Difference between revisions of "Buffalo Steak Sandvich/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Мясной бутерброд
+
| name            = Бутерброд из мяса буйвола
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image          = Buffalo Steak Sandvich.png
 
| image          = Buffalo Steak Sandvich.png
Line 19: Line 19:
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
 
   | level        = Закуска 1-го уровня
 
   | level        = Закуска 1-го уровня
   | att-1-neutral = При использовании, скорость передвижения увеличивается,<br />наносимый урон повышается на 25%, а получаемый урон становится мини-критическим,<br />игрок может использовать только оружие ближнего боя.<br /><br />Кому нужен хлеб?
+
   | att-1-neutral = При использовании, скорость передвижения увеличивается,<br />атаки становятся мини-критическими, получаемый урон увеличивается на 25%,<br />игрок может использовать только оружие ближнего боя.<br /><br />Кому нужен хлеб?
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Пулеметчик''' о пользе протеина|Бутерброд делает меня сильным!|sound=Heavy_sandwichtaunt03.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Пулеметчик''' о пользе протеина|Бутерброд делает меня сильным!|sound=Heavy_sandwichtaunt03.wav|en-sound=yes}}
  
'''Мясной бутерброд''' — это [[secondary/ru|дополнительное оружие]] для [[Heavy/ru|пулеметчика]], созданное [[Contribution page/ru|сообществом]]. Он является частью набора [[Item sets/ru|Медведь в спячке]] и выглядит как большой сочный кусок мяса, являясь альтернативой [[Sandvich/ru|Бутерброду]] и [[Dalokohs Bar/ru|Плитке «Далокош»]].
+
'''Бутерброд из мяса буйвола''' — это [[secondary/ru|дополнительное оружие]] для [[Heavy/ru|пулеметчика]], созданное [[Contribution page/ru|сообществом]]. Он является частью набора [[Item sets/ru|Медведь в спячке]] и выглядит как большой сочный кусок мяса, являясь альтернативой [[Sandvich/ru|Бутерброду]] и [[Dalokohs Bar/ru|Плитке «Далокош»]].
  
Мясной бутерброд, так же как и [[sandvich/ru|обычный Бутерброд]], можно съесть, нажав кнопку атаки или выполнения насмешки. Если съесть бутерброд, то [[Classes/ru#Скорость|cкорость]] игрока увеличится, урон возрастет на 25%, но при этом можно будет использовать только оружие ближнего боя и весь получаемый урон становится мини-критическим(кроме критов). Бутерброд действует 15 секунд и увеличивает скорость игрока примерно на 33 %. Бутерброд можно выбросить, нажав кнопку альтернативной атаки; в этом случае он будет восстанавливать здоровье. Однако, он не восстановит здоровье выбросившему его пулеметчику, вместо этого восстановиться запас самого бутерброда. Если убить пулеметчика во время поедания бутерброда, то он выпадет из него и будет работать как аптечка, восстановив поднявшему 50 [[health/ru|единиц здоровья]]; [[scout/ru|разведчик]] из такого бутерброда восстановит 75 здоровья.
+
Бутерброд из мяса буйвола, так же как и [[sandvich/ru|обычный Бутерброд]], можно съесть, нажав кнопку атаки или выполнения насмешки. Если съесть бутерброд, то [[Classes/ru#Скорость|cкорость]] игрока увеличится, урон станет мини-критическим, но при этом можно будет использовать только оружие ближнего боя и весь получаемый урон увеличивается на 25%(кроме критов). Бутерброд действует 15 секунд и увеличивает скорость игрока примерно на 33 %. Бутерброд можно выбросить, нажав кнопку альтернативной атаки; в этом случае он будет восстанавливать здоровье. Однако, он не восстановит здоровье выбросившему его пулеметчику, вместо этого восстановиться запас самого бутерброда. Если убить пулеметчика во время поедания бутерброда, то он выпадет из него и будет работать как аптечка, восстановив поднявшему 50 [[health/ru|единиц здоровья]]; [[scout/ru|разведчик]] из такого бутерброда восстановит 75 здоровья.
  
