Difference between revisions of "Buffalo Steak Sandvich/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (real fix)
(again, not an error, that's a feature)
(Tag: Undo)
 
(84 intermediate revisions by 45 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Мясной бутерброд
+
| name            = Бутерброд из мяса буйвола
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image          = Buffalo Steak Sandvich.png
 
| image          = Buffalo Steak Sandvich.png
 +
| 3d-alt          = yes
 +
| view1name      = Стандартный
 +
| view2name      = Надкусанный
 +
| hide-kill-icon  = yes
 
| used-by        = [[Heavy/ru|Пулеметчиком]]
 
| used-by        = [[Heavy/ru|Пулеметчиком]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
−
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|228276529|Ruskeydoo}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993590139|228276529}}
 
| released        = [[Australian Christmas/ru|«Австралийское Рождество»]]
 
| released        = [[Australian Christmas/ru|«Австралийское Рождество»]]
−
| availability    = Выпадение, ковка, покупка, [[Mann_Co._Supply_Crate/ru#Тираж № 12 |ящик(№12)]]
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate12|collectors}}
 +
| trade          = yes
 +
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| craft          = yes
 
| craft          = yes
 +
| numbered        = no
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
 
| show-ammo      = off
 
| show-ammo      = off
 
| reload          = Восстановление (30 секунд)
 
| reload          = Восстановление (30 секунд)
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
   | level         = Закуска 1-го уровня
+
   | item-level   = Лакомство 1-го уровня
−
   | att-1-neutral = При использовании, скорость передвижения увеличивается,<br>наносимый и получаемый урон становится мини-критами,<br>игрок может использовать только оружие ближнего боя.<br><br>Кому нужен хлеб?
+
   | att-1-neutral = На 16 секунд повышает скорость передвижения, делает атаки мини-критами, но позволяет использовать только оружие ближнего боя. Доп. атака: поделиться с товарищем (действует как средняя аптечка).<br /><br />Кому нужен хлеб?
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Пулеметчик'''|Бутерброд делает меня сильным!|sound=Heavy_sandwichtaunt03.wav}}
 
  
−
'''Мясной бутерброд''' - это разблокируемое [[secondary/ru|дополнительное оружие]] [[Heavy/ru|пулеметчика]]. Он является частью набора [[Item sets/ru|Медведь в спячке]]. Он выглядит как большой сочный кусок мяса и является альтернативой [[Sandvich/ru|Бутерброду]] и [[Dalokohs Bar/ru|Плитке Далокош]]. Мясной бутерброд можно выбросить на землю, где он восстановит 50 процентов здоровья.
+
{{Quotation|'''Пулеметчик''' о пользе протеина|Бутерброд делает меня сильным!|sound=Heavy_sandwichtaunt03.wav|en-sound=yes}}
  
−
При использовании, скорость игрока увеличивается, появляется возможность наносить [[Critical hits/ru#.D0.9C.D0.B8.D0.BD.D0.B8-.D0.9A.D1.80.D0.B8.D1.82.D1.8B|мини-криты]], но можно использовать только оружие ближнего боя. Эффект длится 15 секунд и увеличивает скорость игрока примерно на 33%. Мясной бутерброд не пропадет, если использовать его при полном здоровье.
+
'''Бутерброд из мяса буйвола''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#heavysecondary|дополнительное оружие]] для [[Heavy/ru|пулеметчика]]. Он является частью набора [[Item sets/ru|Медведь в спячке]] и выглядит как большой сочный кусок мяса, являясь альтернативой [[Sandvich/ru|Бутерброду]] и [[Dalokohs Bar/ru|Плитке «Далокош»]].
  
−
==Урон==
+
Бутерброд из мяса буйвола, так же как и [[sandvich/ru|обычный Бутерброд]], можно съесть, нажав кнопку атаки или выполнения насмешки. Если съесть бутерброд, то [[Classes/ru#Скорость|cкорость]] игрока увеличится на 30% (до 299 Юнит/с), урон станет мини-критическим, но при этом можно будет использовать только оружие ближнего боя и весь получаемый урон увеличивается на 20%. Ускорение складывается с ускорением от [[G.R.U./ru|Горящих Рукавиц Ускорения]] и [[Eviction Notice/ru|Уведомления о выселении]], увеличивая скорость до 310 Юнит/с; однако, в случае с последним, скорость после удара рукопашным оружием останется неизменной, а не станет равной 370 Юнит/с, как при обычном ударе Уведомлением о выселении без других бонусов. Бутерброд действует 16 секунд, а восстанавливается 30. Бутерброд можно выбросить, нажав кнопку альтернативной атаки; в этом случае он будет восстанавливать здоровье. Однако, он не восстановит здоровье выбросившему его пулеметчику, вместо этого восстановиться запас самого бутерброда. Если убить пулеметчика во время поедания бутерброда, то он выпадет из него и будет работать как аптечка, восстановив поднявшему 50 [[health/ru|единиц здоровья]]; [[scout/ru|разведчик]] из такого бутерброда восстановит 75 здоровья.
−
{{See also|Урон}}
 
