Difference between revisions of "Rogue's Col Roule/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: update templates)
(full paint)
 
(14 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type          = misc
+
| type          = cosmetic
−
| image          = Spy Rogue's Col Roule.png
+
| image          = Rogue's Col Roule.png
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
−
| used-by        = [[Spy/pl|Szpieg]]
+
| used-by        = {{used by|Spy}}
−
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|353568027}}<br> {{Backpack Item Link|76561197988525039|353744947}}
+
| equip-region  = shirt
−
| released      = [[Summer Camp Sale/pl|Letni Obóz Wyprzedaży]]
+
| equip-region-2 = sleeves
−
| availability  = {{avail|Craft|Drop|Crate22}}
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|534502372}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|1146033362}}
 +
| released      = {{Patch name|7|1|2011}}
 +
| released-major = Summer Camp Sale
 +
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate22-expired|collectors}}
 +
| trade          = yes
 +
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 
| paint          = yes
 
| paint          = yes
 +
| rename        = yes
 
| numbered      = yes
 
| numbered      = yes
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
   | level       = Poziom 15
+
   | item-kind    = {{item kind|Apparel}}
 +
  | item-level   = 15
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''Szpieg'''|Do zobaczenia w piekle... ty przystojny łotrzyku!|sound=Spy_DominationSpy04.wav}}
 
{{Quotation|'''Szpieg'''|Do zobaczenia w piekle... ty przystojny łotrzyku!|sound=Spy_DominationSpy04.wav}}
  
−
'''Gryzący Golf Gangstera''' jest [[Miscellaneous item/pl|przedmiotem dodatkowym]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Zamienia on kołnierz i krawat Szpiega na golf, w kolorze drużyny, założony pod jego garniturem.
+
'''Gryzący Golf Gangstera''' (oryg. ''Rogue's Col Roule'') jest [[Miscellaneous item/pl|przedmiotem dodatkowym]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Zamienia on kołnierz i krawat Szpiega na golf, w kolorze drużyny, założony pod jego garniturem.
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants full}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
−
'''[[July 1, 2011 Patch/pl|1 lipca 2011]]'''  
+
'''{{Patch name|7|1|2011}} #1''' ({{update link|Summer Camp Sale}})
−
* Gryzący Golf Gangstera został dodany do gry.
+
* {{Undocumented}} Gryzący Golf Gangstera został dodany do gry.
−
'''12 lipca 2011''' {{Item server}}
+
 
−
* Gryzący Golf Gangstera od teraz można wykorzystać w [[crafting/pl|wytwarzaniu]].<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=7d5de0309420b88b08f657322e8a267581380403&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|7d5de030…}}) on [[OPTF2]] [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 18:07:08 UTC, July 12, 2011. Accessed July 12, 2011.</ref>
+
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
 +
* Gryzący Golf Gangstera od teraz można wykorzystać w [[crafting/pl|wytwarzaniu]].
 
* Gryzący Golf Gangstera można od teraz zakupić w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]].
 
* Gryzący Golf Gangstera można od teraz zakupić w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]].
−
'''[[July 18, 2011 Patch/pl|18 lipca 2011]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
 
* Gryzący Golf Gangstera można od teraz wytworzyć.
 
* Gryzący Golf Gangstera można od teraz wytworzyć.
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
−
* Oryginalna biała koszula Szpiega jest widoczna podczas wykonywania niektórych drwin, w szczególności [[Schadenfreude/pl|Schadenfreude]].
 
−
* Podobnie jak w przypadku [[Essential Accessories/pl|Niezbędnych Akcesoriów]], krawędzie rękawów nie są widoczne w widoku pierwszej osoby. Poprawka tego błędu została wysłana do Valve, przez twórcę przedmiotu.
 
−
* Po zostaniu zabitym przez [[Your Eternal Reward/pl|Twoją Ostateczną Nagrodę]], Gryzący Golf Gangstera nie zniknie razem z resztą ciała Szpiega.
 
 
* Gryzący Golf Gangstera ma problem z oświetleniem i często staje się ciemniejszy lub całkowicie czarny.
 
* Gryzący Golf Gangstera ma problem z oświetleniem i często staje się ciemniejszy lub całkowicie czarny.
−
* Czasami po zmianie drużyny, Gryzący Golf Gangstera znajdujący się na ciele Szpiega zmieni kolor na przeciwny.
 
−
* Rękawy przechodzą przez spód garnituru Szpiega, chyba że Szpieg stoi w miejscu.
 
−
* Wykonując drwinę broni palnej Szpiega spowoduje, że dłoń Szpiega przebije się przez golf podczas etapu poprawiania krawatu, który wówczas znajduje się pod golfem.
 
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
−
* Gryzący Golf Gangstera początkowo nazywał się "Zdradliwy Golf".<ref>[http://www.gamebanana.com/skins/103316 Treacherous Turtleneck] by Svdl on GameBanana. Accessed July 21, 2011.</ref>
 
 
* ''Col roulé'' po Francusku oznacza golf.
 
