Difference between revisions of "Grenade Launcher/pl"

Granatnik
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/b/bb/Grenade_Launcher_3D.jpg?2018082012150413025,280,190,3,0,154,108,63,129,107,127,104,108,190,155,107,276,128,107,366,103,107,454,154,80,597,127,80,747,101,81,895,154,56,1084,124,55,1283,98,56,1478,154,34,1702,121,33,1935,94,35,2165,154,16,2410,118,15,2663,92,17,2914,155,5,3168,114,4,3432,92,6,3692,156,0,3943,110,0,4202,92,3,4456,158,5,4688,107,4,4927,92,7,5162,161,20,5360,105,19,5564,94,22,5765,163,48,5914,103,47,6068,95,49,6219,165,86,6307,101,85,6397,95,86,6486,165,111,6543,102,111,6600,95,111,6657,165,104,6745,101,103,6835,95,103,6924,163,81,7073,103,78,7227,95,79,7378,161,60,7576,105,55,7780,94,56,7980,158,42,8212,107,36,8451,92,37,8686,157,28,8937,110,20,9196,92,22,9450,155,19,9704,114,11,9968,92,13,10228,154,17,10473,118,10,10726,92,10,10977,154,21,11201,121,12,11434,94,14,11664,154,33,11853,124,25,12052,98,27,12247,154,55,12390,127,48,12540,101,50,12688,155,86,12774,128,82,12864,103,83https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/ab/Grenade_RED_3D.jpg?1714380123.85317415701,280,248,3,0,159,67,145,146,66,291,158,67,436,158,74,592,144,73,751,158,74,907,157,52,1100,140,51,1296,157,52,1489,156,33,1712,133,31,1939,156,33,2162,156,17,2406,127,14,2655,156,17,2899,156,5,3155,120,3,3416,156,5,3672,160,0,3930,118,0,4189,160,0,4447,165,2,4694,130,9,4936,164,2,5183,169,3,5419,145,10,5650,169,3,5886,175,0,6114,160,1,6342,175,0,6570,180,3,6781,173,1,6995,180,3,7206,185,19,7388,183,15,7574,185,19,7756,186,48,7939,187,46,8126,186,48,8309,185,78,8491,183,78,8677,185,78,8859,180,64,9070,173,63,9284,180,64,9495,175,51,9722,160,50,9950,175,51,10177,170,39,10413,145,37,10645,170,39,10881,165,29,11128,130,27,11370,164,29,11617,160,21,11875,118,20,12134,160,21,12392,156,18,12648,120,15,12909,156,18,13165,156,18,13409,127,15,13658,156,18,13902,156,23,14125,133,21,14352,156,23,14575,157,34,14768,140,31,14964,157,34,15157,158,49,15313,144,47,15472,158,49https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/3b/Grenade_BLU_3D.jpg?1714378773.85864515618,280,252,3,0,157,67,145,147,66,292,157,67,437,157,75,592,145,75,749,157,75,904,156,54,1095,140,54,1289,156,54,1480,154,35,1701,133,33,1926,154,35,2147,153,18,2389,126,16,2636,153,18,2878,154,6,3132,118,4,3391,154,6,3645,158,0,3902,116,0,4160,158,0,4417,163,2,4663,129,8,4905,163,2,5151,169,4,5385,145,12,5613,169,4,5847,175,0,6073,161,1,6299,175,0,6525,180,2,6736,176,1,6949,180,2,7160,185,17,7342,187,13,7528,185,17,7710,186,46,7897,191,44,8088,186,46,8275,185,79,8457,187,79,8643,185,79,8825,180,65,9036,176,65,9249,180,65,9460,175,53,9686,161,52,9912,175,53,10138,169,41,10372,145,39,10600,169,41,10834,163,31,11080,129,29,11322,163,31,11568,158,22,11824,116,21,12082,158,22,12338,154,18,12592,118,16,12851,154,18,13105,153,18,13347,126,15,13594,153,18,13836,154,22,14057,133,21,14282,154,22,14503,156,33,14694,140,30,14888,156,33,15079,157,48,15234,145,46,15391,157,48https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c5/Grenade_Launcher_Festive_RED_3D.jpg?2018082012245013196,280,187,3,0,155,108,63,127,108,127,133,108,190,155,106,276,127,106,366,133,106,455,155,79,598,126,78,749,131,79,897,155,54,1091,124,53,1291,128,54,1488,155,31,1720,121,31,1955,125,33,2187,155,14,2442,118,13,2700,121,15,2953,156,3,3216,115,2,3482,118,5,3744,157,0,4000,111,0,4261,115,2,4517,159,6,4752,109,5,4993,113,7,5230,161,22,5429,107,21,5634,111,23,5835,163,50,5984,105,49,6138,111,51,6290,164,87,6380,104,86,6473,109,88,6566,165,110,6624,103,110,6682,109,110,6740,164,97,6834,104,97,6929,109,97,7022,163,79,7171,105,76,7325,110,77,7476,161,58,7674,107,53,7879,111,54,8080,159,38,8315,109,33,8556,112,35,8793,157,22,9049,111,18,9310,114,20,9566,156,12,9829,115,10,10095,118,12,10357,156,9,10612,118,8,10870,121,10,11123,155,15,11355,121,12,11590,125,14,11822,155,31,12016,124,25,12216,128,28,12413,155,56,12557,126,49,12708,131,51,12856,155,86,12942,127,83,13032,132,80https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/dc/Grenade_Launcher_Festive_BLU_3D.jpg?2018082012273613215,280,186,3,0,156,108,63,127,107,127,133,108,190,156,106,276,127,105,366,132,106,455,156,78,599,125,78,750,130,78,898,156,53,1092,124,52,1293,128,53,1490,156,31,1722,121,30,1958,125,32,2190,156,14,2446,118,13,2704,121,15,2958,156,3,3222,115,2,3489,118,4,3752,158,0,4009,112,0,4270,115,2,4527,160,6,4762,109,5,5004,113,8,5241,161,23,5440,107,22,5645,112,24,5846,163,51,5995,105,49,6149,111,52,6301,164,88,6390,104,87,6482,110,88,6574,164,110,6632,104,110,6690,109,110,6748,164,97,6842,104,96,6937,110,97,7031,163,79,7180,105,75,7334,111,76,7485,161,57,7683,107,52,7888,111,53,8089,160,37,8324,109,32,8566,113,34,8803,158,21,9060,112,18,9321,115,19,9578,157,11,9842,115,10,10109,118,11,10372,156,9,10628,118,8,10886,121,10,11140,156,16,11372,121,13,11608,124,14,11840,156,32,12034,124,26,12235,128,28,12432,156,57,12576,125,50,12727,130,52,12875,156,87,12961,127,83,13051,132,81https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/53/Grenade_Launcher_Festivized_RED_3D.jpg?2018082012210513146,280,184,3,0,155,107,64,126,107,128,126,107,192,156,105,278,126,105,368,125,105,457,156,78,600,125,77,751,125,78,899,156,52,1090,124,51,1290,123,53,1487,156,30,1713,121,29,1949,122,31,2181,156,13,2429,118,12,2686,119,14,2940,157,3,3197,115,2,3463,117,4,3726,158,0,3979