−
Отсутствует. Игроку,использовавшему бутерброд гарантированы мини-криты на определенное время. Также увеличивает скорость бега.
 
  
−
== Время ==
+
== Лечение и время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| effect = Игрок получает мини-криты и увеличенную скорость передвижения
+
| effect = Увеличивает скорость передвижения на 30% и дает мини-криты.<br>Увеличивает получаемый урон на 20%.<br>Позволяет использовать только оружие ближнего боя.
 
| healing = yes
 
| healing = yes
−
| heal amt = {{tooltip|50% от максимального здоровья|Только тогда выброшена}}
+
| heal amt = {{tooltip|50|При выпадении после смерти}} / {{tooltip|75|для разведчиков}}<br>{{tooltip|50% от максимального здоровья|Выброшенный}}
−
 
 
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| consumption time = 4.3 сек
+
| consumption time   = 4.3 сек
−
| effect time = 15 sec
+
| effect time = 16 сек (18 секунд при активации анимации поедания)
−
| recharge = 30 sec <ref>Только когда пользователь ранен до еды, или если Стейк выброшен. <br> отсчет запускается при начале поедания, или когда выброшен, не на конец поедания. </ref>
+
| recharge     = {{tooltip|30 сек|Только если игрок получил урон до или во время поедания или если Бутерброд был выброшен.}} / {{tooltip|Мгновенно|Посетив шкафчик пополнения боезапасов, подняв выброшенный Бутерброд или подняв любую аптечку с полным запасом здоровья.}}
−
| drop expiry = 30 сек
+
| drop expiry = 30 сек
 
}}
 
}}
−
<references/>
 
  
−
==Набор предметов==
+
== Набор предметов ==
 
{{Set|class=Heavy}}
 
{{Set|class=Heavy}}
  
Line 47: Line 50:
 
== Ковка ==
 
== Ковка ==
 
{{See also|Ковка}}
 
{{See also|Ковка}}
 +
 
=== Чертеж ===
 
=== Чертеж ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 53: Line 57:
 
| result = Buffalo Steak Sandvich
 
| result = Buffalo Steak Sandvich
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Heavy Secondary}}
  
 +
== Связанные достижения ==
 +
=== {{Class link|Scout}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Scout|Retire the Runner}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}}
 +
}}
  
−
{{Blueprint | autoresult = Heavy secondary}}
+
=== {{class link|Heavy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
 +
}}
  
−
==Предыдущие изменения==
+
== Предыдущие изменения ==
−
'''[[December 17, 2010 Patch/ru|Обновление от 17 декабря 2010]]''' ([[Australian Christmas/ru|Австралийское Рождество]])
+
{{Update history | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/ru|Австралийское Рождество]])
−
*Предмет был добавлен в игру.
+
* Предмет был добавлен в игру.
  
−
'''[[December 21, 2010 Patch/ru|Обновление от 21 декабря 2010]]'''
+
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
* Теперь предмет может быть [[Item drop system/ru|получен случайным образом]], куплен в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]], получен с помощью [[Craftable/ru|ковки]].
 
* Теперь предмет может быть [[Item drop system/ru|получен случайным образом]], куплен в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]], получен с помощью [[Craftable/ru|ковки]].
  
