Difference between revisions of "Engineer Update/fr"
(→Ajouts) |
m (Filtered Engineer Update/fr: EnforceCapitalization(mars), EnforceCapitalization(juin), EnforceCapitalization(juillet), (Content filters applied to links) (Review RC#415237)) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Quotation|'''L'Engineer'''|Whoooowee, would ya look at that!|sound=Engineer_specialcompleted01.wav}} | {{Quotation|'''L'Engineer'''|Whoooowee, would ya look at that!|sound=Engineer_specialcompleted01.wav}} | ||
| − | La <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Mise à Jour de l'Engineer]'''</span> était un patch pour l'[[Engineer/fr|Engineer]], la dernière classe qui devait avoir un pack majeur de contenu. La Mise à jour a été annoncé le 5 | + | La <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Mise à Jour de l'Engineer]'''</span> était un patch pour l'[[Engineer/fr|Engineer]], la dernière classe qui devait avoir un pack majeur de contenu. La Mise à jour a été annoncé le 5 juillet 2010, et fut ajoutée en jeu le [[July 8, 2010 Patch/fr|8 juillet 2010]]. |
Plutôt que d'annoncer régulièrement un nouveau contenu pour la Mise à Jour, le nouveau contenu était annoncé à chaque fois que 25 [[Golden Wrench/fr|Clés Dorées]] étaient trouvées<ref name="updaterate">http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref>. Avec 100 clés à trouver au total, il y eu 4 annonces avant la version finale de la Mise à Jour. | Plutôt que d'annoncer régulièrement un nouveau contenu pour la Mise à Jour, le nouveau contenu était annoncé à chaque fois que 25 [[Golden Wrench/fr|Clés Dorées]] étaient trouvées<ref name="updaterate">http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref>. Avec 100 clés à trouver au total, il y eu 4 annonces avant la version finale de la Mise à Jour. | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
La '''[[Golden Wrench/fr|Clé Dorée]]''' est un remplacement de la [[Wrench/fr|Clé]] pour l'Engineer. Elle a les même dommages et les même capabilités de la Clée de base, mais transforment tout les ennemis tués avec en de solides statues en or. | La '''[[Golden Wrench/fr|Clé Dorée]]''' est un remplacement de la [[Wrench/fr|Clé]] pour l'Engineer. Elle a les même dommages et les même capabilités de la Clée de base, mais transforment tout les ennemis tués avec en de solides statues en or. | ||
| − | La clé Dorée est prétendue construite en [[Australium/fr|Australium]]. Elle ne pouvait être obtenue que par la [[Crafting/fr|Fabrication]], avec seulement une toute petite chance d'apparaître au résultat de n'importe quelle fabrication. Uniquement 100 Clés Dorées ont été distribuées aléatoirement au résultat de Fabrication des joueurs. Alors que les Clés Dorées ont été rajoutées en jeu le 1er | + | La clé Dorée est prétendue construite en [[Australium/fr|Australium]]. Elle ne pouvait être obtenue que par la [[Crafting/fr|Fabrication]], avec seulement une toute petite chance d'apparaître au résultat de n'importe quelle fabrication. Uniquement 100 Clés Dorées ont été distribuées aléatoirement au résultat de Fabrication des joueurs. Alors que les Clés Dorées ont été rajoutées en jeu le 1er juillet 2010, elles n'ont été droppées qu'à partir du 4 juillet 2010. La dernière Clé Dorée a été trouvée le 8 juillet 2010, et on ne pouvait plus l'obtenir. La liste de toutes les personnes ayant trouvé une Clé Dorée peut être vue [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ ici]. |
<div style="clear:both;"></div> | <div style="clear:both;"></div> | ||
== Annonces == | == Annonces == | ||
| − | La page de la Mise à Jour de l'Engineer avait officiellement commencée le 5 | + | La page de la Mise à Jour de l'Engineer avait officiellement commencée le 5 juillet 2010, comme annoncé sur le post du [[TF2 Official Blog/fr|Blog Officiel de TF2]] "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Engineer Update: Day One]". La Mise à Jour fut ajoutée en jeu le 8 juillet. |
*Jour 1 : Les Clés Dorées et la [[Frontier Justice/fr|Justice Frontalière]] furent annoncées. | *Jour 1 : Les Clés Dorées et la [[Frontier Justice/fr|Justice Frontalière]] furent annoncées. | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
