Difference between revisions of "Audio File/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: autoRemoveRecentAdditionTag (Review RC#2228460))
(Updating)
Line 1: Line 1:
{{stub}}
+
{{trans}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Audio File
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Audio File.png
 
| image              = Audio File.png
 
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
 
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
| equip-region      = Hat
 
 
| released          = {{Patch name|4|20|2017}}
 
| released          = {{Patch name|4|20|2017}}
 
| availability      = {{avail|promotional}}
 
| availability      = {{avail|promotional}}
Line 14: Line 12:
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
| loadout            = Tak
+
| loadout            = yes
 
   | quality          = genuine
 
   | quality          = genuine
   | item-kind        = Turntable
+
   | item-kind        = Gramofon
 
   | level            = 1-100
 
   | level            = 1-100
   | item-description = Made from scratch.
+
   | item-description = Sprzęt z najwyższej półki.
 
}}
 
}}
  
<!--NOTE: Gramophone and record player are the same thing. Please don't change this in the future.-->
+
{{Quotation|'''Skaut'''|Po raz pierwszy raz w życiu, nie wiem co powiedzieć.|sound=Scout_mvm_loot_godlike01.wav|en-sound=yes}}
  
'''Audio File''' jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to para jasnozielonych słuchawek, z przenośnym gramofonem znajdującym się na górze. Gramofon [[Jiggle bones/pl|trzęsie]] się, gdy gracz się porusza. Płyta winylowa kręci się na założonej czapce.
+
'''Audiofil''' (oryg. ''Audio File'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to para zielonych słuchawek z przymocowanym do nich przenośnym gramofonem z lat 70. It is a pair of light green headphones, with a portable 70's woodgrain gramophone resting on top. The tonearm of the turntable [[Jiggle bones|bounces]] as the player moves. The vinyl record seen on the item spins while equipped.  
  
Audio File jest podarowany z jakością [[Genuine/pl|oryginalną]] graczom, którzy otworzyli [[What's in the Team Fortress 2 Soundtrack Box?]], która znajdowała się na kartce z kodem w ''Fight Songs: The Music of Team Fortress 2'' na płycie CD bądź winylowej. Ścieżka dźwiękowa została opublikowana 21 Kwietnia 2017.
+
The Audio File is awarded in [[Genuine]] quality to players who opened a [[What's in the Team Fortress 2 Soundtrack Box?]], which was included as a card with a code with ''Fight Songs: The Music of Team Fortress 2'' on CD or vinyl record. The soundtrack was released on April 21st, 2017.
  
== Historia aktualizacji ==
+
== Update history ==
 
'''{{Patch name|4|20|2017}}'''
 
'''{{Patch name|4|20|2017}}'''
* Audio File został dodany do gry.
+
* Added The Audio File for the ''Team Fortress 2 Soundtrack'' promo.
  
== Ciekawostki ==
+
== Trivia ==
*Nazwa tego przedmiotu jest parodią słowa "audiofil".
+
* The name of this item is a pun on the word audiophile.
 +
* The description of this item is also a pun, referring to the term "[[w:Scratching|scratching]]" (producing sound effects by moving a vinyl record back and forth on a turntable) and the idiom "make something from scratch" (i.e. from the very beginning).
  
== Galeria ==
+
== Gallery ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
Image:Scout Audio File.png|[[Scout/pl|Skaut]]
+
Image:Scout Audio File.png|[[Scout]]
Image:Soldier Audio File.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
Image:Soldier Audio File.png|[[Soldier]]
Image:Pyro Audio File.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
+
Image:Pyro Audio File.png|[[Pyro]]
Image:Demoman Audio File.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
+
Image:Demoman Audio File.png|[[Demoman]]
Image:Heavy Audio File.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
+
Image:Heavy Audio File.png|[[Heavy]]
Image:Engineer Audio File.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
+
Image:Engineer Audio File.png|[[Engineer]]
Image:Medic Audio File.png|[[Medic/pl|Medyk]]
+
Image:Medic Audio File.png|[[Medic]]
Image:Sniper Audio File.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
+
Image:Sniper Audio File.png|[[Sniper]]
Image:Spy Audio File.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
+
Image:Spy Audio File.png|[[Spy]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
[[Category:Promotional items]]
+
 
 +
[[Category:Jiggleboned/pl]]

Revision as of 20:17, 13 June 2017

Po raz pierwszy raz w życiu, nie wiem co powiedzieć.
Skaut

Audiofil (oryg. Audio File) jest promocyjnym przedmiotem kosmetycznym dla wszystkich klas. Jest to para zielonych słuchawek z przymocowanym do nich przenośnym gramofonem z lat 70. It is a pair of light green headphones, with a portable 70's woodgrain gramophone resting on top. The tonearm of the turntable bounces as the player moves. The vinyl record seen on the item spins while equipped.

The Audio File is awarded in Genuine quality to players who opened a What's in the Team Fortress 2 Soundtrack Box?, which was included as a card with a code with Fight Songs: The Music of Team Fortress 2 on CD or vinyl record. The soundtrack was released on April 21st, 2017.

Update history

Aktualizacja z 20 kwietnia 2017

  • Added The Audio File for the Team Fortress 2 Soundtrack promo.

Trivia

  • The name of this item is a pun on the word audiophile.
  • The description of this item is also a pun, referring to the term "scratching" (producing sound effects by moving a vinyl record back and forth on a turntable) and the idiom "make something from scratch" (i.e. from the very beginning).

Gallery