Difference between revisions of "Cauldron/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added {{update trans}}; added last-updated, map-hazards and map-special-pickups-pumpkin to the infobox; fixed a link leading to an EN article; updated the Update history.)
m
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Cauldron}}
 
{{DISPLAYTITLE:Cauldron}}
{{update trans}}
+
{{stub|Imagens para os Locais, assim como Selo do Mapa.)}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
 
| game-type = King of the Hill
 
| game-type = King of the Hill
 
| file-name = koth_bagel_event
 
| file-name = koth_bagel_event
 
| map-image = Koth bagel event.png
 
| map-image = Koth bagel event.png
| developer = Lauren "Yrrzy" Godfrey<br/>Harlen "UEAKCrash" Linke<br/>Zach "Exactol" Matuson<br/>Sebastian "Seba" Grus<br/>Rebecca "Phi" Ailes<br/>Freyja
+
| developer = [https://steamcommunity.com/id/thisisyrr Lauren "Yrrzy" Godfrey]<br/>[https://steamcommunity.com/id/UEAKCrash Harlen "UEAKCrash" Linke]<br/>[https://steamcommunity.com/id/exactol Zach "Exactol" Matuson]<br/>[https://steamcommunity.com/id/seba079 Sebastian "Seba" Grus]<br/>[https://steamcommunity.com/id/phideltatau/ Rebecca "phi" Ailes]<br/>[https://steamcommunity.com/id/ceruleanblue/ Freyja]
 
| release-date = 19 de outubro de 2018
 
| release-date = 19 de outubro de 2018
 
| last-updated = 24 de outubro de 2019
 
| last-updated = 24 de outubro de 2019
 
| map-environment = Industrial / Dia das Bruxas
 
| map-environment = Industrial / Dia das Bruxas
| map-setting = Noite
+
| map-setting     = Noite
| map-hazards = [[Pumpkin bomb/pt-br|Abóboras Explosivas]], [[Environmental death/pt-br#Bubbling Cauldron|Caldeirão Borbulhante]],<br>[[Environmental_death/pt-br#Fire Pit|Poço de Fogo]], [[Environmental_death/pt-br#Fireballs|Bolas de Fogo]], [[Skeletons/pt-br|Esqueletos]]
+
| map-hazards = [[Pumpkin bomb/pt-br|Abóboras Explosivas]],<br/>[[Environmental death/pt-br#Bubbling Cauldron|Caldeirão Borbulhante]],<br/>[[Environmental_death/pt-br#Fire Pit|Poço de Fogo]], [[Environmental_death/pt-br#Fireballs|Bolas de Fogo]],<br/>[[Skeletons/pt-br|Esqueletos]]
| map-health-pickups-small = 3
+
| map-health-pickups-small = 3
 
| map-health-pickups-medium = 8
 
| map-health-pickups-medium = 8
| map-health-pickups-large = 0
+
| map-health-pickups-large = 0
| map-ammo-pickups-small = 0
+
| map-ammo-pickups-small   = 0
| map-ammo-pickups-medium = 6
+
| map-ammo-pickups-medium   = 6
| map-ammo-pickups-large = 0
+
| map-ammo-pickups-large   = 0
 
| map-special-pickups-pumpkin = yes
 
| map-special-pickups-pumpkin = yes
 
}}
 
}}
Line 32: Line 32:
  
 
Assim como outros mapas de Dia das Bruxas, Cauldron tem seu próprio Submundo. Após escapar dele, jogadores recebem invencibilidade temporária.
 
