Difference between revisions of "Dead'er Alive/fr"
(Translation) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Dead'er Alive.png |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by | + | | used-by = {{used by|Engineer}} |
| − | | equip-region | + | | equip-region = head skin |
| − | | contributed-by | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197998373705}} |
| − | | released | + | | released = {{Patch name|10|28|2015}} |
| − | | availability | + | | released-major = Scream Fortress 2015 |
| − | | trade | + | | availability = {{avail|case98}} |
| − | | gift | + | | trade = yes |
| − | | paint | + | | gift = yes |
| − | | rename | + | | marketable = yes |
| − | | numbered | + | | paint = no |
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | + | | item-kind = {{item kind|Cosmetic Augmentation}} | |
| − | | item-kind = | ||
| grade = Assassin | | grade = Assassin | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Quotation|Publicité de l''''{{Item name|Dead'er Alive}}'''|Montez des escaliers ! Menacez le père de "That 70's Show"! Tirez sur les scouts dans leurs ♥♥♥♥ ! Fermez votre fenêtre, il y a un nouveau shérif robotique n’enfreignant pas les droits d'auteur qui débarque en ville !}} |
| + | |||
L''''{{Item name|Dead'er Alive}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour l'{{Class link|Engineer|noimg=true}}. Il remplace la tête et le casque par défaut de l'Engineer avec une amélioration robotique. Celle-ci consiste notamment de lumières colorées selon l'équipe sur les deux côtés de la tête, d'une bouche d'évacuation avec l'emblème de la classe avec quelques pictogrammes de danger, et d'un joint robotique à la place des oreilles, le tout maintenus ensemble par une bordure métallique et un câble faisant le tour de la tête. | L''''{{Item name|Dead'er Alive}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour l'{{Class link|Engineer|noimg=true}}. Il remplace la tête et le casque par défaut de l'Engineer avec une amélioration robotique. Celle-ci consiste notamment de lumières colorées selon l'équipe sur les deux côtés de la tête, d'une bouche d'évacuation avec l'emblème de la classe avec quelques pictogrammes de danger, et d'un joint robotique à la place des oreilles, le tout maintenus ensemble par une bordure métallique et un câble faisant le tour de la tête. | ||
| − | L'{{Item name|Dead'er Alive}} fut [ | + | L'{{Item name|Dead'er Alive}} fut [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=531677403 contribué] via le Steam Workshop. |
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| Line 39: | Line 41: | ||
{{Scream Fortress 2015 Nav}} | {{Scream Fortress 2015 Nav}} | ||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Engineer Nav}} | + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 19:54, 30 December 2023
| Engicop | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Engineer | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement: | Cuir Chevelu | ||||
| Contribution de : | PROFILE NAME | ||||
| Date d'ajout : | Patch du 28 octobre 2015 (Scream Fortress 2015) |
||||
| Disponibilité : | Déballage #98 (Caisse gargouille) | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Non | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Non | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Engicop |
|||||
| « | Montez des escaliers ! Menacez le père de "That 70's Show"! Tirez sur les scouts dans leurs ♥♥♥♥ ! Fermez votre fenêtre, il y a un nouveau shérif robotique n’enfreignant pas les droits d'auteur qui débarque en ville !
— Publicité de l'Engicop
|
» |
L'Engicop est un objet cosmétique créé par la communauté pour l'Engineer. Il remplace la tête et le casque par défaut de l'Engineer avec une amélioration robotique. Celle-ci consiste notamment de lumières colorées selon l'équipe sur les deux côtés de la tête, d'une bouche d'évacuation avec l'emblème de la classe avec quelques pictogrammes de danger, et d'un joint robotique à la place des oreilles, le tout maintenus ensemble par une bordure métallique et un câble faisant le tour de la tête.
L'Engicop fut contribué via le Steam Workshop.
Historique des mises à jour
Patch du 28 octobre 2015 (Scream Fortress 2015)
- L'Engicop a été ajouté au jeu.
Anecdotes
- L'Engicop est une référence au film RoboCop, où le personnage principal a de graves cicatrices, avec la majorité de son corps qui fut remplacé par des prothèses robotiques.
- Le nom anglais de l'objet référence une ligne de dialogue du personnage principal Alex J. Murphy : "Vous allez venir avec moi, mort ou vif."
Galerie
Miniature du Steam Workshop pour l'Engicop.
L'Engicop tel que vu sur Alex J. Murphy dans RoboCop.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
