Difference between revisions of "Flying Guillotine/pl"
m (→Plamy: derpy typo) |
|||
| Line 22: | Line 22: | ||
{{quotation|'''Skaut''' do ofiar nisko lecących przyrządów kuchennych|Niezłe kucanie!|sound=Scout_stunballhit11.wav}} | {{quotation|'''Skaut''' do ofiar nisko lecących przyrządów kuchennych|Niezłe kucanie!|sound=Scout_stunballhit11.wav}} | ||
| − | '''Latająca Gilotyna''' to [[weapons/pl#scoutsecondary|broń drugorzędna]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to tasak | + | '''Latająca Gilotyna''' to [[weapons/pl#scoutsecondary|broń drugorzędna]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to tasak do mięsa z chińskimi symbolami nad rączką, oznaczającymi "martwe mięso" (死肉, ''sǐròu'') . |
| − | Jest to broń, którą można rzucać we wrogów | + | Jest to broń dystansowa, którą można rzucać we wrogów, by zadać obrażenia oraz wywołać [[bleed/pl|krwawienie]], lecz nie wywołująca żadnego efektu względem konstrukcji lub po odbiciu od powierzchni. Rzucenie w przeciwnika z wystarczająco dalekiej odległości spowoduje obrażenia [[mini-crit/pl|minikrytyczne]]. Uderzenie w [[stunned/pl|ogłuszonego]] wroga skutkować będzie gwarantowanym [[critical hit/pl|trafieniem krytycznym]]. Po rzuceniu, broń zregeneruje się w ciągu około sześciu sekund. W odróżnieniu od [[Sandman/pl|Piaskuna]] czy [[Wrap Assassin/pl|Pakującego Zabójcy]], pocisk nie może zostać podniesiony, aby wypełnić pasek. Tak, jak większość pocisków, Gilotyna może być odbita przez wrogiego Pyro za pomocą [[Compression blast/pl|sprężonego powietrza]]. |
Latająca Gilotyna ma dwa [[styles/pl|style]], Spragniony i Bardziej Spragniony. Bardziej Spragniony dodaje plamy krwi na ostrzu tasaka. | Latająca Gilotyna ma dwa [[styles/pl|style]], Spragniony i Bardziej Spragniony. Bardziej Spragniony dodaje plamy krwi na ostrzu tasaka. | ||
Revision as of 21:31, 8 August 2012
 | “Ruchy, ruchy, ruchy!” Ten artykuł dotyczy niedawno dodanej zawartości. Może zawierać spekulacje, niedziałające linki lub błędy. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, edytując go, by zawierał nowe informacje. |
| Latająca gilotyna | |
|---|---|
 |
|
| Ikona zabicia | |
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Scout |
| Slot: | Pomocnicze |
| Dodano: | Aktualizacja z 2 sierpnia 2012 |
| Dostępność: | Wytwarzanie, Zakup lub Promocyjne |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Tak |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Tak |
| Średniowiecze: | Tak |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Latająca gilotyna |
|
| „ | Niezłe kucanie!
Kliknij, by odtworzyć
— Skaut do ofiar nisko lecących przyrządów kuchennych
|
” |
Latająca Gilotyna to broń drugorzędna dla Skauta. Jest to tasak do mięsa z chińskimi symbolami nad rączką, oznaczającymi "martwe mięso" (死肉, sǐròu) .
Jest to broń dystansowa, którą można rzucać we wrogów, by zadać obrażenia oraz wywołać krwawienie, lecz nie wywołująca żadnego efektu względem konstrukcji lub po odbiciu od powierzchni. Rzucenie w przeciwnika z wystarczająco dalekiej odległości spowoduje obrażenia minikrytyczne. Uderzenie w ogłuszonego wroga skutkować będzie gwarantowanym trafieniem krytycznym. Po rzuceniu, broń zregeneruje się w ciągu około sześciu sekund. W odróżnieniu od Piaskuna czy Pakującego Zabójcy, pocisk nie może zostać podniesiony, aby wypełnić pasek. Tak, jak większość pocisków, Gilotyna może być odbita przez wrogiego Pyro za pomocą sprężonego powietrza.
Latająca Gilotyna ma dwa style, Spragniony i Bardziej Spragniony. Bardziej Spragniony dodaje plamy krwi na ostrzu tasaka.
Przedmiot ten jest przyznawany w jakości Oryginalnej graczom, którzy zamówili w przedsprzedaży grę Sleeping Dogs w serwisie Steam przed 14 sierpnia 2012.
Spis treści
Obrażenia i czasy funkcjonowania
| Obrażenia i czasy funkcjonowania | ||
|---|---|---|
| Rodzaj strzału | Pocisk | |
| Efekt | Powoduje krwawienie | |
| Obrażenia | ||
| Bazowe obrażenia | 100% | 50 |
| Z bliska | 44-57 | |
| Krytyczne | 150 | |
| Minikrytyczne | 58-77 | |
| Krwawienie | 6,6/s 40 razem | |
| Krwawienie (minikrytyczne) | 8,3/s 50 razem | |
| Czasy funkcjonowania | ||
| Odstęp między atakami | 0.25 s | |
| Czas ładowania | 6 s | |
| Czas trwania krwawienia | 6 s | |
| Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności | ||
Wytwarzanie
Plany
| Wściekłe mleko | Metal z odzysku | Latająca gilotyna | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
| Żeton klasy - Skaut | Żeton slotu - pomocniczy | Metal ze złomu | Możliwe rezultaty | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Template:Dictionary/items/styles
| Style | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 | |||||||||
| Spragniony | Bardziej spragniony | |||||||||
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 2 sierpnia 2012
- Latająca Gilotyna została dodana do gry.
Aktualizacja z 3 sierpnia 2012
- Broń ta jest teraz dostępna w Trybie Średniowiecznym.
Błędy
- Poziom tego przedmiotu nie pokazuje się w plecaku ani w wyposażeniu.
- Oryginalne Latające Gilotyny nie mogą zostać użyte w Trybie Średniowiecznym.
- Zabójstwa po uderzeniu krytycznej nie włączają krzyków przeciwników.
- Ogłuszenie wroga, który krwawi z powodu tej broni spowoduje, że ofiara otrzyma obrażenia krytyczne od krwawienia przez całą długość ogłuszenia.
- Tasak może przejść przez cienkie ściany, jak np. wejścia do bazy, gdy zostaną rzucone pod właściwym kątem.
Ciekawostki
- Jeśli znaki na ostrzu zostaną wymówione w dialekcie mandaryńskim, będą brzmieć podobnie do angielskiego słowa "throw"
- Znaki na jednej stronie ostrza (patrząc na tasak z rączką z lewej strony, ostrzem do dołu) są odwrócone.
- Latająca gilotyna to broń w formie czapki z dynastii Qing.
Gallery
- Flying Guillotine 1st person.png
Widok pierwszoosobowy, styl Spragniony.
- Flying Guillotine blood 1st person.png
Widok pierwszoosobowy, styl Bardziej Spragniony.
Projekt Latającej Gilotyny narysowany przez BANG!
Obraz promocyjny z przedmiotami promocyjnymi Sleeping Dogs.
Zobacz też
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