Assim como outros mapas de Dia das Bruxas, Cauldron tem seu próprio Submundo. Após escapar dele, jogadores recebem invencibilidade temporária.
 +
 +
== Locais ==
 +
Cauldron é um mapa com vários prédios que levam ao ponto central. Várias áreas do mapa fornecem boa cobertura, tais como o caldeirão central ou as abóboras espalhadas pelo mapa.
 +
 +
*'''Bases''': As áreas do lado de fora de ambas as salas de reabastecimento são amplas e abertas. As bases levam a três portas que conduzem o jogador através do prédio e ao ponto. Cada porta leva o jogador a um local único.
 +
** '''Base RED''': A área ampla e aberta localizada do lado de fora da sala de reabastecimento RED.
 +
** '''Base BLU''': Semelhante à base RED, esta é a área ampla e aberta do lado de fora da sala de reabastecimento BLU.
 +
 +
* '''Meio / Ponto''': No meio da área central encontra-se o ponto único de Cauldron. O ponto fica debaixo de um caldeirão, o qual começará a ferver quando o ponto for capturado. O caldeirão também se abrirá violentamente, dando o efeito de um feitiço à equipe que o capturou. O caldeirão também pode bloquear fogo inimigo, oferecendo uma boa defesa ao tentar uma captura.
 +
** '''''Battlements''''': Os ''battlements'' são os prédios localizados entre as bases e o ponto de captura em ambos os lados. Cada prédio tem três acessos para as Bases e três acessos ao ponto.
 +
** '''Prédio Lateral''': Oposto aos trilhos/rampas, o prédio lateral é uma área considerada parte dos ''battlements''. Pegar este caminho levará diretamente ao Terreno Elevado, que dá aos jogadores uma visão completa do ponto e seus arredores.
 +
*** '''Trilhos / Rampa''': A rota à direita ao sair da Base através de ambos os prédios desce por uma rampa com trilhos até a saída no fundo do vale.
 +
*** '''Propulsor''': a rota do meio ao sair da Base faz uma curva brusca que leva à mesma saída que os trilhos/rampa. No meio do caminho ele passa pelo propulsor à esquerda. Esta área possui chamas com muita fumaça e arremessará o jogador para cima ao pisar nela. Usar o propulsor leva o jogador à área central indo diretamente ao ponto.
 +
** '''Terreno Elevado''': Ao olhar do ponto, o terreno elevado é visto do lado direito. Há um terreno elevado no lado de ambas as equipes que possui visão direta do lado inimigo inteiro e do ponto.
 +
** '''Vale''': O Vale é o terreno baixo entre os prédios dos ''Battlements'' e o prédio principal que leva de volta à base. Esta área é ampla e aberta que oferece pouca cobertura fornece um caminho até o ponto. Há também uma escadaria que leva aos ''Battlements''.
 +
 +
* '''Submundo''': O [[Underworld/pt-br|Submundo]] é uma área acessível somente pelo caldeirão no ponto. Quando o caldeirão entra em erupção, portais para ele se abrem. Ao chegarem ao Submundo, os jogadores tem a vida restaurada ao máximo e precisam pular por plataformas e caldeirões flutuantes móveis para alcançarem o portal de volta antes que o gás venenoso da área os mate. A área ao redor das plataformas é um pântano de lodo verde que matará jogadores que caírem nele. Uma vez que os jogadores tenham passado pelo portal de volta, eles serão transportados para a área central do mapa com uma série de bônus temporários.
 +
 +
== Estratégia ==
 +
{{Community strategy stub link|Completar os Locais primeiro}}
 +
{{main|Community Cauldron strategy/pt-br|l1=Estratégia da comunidade para Cauldron}}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
Line 47: Line 68:
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* As chamas debaixo do caldeirão mudam de cor dependendo da equipe em controle do ponto.
+
* Vários trens de brinquedo estão escondidos pelo mapa, colocados por UEAKCrash.
* Vários trens de brinquedo estão escondidos pelo mapa, colocados ali por UEAKCrash.
 
 
* Veados de madeira podem ser encontrados em lugares misteriosos, dois deles em salas completamente seladas em lados opostos do mapa. A única forma de alcançá-los é através do uso de <code>[[Cheats/pt-br#noclip|noclip]]</code>.
 
* Veados de madeira podem ser encontrados em lugares misteriosos, dois deles em salas completamente seladas em lados opostos do mapa. A única forma de alcançá-los é através do uso de <code>[[Cheats/pt-br#noclip|noclip]]</code>.
  

Revision as of 06:34, 26 October 2019

Cauldron
Koth bagel event.png
Informações básicas
Desenvolvedor(es): {{{map-developer}}}
Informações do mapa
Ambiente: Industrial / Dia das Bruxas
Cenário: Noite
Perigos: Abóboras Explosivas,
Caldeirão Borbulhante,
Poço de Fogo, Bolas de Fogo,
Esqueletos
Imagens do mapa
Imagens da tela de carregamento.
Vista aérea
Cauldron overview.png

Cauldron é um mapa de Dia das Bruxas de Rei do Pedaço criado pela comunidade lançado durante a atualização Scream Fortress X. É uma versão de Dia das Bruxas do mapa personalizado Bagel.

Cauldron foi contribuído à Oficina Steam.