,112,0,4241,116,2,4498,160,6,4732,110,5,4973,114,8,5210,161,23,5408,108,22,5613,112,25,5814,163,51,5962,106,50,6115,111,52,6266,164,88,6355,105,88,6447,110,89,6539,164,110,6598,104,110,6657,110,110,6716,164,97,6809,105,96,6904,110,96,6998,163,79,7146,106,75,7299,110,76,7449,161,57,7647,108,52,7852,111,53,8053,160,39,8286,109,32,8527,113,34,8764,158,26,9017,112,17,9279,115,19,9536,157,18,9793,115,10,10059,116,11,10322,156,17,10570,118,9,10827,119,10,11081,156,22,11307,121,13,11543,121,15,11775,156,35,11966,124,26,12167,123,29,12364,156,57,12507,125,50,12658,125,53,12806,156,88,12892,126,84,12982,125,81https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/41/Grenade_Launcher_Festivized_BLU_3D.jpg?2018082012291213069,280,190,3,0,155,108,63,128,107,127,127,108,191,155,107,277,128,107,367,126,107,456,155,80,599,127,80,749,125,81,897,155,55,1087,124,55,1286,123,56,1482,154,34,1706,121,32,1940,121,34,2170,154,16,2415,117,15,2668,118,17,2919,155,4,3174,114,3,3438,116,6,3698,157,0,3949,110,0,4208,114,2,4463,159,5,4695,108,4,4935,111,7,5170,161,21,5368,105,20,5572,110,22,5772,163,48,5921,103,47,6075,109,49,6227,165,86,6317,102,85,6410,108,87,6502,165,110,6560,102,111,6617,108,110,6675,165,98,6769,102,97,6865,108,98,6959,163,81,7108,103,78,7262,108,78,7413,161,60,7611,105,55,7815,109,56,8015,159,41,8247,108,35,8487,111,37,8722,157,28,8973,110,20,9232,113,22,9487,155,20,9742,114,11,10006,115,12,10266,154,17,10511,117,10,10764,117,10,11015,155,21,11239,121,12,11473,120,14,11703,155,34,11893,124,25,12092,123,27,12288,155,55,12431,127,48,12581,124,50,12729,155,86,12815,128,82,12905,126,80https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/9a/Grenade_Launcher_Australium_3D.jpg?2018082012172413038,280,190,3,0,155,108,63,128,107,127,104,108,190,155,107,275,128,107,365,103,107,454,155,80,597,127,80,747,101,81,895,155,55,1085,124,55,1284,98,56,1480,154,34,1704,121,32,1938,94,34,2168,154,16,2413,117,15,2666,92,17,2917,155,4,3172,114,3,3436,92,6,3696,157,0,3947,110,0,4206,92,2,4461,159,5,4693,108,4,4933,92,7,5168,161,21,5366,105,20,5570,93,22,5770,163,48,5919,103,47,6073,95,49,6224,165,86,6312,102,85,6402,95,87,6491,165,110,6549,102,111,6606,95,110,6664,165,104,6752,102,103,6842,95,103,6931,163,81,7080,103,78,7234,95,78,7385,161,60,7583,105,55,7787,93,56,7987,159,41,8219,108,35,8459,92,37,8694,157,28,8945,110,20,9204,92,22,9459,155,20,9714,114,11,9978,92,12,10238,154,17,10483,117,10,10736,92,10,10987,155,21,11211,121,12,11445,94,14,11675,155,34,11865,124,25,12064,98,27,12260,155,55,12403,127,48,12553,101,50,12701,155,86,12787,128,82,12877,103,83https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Grenade_Launcher_Australium_Festivized_RED_3D.jpg?2018082012191213124,280,187,3,0,155,108,63,127,108,127,126,108,190,155,106,276,127,106,366,126,106,454,155,79,597,126,78,748,125,79,896,155,54,1087,124,53,1287,123,54,1483,155,31,1709,121,31,1944,121,33,2176,155,14,2423,118,13,2679,119,15,2932,156,3,3188,115,2,3454,117,5,3716,157,0,3969,111,0,4229,115,2,4485,159,6,4718,109,5,4959,113,7,5195,161,22,5393,107,21,5598,111,23,5799,163,50,5948,105,49,6102,110,51,6254,164,87,6343,104,86,6436,110,88,6529,165,110,6587,103,110,6645,109,110,6703,164,98,6796,104,97,6891,109,97,6985,163,79,7134,105,76,7288,109,77,7439,161,58,7637,107,53,7842,111,54,8043,159,40,8276,109,33,8517,113,35,8753,157,26,9005,111,19,9265,113,20,9521,156,19,9777,115,10,10043,116,12,10305,156,17,10552,118,10,10808,118,10,11061,155,21,11287,121,12,11522,120,14,11754,155,34,11945,124,26,12145,123,28,12342,155,56,12485,126,49,12636,124,51,12784,155,87,12870,127,83,12960,125,80https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/1f/Grenade_Launcher_Australium_Festivized_BLU_3D.jpg?2018082012384313124,280,187,3,0,155,108,63,127,108,127,126,108,190,155,106,276,127,106,366,126,106,454,155,79,597,126,78,748,125,79,896,155,54,1087,124,53,1287,123,54,1483,155,31,1709,121,31,1944,121,33,2176,155,14,2423,118,13,2679,119,15,2932,156,3,3188,115,2,3454,117,5,3716,157,0,3969,111,0,4229,115,2,4485,159,6,4718,109,5,4959,113,7,5195,161,22,5393,107,21,5598,111,23,5799,163,50,5948,105,49,6102,110,51,6254,164,87,6343,104,86,6436,110,88,6529,165,110,6587,103,110,6645,109,110,6703,164,98,6796,104,97,6891,109,97,6985,163,79,7134,105,76,7288,109,77,7439,161,58,7637,107,53,7842,111,54,8043,159,40,8276,109,33,8517,113,35,8753,157,26,9005,111,19,9265,113,20,9521,156,19,9777,115,10,10043,116,12,10305,156,17,10552,118,10,10808,118,10,11061,155,21,11287,121,12,11522,120,14,11754,155,34,11945,124,26,12145,123,28,12342,155,56,12485,126,49,12636,124,51,12784,155,87,12870,127,83,12960,125,80 Domyślny; Pocisk (RED); Pocisk (BLU); Świąteczny (RED); Świąteczny (BLU); Z Dekoracjami (RED); Z Dekoracjami (BLU); Australium; Australium z Dekoracjami; (RED); Australium z Dekoracjami; (BLU);
	Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
Ikona zabicia
Podstawowe informacje
Klasa:	Demoman
Slot:	Podstawowe
Dostępność:	Standard, Skrzynki #19 (kuriozum), Skrzynki #77 (kuriozum), Skrzynki #52 (Świąteczna), Nagroda (Australium), Kontrakt (Dekorowana), Skrzynki #99, Skrzynki #100 lub Barwy wojenne (Dekorowana)
Nazywanie:	Tak
Nr wytworzenia:	Nie
Średniowiecze:	Nie
Amunicja
Magazynek:	4 / 6
Amunicja zapasowa:	16 / 30
Przeładowywanie:	Pojedynczo
Dostępne jakości
	standard unikat kuriozum Dekorowana
Statystyki
	Granatnik; Granatnik poziomu 1