 
== Урон ==
 
== Урон ==
Line 33: Line 33:
 
== Время ==
 
== Время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| effect = Игрок получает мини-криты и увеличенную скорость передвижения
+
| effect = Игрок наносит мини-криты и увеличенную скорость передвижения
 
| healing = yes
 
| healing = yes
 
|  heal amt = {{tooltip|50% от максимального здоровья|Только когда выброшен}}
 
|  heal amt = {{tooltip|50% от максимального здоровья|Только когда выброшен}}
Line 81: Line 81:
  
 
'''[[December 22, 2010 Patch/ru|Обновление от 22 декабря 2010]]'''
 
'''[[December 22, 2010 Patch/ru|Обновление от 22 декабря 2010]]'''
* Увеличение скорости с помощью Мясного бутерброда больше не складывается с другими предметами повышающими скорость (например [[Gloves of Running Urgently/ru|Кулаки Грозного Бегуна]]).
+
* Увеличение скорости с помощью Бутерброда из мяса буйвола больше не складывается с другими предметами повышающими скорость (например [[Gloves of Running Urgently/ru|Кулаки Грозного Бегуна]]).
  
 
'''[[January 19, 2011 Patch/ru|Обновление от 19 января 2011]]'''
 
'''[[January 19, 2011 Patch/ru|Обновление от 19 января 2011]]'''
Line 90: Line 90:
  
 
'''[[March 15, 2011 Patch/ru|Обновление от 15 марта 2011]]'''
 
'''[[March 15, 2011 Patch/ru|Обновление от 15 марта 2011]]'''
* {{Undocumented}} Рецепт для ковки Мясного бутерброда изменен с «[[Sandvich/ru|Бутерброд]] + [[Crit-a-Cola/ru|Крито-кола]]» на «1 восстановленный металл + Бутерброд».
+
* {{Undocumented}} Рецепт для ковки Бутерброда из мяса буйвола изменен с «[[Sandvich/ru|Бутерброд]] + [[Crit-a-Cola/ru|Крито-кола]]» на «1 восстановленный металл + Бутерброд».
 
* Мясные бутерброды, скованные по прошлому рецепту, приобрели [[Rarity/ru#Предметы старой закалки|старую закалку]].
 
* Мясные бутерброды, скованные по прошлому рецепту, приобрели [[Rarity/ru#Предметы старой закалки|старую закалку]].
  
Line 97: Line 97:
  
 
'''[[July 1, 2011 Patch/ru|Обновление от 1 июля 2011]]'''
 
'''[[July 1, 2011 Patch/ru|Обновление от 1 июля 2011]]'''
* Исправлена ошибка у Мясного бутерброда пулеметчика.
+
* Исправлена ошибка у Бутерброда из мяса буйвола пулеметчика.
  
 
'''[[July 7, 2011 Patch/ru|Обновление от 7 июля 2011]]'''
 
'''[[July 7, 2011 Patch/ru|Обновление от 7 июля 2011]]'''
* {{Undocumented}} Исправлен Мясной бутерброд, позволявший игроку сменить оружие на основное.
+
* {{Undocumented}} Исправлен Бутерброд из мяса буйвола, позволявший игроку сменить оружие на основное.
  
 
'''{{patch name|2|14|2012}}'''
 
'''{{patch name|2|14|2012}}'''
Line 106: Line 106:
  
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
* Исправлена ошибка Мясного бутерброда, когда использовалась неправильная модель во время его выбрасывания.
+
* Исправлена ошибка Бутерброда из мяса буйвола, когда использовалась неправильная модель во время его выбрасывания.
  
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
Line 115: Line 115:
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==
 
* [[Axtinguisher/ru|Огнетопор]] и [[Postal Pummeler/ru|Почтовый дебошир]] будут атаковать пулеметчика, находящегося под эффектом Мясного бутерброда, только мини-критами, независимо от того, в огне он или нет.
 