Características

O ponto neste mapa possui um caldeirão grande. Quando o ponto é capturado, o caldeirão entra em erupção e um efeito aleatório é ativado, adicionando um ícone à HUD para indicar qual efeito está ativo e se está para acabar (o ícone começará a piscar quando for o caso). Esses efeitos incluem:

  • Portais para o Submundo se abrem.
  • Um grupo de esqueletos são invocados.
  • Uma chuva de bolas de fogo lançadas do caldeirão.
  • Todos os jogadores recebem críticos.

Assim como outros mapas de Dia das Bruxas, Cauldron tem seu próprio Submundo. Após escapar dele, jogadores recebem invencibilidade temporária.

Locais

Cauldron é um mapa com vários prédios que levam ao ponto central. Várias áreas do mapa fornecem boa cobertura, tais como o caldeirão central ou as abóboras espalhadas pelo mapa.

  • Bases: As áreas do lado de fora de ambas as salas de reabastecimento são amplas e abertas. As bases levam a três portas que conduzem o jogador através do prédio e ao ponto. Cada porta leva o jogador a um local único.
    • Base RED: A área ampla e aberta localizada do lado de fora da sala de reabastecimento RED.
    • Base BLU: Semelhante à base RED, esta é a área ampla e aberta do lado de fora da sala de reabastecimento BLU.
  • Meio / Ponto: No meio da área central encontra-se o ponto único de Cauldron. O ponto fica debaixo de um caldeirão, o qual começará a ferver quando o ponto for capturado. O caldeirão também se abrirá violentamente, dando o efeito de um feitiço à equipe que o capturou. O caldeirão também pode bloquear fogo inimigo, oferecendo uma boa defesa ao tentar uma captura.
    • Battlements: Os battlements são os prédios localizados entre as bases e o ponto de captura em ambos os lados. Cada prédio tem três acessos para as Bases e três acessos ao ponto.
    • Prédio Lateral: Oposto aos trilhos/rampas, o prédio lateral é uma área considerada parte dos battlements. Pegar este caminho levará diretamente ao Terreno Elevado, que dá aos jogadores uma visão completa do ponto e seus arredores.
      • Trilhos / Rampa: A rota à direita ao sair da Base através de ambos os prédios desce por uma rampa com trilhos até a saída no fundo do vale.
      • Propulsor: a rota do meio ao sair da Base faz uma curva brusca que leva à mesma saída que os trilhos/rampa. No meio do caminho ele passa pelo propulsor à esquerda. Esta área possui chamas com muita fumaça e arremessará o jogador para cima ao pisar nela. Usar o propulsor leva o jogador à área central indo diretamente ao ponto.
    • Terreno Elevado: Ao olhar do ponto, o terreno elevado é visto do lado direito. Há um terreno elevado no lado de ambas as equipes que possui visão direta do lado inimigo inteiro e do ponto.
    • Vale: O Vale é o terreno baixo entre os prédios dos Battlements e o prédio principal que leva de volta à base. Esta área é ampla e aberta que oferece pouca cobertura fornece um caminho até o ponto. Há também uma escadaria que leva aos Battlements.
  • Submundo: O Submundo é uma área acessível somente pelo caldeirão no ponto. Quando o caldeirão entra em erupção, portais para ele se abrem. Ao chegarem ao Submundo, os jogadores tem a vida restaurada ao máximo e precisam pular por plataformas e caldeirões flutuantes móveis para alcançarem o portal de volta antes que o gás venenoso da área os mate. A área ao redor das plataformas é um pântano de lodo verde que matará jogadores que caírem nele. Uma vez que os jogadores tenham passado pelo portal de volta, eles serão transportados para a área central do mapa com uma série de bônus temporários.

Estratégia

Artigo principal: Estratégia da comunidade para Cauldron

Histórico de atualizações

Atualização de 19 de outubro de 2018 (Scream Fortress X)

  • Cauldron adicionado ao jogo.

Atualização de 30 de outubro de 2018

  • Entrar no submundo agora deixa os jogadores de volta com a vida cheia.
  • Jogadores não irão mais cair da plataforma se entrarem no submundo enquanto andando para trás ou de lado.
  • Adicionados alguns locais de spawn de abóboras no submundo.
  • Pequena atualização visual à saída do submundo.

Atualização de 24 de outubro de 2019

  • Corrigido um caso em que um jogador incrivelmente azarado poderia ficar preso dentro da sala de saída do submundo.

Curiosidades

  • Vários trens de brinquedo estão escondidos pelo mapa, colocados por UEAKCrash.
  • Veados de madeira podem ser encontrados em lugares misteriosos, dois deles em salas completamente seladas em lados opostos do mapa. A única forma de alcançá-los é através do uso de noclip.

Galeria