== Références des Pré-annonces == | == Références des Pré-annonces == | ||
| − | Bien qu'annoncé le 5 | + | Bien qu'annoncé le 5 juillet 2010, de nombreuses références ont été faites par Valve avant l'ajout en jeu. |
=== Repair Node (abandonné) === | === Repair Node (abandonné) === | ||
[[Image:Repnode.png|100px|right|Repair Node]] | [[Image:Repnode.png|100px|right|Repair Node]] | ||
| − | Le 2 | + | Le 2 mars 2010, Valve a publié un post sur le [[TF2 Official Blog/fr|Blog officiel de TF2]], [http://www.tf2.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!], décrivant une idée pour un nouveau bâtiment de l'Engineer, le ''[[Repair Node/fr|Repair Node]]''. Cette idée fut refusée après l'avoir testé en jeu. |
Le Repair Node réapparu dans la vidéo qui accompagnait la 119ème Mise à Jour. | Le Repair Node réapparu dans la vidéo qui accompagnait la 119ème Mise à Jour. | ||
| Line 94: | Line 94: | ||
=== La 119ème Mise à Jour === | === La 119ème Mise à Jour === | ||
{{youtube|_5tM-eW1vDU}} | {{youtube|_5tM-eW1vDU}} | ||
| − | Le 5 Mais 2010, comme une partie de la [http://www.teamfortress.com/119/ La 119ème Mise à Jour], Valve réalise [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html un teaser de 27 secondes] pour la Mise à Jour de l'Engineer. [[ | + | Le 5 Mais 2010, comme une partie de la [http://www.teamfortress.com/119/ La 119ème Mise à Jour], Valve réalise [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html un teaser de 27 secondes] pour la Mise à Jour de l'Engineer. [[Engineer Update (teaser)/fr|Le teaser]] contient beaucoup de chose qui peuvent être des indices sur les prochaines armes à débloquer de l'Engineer. |
<br clear="all"> | <br clear="all"> | ||
| Line 103: | Line 103: | ||
[[Image:Newshotgun.jpg|150px|right|thumb|L'Engineer, tenant la [[Frontier Justice/fr|Justice Frontalière]]]] | [[Image:Newshotgun.jpg|150px|right|thumb|L'Engineer, tenant la [[Frontier Justice/fr|Justice Frontalière]]]] | ||
{{youtube|wX7ZUEpkA00}} | {{youtube|wX7ZUEpkA00}} | ||
| − | Le 11 | + | Le 11 juin 2010, Valve réalise la [[Mac Update/fr|Mise à Jour Mac]], acompagné d'une [[Mac update trailer/fr|vidéo]], montrant l'Engineer tenant la [[Frontier Justice/fr|Justice Frontalière]], qui n'avait pas encore été annoncé à l'époque. |
<br clear="all"> | <br clear="all"> | ||
=== Capture d'Écran de Robin Walker === | === Capture d'Écran de Robin Walker === | ||
[[Image:Engineer_Update_Teaser_New_Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward/fr|Upward]]]] | [[Image:Engineer_Update_Teaser_New_Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward/fr|Upward]]]] | ||
| − | Le 27 | + | Le 27 juin 2010, [http://www.agcommunity.org/?q=node/508 Valve envoie une capture d'écran en jeu à la communauté de Apocalypse Gaming] comme un cadeau de remerciement pour l'accueil de l'évènement [[Battle of Both Worlds/fr|Battle of Both Worlds]]. La capture d'écran était accompagnée par ce message de Robin Walker : "We didn't give you a photo of us signing. After some conversation here, we decided that a more fun way to prove that you did get the shirts from us is to give you something about the upcoming Engineer Update that could only have come from us. Please find this something attached." |
Cette image montre ce qui peut être une nouvelle carte, plus tard révélé être [[Upward/fr|Upward]]. Elle montre aussi l'Engineer avec sa boite à outil sur son épaule, préparant la mécanique de déplacement de bâtiments. | Cette image montre ce qui peut être une nouvelle carte, plus tard révélé être [[Upward/fr|Upward]]. Elle montre aussi l'Engineer avec sa boite à outil sur son épaule, préparant la mécanique de déplacement de bâtiments. | ||
=== Clé Dorée === | === Clé Dorée === | ||
| − | Le 1er | + | Le 1er juillet 2010, Valve réalise [[July 1, 2010 Patch/fr|un patch]] ajoutant une nouvelle arme de mêlée pour l'Engineer : la [[Golden Wrench/fr|Clé Dorée]]. |
=== Loose Canon === | === Loose Canon === | ||
| − | Le 2 | + | Le 2 juillet 2010, le comic [[Loose Canon/fr#Loose Canon|Loose Canon]] fut publié, faisant des étincelles de spéculations comme quoi la Mise à Jour de l'Engineer allait commencer. |