* [[Axtinguisher/ru|Огнетопор]] и [[Postal Pummeler/ru|Почтовый дебошир]] будут атаковать пулеметчика, находящегося под эффектом Мясного бутерброда, только мини-критами, независимо от того, в огне он или нет.
* Существует возможность получить достижение «Поймать беглеца» при убийстве пулеметчика, находящегося под эффектом Мясного бутерброда. Видимо это связано с тем, что Мясной бутерброд и [[Crit-a-Cola/ru|Крито-кола]] обладают похожими свойствами.
+
* Существует возможность получить достижение «Поймать беглеца» при убийстве пулеметчика, находящегося под эффектом Мясного бутерброда. Видимо это связано с тем, что Бутерброд из мяса буйвола и [[Crit-a-Cola/ru|Крито-кола]] обладают похожими свойствами.
* Использование насмешки с Мясным бутербродом во время [[Stun/ru|оглушения]] не применит эффект, но сбросит таймер восстановления. То же самое произойдет, если сделать насмешку и при этом быстро сменить оружие.
+
* Использование насмешки с Бутерброд из мяса буйвола во время [[Stun/ru|оглушения]] не применит эффект, но сбросит таймер восстановления. То же самое произойдет, если сделать насмешку и при этом быстро сменить оружие.
* Когда игрок поедает Мясной бутерброд, [[Bodygroup/ru|следы укусов]] не будут видны от первого лица, другие игроки будут видеть надкушенный Мясной бутерброд.
+
* Когда игрок поедает Бутерброд из мяса буйвола, [[Bodygroup/ru|следы укусов]] не будут видны от первого лица, другие игроки будут видеть надкушенный Бутерброд из мяса буйвола.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* [http://farm5.static.flickr.com/4073/4735014085_45b3f0aee6_b.jpg Кактус Пейот] изначально был частью набора «Медведь в спячке» вместо Мясного бутерброда. Однако бета-тестеры подумали, что люди в индейской шляпе, поедающие [[Wikipedia:ru:Лофофора Уильямса|Пейот,]] и отправляющиеся убивать — это оскорбление. Ruskeydoo быстро нашёл альтернативу и добавил Мясной бутерброд. [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137238&postcount=1]
+
* [http://farm5.static.flickr.com/4073/4735014085_45b3f0aee6_b.jpg Кактус Пейот] изначально был частью набора «Медведь в спячке» вместо Бутерброд из мяса буйвола. Однако бета-тестеры подумали, что люди в индейской шляпе, поедающие [[Wikipedia:ru:Лофофора Уильямса|Пейот,]] и отправляющиеся убивать — это оскорбление. Ruskeydoo быстро нашёл альтернативу и добавил Мясной бутерброд. [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137238&postcount=1]
* Увеличение скорости, даваемое Мясным бутербродом блокирует ускорение, даваемое [[Disciplinary_Action/ru|Дисциплинарным взысканием]] и [[G.R.U./ru|Горящими Рукавицами Ускорения]]; ввиду этого, пулеметчик, ускоренный Дисциплинарным взысканием, будет передвигаться быстрее, чем пулеметчик, который съел Мясной бутерброд, а затем получил удар Дисциплинарным взысканием.
+
* Увеличение скорости, даваемое Бутербродом из мяса буйвола блокирует ускорение, даваемое [[Disciplinary_Action/ru|Дисциплинарным взысканием]] и [[G.R.U./ru|Горящими Рукавицами Ускорения]]; ввиду этого, пулеметчик, ускоренный Дисциплинарным взысканием, будет передвигаться быстрее, чем пулеметчик, который съел Мясной бутерброд, а затем получил удар Дисциплинарным взысканием.
 
** Это было сделано специально, чтобы не допустить слишком быстрого перемещения пулемётчика, поскольку общая скорость от даже двух действий [http://www.youtube.com/watch?v=-pF3BgHSdoU превышала скорость разведчика]
 
** Это было сделано специально, чтобы не допустить слишком быстрого перемещения пулемётчика, поскольку общая скорость от даже двух действий [http://www.youtube.com/watch?v=-pF3BgHSdoU превышала скорость разведчика]
  

Revision as of 01:49, 17 August 2013

«
Бутерброд делает меня сильным!
Пулеметчик о пользе протеина
»

Бутерброд из мяса буйвола — это дополнительное оружие для пулеметчика, созданное сообществом. Он является частью набора Медведь в спячке и выглядит как большой сочный кусок мяса, являясь альтернативой Бутерброду и Плитке «Далокош».

Бутерброд из мяса буйвола, так же как и обычный Бутерброд, можно съесть, нажав кнопку атаки или выполнения насмешки. Если съесть бутерброд, то cкорость игрока увеличится, урон станет мини-критическим, но при этом можно будет использовать только оружие ближнего боя и весь получаемый урон увеличивается на 25%(кроме критов). Бутерброд действует 15 секунд и увеличивает скорость игрока примерно на 33 %. Бутерброд можно выбросить, нажав кнопку альтернативной атаки; в этом случае он будет восстанавливать здоровье. Однако, он не восстановит здоровье выбросившему его пулеметчику, вместо этого восстановиться запас самого бутерброда. Если убить пулеметчика во время поедания бутерброда, то он выпадет из него и будет работать как аптечка, восстановив поднявшему 50 единиц здоровья; разведчик из такого бутерброда восстановит 75 здоровья.

Урон

См. также: Урон

Отсутствует.

Время

Лечение и время
Эффект Игрок наносит мини-криты и увеличенную скорость передвижения
Лечение
Количество вылеченных единиц 50% от максимального здоровья
Время
Время поглощения 4.3 сек
Полная перезарядка 30 сек [1]
Длительность эффекта 15 сек
Выброшенный предмет исчезает через 30 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.
  1. Только когда пользователь ранен до еды, или если Стейк выброшен.
    отсчет запускается при начале поедания, или когда выброшен, не на конец поедания.