−
'''[[December 22, 2010 Patch/ru|Обновление от 22 декабря 2010]]'''
+
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
−
*Увеличение скорости с помощью Мясного бутерброда больше не складывается с другими предметами повышающими скорость (например [[Gloves of Running Urgently/ru|Кулаки Грозного Бегуна]]).
+
* Увеличение скорости с помощью Бутерброда из мяса буйвола больше не складывается с другими предметами повышающими скорость (например [[Gloves of Running Urgently/ru|Кулаки Грозного Бегуна]]).
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 +
* Добавлена новая модель тарелочки, она появляется, когда пулемётчик бросает бутерброд на землю.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали бонус наборов на серверах с режимом турнира, когда сервер использует ограничения на оружие командой item_whitelist.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Рецепт для ковки Бутерброда из мяса буйвола изменен с «[[Sandvich/ru|Бутерброд]] + [[Crit-a-Cola/ru|Крито-кола]]» на «1 восстановленный металл + Бутерброд».
 +
* Мясные бутерброды, скованные по прошлому рецепту, приобрели [[Rarity/ru#Предметы старой закалки|старую закалку]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Добавлены ранее неиспользуемые реплики от сообщества для этого оружия.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 +
* Исправлена ошибка у Бутерброда из мяса буйвола пулеметчика.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Исправлен Бутерброд из мяса буйвола, позволявший игроку сменить оружие на основное.
 +
 
 +
'''{{patch name|2|14|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Предмет изменен так, что пулеметчик больше не получает здоровье от выброшенного им бутерброда; вместо этого восполняется запас самого бутерброда.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 +
* Исправлена ошибка Бутерброда из мяса буйвола, когда использовалась неправильная модель во время его выбрасывания.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Удалено: получаемый урон становится мини-критами.
 +
* Добавлено: получаемый урон +25%
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Обновлено описание предмета: еда может быть выброшена кнопкой альтернативного огня и использована другими игроками как маленькая аптечка.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''
 +
* {{undocumented}} Исправлена уязвимость, связанная с Бутербродом из мяса буйвола и бонусами в режиме Супер-Манн.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой множитель получаемого урона равнялся 10%, а не 25%, как указано в описании предмета.
  
−
'''[[January 19, 2011 Patch/ru|Обновление от 19 января 2011]]'''
+
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
−
*Добавлена новая модель тарелочки, она появляется, когда пулемётчик бросает бутерброд на землю.
+
* Исправлена ошибка, из-за которой не обновлялись модели еды пулеметчика после ее употребления.
 +
* {{Undocumented}} Время действия было увеличено с 15 сек до 16 сек.
 +
* {{Undocumented}} Снижен штраф к получаемому урону с +25% до +20%.
  
−
'''[[March 15, 2011 Patch/ru|Обновление от 15 марта 2011]]'''
+
'''{{Patch name|11|7|2017}}'''
−
*{{Undocumented}} Рецепт для ковки Мясного бутерброда изменен с [[Sandvich/ru|Бутерброд]] + [[Crit-a-Cola/ru|Крито-кола]] + 1 Восстановленный металл.
+
* Под выброшенный Бутерброд из мяса буйвола добавлена тарелка.}}
−
*Мясные бутерброды, скованные по прошлому рецепту, приобрели [[Rarity/ru#Предметы старой закалки|старую закалку]].
 
  
−
==Ошибки==
+
== Ошибки ==
−
*Существует возможность получить достижение "Поймать беглеца" при убийстве пулеметчика, находящегося под эффектом Мясного бутерброда. Видимо это связано с тем, что Мясной бутерброд и [[Crit-a-Cola/ru|Крито-кола]] обладают похожими свойствами.
+
* [[Axtinguisher/ru|Огнетопор]] и [[Postal Pummeler/ru|Почтовый дебошир]] будут атаковать пулеметчика, находящегося под эффектом бутерброда из мяса буйвола, только мини-критами, независимо от того, в огне он или нет.
−
*Фразы, которые пулеметчик произносит после поедания Мясного бутерброда, полностью идентичны фразам, произносимым им после поедания [[Sandvich/ru|Бутерброда]].
+
* Если Бутерброд из мяса буйвола является активным оружием во время унижения, он все еще может быть брошен с помощью дополнительной атаки, и при использовании насмешки он будет по-прежнему давать свои эффекты.
−
*Несмотря на то, что Мясной бутерброд не восстанавливает здоровье игрока, используя его когда ваше здоровье ниже максимальной отметки приведет к восстановлению бутерброда. Если же ваше здоровье находится на отметке ниже максимальной, рекомендуется использовать Мясной бутерброд только при полном здоровье, так как при завершении действия бонуса вы можете тот час использовать его вновь.
+
* Если по игроку был нанесён урон во время выполнения действия насмешки при полном здоровье или сверхлечении, а Бутерброд из мяса буйвола является активным оружием, тогда Бутеброд из мяса буйвола исчезнет, как будто используется, хотя он не повлияет на игрока.
 +
* Использование насмешки с бутербродом из мяса буйвола во время [[Stun/ru|оглушения]] не применит эффект, но сбросит таймер восстановления. То же самое произойдет, если сделать насмешку и при этом быстро сменить оружие.
 +
* Когда игрок поедает бутерброд из мяса буйвола, [[Bodygroup/ru|следы укусов]] не будут видны от первого лица, другие игроки будут видеть надкушенный Бутерброд из мяса буйвола.
 +
* Модельная группа «Укуса» не восстанавливается при переключении оружия.
  