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | * Le 5 | + | * Le 5 juillet 2010, un moment avant l'annonce officielle de la Mise à Jour, [http://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn], sur le groupe officiel de Team Fortress 2 sur Steam, a posté une annonce appelé "link". L'annonce ne consistait quand un texte aléatoire qui envoyait sur la [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ page de la Mise à Jour de l'Engineer] officielle. |
* Pendant la Mise à Jour de l'Engineer, les [[Crafting/fr|Plans]] "Fusionner Métal affiné" et "Fusionner Métal recyclé" furent interdit pour empêcher les joueurs de fusionner puis de refabriquer leurs métals qui esperaient avoir plus vite une chance de trouver la Clé Dorée. Ce fut anouveau possible quelques mois plus tard avec la [[Mann-Conomy Update/fr|Mise à Jour Mann-Conomy]]. | * Pendant la Mise à Jour de l'Engineer, les [[Crafting/fr|Plans]] "Fusionner Métal affiné" et "Fusionner Métal recyclé" furent interdit pour empêcher les joueurs de fusionner puis de refabriquer leurs métals qui esperaient avoir plus vite une chance de trouver la Clé Dorée. Ce fut anouveau possible quelques mois plus tard avec la [[Mann-Conomy Update/fr|Mise à Jour Mann-Conomy]]. | ||
* Le drapeau de la page de la Mise à jour changait pour indiquer la progression dans cette Mise à Jour. Avec une jauge représentant le nombre de Clés Dorées trouvées, il y avait des ampoules qui s'allumaient pour chaque étape. Par exemple, toutes les ampoules furent allumées à la date de sortie. | * Le drapeau de la page de la Mise à jour changait pour indiquer la progression dans cette Mise à Jour. Avec une jauge représentant le nombre de Clés Dorées trouvées, il y avait des ampoules qui s'allumaient pour chaque étape. Par exemple, toutes les ampoules furent allumées à la date de sortie. | ||
Revision as of 16:50, 23 March 2011
| « | Whoooowee, would ya look at that!
Cliquer pour écouter
— L'Engineer
|
» |
La Mise à Jour de l'Engineer était un patch pour l'Engineer, la dernière classe qui devait avoir un pack majeur de contenu. La Mise à jour a été annoncé le 5 juillet 2010, et fut ajoutée en jeu le 8 juillet 2010.
Plutôt que d'annoncer régulièrement un nouveau contenu pour la Mise à Jour, le nouveau contenu était annoncé à chaque fois que 25 Clés Dorées étaient trouvées[1]. Avec 100 clés à trouver au total, il y eu 4 annonces avant la version finale de la Mise à Jour.
Sommaire
Contexte
Clé Dorée
La Clé Dorée est un remplacement de la Clé pour l'Engineer. Elle a les même dommages et les même capabilités de la Clée de base, mais transforment tout les ennemis tués avec en de solides statues en or.
La clé Dorée est prétendue construite en Australium. Elle ne pouvait être obtenue que par la Fabrication, avec seulement une toute petite chance d'apparaître au résultat de n'importe quelle fabrication. Uniquement 100 Clés Dorées ont été distribuées aléatoirement au résultat de Fabrication des joueurs. Alors que les Clés Dorées ont été rajoutées en jeu le 1er juillet 2010, elles n'ont été droppées qu'à partir du 4 juillet 2010. La dernière Clé Dorée a été trouvée le 8 juillet 2010, et on ne pouvait plus l'obtenir. La liste de toutes les personnes ayant trouvé une Clé Dorée peut être vue ici.
Annonces
La page de la Mise à Jour de l'Engineer avait officiellement commencée le 5 juillet 2010, comme annoncé sur le post du Blog Officiel de TF2 "Engineer Update: Day One". La Mise à Jour fut ajoutée en jeu le 8 juillet.
- Jour 1 : Les Clés Dorées et la Justice Frontalière furent annoncées.
- Jour 2 : Le Dompteur et la carte Upward furent annoncés. Les Succès de l'Engineer furent aussi ajoutés plus tard sur la page de la Mise à Jour.
- Jour 3 : La carte Hightower fut annoncée. L'Hospitalité du Sud fut mentionnée, mais sans détails. Aussi, le Flingeur et l'habilité de déplacer les Bâtiments ont tout les deux été dévoilés par le biais de pages cachées.
- Jour 4 : Le Flingeur et la carte Thunder Mountain furent annoncés.
La carte communautaire Coldfront fut aussi ajoutée dans le patch, mais elle ne fut pas mentionnée par Valve.