Latest revision as of 23:02, 13 November 2020

„

KA-BOOM!

Kliknij, by odtworzyć

— Demoman

”

Granatnik (oryg. Grenade Launcher) jest podstawową bronią dla Demomana. Ma wygląd sześcio-magazynkowego granatnika z regulowanym celownikiem oraz drewnianą rączkę połączoną z kolbą.

Pociski wystrzelone z granatnika lecą po łuku czyli tzw. krzywej balistycznej. Odległość na jaką poleci pocisk zależy od kąta, pod którym został wystrzelony. Jeśli chcemy wystrzelić granat na długi dystans lepiej jest strzelić, podnosząc kąt strzału powyżej 45 stopni jednocześnie skacząc. Granaty lecą z prędkością 1216 Jednostek Hammera na sekundę. Granaty odbijają się od każdej powierzchni aczkolwiek robią to bardzo nieelastycznie. Przed pierwszym odbiciem wybuchają tylko przy kontakcie z przeciwnikiem. Granaty wylatują lekko na prawo od celownika, wymagając od graczy celowania na lewo. Jest to szczególnie ważne gdy jesteś w potyczce na bliski dystans z szybszymi klasami, takimi jak Skaut. Granaty wybuchną po czasie 2,3 sec., zakładając że wcześniej nie zdetonowały po uderzeniu we wroga.

Bezpośrednie trafienia granatami mają bardzo mały obszar rażenia i zadadzą obrażenia Demomanowi tylko jeśli jest bardzo blisko wroga. Z drugiej strony, granaty wybuchające po pierwszym odbiciu mają większy obszar rażenia, lecz zadają zdecydowanie wiele mniejszą ilość obrażeń.

Granaty mogą być wykorzystywane do improwizowanych skoków, ale jest to o wiele trudniejsze do wykonania niż z Wyrzutni bomb samoprzylepnych. Wybuch nie wyrzuci Demomana na daleką odległość, ale zada niewielkie obrażenia. Jest to przydatne w przypadku mniejszych wysokości i odległości. Skakanie na granatach jest dobrą alternatywą dla Demomana, który chce zachować swoje bomby samoprzylepne lub ma założoną Tarczę Szarży.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia

Obrażenia i czasy funkcjonowania
Rodzaj strzału		Pocisk
Typ obrażeń		Wybuchowy
Na odległość czy do walki wręcz?		Na odległość
Obrażenia
Bazowe obrażenia	100%	100 60
Krytyczne		300 180
Minikrytyczne		135 81
Obrażenia od eksplozji
Minimalne obrażenia od eksplozji	50%	około 2.8 metra
Redukcja obrażeń		1% / 2.88
Własne obrażenia		38-73
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami		0.6 s
Przeładowywanie (pierwsze)		1.24 s
Przeładowywanie (kolejne)		0.6 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wariant kuriozum

Informacje o wariancie w jakości kuriozum

Granatnik (kuriozum)
Granatnik (kuriozum) - Zabójstw: 0

Tylko pierwsza statystyka liczy się przy nadawaniu rang
Dostępne jako kuriozalna wersja świąteczna