−
==Факты==
+
== Факты ==
−
*[http://farm5.static.flickr.com/4073/4735014085_45b3f0aee6_b.jpg Кактус Пейот] изначально был как часть набора "Медведь в спячке" вместо Мясного бутерброда. Однако бета-тестеры подумали, что люди в индейской шляпе, едящие [[Wikipedia:ru:Лофофора Уильямса|Пейот,]] и отправляющиеся убивать - это оскорбление. Ruskeydoo быстро нашёл альтернативу и добавил Мясной бутерброд. [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137238&postcount=1]
+
* [http://farm5.static.flickr.com/4073/4735014085_45b3f0aee6_b.jpg Кактус Пейот] изначально был частью набора «Медведь в спячке» вместо бутерброда из мяса буйвола. Однако бета-тестеры подумали, что люди в индейской шляпе, поедающие [[Wikipedia:ru:Лофофора Уильямса|Пейот,]] и отправляющиеся убивать — это оскорбление. Ruskeydoo быстро нашёл альтернативу и добавил бутерброд из мяса буйвола. [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137238&postcount=1]
 +
* Увеличение скорости, даваемое бутербродом из мяса буйвола блокирует ускорение, даваемое [[Disciplinary Action/ru|Дисциплинарным взысканием]]; ввиду этого пулеметчик, ускоренный Дисциплинарным взысканием, будет передвигаться быстрее, чем пулеметчик, который съел бутерброд из мяса буйвола, а затем получил удар Дисциплинарным взысканием.
 +
** Это было сделано специально, чтобы не допустить слишком быстрого перемещения пулемётчика, поскольку общая скорость от даже двух действий [http://www.youtube.com/watch?v=-pF3BgHSdoU превышала скорость разведчика]
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Buffalo Steak Sandvich 1st person.png|Вид от 1-го лица.
+
File:Buffalo Steak Sandvich 1st person.png|Вид от первого лица.
−
File:Buffalo Steak Sandvich plate.png|Брошенный Мясной бутерброд.
+
File:Buffalo Steak Sandvich 1st person bitten.png|Вид надкусанного Бутерброда из мяса буйвола.
 +
File:Buffalo Steak Sandvich plate.png|Выброшенный Бутерброд из мяса буйвола.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
−
*[[Community Heavy strategy/ru#.D0.9C.D1.8F.D1.81.D0.BD.D0.BE.D0.B9 .D0.B1.D1.83.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B1.D1.80.D0.BE.D0.B4|Стратегии пулеметчика c Мясным бутербродом]]
+
* [[Community Heavy strategy/ru#Мясной бутерброд|Стратегии пулеметчика c Бутербродом из мяса буйвола]]
−
*[[Item sets/ru#.D0.9F.D1.83.D0.BB.D0.B5.D0.BC.D0.B5.D1.82.D1.87.D0.B8.D0.BA|Набор предметов "Медведь в спячке"]]
+
* [[Item sets/ru#Пулеметчик|Набор предметов «Медведь в спячке»]]
−
*[[Sandvich/ru|Бутерброд]]
+
* [[Sandvich/ru|Бутерброд]]
  
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
−
{{Allweapons Nav/ru}}<br>
+
{{Allweapons Nav}}
−
{{Heavy Nav/ru}}
+
{{Heavy Nav}}
−
[[Category:The Hibernating Bear/ru]]
+
[[Category:Weapons with taunt functions/ru]]

Latest revision as of 17:17, 20 April 2023

«
Бутерброд делает меня сильным!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Пулеметчик о пользе протеина
 »

Бутерброд из мяса буйвола — это созданное сообществом дополнительное оружие для пулеметчика. Он является частью набора Медведь в спячке и выглядит как большой сочный кусок мяса, являясь альтернативой Бутерброду и Плитке «Далокош».

