Difference between revisions of "Harvest Event/pt-br"
JohnSStrider (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) |
||
| (10 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Harvest Event}} | {{DISPLAYTITLE:Harvest Event}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type = King of the Hill | + | | map-status = official |
| − | | file-name = koth_harvest_event | + | | map-game-type = King of the Hill |
| − | | | + | | map-file-name = koth_harvest_event |
| − | | map-image = koth_harvest_event_mid. | + | | map-released = {{Patch name|10|29|2009}} |
| − | | map-environment = Fazenda | + | | map-released-major = Haunted Halloween Special |
| − | | map-setting = Noturno | + | | map-image = koth_harvest_event_mid.png |
| − | | map-hazards = [[Pumpkin bomb/pt-br|Bombas de abóbora]], [[Ghost/pt-br|Fantasma]] | + | | map-environment = Fazenda |
| − | | map-health | + | | map-setting = Noturno |
| − | | map-health | + | | map-hazards = [[Pumpkin bomb/pt-br|Bombas de abóbora]], [[Ghost/pt-br|Fantasma]] |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-small = 4 |
| − | | map-special-pickups-pumpkin = yes | + | | map-pickups-health-medium = 4 |
| + | | map-pickups-ammo-medium = 8 | ||
| + | | map-pickups-special-sgg = yes | ||
| + | | map-pickups-special-pumpkin = yes | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|Especial Assombrado de Dia das Bruxas| | + | {{Quotation|Especial Assombrado de Dia das Bruxas|OLHA O DRÁCULA ESTÁ ATRÁS DE VOCÊ! ''[som de uma porta rangendo]'' Ha ha ha! Se você se assusta tão fácil, '''esse mapa vai te matar'''.}} |
| − | OLHA O DRÁCULA ESTÁ ATRÁS DE VOCÊ! ''[som de uma porta rangendo]'' Ha ha ha! Se você se assusta tão fácil, '''esse mapa vai te matar'''.}} | ||
| − | |||
| − | + | '''Harvest Event''' é um mapa de [[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]]. Ele foi lançado com a atualização {{update link|Haunted Hallowe'en Special}} como um mapa oficial desenvolvido pela comunidade por sua qualidade extrema. Esse mapa é uma versão Dia das Bruxas do mapa {{map link|Harvest}}. Ele contém muitos elementos de jogabilidade só presentes nesse mapa. | |
| − | + | Nessa versão, kits médicos são substituídos por barras de chocolate e latas de doces. [[Pumpkin bomb/pt-br|Bombas de abóbora]] estão espalhadas estrategicamente pelo mapa e explodem quando acertadas, fazendo dano e até matando jogadores (não importa a equipe) em próxima distância. Jogadores mortos derrubam aleatoriamente [[Halloween pumpkin/pt-br|Abóboras de Dia das Bruxas]] cheias de doces que concedem impulsos críticos. O fantasma de [[Zepheniah Mann/pt-br|Zepheniah Mann]] vaga pelo mapa, [[Stun/pt-br|assombrando]] jogadores que se arriscam a se aproximar. [[Soul Gargoyle/pt-br|Gárgulas de Almas]] aparecem no mapa para cada jogador individualmente durante partidas. | |
| − | {{anchor|Locations}} | + | == {{anchor|Locations}} Locais == |
| − | + | * '''A Cabana Central''': no meio do mapa, uma cabana explodida abriga o ponto de controle. Essa construção está aberta dos dois lados, e a maior parte do telhado está faltando. | |
| − | *' | + | * '''As Casas de Fazenda''': localizadas diretamente em frente da área de spawn de cada time, essas casas largas têm dois andares com janelas e um telhado que dá visão à cabana central. |
| − | *' | + | * '''Cabanas Laterais''': abertas apenas por um lado, essas cabanas contêm um kit médico médio em seus interiores. |
| − | *' | ||
<gallery widths=140px heights=80px perrow=5> | <gallery widths=140px heights=80px perrow=5> | ||
| − | File:koth_harvest_event_mid. | + | File:koth_harvest_event_mid.png | Área do meio. |
| − | File:koth_harvest_event_bluspawn. | + | File:koth_harvest_event_bluspawn.png | Base BLU. |
| − | File:koth_harvest_event_redspawn. | + | File:koth_harvest_event_redspawn.png | Base RED. |
| − | File:koth_harvest_eventhalls1. | + | File:koth_harvest_eventhalls1.png | Os saguões da casa entre o meio e a base RED. |
| − | File:koth_harvest_eventhalls2. | + | File:koth_harvest_eventhalls2.png | Os saguões da casa entre o meio e a base BLU. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | + | == Estratégia == | |
| − | == | + | {{map strategy link|Harvest Event|main=yes|stub=yes}} |
| − | {{ | ||
| − | |||
== Tempos do Ponto de Controle == | == Tempos do Ponto de Controle == | ||
{{Control Point Timing/Official Map}} | {{Control Point Timing/Official Map}} | ||
| − | {{ | + | == {{common string|Related achievements}} == |
| − | + | {{see also|Obtaining Halloween achievements/pt-br|l1=Obtendo conquistas de Dia das Bruxas}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | === {{Achiev type link|scarechievements}} === | |
| − | |||
| − | |||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | | + | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Attack o' Lantern}} |
| − | {{Show achievement|Halloween|Attack o' Lantern}} | + | {{Show achievement|Halloween|Candy Coroner}} |