Dostępne we wszystkich wariantach kuriozum Australium

Kompatybilne kuriozalne części

Kuriozalna część: Zadane obrażenia	Kuriozalna część dla przedmiotów ozdobnych: Przetrwane podpalenia	Kuriozalna część: Uleczone punkty zdrowia drużyny	Kuriozalna część: Ugaszeni sprzymierzeńcy

Kuriozalna część: Zabici Skauci	Kuriozalna część: Zabici Żołnierze	Kuriozalna część: Zabici Pyro	Kuriozalna część: Zabici Demomani

Kuriozalna część: Zabici Grubi	Kuriozalna część: Zabici Inżynierowie	Kuriozalna część: Zabici Medycy	Kuriozalna część: Zabici Snajperzy

Kuriozalna część: Zabici Szpiedzy	Kuriozalna część: Zabici niewidzialni Szpiedzy	Kuriozalna część: Zabójstwa z niskim stanem zdrowia	Kuriozalna część: Zabójstwa zza grobu

Kuriozalna część: Zabici podczas Übercharge'a	Kuriozalna część: Zabójstwa w obronie	Kuriozalna część: Zabici pod wodą	Kuriozalna część: Zabójstwa krytyczne

Kuriozalna część: Rozczłonkowani wrogowie	Kuriozalna część: Zabójstwa podczas skoku na eksplozji	Kuriozalna część: Zabici strzałami w głowę	Kuriozalna część: Wrogowie zabici w powietrzu

Kuriozalna część: Zabici podpaleni wrogowie	Kuriozalna część: Zabici Medycy z pełnym ÜberCharge	Kuriozalna część: Zabitych wrogów noszących nietypowy okaz	Kuriozalna część: Zabójstwa z bliska

Kuriozalna część: Zabójstwa z dużej odległości	Kuriozalna część: Zabójstwa dominacyjne	Kuriozalna część: Zabójstwa odwetowe	Kuriozalna część: Zabójstwa podczas pełni

Kuriozalna część: Zabici podczas Halloween	Kuriozalna część: Zabójstwa po zakończeniu rundy	Kuriozalna część: Zabójstwa drwiną	Kuriozalna część: Zniszczone konstrukcje

Kuriozalna część: Zniszczone sapery	Kuriozalna część: Zniszczone roboty	Kuriozalna część: Zniszczone gigantyczne roboty	Kuriozalna część: Zniszczeni roboszpiedzy

Kuriozalna część: Zniszczone czołgi	Kuriozalna część: Roboty zniszczone podczas Halloween	Kuriozalna część: Odbite pociski	Kuriozalna część dla przedmiotów ozdobnych: Drwiny uwiecznione w migawce

Kuriozalna część: Przerwane serie zabójstw

Powiązane osiągnięcia

Demoman

Ślepy Ogień
Zniszcz konstrukcję wrogiego Inżyniera, która jest poza zasięgiem twojego wzroku bezpośrednim trafieniem z granatnika.

Klawo Jak Cholera
Prześlij przeciwnikowi migawkę swojej uśmiechniętej twarzy.

Szkocka Rozrywka
Zabij granatnikiem 25 Skautów i Pyro.

Mordercze Wyrzuty
Zabij 50 przeciwników bezpośrednimi trafieniami z granatnika.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 28 września 2007

Granaty Demomana już nie wybuchają przy kontakcie po pierwszym odbiciu.

9 października 2007

Granaty Demomana zderzają sie z graczami i z konstrukcjami Inżyniera po pierwszym odbiciu, ale wciąż nie wybuchają przy kontakcie.

Aktualizacja z 25 października 2007

Naprawiono niektóre przypadki, w których granaty mogły przelatywać przez graczy lub konstrukcje.
Naprawiono możliwość zadawania obrażeń od wybuchu granatów przez cienkie stropy.

Aktualizacja z 28 lutego 2008

Zmniejszono ilość zapasowej amunicji Granatnika z 40 do 24.

Aktualizacja z 6 marca 2008

Naprawiono granaty Demomana nie zadające obrażeń strzelającemu, jeśli zostały wystrzelone na krótkim dystansie i trafiły bezpośrednio w cel.
Naprawiono mnożnik krytycznych trafień dla wybuchowych broni (rakiet, granatów) zwiększający szansę na krytyczne trafienie bardziej, niż planowano.

Aktualizacja z 29 kwietnia 2008 (Aktualizacja Gold Rush)

Zwiększono wpływ pocisków i wybuchów na granaty.

Aktualizacja z 1 lipca 2008

Naprawiono błąd powodujący, że Demoman otrzymywał niewielką ilość dodatkowych obrażeń od własnych granatów i korzystając z nich leciał dalej.

Aktualizacja z 24 lutego 2010

Naprawiono niepoprawne zderzanie się granatów z graczami.

Aktualizacja z 28 października 2010

Naprawiono błąd z granatami eksplodującymi czasem na przyjaznych graczach.

Aktualizacja z 17 grudnia 2010 (Australijskie Święta)

Zaktualizowano model, aby korzystał z c_model.

Aktualizacja z 19 stycznia 2011

Zaktualizowano model o optymalizację i nowe poziomy szczegółów.
[Nieudokumentowane] Naprawiono animacje przeładowywania Granatnika w trybie trzecioosobowym, które nie ukazywały Demomana trzymającego granatów podczas przeładowywania.

Aktualizacja z 14 lutego 2011

[Nieudokumentowane] Granatniki ze zmienioną nazwą lub opisem używają teraz poprawnie odpowiedników c_model.

Aktualizacja z 14 kwietnia 2011 (Bezczapkowa Aktualizacja)

[Nieudokumentowane] Do granatów z granatnika został dodany efekt Phong.

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Über Aktualizacja)

[Nieudokumentowane] Dodano jakość Kuriozum.

