Difference between revisions of "Foster's Facade/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: update templates)
m (ローカライズ追加に合わせてバックパック説明文更新)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Foster's Facade}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = Foster's Facade
 
 
| type        = hat
 
| type        = hat
 
| image        = Pyro Foster's Facade.png
 
| image        = Pyro Foster's Facade.png
 
| used-by      = [[Pyro/ja|パイロ]]
 
| used-by      = [[Pyro/ja|パイロ]]
 +
| equip-region = pyro head replacement
 
| released    = [[December 13, 2010 Patch/ja|2010/12/13 パッチ]]
 
| released    = [[December 13, 2010 Patch/ja|2010/12/13 パッチ]]
 
| availability = {{avail|Promotional}}
 
| availability = {{avail|Promotional}}
Line 17: Line 16:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Mr. Foster'''の火炎戦術|今夜はバーベキュー？|sound=EnemyBurnedToDeath3.wav}}
 
{{Quotation|'''Mr. Foster'''の火炎戦術|今夜はバーベキュー？|sound=EnemyBurnedToDeath3.wav}}
−
'''Foster's Facade'''は[[Pyro/ja|パイロ]]用の[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]です。''[[Killing Floor/ja|Killing Floor]]''のキャラクター、Mr. Fosterが着用しているガスマスクです。このアイテムは[[Stockbroker's Scarf/ja|Stockbroker's Scarf]]とともに、2010年12月14日から2011年1月4日までの間に実施された''Killing Floor''  [http://www.killingfloorthegame.com/xmas Twisted Christmas Event]期間中に''Killing Floor''を購入または既に所持していたプレイヤーに配布されました。太平洋標準時の2010年12月14日正午までにゲームを購入したプレイヤーには[[Quality/ja#Vintage|ビンテージ]]バージョンが配布されました。 <ref>http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=19458471&postcount=29</ref><ref>http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=19521010&postcount=1</ref>
+
'''{{Item name|Foster's Facade}}'''は[[Pyro/ja|パイロ]]用の[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]です。''[[Killing Floor/ja|Killing Floor]]''のキャラクター、Mr. Fosterが着用しているガスマスクです。このアイテムは{{Item link|Stockbroker's Scarf}}とともに、2010年12月14日から2011年1月4日までの間に実施された''Killing Floor''  [http://www.killingfloorthegame.com/xmas Twisted Christmas Event]期間中に''Killing Floor''を購入または既に所持していたプレイヤーに配布されました。太平洋標準時の2010年12月14日正午までにゲームを購入したプレイヤーには[[Quality/ja#Vintage|ビンテージ]]バージョンが配布されました。 <ref>http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=19458471&postcount=29</ref><ref>http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=19521010&postcount=1</ref>
  
 
== ペイントのバリエーション  ==
 
== ペイントのバリエーション  ==
Line 23: Line 22:
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
−
'''[[December 13, 2010 Patch/no|December 13, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|12|13|2010}}'''
−
* Foster's Facadeがゲームに追加された。
+
* {{Item name|Foster's Facade}}がゲームに追加された。
 
* ''Killing Floor''のクリスマスアイテムのバグを修正（パイロのデフォルトマスクが表示されるバグを修正した）。
 
* ''Killing Floor''のクリスマスアイテムのバグを修正（パイロのデフォルトマスクが表示されるバグを修正した）。
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/ja|Manniversaryアップデート&セール]])
 +
* {{Item name|Foster's Facade}}がその他アイテムになった。
 +
'''2011/10/13 パッチ #2'''
 +
* {{Undocumented}} このアイテムがパイロのデフォルト頭部と二重表示になっていたのを修正した。
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/ja|Australian Christmas 2011]])
 +
* 装備部位の名称が「beard（あご髭）」から「head replacement（頭部付け替え）」になった。
  
 
==バグ==
 
==バグ==
−
* この帽子を被っているパイロが死んだ時、このマスクは、死亡時に出てくるパイロのデフォルトマスクと重なる。
+
* マップ上のこの帽子の光加減が、パイロモデルの他の部分と違う。
−
* マップ上のこの帽子の光加減が、他のパイロモデルのと違う。
+
* 断頭されて死亡した場合、マスクがデフォルトのものに戻ってしまう。
−
* 時々、このマスクが消えて、パイロが頭無しになる。
 
−
* このマスクは時々[[Sight for Sore Eyes/ja|Sight for Sore Eyes]]と重なる。このバグは、リサプライキャビネットを触る事で直る。
 
−
* このマスクは[[Professor Speks/ja|Professor Speks]]と[[Summer Shades/ja|Summer Shades]]と重なる。
 
−
* [[Director's Vision/ja|Director's Vision]]罵倒時、このマスクはパイロのチェストと重なる。
 
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
 
* このガスマスクは1970年から1989年に使用されたロシアの{{w|GP-5 gas mask|GP-5}}モデルが元になっている。フィルターあたりに、"MADE IN RUSSIA"という文字が見える。
 
* このガスマスクは1970年から1989年に使用されたロシアの{{w|GP-5 gas mask|GP-5}}モデルが元になっている。フィルターあたりに、"MADE IN RUSSIA"という文字が見える。
 
* この帽子のテキスチャーファイルは、<code>pyro_tripwire_blue</code>と<code>pyro_tripwire_red</code>という名前で、''Killing Floor''の製作会社であるTripwireからきている。
 