* ''Col roulé'' po Francusku oznacza golf.
−
== Odniesienia ==
 
−
<references/>
 
  
−
{{Summer camp update nav}}
+
{{Summer Camp Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Spy Nav}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 18:38, 2 June 2024

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Rogue's Col Roule (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Do zobaczenia w piekle... ty przystojny łotrzyku!
Kliknij, by odtworzyć
— Szpieg
 ”

Gryzący Golf Gangstera (oryg. Rogue's Col Roule) jest przedmiotem dodatkowym dla Szpiega. Zamienia on kołnierz i krawat Szpiega na golf, w kolorze drużyny, założony pod jego garniturem.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Rogue's Col Roule E6E6E6.png Painted Rogue's Col Roule E6E6E6 BLU.png Painted Rogue's Col Roule D8BED8.png Painted Rogue's Col Roule D8BED8 BLU.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) Kolor nr 216-190-216 (RED) Kolor nr 216-190-216 (BLU)
Painted Rogue's Col Roule C5AF91.png Painted Rogue's Col Roule C5AF91 BLU.png Painted Rogue's Col Roule 7E7E7E.png Painted Rogue's Col Roule 7E7E7E BLU.png
Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) Szarość wiekowych wąsów (RED) Szarość wiekowych wąsów (BLU)
Painted Rogue's Col Roule 141414.png Painted Rogue's Col Roule 141414 BLU.png Painted Rogue's Col Roule 2D2D24.png Painted Rogue's Col Roule 2D2D24 BLU.png
Charakterystyczny brak odcienia (RED) Charakterystyczny brak odcienia (BLU) Po ósmej (RED) Po ósmej (BLU)
Painted Rogue's Col Roule 694D3A.png Painted Rogue's Col Roule 694D3A BLU.png Painted Rogue's Col Roule 7C6C57.png Painted Rogue's Col Roule 7C6C57 BLU.png
Brąz Radigana Conaghera (RED) Brąz Radigana Conaghera (BLU) Odcień zaiste rdzawy (RED) Odcień zaiste rdzawy (BLU)
Painted Rogue's Col Roule A57545.png Painted Rogue's Col Roule A57545 BLU.png Painted Rogue's Col Roule CF7336.png Painted Rogue's Col Roule CF7336 BLU.png
Muskularny brąz (RED) Muskularny brąz (BLU) Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU)
Painted Rogue's Col Roule E7B53B.png Painted Rogue's Col Roule E7B53B BLU.png Painted Rogue's Col Roule F0E68C.png Painted Rogue's Col Roule F0E68C BLU.png
Złocistość australium (RED) Złocistość australium (BLU) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU)
Painted Rogue's Col Roule E9967A.png Painted Rogue's Col Roule E9967A BLU.png Painted Rogue's Col Roule FF69B4.png Painted Rogue's Col Roule FF69B4 BLU.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) Różowy jak diabli (RED) Różowy jak diabli (BLU)
Painted Rogue's Col Roule 7D4071.png Painted Rogue's Col Roule 7D4071 BLU.png Painted Rogue's Col Roule 51384A.png Painted Rogue's Col Roule 51384A BLU.png
Głęboko zaangażowana purpura (RED) Głęboko zaangażowana purpura (BLU) Fiolet zacnego kapelusznika (RED) Fiolet zacnego kapelusznika (BLU)
Painted Rogue's Col Roule 2F4F4F.png Painted Rogue's Col Roule 2F4F4F BLU.png Painted Rogue's Col Roule 424F3B.png Painted Rogue's Col Roule 424F3B BLU.png
Kolor podobny do łupkowego (RED) Kolor podobny do łupkowego (BLU) Zachłanność Zefeniasza (RED) Zachłanność Zefeniasza (BLU)
Painted Rogue's Col Roule 808000.png Painted Rogue's Col Roule 808000 BLU.png Painted Rogue's Col Roule 729E42.png Painted Rogue's Col Roule 729E42 BLU.png
Ponura oliwka (RED) Ponura oliwka (BLU) Niezaprzeczalnie zielony (RED) Niezaprzeczalnie zielony (BLU)
Painted Rogue's Col Roule 32CD32.png Painted Rogue's Col Roule 32CD32 BLU.png Painted Rogue's Col Roule BCDDB3.png Painted Rogue's Col Roule BCDDB3 BLU.png
Gorzki smak porażki i limonki (RED) Gorzki smak porażki i limonki (BLU) Mięta Manna (RED) Mięta Manna (BLU)
Kolory drużynowe
Painted Rogue's Col Roule A89A8C.png Painted Rogue's Col Roule 839FA3.png Painted Rogue's Col Roule 3B1F23.png Painted Rogue's Col Roule 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Rogue's Col Roule B8383B.png Painted Rogue's Col Roule 5885A2.png Painted Rogue's Col Roule 483838.png Painted Rogue's Col Roule 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Rogue's Col Roule 803020.png Painted Rogue's Col Roule 256D8D.png Painted Rogue's Col Roule 654740.png Painted Rogue's Col Roule 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Rogue's Col Roule C36C2D.png Painted Rogue's Col Roule B88035.png RED Rogue's Col Roule.png BLU Rogue's Col Roule.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 1 lipca 2011 #1 (Letni Obóz Wyprzedaży)

  • [Nieudokumentowane] Gryzący Golf Gangstera został dodany do gry.

12 lipca 2011 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

  • Gryzący Golf Gangstera od teraz można wykorzystać w wytwarzaniu.
  • Gryzący Golf Gangstera można od teraz zakupić w Sklepie Mann Co..

Aktualizacja z 18 lipca 2011

  • Gryzący Golf Gangstera można od teraz wytworzyć.

Błędy

  • Gryzący Golf Gangstera ma problem z oświetleniem i często staje się ciemniejszy lub całkowicie czarny.

Ciekawostki

  • Col roulé po Francusku oznacza golf.
w • d • e
Summer sale.png Letni Obóz Wyprzedaży
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Rogue%27s_Col_Roule/pl&oldid=3712643"