Difference between revisions of "Alien Swarm Parasite/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(12 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| released          = {{Patch name|7|19|2010}}
 
| released          = {{Patch name|7|19|2010}}
−
| availability      = {{avail|promotional}} <small>({{avail|Unlock}})</small>
+
| availability      = {{avail|promotional}} {{tooltip|<small>(odblokowanie)</small>|Przyznawany za wykonanie osiągnięcia w grze Alien Swarm}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = Nakrycie głowy
+
   | item-kind        = Maskotka
−
   | level           = 20
+
   | item-level       = 20
 
   | item-description = W innym czasie i miejscu ten malec był zmorą ludzkości. Teraz cieszy się, że może spocząć na twojej głowie i nie dopuszczać do niej słońca.
 
   | item-description = W innym czasie i miejscu ten malec był zmorą ludzkości. Teraz cieszy się, że może spocząć na twojej głowie i nie dopuszczać do niej słońca.
−
   | item-flags      = Przedmiot za osiągnięcie: nie można wymienić
+
   | item-flags      = Przedmiot za osiągnięcie: nie można wymienić ani sprzedać
 
}}
 
}}
  
−
{{quotation|'''Medyk''' diagnozując zainfekowanego gracza|Masz trzydzieści sekund życia!|sound=Medic_taunts15.wav|en-sound=yes}}
+
{{quotation|'''Medyk''' diagnozując zainfekowanego gracza|Masz trzydzieści sekund życia!|sound=Medic taunts15.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Pasożyt z Alien Swarm''' (oryg. ''Alien Swarm Parasite'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to pasożyt stylizowany na wrogim pasożycie z gry [[Alien Swarm/pl|''Alien Swarm'']]. Ogon pasożyta [[jiggle bones/pl|porusza się]] wraz z ruchem gracza.
+
'''Pasożyt z Alien Swarm''' (oryg. ''Alien Swarm Parasite'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to pasożyt stylizowany na wrogim pasożycie z gry [[Alien Swarm/pl|''Alien Swarm'']]. Ogon pasożyta [[Jiggle bones/pl|porusza się]] wraz z ruchem gracza.
  
−
Pasożyt z Alien Swarm jest przyznawany graczom, którzy w grze ''Alien Swarm'' wykonają osiągnięcie '''''Hat-Trick'''''. Aby je wykonać, należy niezależnie od poziomu trudności, ukończyć w sieci dwie misje kooperacyjne.
+
{{Assisting in Pyroland|Kill=yes}}
  
−
{{Assisting in Pyroland}}
+
Pasożyt z Alien Swarm jest przyznawany graczom, którzy w grze ''Alien Swarm'' wykonają osiągnięcie '''''Hat-Trick'''''. Aby je wykonać, należy niezależnie od poziomu trudności ukończyć w sieci dwie misje kooperacyjne.
 +
 
 +
Opis dla tego przedmiotu został stworzony przez użytkownika [https://web.archive.org/web/20110424102421/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690096&postcount=9 Grug] {{lang icon|en}} na [[Hat Describing Contest/pl|Konkurs opisywania czapek]], ale został nieznacznie zmieniony przez [[Valve/pl|Valve]].
  
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=yes}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=yes}}
Line 30: Line 32:
  
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
== Powiązane osiągnięcia ==
−
=== [http://store.steampowered.com/app/630/ Alien Swarm] ===
+
=== [[File:Alien Swarm.png|20px|link=Alien Swarm/pl]] [[Alien Swarm/pl|Alien Swarm]] ===
−
{|
+
{{Achievement|Hat Trick|Complete 2 cooperative missions online. Earns a Team Fortress 2 parasite hat.|AlienSwarmHatTrick.jpg|width=50%}}
−
|[[File:AlienSwarmHatTrick.jpg|64px]]
 
−
|'''''Hat Trick'''''
 
−
Complete 2 cooperative missions online. Earns a Team Fortress 2 parasite hat.
 
−
|}
 
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
Line 48: Line 46:
  
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
−
* Pasożyt z Alien Swarm może teraz być [[Paint Can/pl|przemalowany]].
+
* Pasożyt z Alien Swarm może teraz być [[Paint Can/pl|przemalowywany]].
  
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 
* {{Undocumented}} Pasożyt z Alien Swarm może teraz asystować w [[Pyroland/pl|Pyrolandzie]]
 
* {{Undocumented}} Pasożyt z Alien Swarm może teraz asystować w [[Pyroland/pl|Pyrolandzie]]
  