* この帽子のテキスチャーファイルは、<code>pyro_tripwire_blue</code>と<code>pyro_tripwire_red</code>という名前で、''Killing Floor''の製作会社であるTripwireからきている。
−
* Foster's FacadeとStockbroker's Scarfは、両方とも同じテキスチャーファイルを使用している。
+
* {{Item name|Foster's Facade}}と{{Item link|Stockbroker's Scarf}}は、両方とも同じテキスチャーファイルを使用している。
 +
* このアイテムはユニーク（通常、専用）クオリティバージョンよりも、実際には（クオリティの名前に反して）ビンテージクオリティバージョンのほうが多く出回っている。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==

Revision as of 05:12, 30 January 2012

「
今夜はバーベキュー？
聴く
— Mr. Fosterの火炎戦術
 」

フォスター氏のガスマスクはパイロ用のプロモーションアイテムです。Killing Floorのキャラクター、Mr. Fosterが着用しているガスマスクです。このアイテムはブローカーのネクタイとともに、2010年12月14日から2011年1月4日までの間に実施されたKilling Floor Twisted Christmas Event期間中にKilling Floorを購入または既に所持していたプレイヤーに配布されました。太平洋標準時の2010年12月14日正午までにゲームを購入したプレイヤーにはビンテージバージョンが配布されました。 [1][2]

ペイントのバリエーション

もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
シングルカラー
Painted Foster's Facade E6E6E6.png Painted Foster's Facade D8BED8.png Painted Foster's Facade C5AF91.png Painted Foster's Facade 7E7E7E.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted Foster's Facade 141414.png Painted Foster's Facade 2D2D24.png Painted Foster's Facade 694D3A.png Painted Foster's Facade 7C6C57.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted Foster's Facade A57545.png Painted Foster's Facade CF7336.png Painted Foster's Facade E7B53B.png Painted Foster's Facade F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted Foster's Facade E9967A.png Painted Foster's Facade FF69B4.png Painted Foster's Facade 7D4071.png Painted Foster's Facade 51384A.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted Foster's Facade 2F4F4F.png Painted Foster's Facade 424F3B.png Painted Foster's Facade 808000.png Painted Foster's Facade 729E42.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted Foster's Facade 32CD32.png Painted Foster's Facade BCDDB3.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted Foster's Facade A89A8C.png Painted Foster's Facade 839FA3.png Painted Foster's Facade 3B1F23.png Painted Foster's Facade 18233D.png
Waterlogged Lab Coat（RED） Waterlogged Lab Coat（BLU） バラクラバは永遠なり（RED） バラクラバは永遠なり（BLU）
Painted Foster's Facade B8383B.png Painted Foster's Facade 5885A2.png Painted Foster's Facade 483838.png Painted Foster's Facade 384248.png
チーム精神（RED） チーム精神（BLU） Operator's Overalls（RED） Operator's Overalls（BLU）
Painted Foster's Facade 803020.png Painted Foster's Facade 256D8D.png Painted Foster's Facade 654740.png Painted Foster's Facade 28394D.png
The Value of Teamwork（RED） The Value of Teamwork（BLU） An Air of Debonair（RED） An Air of Debonair（BLU）
Painted Foster's Facade C36C2D.png Painted Foster's Facade B88035.png Painted Foster's Facade UNPAINTED.png
Cream Spirit（RED） Cream Spirit（BLU） Unpainted

アップデート履歴

2010年12月13日 パッチ

  • フォスター氏のガスマスクがゲームに追加された。
  • Killing Floorのクリスマスアイテムのバグを修正（パイロのデフォルトマスクが表示されるバグを修正した）。

2011年10月13日 パッチ (Manniversaryアップデート&セール)

  • フォスター氏のガスマスクがその他アイテムになった。

2011/10/13 パッチ #2

  • [非公開] このアイテムがパイロのデフォルト頭部と二重表示になっていたのを修正した。

2011年12月15日 パッチ (Australian Christmas 2011)

  • 装備部位の名称が「beard（あご髭）」から「head replacement（頭部付け替え）」になった。

バグ

  • マップ上のこの帽子の光加減が、パイロモデルの他の部分と違う。
  • 断頭されて死亡した場合、マスクがデフォルトのものに戻ってしまう。

トリビア

  • このガスマスクは1970年から1989年に使用されたロシアのTemplate:Wモデルが元になっている。フィルターあたりに、"MADE IN RUSSIA"という文字が見える。
  • この帽子のテキスチャーファイルは、pyro_tripwire_blueとpyro_tripwire_redという名前で、Killing Floorの製作会社であるTripwireからきている。
  • フォスター氏のガスマスクとブローカーのネクタイは、両方とも同じテキスチャーファイルを使用している。
  • このアイテムはユニーク（通常、専用）クオリティバージョンよりも、実際には（クオリティの名前に反して）ビンテージクオリティバージョンのほうが多く出回っている。

ギャラリー

  • Killing Floorの"Mr. Foster"

  • 新しいアイテムをフィーチャーするSteamでの告知

参照

  1. ↑ http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=19458471&postcount=29
  2. ↑ http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=19521010&postcount=1

Template:Pyro Nav/ja

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Foster%27s_Facade/ja&oldid=915946"