Aktualizacja z 22 lipca 2011

Zaktualizowano plik gamehaptics.
- Udoskonalono siłę przeładowania Pocisków Demomana.

Aktualizacja z 27 kwietnia 2012

[Nieudokumentowane] Bomby samoprzylepne i granaty mają teraz aurę w kolorze drużyny kiedy są wystrzelone i szybko migający krytyczny efekt cząsteczek.

Aktualizacja z 3 maja 2012

Naprawiono błąd renderowania wpływający na efekty cząsteczek bomb samoprzylepnych.

Notka: Ta poprawka wpłynęła także na granaty.

Aktualizacja z 20 grudnia 2012 (Aktualizacja Mecha)

Dodano wariant Świąteczny.

Aktualizacja z 19 marca 2013

Do Wariantu Świątecznego można teraz dodać część Kuriozalną Krytyczne Zabójstwa.

Aktualizacja z 21 listopada 2013 (Aktualizacja Dwa Miasta)

[Nieudokumentowane] Dodano wariant Australium.

Aktualizacja z 22 grudnia 2014 (Śnięta 2014)

Trafienia bezpośrednie zadają pełne obrażenia nie zważając na to gdzie trafiły przeciwnika. Poprzednio pełne obrażenia były zadawane tylko wtedy gdy granat eksplodował bliżej stóp celu.
Zróżnicowane obrażenia na granatach zmniejszone z +/- 10% do +/- 2%.
Granaty mają taki sam obszar wybuchu jak rakiety. Zmiana z 159Hu na 146Hu.

Aktualizacja z 7 stycznia 2015

Naprawiono granaty, zadające niekonsekwentne obrażenia przeciw budowlom i czołgom Mann kontra Maszyny.

Aktualizacja z 18 sierpnia 2015

Zaktualizowano Wyrzutnie Granatów Australium aby naprawić drewniany materiał, który był lśniący.

Aktualizacja z 2 lutego 2016

[Nieudokumentowane] Naprawiono brakujące LOD-y na Granatniku.

Ciekawostki

Gracze o dobrym wzroku, mogą przewidzieć kiedy granat wybuchnie. Po wystrzeleniu co sekundę pojawia się na nim pierścień (w kolorze drużyny). Kiedy pojawią się trzy pierścienie granat za chwile wybuchnie.
Model Granatnika bazuje na prawdziwym Granatniku M79 z wyjątkiem tego, że jest możliwe wystrzelenie wielu granatów bez konieczności przeładowania.
Pierwotnie posiadał większy magazynek.

Galeria

Widok pierwszoosobowy
Granat RED
Granat BLU
Wersja świąteczna RED, widok pierwszoosobowy
Wersja świąteczna BLU, widok pierwszoosobowy
RED wariant Dekorowany
BLU wariant Dekorowany
Wariant Australium
RED wariant Australium z Dekoracjami
BLU wariant Australium z Dekoracjami
Grafika koncepcyjna Granatnika.

Zobacz też

Granatnik - strategia

Uzbrojenie
w • d • e	Skaut	Żołnierz	Pyro	Demoman	Gruby	Inżynier	Medyk	Snajper	Szpieg
Podstawowa	Dubeltówka	Wyrzutnia rakiet	Miotacz ognia	Granatnik	Minigun	Strzelba	Pistolet strzykawkowy	Karabin snajperski	—
Podstawowa	Siła natury Wstrzymywacz Buzownik Browning Baby Face'a Dupeltówka	Celny strzał Czarna skrzynka Rakietowy skoczek Wyrzutnia wolności Wyżymaczka krów 5000 Pierwowzór Bazooka biedaka Atak powietrzny	Dupalacz Odtłuszczacz Flogistynator Tęczomiot Napalm z Nostromo Smocza furia	Loch-n-Load Malutkie butki Ali Baby Kuternoga Działo nawalone Spadochronowy skoczek Żelazny bombardier	Natasza Żelazna kurtyna Mosiężna bestia Tomisław Wejście smoka	Samosąd Likwidator Pomson 6000 Ryzykowny ratunek Atak paniki	Blutsauger Kusza krzyżowca Końska dawka	Łowca Sydnejski usypiacz Dalekosiężny dżezail Machina Zabawka zawodowca Ale wielka pukawka Bojowy łuk bloczkowy Klasyk Strzelająca gwiazda	—
Pomocnicza	Pistolet	Strzelba	Strzelba	Wyrzutnia bomb samoprzylepnych	Strzelba	Pistolet	Medigun	PM	Rewolwer
Pomocnicza	Bonk! Atomowy kop Lugerczak Kryt-o-Cola Wściekłe mleko Skrzydłowy Poręczny pistolet Pretty Boya Latająca gilotyna Zmutowane mleko C.A.P.P.E.R	Sztandar chwały Kanonierki Wsparcie batalionu Sashimono straceńca Miażdżyciele Rezerwista Prawy bizon Spadochronowy skoczek Atak paniki	Pistolet sygnałowy Detonator Rezerwista Człekoroztapiacz Piekąca palba Atak paniki Rozpałka Cieplny ciąg	Tarcza szarży Szkocki opór Bombowy skoczek Prześwietny puklerz Sterburta Wyrzutnik szybkobomb	Kanapka Tabliczka Ladyczeko Stek z bizona Ciastko rybne Rodzinny interes Robokanapka Atak paniki Banan pocieszenia	Lugerczak Poskramiacz Krótkie spięcie C.A.P.P.E.R Licznik Gigera	Kritzkrieg Quick-Fix Zaszczepiacz	Sikwondo Antyklinga Darwińska tarcza ochronna Wygodnicki wczasowicz Spluwa sprzątacza Samoświadomy pieprzyk	Ambasador Wielkie zabójstwo L'Étranger Egzekutor Grzechotnik
Do walki wręcz	Kij	Saperka	Topór strażacki	Butelka	Pięści	Klucz	Piła do kości	Kukri	Nóż
Do walki wręcz	Piaskun Patelnia Święta makrela Bostoński tłuczek Cukrowa laska Słońce na patyku Wachlarz wojenny Trójruniczne ostrze Saxxy Atomizer Obdżektor Rękodzieło Pakujący zabójca Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Kij świetlny Maczeta Prinnych	Wyrównywacz Pałka sokisty Patelnia Prawie Zatoichi Saxxy Postępowanie dyscyplinarne Ogrodnik z Arnhem Obdżektor Plan ucieczki Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Poskramiacz płomieni Burzyciel Patelnia Lewarek Drapaczka Naostrzony fragment wulkanu Maul Saxxy Pocztowy pogromca Obdżektor Trzeci stopień Lizasiek Neonowy niszczyciel Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych Gorący plaskacz	Wyszczerbiec Pałka sokisty Czerepołamacz Szkota Patelnia Ścinacz głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca Claidheamh Mòr Ullapoolski pal Prawie Zatoichi Saxxy Perska perswazja Żelazna Nessie Obdżektor Szkocki uścisk dłoni Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Krytyczne grzmoty bokserskie Patelnia Gorące rękawice uciekiniera Pięści ze stali Dusza wojownika Saxxy Nakaz eksmisji Obdżektor Piąchokalipsa Świąteczny wigor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Chlebogryzarka Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Złoty klucz Jednoręki bandyta Południowa gościnność Kieł Saxxy Efekt eureki Złota patelnia Nekrozgniatacz Maczeta Prinnych	Überpiła Patelnia Vita-piła Amputator Saxxy Uroczysta przysięga Obdżektor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Plemienne ostrze Bandyta z buszu Patelnia Saxxy Szachinszach Obdżektor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Ostateczna nagroda Kunai krętacza Saxxy Gruba ryba Kłujka voodoo Zabójcza elegancja Zamrożony agent Czarna róża Złota patelnia Maczeta Prinnych
Podstawowy PDA	—	—	—	—	—	PDA budowy	—	—	Zestaw przebrań
Podstawowy PDA	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Drugorzędny PDA	—	—	—	—	—	PDA destrukcji	—	—	Zegarek niewidzialności
Drugorzędny PDA	—	—	—	—	—	—	—	—	Peleryna nożownika Dzwon zmarłego Czasomierz entuzjasty Kwäkenbach
Konstrukcja	—	—	—	—	—	—	—	—	Saper
Konstrukcja	—	—	—	—	—	—	—	—	Magnetofon urzędasa Ap-Sap Atak przekąską
Drwina	Wybicie	Granat	Hadouken Armagedon Egzekucja Gazowy podmuch	Ścięcie	W samo południe	Mielenie organów Dysharmonia	Oktoberfest Nakłucie Kojąca melodia	Przebicie	Szermierka