Бутерброд из мяса буйвола, так же как и обычный Бутерброд, можно съесть, нажав кнопку атаки или выполнения насмешки. Если съесть бутерброд, то cкорость игрока увеличится на 30% (до 299 Юнит/с), урон станет мини-критическим, но при этом можно будет использовать только оружие ближнего боя и весь получаемый урон увеличивается на 20%. Ускорение складывается с ускорением от Горящих Рукавиц Ускорения и Уведомления о выселении, увеличивая скорость до 310 Юнит/с; однако, в случае с последним, скорость после удара рукопашным оружием останется неизменной, а не станет равной 370 Юнит/с, как при обычном ударе Уведомлением о выселении без других бонусов. Бутерброд действует 16 секунд, а восстанавливается 30. Бутерброд можно выбросить, нажав кнопку альтернативной атаки; в этом случае он будет восстанавливать здоровье. Однако, он не восстановит здоровье выбросившему его пулеметчику, вместо этого восстановиться запас самого бутерброда. Если убить пулеметчика во время поедания бутерброда, то он выпадет из него и будет работать как аптечка, восстановив поднявшему 50 единиц здоровья; разведчик из такого бутерброда восстановит 75 здоровья.

Лечение и время

Лечение и время
Эффект Увеличивает скорость передвижения на 30% и дает мини-криты.
Увеличивает получаемый урон на 20%.
Позволяет использовать только оружие ближнего боя.
Лечение
Количество вылеченных единиц 50 / 75
50% от максимального здоровья
Время
Время поглощения 4.3 сек
Полная перезарядка 30 сек / Мгновенно
Длительность эффекта 16 сек (18 секунд при активации анимации поедания)
Выброшенный предмет исчезает через 30 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Медведь в спячке
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
Эффект

Нет эффекта

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Восстановленный металл Бутерброд Бутерброд из мяса буйвола
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Sandvich.png = Item icon Buffalo Steak Sandvich.png
Жетон класса — Пулемётчик Жетон слота — Дополнительное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png

Связанные достижения

Leaderboard class scout.png Разведчик

Поймать беглеца
 Поймать беглеца
Убейте разведчика, находящегося под эффектом Критоколы.
Проныры 1, Громилы 0
 Проныры 1, Громилы 0
Убейте пулемётчика и заберите его бутерброд.

Leaderboard class heavy.png Пулемётчик

Расточительное потребление
 Расточительное потребление
Съешьте 100 бутербродов.

Предыдущие изменения

Обновление от 17 декабря 2010 (Австралийское Рождество)
  • Предмет был добавлен в игру.

Обновление от 21 декабря 2010

Обновление от 22 декабря 2010

  • Увеличение скорости с помощью Бутерброда из мяса буйвола больше не складывается с другими предметами повышающими скорость (например Кулаки Грозного Бегуна).

Обновление от 19 января 2011

  • Добавлена новая модель тарелочки, она появляется, когда пулемётчик бросает бутерброд на землю.

Обновление от 14 февраля 2011

  • Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали бонус наборов на серверах с режимом турнира, когда сервер использует ограничения на оружие командой item_whitelist.

Обновление от 15 марта 2011

  • [Недокументированное] Рецепт для ковки Бутерброда из мяса буйвола изменен с «Бутерброд + Крито-кола» на «1 восстановленный металл + Бутерброд».
  • Мясные бутерброды, скованные по прошлому рецепту, приобрели старую закалку.

Обновление от 3 июня 2011

  • Добавлены ранее неиспользуемые реплики от сообщества для этого оружия.

Обновление от 1 июля 2011

  • Исправлена ошибка у Бутерброда из мяса буйвола пулеметчика.

Обновление от 7 июля 2011

  • [Недокументированное] Исправлен Бутерброд из мяса буйвола, позволявший игроку сменить оружие на основное.

Обновление от 14 февраля 2012

  • [Недокументированное] Предмет изменен так, что пулеметчик больше не получает здоровье от выброшенного им бутерброда; вместо этого восполняется запас самого бутерброда.

Обновление от 5 июля 2012

  • Исправлена ошибка Бутерброда из мяса буйвола, когда использовалась неправильная модель во время его выбрасывания.