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Медведь в спячке
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
Эффект

Нет эффекта

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Восстановленный металл Бутерброд Бутерброд из мяса буйвола
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Sandvich.png = Item icon Buffalo Steak Sandvich.png
Жетон класса — Пулемётчик Жетон слота — Дополнительное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png

Связанные достижения

Leaderboard class scout.png Разведчик

Проныры 1, Громилы 0
Проныры 1, Громилы 0
Убейте пулемётчика и заберите его бутерброд.
Поймать беглеца
Поймать беглеца
Убейте разведчика, находящегося под эффектом Критоколы.

Leaderboard class heavy.png Пулемётчик

Расточительное потребление
Расточительное потребление
Съешьте 100 бутербродов.


Предыдущие изменения

Обновление от 17 декабря 2010 (Австралийское Рождество)
  • Предмет был добавлен в игру.

Обновление от 21 декабря 2010

Обновление от 22 декабря 2010

  • Увеличение скорости с помощью Бутерброда из мяса буйвола больше не складывается с другими предметами повышающими скорость (например Кулаки Грозного Бегуна).

Обновление от 19 января 2011

  • Добавлена новая модель тарелочки, она появляется, когда пулемётчик бросает бутерброд на землю.

Обновление от 14 февраля 2011

  • Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали бонус наборов на серверах с режимом турнира, когда сервер использует ограничения на оружие командой item_whitelist.

Обновление от 15 марта 2011

  • [Недокументированное] Рецепт для ковки Бутерброда из мяса буйвола изменен с «Бутерброд + Крито-кола» на «1 восстановленный металл + Бутерброд».
  • Мясные бутерброды, скованные по прошлому рецепту, приобрели старую закалку.

Обновление от 3 июня 2011

  • Добавлены ранее неиспользуемые реплики от сообщества для этого оружия.

Обновление от 1 июля 2011

  • Исправлена ошибка у Бутерброда из мяса буйвола пулеметчика.

Обновление от 7 июля 2011

  • [Недокументированное] Исправлен Бутерброд из мяса буйвола, позволявший игроку сменить оружие на основное.

Обновление от 14 февраля 2012

  • [Недокументированное] Предмет изменен так, что пулеметчик больше не получает здоровье от выброшенного им бутерброда; вместо этого восполняется запас самого бутерброда.

Обновление от 5 июля 2012

  • Исправлена ошибка Бутерброда из мяса буйвола, когда использовалась неправильная модель во время его выбрасывания.

Обновление от 10 июля 2013

  • Удалено: получаемый урон становится мини-критами.
  • Добавлено: получаемый урон +25%

Ошибки

  • Огнетопор и Почтовый дебошир будут атаковать пулеметчика, находящегося под эффектом Мясного бутерброда, только мини-критами, независимо от того, в огне он или нет.
  • Существует возможность получить достижение «Поймать беглеца» при убийстве пулеметчика, находящегося под эффектом Мясного бутерброда. Видимо это связано с тем, что Бутерброд из мяса буйвола и Крито-кола обладают похожими свойствами.
  • Использование насмешки с Бутерброд из мяса буйвола во время оглушения не применит эффект, но сбросит таймер восстановления. То же самое произойдет, если сделать насмешку и при этом быстро сменить оружие.
  • Когда игрок поедает Бутерброд из мяса буйвола, следы укусов не будут видны от первого лица, другие игроки будут видеть надкушенный Бутерброд из мяса буйвола.

Факты

  • Кактус Пейот изначально был частью набора «Медведь в спячке» вместо Бутерброд из мяса буйвола. Однако бета-тестеры подумали, что люди в индейской шляпе, поедающие Пейот, и отправляющиеся убивать — это оскорбление. Ruskeydoo быстро нашёл альтернативу и добавил Мясной бутерброд. [1]
  • Увеличение скорости, даваемое Бутербродом из мяса буйвола блокирует ускорение, даваемое Дисциплинарным взысканием и Горящими Рукавицами Ускорения; ввиду этого, пулеметчик, ускоренный Дисциплинарным взысканием, будет передвигаться быстрее, чем пулеметчик, который съел Мясной бутерброд, а затем получил удар Дисциплинарным взысканием.
    • Это было сделано специально, чтобы не допустить слишком быстрого перемещения пулемётчика, поскольку общая скорость от даже двух действий превышала скорость разведчика

Галерея

См. также