Difference between revisions of "Grenade Launcher/pl"

Latest revision as of 23:02, 13 November 2020

Spis treści

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Demonstracja

Wariant kuriozum

Powiązane osiągnięcia

Demoman

Historia aktualizacji

Ciekawostki

Galeria

Zobacz też

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE: Granatnik}}
-{{cleanup}}
 {{Item infobox
-| name         = Granatnik
+| type           = weapon
-| type         = weapon
+| image          = Grenade_IMG.png
-| image        = Grenade_IMG.png
+| 3d-image-1     = Grenade Launcher
-| used-by      = [[Demoman/pl|Demoman]]
+| 3d-image-2     = Grenade
-| slot         = primary
+| 3d-image-4     = Grenade Launcher Festive
-| availability = Standardowa
+| 3d-image-6     = Grenade Launcher Festivized
-| ammo-loaded  = 4 <small> / {{tooltip|6|w wersji konsolowej}}</small>
+| 3d-image-8     = Grenade Launcher Australium
-| ammo-carried = 16 <small> / {{tooltip|30|w wersji konsolowej}}</small>
+| 3d-image-9     = Grenade Launcher Australium Festivized RED
-| reload       = Pojedynczo
+| 3d-image-10    = Grenade Launcher Australium Festivized BLU
-| loadout      = yes
+| 3d-button-1    = default
-   | level      = Granatnik poziomu 1
+| 3d-button-2    = colored_pair
+| 3d-button-4    = colored_pair
+| 3d-button-6    = colored_pair
+| 3d-button-8    = australium
+| 3d-button-9    = australium_half
+| 3d-button-10   = australium_half
+| 3d-viewname-1  = Domyślny
+| 3d-viewname-2  = Pocisk
+| 3d-viewname-4  = Świąteczny
+| 3d-viewname-6  = Z Dekoracjami
+| 3d-viewname-8  = Australium
+| 3d-viewname-9  = Australium z Dekoracjami<br>(RED)
+| 3d-viewname-10 = Australium z Dekoracjami<br>(BLU)
+| used-by        = [[Demoman/pl|Demoman]]
+| slot           = primary
+| availability   = {{avail|Stock|Crate19-strange|Crate77-strange|Crate52-festive|australium|contract|crate99|crate100|warpaint}}
+| marketable     = yes
+| numbered       = no
+| ammo-loaded    = 4 <small> / {{tooltip|6|w wersji PS3}}</small>
+| ammo-carried   = 16 <small> / {{tooltip|30|w wersjach PS3/X360}}</small>
+| reload         = Pojedynczo
+| loadout        = yes
+   | quality      = normal
+  | item-kind    = Granatnik
+  | item-level   = 1
 }}
@@ Line 18: / Line 40: @@
-Granatnik jest podstawową bronią dla [[Demoman/pl|Demomana]].
+'''Granatnik''' (oryg. ''Grenade Launcher'') jest podstawową bronią dla [[Demoman/pl|Demomana]]. Ma wygląd sześcio-magazynkowego granatnika z regulowanym celownikiem oraz drewnianą rączkę połączoną z kolbą.
-Ma wygląd sześcio-magazynkowego wyrzutnika grantów z regulacją celownika, drewnianą rączką oraz kolbą.
-Pociski wyrzucone z granatnika lecą po łuku czyli tzw. krzywej balistycznej. Odległość na jaką poleci pocisk zależy od kąta jego wystrzelenia.
-Jeśli chcemy wyrzucić granat na długi dystans lepiej jest strzelić skacząc niż podnosić kąt strzału powyżej 45 stopni.
-Grantaty lecą z prędkością 1065 [[Hammer unit]] na sekundę, czyli około 72,5 km/h.
-Grantaty odbijają sie od każdej powierzchni aczkolwiek robią to bardzo nieelastycznie.
-Przed pierwszym odbiciem wybuchają tylko przy kontakcie z przeciwnikiem.
-Granaty wylatują lekko na prawo od celownika, wymagając od graczy celowania na lewo. Jest to szczególnie ważne gdy jesteś w potyczce na bliski dystans z szybszymi klasami, takimi
-jak [[Scout/pl|Skaut]]. Granaty wybuchną po czasie 2,3 sec., zakładając że wcześnie nie zdetonowały po uderzeniu we wroga.
-Bezpośrednie trafienia granatami mają bardzo mały obszar rażenia i zadadzą obrażenia Demomanowi tylko jeśli jest bardzo blisko wroga.
+Pociski wystrzelone z granatnika lecą po łuku czyli tzw. krzywej balistycznej. Odległość na jaką poleci pocisk zależy od kąta, pod którym został wystrzelony. Jeśli chcemy wystrzelić granat na długi dystans lepiej jest strzelić, podnosząc kąt strzału powyżej 45 stopni jednocześnie skacząc. Granaty lecą z prędkością 1216 [[Hammer unit/pl|Jednostek Hammera]] na sekundę. Granaty odbijają się od każdej powierzchni aczkolwiek robią to bardzo nieelastycznie.  Przed pierwszym odbiciem wybuchają tylko przy kontakcie z przeciwnikiem.  Granaty wylatują lekko na prawo od celownika, wymagając od graczy celowania na lewo. Jest to szczególnie ważne gdy jesteś w potyczce na bliski dystans z szybszymi klasami, takimi jak [[Scout/pl|Skaut]]. Granaty wybuchną po czasie 2,3 sec., zakładając że wcześniej nie zdetonowały po uderzeniu we wroga.