Обновление от 10 июля 2013

  • Удалено: получаемый урон становится мини-критами.
  • Добавлено: получаемый урон +25%

Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)

  • Обновлено описание предмета: еда может быть выброшена кнопкой альтернативного огня и использована другими игроками как маленькая аптечка.

Обновление от 25 ноября 2015

  • [Недокументированное] Исправлена уязвимость, связанная с Бутербродом из мяса буйвола и бонусами в режиме Супер-Манн.

Обновление от 7 июля 2016 (Обновление «Meet Your Match»)

  • Исправлена ошибка, из-за которой множитель получаемого урона равнялся 10%, а не 25%, как указано в описании предмета.

Обновление от 20 октября 2017 (Обновление «Пламенные джунгли»)

  • Исправлена ошибка, из-за которой не обновлялись модели еды пулеметчика после ее употребления.
  • [Недокументированное] Время действия было увеличено с 15 сек до 16 сек.
  • [Недокументированное] Снижен штраф к получаемому урону с +25% до +20%.

Обновление от 7 ноября 2017

  • Под выброшенный Бутерброд из мяса буйвола добавлена тарелка.

Ошибки

  • Огнетопор и Почтовый дебошир будут атаковать пулеметчика, находящегося под эффектом бутерброда из мяса буйвола, только мини-критами, независимо от того, в огне он или нет.
  • Если Бутерброд из мяса буйвола является активным оружием во время унижения, он все еще может быть брошен с помощью дополнительной атаки, и при использовании насмешки он будет по-прежнему давать свои эффекты.
  • Если по игроку был нанесён урон во время выполнения действия насмешки при полном здоровье или сверхлечении, а Бутерброд из мяса буйвола является активным оружием, тогда Бутеброд из мяса буйвола исчезнет, как будто используется, хотя он не повлияет на игрока.
  • Использование насмешки с бутербродом из мяса буйвола во время оглушения не применит эффект, но сбросит таймер восстановления. То же самое произойдет, если сделать насмешку и при этом быстро сменить оружие.
  • Когда игрок поедает бутерброд из мяса буйвола, следы укусов не будут видны от первого лица, другие игроки будут видеть надкушенный Бутерброд из мяса буйвола.
  • Модельная группа «Укуса» не восстанавливается при переключении оружия.

Факты

  • Кактус Пейот изначально был частью набора «Медведь в спячке» вместо бутерброда из мяса буйвола. Однако бета-тестеры подумали, что люди в индейской шляпе, поедающие Пейот, и отправляющиеся убивать — это оскорбление. Ruskeydoo быстро нашёл альтернативу и добавил бутерброд из мяса буйвола. [1]
  • Увеличение скорости, даваемое бутербродом из мяса буйвола блокирует ускорение, даваемое Дисциплинарным взысканием; ввиду этого пулеметчик, ускоренный Дисциплинарным взысканием, будет передвигаться быстрее, чем пулеметчик, который съел бутерброд из мяса буйвола, а затем получил удар Дисциплинарным взысканием.
    • Это было сделано специально, чтобы не допустить слишком быстрого перемещения пулемётчика, поскольку общая скорость от даже двух действий превышала скорость разведчика

Галерея

  • Вид от первого лица.

  • Вид надкусанного Бутерброда из мяса буйвола.

  • Выброшенный Бутерброд из мяса буйвола.

