Difference between revisions of "Bloke's Bucket Hat/ja"
EarthCrack7 (talk | contribs) m (Minor fixed translations and updated tags/翻訳の細部を修正・タグを更新) |
m |
||
Line 8: | Line 8: | ||
| released = {{Patch name|5|20|2010}}<br />({{update link|Second Community Contribution Update}}) | | released = {{Patch name|5|20|2010}}<br />({{update link|Second Community Contribution Update}}) | ||
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|Crate39|unusual|collectors}} | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|Crate39|unusual|collectors}} | ||
+ | | marketable = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no |
Revision as of 03:00, 15 October 2020
「 | 世界一の大物、ゲットだぜ!
聴く (英語)
— 大物を釣り上げたスナイパー
|
」 |
ブロークのバケットハットはコミュニティ製のスナイパー用装飾アイテムです。これは茶色のバンドが巻かれた、オリーブグリーンの釣り師用バケットハット(英語)で、帽子のつばの部分には白とチームカラー柄のルアーがぶらさがっています。また右側には緑色、チームカラー、黄色の釣り針が付いています。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
アップデート履歴
2010年5月20日 パッチ (Second Community Contribution アップデート)
- ブロークのバケットハットがゲーム内に追加された。
2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)
- ブロークのバケットハットがペイント可能になった。
- [非公開] ブロークのバケットハットにコミュニティが考案した説明文を追加した。
- [非公開] ブロークのバケットハットのアンユージュアルクオリティのものが開梱で入手可能になった。
備考
- この帽子アイテムの説明文は、Hat Describing Contest入賞者のReclaimer077氏によって書かれました。
トリビア
- この帽子の英語版の説明文(Gone Snipin'.)は、有名な釣りの標語"釣りに出かけています(Gone Fishing)"からきています。
|
|