-Z drugiej strony, granaty wybuchające po pierwszym odbiciu mają wiekszy obszar rażenia, lecz zadają zdecydowanie o wiele mniej obrażeń.
-Granaty mogą być wykorzystywane do prowizorycznych [[Jumping#Grenade Jumps|skoków]], ale jest to o wiele trudniejsze do wykonania niż z [[Stickybomb Launcher/pl|Wyrzutni bomb samoprzylepnych]].
+Bezpośrednie trafienia granatami mają bardzo mały obszar rażenia i zadadzą obrażenia Demomanowi tylko jeśli jest bardzo blisko wroga. Z drugiej strony, granaty wybuchające po pierwszym odbiciu mają większy obszar rażenia, lecz zadają zdecydowanie wiele mniejszą ilość obrażeń.
-Wybuch nie wyrzuci Demomana na daleką odległość, ale zada niewielkie obrażenia. Jest to przydatne w przypadku mniejszych wysokości i odległości.
-Skakanie na granatach jest dobrą alternatywą dla Demomana, który chce zachować swoje bomby samoprzylepne lub ma założoną [[Chargin' Targe/pl|Tarcze Szarży]].
-==Obrażenia==
+Granaty mogą być wykorzystywane do improwizowanych [[Jumping#Grenade Jumps|skoków]], ale jest to o wiele trudniejsze do wykonania niż z [[Stickybomb Launcher/pl|Wyrzutni bomb samoprzylepnych]]. Wybuch nie wyrzuci Demomana na daleką odległość, ale zada niewielkie obrażenia. Jest to przydatne w przypadku mniejszych wysokości i odległości. Skakanie na granatach jest dobrą alternatywą dla Demomana, który chce zachować swoje bomby samoprzylepne lub ma założoną [[Chargin' Targe/pl|Tarczę Szarży]].
-*Bazowe: 90-110
-** Bezpośrednie trafienie:
-*** Dowolna odległość: 81-121
-*** [[Critical hit/pl|Krytyczne]]: 270-330
-** Samo-obrażenia: 42-74 obrażeń (krótki zasięg)
-*** Krytyczne: Taka sama ilość, jak przy normalnych obrażeniach 42-73
-** Po odbiciu granatu:
-*** Dowolna odległość: 22-64
-*** [[Critical hit/pl|Krytyczne]]: 190 (Eksplozja w zasiegu 1m: 100)
-** Samo-obrażenia: 25-64(zależy od odległości wybuchu)
-*** Krytyczne: Taka sama ilość, jak przy normalnych obrażeniach (25-64)
-''Uwaga:'' Obrażenia zależą od sposobu uderzenia gracza przez pocisk. Im bliżej jesteś ekspozji tym odniesiesz większe obrażenia. Im dalej jesteś od eksplozji tym odniesiesz mniejsze obrażenia. Wybuchy zadają najwieksze obrażenia, kiedy są w punkcie środkowym modelu gracza. Eksplozja wtedy obejmie wiecej Hit Boxów i tym samym otrzymasz więcej obrażen.
+==Obrażenia i czasy funkcjonowania==
-Uskodzenia są przybliżone i ustalone przez badania społeczności.
+{{Damage table
+| type              = [[Projectile/pl|Pocisk]]
+| damage            = yes
+| damagetype        = {{common string|Explosive}}
+| rangetype         = {{common string|Ranged}}
+|  base             = 100<br/>{{Tooltip|60|Obrażenia z eksplozji po pierwszym odbiciu}}
+|  minicrit         = 135<br/>{{Tooltip|81|Obrażenia z eksplozji po pierwszym odbiciu}}
+|  crit             = 300<br/>{{Tooltip|180|Obrażenia z eksplozji po pierwszym odbiciu}}
+|  splash damage    = yes
+|  splash damage    = yes
+|  splash min %     = 50
+|  splash radius    = {{Tooltip|około 2.8 metra|146 HU}}
+|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.88|Jednostek Hammera}}
+|  selfdamage       = 38-73
+| function times   = yes
+|  attack interval = 0.6 s
+|  reload first    = 1.24 s
+|  reload more     = 0.6 s
+}}
-==Czasy funkcjonowania==
+{{Weapon Demonstration}}
-* Odstęp ataku: 0,6
+== {{common string|Strange variant}} ==
-* Przeładowywanie bazowe: 1,24
+{{Strange item info
-* Przeładowywanie dodatkowe: 0,6
+ | item-type = Granatnik
-* Czas eksplozji: 2,28
+ | rankson = kills
+ | festive = yes
-Przeładowywanie bazowe to czas potrzebny na przeładowanie pierwszej amunicji. Przeładowywanie dodatkowe to czas potrzebny na przeładowanie każdej amunicji po pierwszym
+ | australium = yes
-przeładowywaniu. Czas eksplozji to czas potrzebny na wybuch granatu odbitego od powierzchni. Powyższe czasy są podane w sekundach.