См. также

п • о • п
Backpack Festive Winter Crate Key.png Австралийское Рождество
Жирным выделены предметы, входящие в наборы.
Игровые режимы
Карты
Оружие
Leaderboard class scout.png Разведчик
Leaderboard class pyro.png Поджигатель
Leaderboard class demoman.png Подрывник
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик
Leaderboard class engineer.png Инженер
Leaderboard class medic.png Медик
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Перевёрнутая шляпа · Leaderboard class soldier.png Непокорный спартанец · Изящная вешалка · Leaderboard class pyro.png Дамский котелок · Гордость стаи · Маска пироманта · Leaderboard class demoman.png Корона принца Тавиша · Шотландский чепец · Leaderboard class heavy.png Великий вождь · Причёска бунтаря · Величественный монгол · Leaderboard class engineer.png Ковбойская шляпа · Заводской заводила · Leaderboard class medic.png Боевой шлем берлинца · Немецкая гонзилла · Прокажённый клюв · Leaderboard class sniper.png Буйный Робин · Leaderboard class spy.png Мрачный детектив · Призрак вечеринки · TF2 crosshair orange.png Довольно праздничное деревце · Шляпа первопроходца
Наборы предметов
Насмешки
Инструменты
Прочее
п • о • п
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик
Оружие
Основное
Дополнительное
Ближний бой
Способности
Аксессуары
Футбольный шлем · Офицерская ушанка · Шапка крутого парня · Прическа Элвиса · Тряпка рабочего · Жёсткий отражатель · Боксёрская защита · Череп мертвеца · Козырёк крупье · Великий вождь · Причёска бунтаря · Величественный монгол · Бесстрашный узел · Большой лучадор · Капитан команды · Шляпа капо · Карманный медик · Большая стальная челюсть для летнего веселья · Шлем шерифа · Полицейские очки · Пилотка · Шлем драконорожденного · Кулак непорочности · Забавная шляпа Духа Бури · Качок · Человек-армия · Дровосек · Открывалка · Советский шов · Ботинки со стальным носком · Лучадор времен холодной войны · Боеголовка · Сейф для бутерброда · Всеотец · Неспадающее полотенце · Одежда аппаратчика · Клеймо чемпиона · Цепочка Триады · Ушанка-бряцалка · Проклятая душа пулемётчика · Стильная прическа · Советский джентльмен · Фуражка офицера тяжелой артиллерии · Грива К-9 · Волшебные крылышки великой княжны · Корона великой княжны · Пачка великой княжны · Жуткие рукава · Суровый сибиряк · Аква-шлепки · Локоны Брока · Карл · Прическа хоккеиста · Hunger Force · Мохнатый Манн · Отец-избиватель · Кинжал Самсона · Завивка Уилсона · Гордость Бунзена · Бронированный защитник · Нержавеющее полотенце · Шапка тугоплавкого парня · Водолазище · Медвежьи радости · Борщевый пояс · Байкер-большевик · Очки Гейба · Тяжеловесный чемпион · Катюша · Красноармейская малиновка · Царьбуш · Мачо Манн · Карибский волосяной кризис · Толстовка толстяка · Борода викинга · Цыпленок по-киевски · Рогатый руководитель · Иван Несъедобный · Последний укус · Чудовищная челюсть · Глава семейства · Миннесотский зачес · Визг пуль · Боевые брюки · Шлем уничтожителя · Коммандо · Тяжеловес · Пережиток прошлого · Крысодавы · Бутерная шляпа · Мусорщик · Военные консервы · Теплохранитель · Маленький медвежонок · Дер Машинензольдатен-шлем · Ди Режим-панцерунг · Месть Юрия · Небритый медведь · Костяной наплечник · Бычья борода · Смирительный костюм · Минская говядина · Тропические шортики · Боец с меховой подкладкой · Пулемётчик-охотник · Сибирская безрукавка · Снежные рукава · Дядюшка Мороз · Сибирский лицехват · Комиссарский китель · Эль Чувачино · Белый русский · Слизняк-сосунок · Подручный · Рыцарь Туфорта · Подарконосец · Сибирский свитер · Крупнокалиберный туризм · Безумный в маске · И-рог-ез · Вредный шут · Выбор читателя · Пилотский прикид · Бандитский долг · Чудовищные снегоступы · Ацтекский агрессор · Элитный отряд · Полевая кепка толстяка · Пудовая портупея · Гималайский покров · Зверь из Катманду · Ядерный герцог · Таёжный тигр · Орёл войны · Широкополый грешник · Дико западные усы · Полярный медведь · Царь-платина · Звёздный крестоносец · Корабль Манна · Крутой капюшон · Прощальная парка · Капитанский кафтан · Слуга Средиземноморья · Тюремная тюбетейка · Советский силач · Квочка киевская · Культурный куряга · Взрыв-боксеры · Манндвич · Медвеходы · Клоп-стоп · Сонная кисточка · Блокиратор бактерий · Бутербашня · Месть боксёра · Компьютрон 5000 · Сохатая ушанка · Будничный боец · Любитель Присесть · Хорроршист · Мишкина морда · Дорожный заслон · Дорожный драчун · Усиленное утепление · Старый добрый · Браток с дорог · Тяжёлый металл · Байкерские боты · Мишуткина черепушка · Преогражение · Брутальный балканец · Статусный студент · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Buffalo_Steak_Sandvich/ru&oldid=3410271"