| − | {{Show achievement|Halloween|Candy Coroner}} | + | | 2 = {{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}} |
| − | | | ||
| − | {{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}} | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == {{common string|Update history}} == |
| − | + | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Hallowe'en Special}}) | |
| − | + | * Adição do mapa Harvest Event ao jogo. | |
| − | |||
| − | {{ | ||
| − | |||
| − | * | ||
| + | '''{{Patch name|11|2|2009}}''' | ||
| + | * Correção de problema de desempenho do cliente após trocar de mapa em Harvest Event. | ||
| − | + | == Curiosidades == | |
| + | * Há uma sala completamente texturizada sob o ponto de captura que aparentemente é onde o [[Ghost/pt-br|Fantasma]] fica até que seja ativado. Ela contem um banco, televisão e alguns armários. Um vídeo dela pode ser visto [https://www.youtube.com/watch?v=oebp6LDDqdQ aqui]. | ||
| − | {{ | + | == {{common string|External links}} == |
| + | * [https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ {{tooltip|Haunted Hallowe'en Special|{{update name|Haunted Hallowe'en Special}}}}] {{lang icon|en}} | ||
| − | + | {{Haunted Halloween Special Nav}} | |
| − | + | {{Halloween Map Nav}} | |
| + | {{Maps Nav}} | ||
Latest revision as of 16:23, 8 February 2024
 | Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Harvest Event (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
| Harvest Event | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Tipo de mapa: | Rei do Pedaço |
| Nome do arquivo: | koth_harvest_event
|
| Adicionado em: | Atualização de 29 de outubro de 2009 (Especial Assombrado de Dia das Bruxas) |
| Variantes: | Harvest |
| Desenvolvedor(es): | Sean "Heyo" Cutino Valve |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Fazenda |
| Cenário: | Noturno |
| Perigos: | Bombas de abóbora, Fantasma |
| Itens do mapa | |
 Kits médicos:
|
 ×4 •  ×4
|
 Caixas de munição:
|
 ×8
|
 Especial:
|
 • 
|
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
 | |
| “ | OLHA O DRÁCULA ESTÁ ATRÁS DE VOCÊ! [som de uma porta rangendo] Ha ha ha! Se você se assusta tão fácil, esse mapa vai te matar.
— Especial Assombrado de Dia das Bruxas
|
” |
Harvest Event é um mapa de Rei do Pedaço criado pela comunidade. Ele foi lançado com a atualização Especial Assombrado de Dia das Bruxas como um mapa oficial desenvolvido pela comunidade por sua qualidade extrema. Esse mapa é uma versão Dia das Bruxas do mapa Harvest. Ele contém muitos elementos de jogabilidade só presentes nesse mapa.
Nessa versão, kits médicos são substituídos por barras de chocolate e latas de doces. Bombas de abóbora estão espalhadas estrategicamente pelo mapa e explodem quando acertadas, fazendo dano e até matando jogadores (não importa a equipe) em próxima distância. Jogadores mortos derrubam aleatoriamente Abóboras de Dia das Bruxas cheias de doces que concedem impulsos críticos. O fantasma de Zepheniah Mann vaga pelo mapa, assombrando jogadores que se arriscam a se aproximar. Gárgulas de Almas aparecem no mapa para cada jogador individualmente durante partidas.
Índice
Locais
- A Cabana Central: no meio do mapa, uma cabana explodida abriga o ponto de controle. Essa construção está aberta dos dois lados, e a maior parte do telhado está faltando.
- As Casas de Fazenda: localizadas diretamente em frente da área de spawn de cada time, essas casas largas têm dois andares com janelas e um telhado que dá visão à cabana central.
- Cabanas Laterais: abertas apenas por um lado, essas cabanas contêm um kit médico médio em seus interiores.
Área do meio.
Base BLU.
Base RED.
Os saguões da casa entre o meio e a base RED.
Os saguões da casa entre o meio e a base BLU.
Estratégia
Artigo principal: Estratégia da comunidade para Harvest Event
 | "Sun Tzu não chega nem perto de nós!" A página da estratégia da Comunidade deste mapa é um esboço. Por conta disso, ela não está completa. Você pode ajudar o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki de Team Fortress expandindo-o. Observações: Nenhuma |
Tempos do Ponto de Controle
| Pontos de Controle | Multiplicador | Segundos | ||
|---|---|---|---|---|
| Pontos de Controle | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
Conquistas relacionadas
Veja também: Obtendo conquistas de Dia das Bruxas
Scarechievements
|
|
Histórico de atualizações
Atualização de 29 de outubro de 2009 (Especial Assombrado de Dia das Bruxas)
- Adição do mapa Harvest Event ao jogo.
Atualização de 2 de novembro de 2009
- Correção de problema de desempenho do cliente após trocar de mapa em Harvest Event.
Curiosidades
- Há uma sala completamente texturizada sob o ponto de captura que aparentemente é onde o Fantasma fica até que seja ativado. Ela contem um banco, televisão e alguns armários. Um vídeo dela pode ser visto aqui.
Links externos
- Haunted Hallowe'en Special (em inglês)
| |||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