Ajouts
Armes
| Classe | Arme | Nom |
|---|---|---|
|
Justice Frontalière | |
|
Dompteur | |
|
Flingeur | |
|
Hospitalité du Sud | |
|
Clé Dorée |
Cartes
| Game Mode | Image | Map Name | File Name |
|---|---|---|---|
|
Colfront | cp_coldfront | |
|
Hightower | plr_hightower_final | |
|
Thunder Mountain | pl_thundermountain | |
|
Upward | pl_upward_final |
Références des Pré-annonces
Bien qu'annoncé le 5 juillet 2010, de nombreuses références ont été faites par Valve avant l'ajout en jeu.
Repair Node (abandonné)
Le 2 mars 2010, Valve a publié un post sur le Blog officiel de TF2, Dammit dammit dammit dammit!, décrivant une idée pour un nouveau bâtiment de l'Engineer, le Repair Node. Cette idée fut refusée après l'avoir testé en jeu.
Le Repair Node réapparu dans la vidéo qui accompagnait la 119ème Mise à Jour.
Un plan du Repair Node apparaît sur Engineer Update site, avec le texte ""...R WORK" visiblement écrit dessus, et sur une vue différente du même plan, sur la page cachée de Radigan, disant "..LL NEVER W...". Il semble probable que le texte intégral se lit "WILL NEVER WORK" ou "IT'LL NEVER WORK" ("ÇA NE MARCHERA JAMAIS" en français).
La 119ème Mise à Jour
Le 5 Mais 2010, comme une partie de la La 119ème Mise à Jour, Valve réalise un teaser de 27 secondes pour la Mise à Jour de l'Engineer. Le teaser contient beaucoup de chose qui peuvent être des indices sur les prochaines armes à débloquer de l'Engineer.
Le Téléporteur instantané (abandonné)
dans un interview, Robin Walker parle d'un bâtiment innommé de l'Engineer, appelée par la communauté le Téléporteur instantané, qui peut immédiatement téléporter l'Engineer à la sortie du Téléporteur.
La Mise à Jour Mac
Le 11 juin 2010, Valve réalise la Mise à Jour Mac, acompagné d'une vidéo, montrant l'Engineer tenant la Justice Frontalière, qui n'avait pas encore été annoncé à l'époque.
Capture d'Écran de Robin Walker
Le 27 juin 2010, Valve envoie une capture d'écran en jeu à la communauté de Apocalypse Gaming comme un cadeau de remerciement pour l'accueil de l'évènement Battle of Both Worlds. La capture d'écran était accompagnée par ce message de Robin Walker : "We didn't give you a photo of us signing. After some conversation here, we decided that a more fun way to prove that you did get the shirts from us is to give you something about the upcoming Engineer Update that could only have come from us. Please find this something attached."
Cette image montre ce qui peut être une nouvelle carte, plus tard révélé être Upward. Elle montre aussi l'Engineer avec sa boite à outil sur son épaule, préparant la mécanique de déplacement de bâtiments.
Clé Dorée
Le 1er juillet 2010, Valve réalise un patch ajoutant une nouvelle arme de mêlée pour l'Engineer : la Clé Dorée.
Loose Canon
Le 2 juillet 2010, le comic Loose Canon fut publié, faisant des étincelles de spéculations comme quoi la Mise à Jour de l'Engineer allait commencer.
Anecdotes
- Le 5 juillet 2010, un moment avant l'annonce officielle de la Mise à Jour, Shawn, sur le groupe officiel de Team Fortress 2 sur Steam, a posté une annonce appelé "link". L'annonce ne consistait quand un texte aléatoire qui envoyait sur la page de la Mise à Jour de l'Engineer officielle.
- Pendant la Mise à Jour de l'Engineer, les Plans "Fusionner Métal affiné" et "Fusionner Métal recyclé" furent interdit pour empêcher les joueurs de fusionner puis de refabriquer leurs métals qui esperaient avoir plus vite une chance de trouver la Clé Dorée. Ce fut anouveau possible quelques mois plus tard avec la Mise à Jour Mann-Conomy.
- Le drapeau de la page de la Mise à jour changait pour indiquer la progression dans cette Mise à Jour. Avec une jauge représentant le nombre de Clés Dorées trouvées, il y avait des ampoules qui s'allumaient pour chaque étape. Par exemple, toutes les ampoules furent allumées à la date de sortie.
Progression de la Mise à Jour
Initial update page
Release of the Frontier Justice
Release of Hightower, and the Southern Hospitality
Release of Thunder Mountain, and the Gunslinger
Références
Liens Externes
Liens Cachés
- Radigan Conagher holding the Frontier Justice
- Radigan Conagher holding the Wrangler
- Radigan Conagher holding the new Wrench called "Southern Hospitality"
- Engineer moving his sentry
- Radigan Conagher with the Gunslinger
| |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