−
== Uwagi ==
+
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
−
* Opis Pasożyta z Alien Swarm został stworzony przez użytkownika [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690096&postcount=9 Grug] na [[Hat Describing Contest/pl|Konkurs Opisywania Czapek]], lecz został nieco zmieniony przez [[Valve/pl|Valve]].
+
* Pasożyt z Alien Swarm nie może już być [[Gift Wrap/pl|zapakowany na prezent]].
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
Line 62: Line 60:
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
Image:ParasiteScout.png|[[Scout/pl|Skaut]]  
+
File:Scout Alien Swarm Parasite.png|[[Scout/pl|Skaut]]  
−
Image:ParasiteSoldier.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]  
+
File:Soldier Alien Swarm Parasite.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]  
−
Image:ParasitePyro.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
+
File:Pyro Alien Swarm Parasite.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
−
Image:ParasiteDemoman.png|[[Demoman/pl|Demoman]]  
+
File:Demoman Alien Swarm Parasite.png|[[Demoman/pl|Demoman]]  
−
Image:AlienParasiteHat.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
+
File:Heavy Alien Swarm Parasite.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
−
Image:ParasiteEngineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
+
File:Engineer Alien Swarm Parasite.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
−
Image:ParasiteMedic.png|[[Medic/pl|Medyk]]
+
File:Medic Alien Swarm Parasite.png|[[Medic/pl|Medyk]]
−
Image:ParasiteSniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
+
File:Sniper Alien Swarm Parasite.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
−
Image:ParasiteSpy.png‎|[[Spy/pl|Szpieg]]
+
File:Spy Alien Swarm Parasite.png‎|[[Spy/pl|Szpieg]]
−
Image:gameparasite.png|Pasożyt z gry ''Alien Swarm''.
+
File:gameparasite.png|Pasożyt z gry ''Alien Swarm''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 78: Line 76:
  
 
{{Promo Nav}}
 
{{Promo Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
  
 +
[[Category:Achievement Items/pl]]
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 +
[[Category:Promotional items/pl]]

Latest revision as of 19:31, 18 September 2021

„
Masz trzydzieści sekund życia!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Medyk diagnozując zainfekowanego gracza
 ”

Pasożyt z Alien Swarm (oryg. Alien Swarm Parasite) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla wszystkich klas. Jest to pasożyt stylizowany na wrogim pasożycie z gry Alien Swarm. Ogon pasożyta porusza się wraz z ruchem gracza.

Jeśli gracz z tym przedmiotem zabije gracza bez asysty innego gracza, dziennik zabójstw pokaże każdemu w Pyrolandzie, że zamiast tego przedmiot dostał zabójstwo, a gracz dostanie asystę. Jeżeli przedmiot ma zmienioną nazwę, to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnym zabójstwie.

Pasożyt z Alien Swarm jest przyznawany graczom, którzy w grze Alien Swarm wykonają osiągnięcie Hat-Trick. Aby je wykonać, należy niezależnie od poziomu trudności ukończyć w sieci dwie misje kooperacyjne.

Opis dla tego przedmiotu został stworzony przez użytkownika Grug (angielski) na Konkurs opisywania czapek, ale został nieznacznie zmieniony przez Valve.

Demonstracja w Pyrolandzie

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Alien Swarm Parasite E6E6E6.png Painted Alien Swarm Parasite D8BED8.png Painted Alien Swarm Parasite C5AF91.png Painted Alien Swarm Parasite 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Alien Swarm Parasite 141414.png Painted Alien Swarm Parasite 2D2D24.png Painted Alien Swarm Parasite 694D3A.png Painted Alien Swarm Parasite 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Alien Swarm Parasite A57545.png Painted Alien Swarm Parasite CF7336.png Painted Alien Swarm Parasite E7B53B.png Painted Alien Swarm Parasite F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Alien Swarm Parasite E9967A.png Painted Alien Swarm Parasite FF69B4.png Painted Alien Swarm Parasite 7D4071.png Painted Alien Swarm Parasite 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Alien Swarm Parasite 2F4F4F.png Painted Alien Swarm Parasite 424F3B.png Painted Alien Swarm Parasite 808000.png Painted Alien Swarm Parasite 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Alien Swarm Parasite 32CD32.png Painted Alien Swarm Parasite BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Alien Swarm Parasite A89A8C.png Painted Alien Swarm Parasite 839FA3.png Painted Alien Swarm Parasite 3B1F23.png Painted Alien Swarm Parasite 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Alien Swarm Parasite B8383B.png Painted Alien Swarm Parasite 5885A2.png Painted Alien Swarm Parasite 483838.png Painted Alien Swarm Parasite 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Alien Swarm Parasite 803020.png Painted Alien Swarm Parasite 256D8D.png Painted Alien Swarm Parasite 654740.png Painted Alien Swarm Parasite 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Alien Swarm Parasite C36C2D.png Painted Alien Swarm Parasite B88035.png Painted Alien Swarm Parasite UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby

Powiązane osiągnięcia

Alien Swarm.png Alien Swarm

Hat Trick
 Hat Trick
Complete 2 cooperative missions online. Earns a Team Fortress 2 parasite hat.


Historia aktualizacji

Aktualizacja z 19 lipca 2010

  • Pasożyt z Alien Swarm został dodany do gry.

Aktualizacja z 21 lipca 2010

  • Naprawiono Pasożyta z Alien Swarm niewłaściwie umieszczonego na klasach w menu uzbrojenia.

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)

  • [Nieudokumentowane] Dodano stworzony przez społeczność opis dla Pasożyta z Alien Swarm.

Aktualizacja z 2 grudnia 2010

Aktualizacja z 28 czerwca 2012

  • [Nieudokumentowane] Pasożyt z Alien Swarm może teraz asystować w Pyrolandzie

Aktualizacja z 29 lutego 2016

Ciekawostki

  • Jeśli pasożyt spadnie z właściciela i zostanie postrzelony, będzie krwawić.

Galeria

Zobacz też

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Alien_Swarm_Parasite/pl&oldid=3033530"