+ | can deal gib damage = yes
-Czas jest przybliżony i ustalany przez badania społeczności.
+ | can deal posthumous damage = yes
+ | can be equipped by soldier or demo = yes
-{{Weapon Demonstration|iMrCrTRyrYI}}
+ | can deal long range damage = yes
+}}
+== Powiązane osiągnięcia ==
-==Powiązane osiągnięcia==
+=== {{class link|Demoman}} ===
 {{Achievement table
 | 1 = {{Show achievement|Demoman|Blind Fire}}
@@ Line 75: / Line 93: @@
 }}
-==Poprzednie zmiany==
+== Historia aktualizacji ==
+{{Update history| '''{{Patch name|9|28|2007}}'''
+* Granaty Demomana już nie wybuchają przy kontakcie po pierwszym odbiciu.
+'''[[October 09, 2007 Patch/pl|9 października 2007]]'''
+* Granaty Demomana zderzają sie z graczami i z konstrukcjami Inżyniera po pierwszym odbiciu, ale wciąż nie wybuchają przy kontakcie.
+'''{{Patch name|10|25|2007}}'''
+* Naprawiono niektóre przypadki, w których granaty mogły przelatywać przez graczy lub konstrukcje.
+* Naprawiono możliwość zadawania obrażeń od wybuchu granatów przez cienkie stropy.
+'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
+* Zmniejszono ilość zapasowej amunicji Granatnika z 40 do 24.
+'''{{Patch name|3|6|2008}}'''
+* Naprawiono granaty Demomana nie zadające obrażeń strzelającemu, jeśli zostały wystrzelone na krótkim dystansie i trafiły bezpośrednio w cel.
+* Naprawiono mnożnik krytycznych trafień dla wybuchowych broni (rakiet, granatów) zwiększający szansę na krytyczne trafienie bardziej, niż planowano.
+'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update/pl|Aktualizacja Gold Rush]])
+* Zwiększono wpływ pocisków i wybuchów na granaty.
+'''{{Patch name|7|1|2008}}'''
+* Naprawiono błąd powodujący, że Demoman otrzymywał niewielką ilość dodatkowych obrażeń od własnych granatów i korzystając z nich leciał dalej.
+'''{{Patch name|2|24|2010}}'''
+* Naprawiono niepoprawne zderzanie się granatów z graczami.
+'''{{Patch name|10|28|2010}}'''
+* Naprawiono błąd z granatami eksplodującymi czasem na przyjaznych graczach.
+'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/pl|Australijskie Święta]])
+* Zaktualizowano model, aby korzystał z c_model.
+'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
+* Zaktualizowano model o optymalizację i nowe [[LOD/pl|poziomy szczegółów]].
+* {{Undocumented}} Naprawiono animacje przeładowywania Granatnika w trybie trzecioosobowym, które nie ukazywały Demomana trzymającego granatów podczas przeładowywania.
+'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
+* {{Undocumented}} Granatniki ze zmienioną nazwą lub opisem używają teraz poprawnie odpowiedników c_model.
+'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/pl|Bezczapkowa Aktualizacja]])
+* {{Undocumented}} Do granatów z granatnika został dodany efekt Phong.
+'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pl|Über Aktualizacja]])
+* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]].
+'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
+* Zaktualizowano plik gamehaptics.
+** Udoskonalono siłę przeładowania Pocisków Demomana.
+'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
+* {{Undocumented}} [[Stickybomb Launcher/pl|Bomby samoprzylepne]] i granaty mają teraz aurę w kolorze drużyny kiedy są wystrzelone i szybko migający [[critical/pl|krytyczny]] efekt cząsteczek.
+'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
+* Naprawiono błąd renderowania wpływający na efekty cząsteczek bomb samoprzylepnych.
+:<small>Notka: Ta poprawka wpłynęła także na granaty</small>.
+'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/pl|Aktualizacja Mecha]])
+* Dodano wariant [[Festive weapons/pl|Świąteczny]].
-'''[[September 28, 2007 Patch/pl|28 września 2007r.]]'''
+'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
-* Granaty Demomana (nie bomby samoprzylepne) już nie wybuchają w kontakcie po pierwszym odbiciu.
+* Do Wariantu Świątecznego można teraz dodać część Kuriozalną Krytyczne Zabójstwa.
-'''[[October 09, 2007 Patch/pl|09 października 2007r.]]'''
+'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update/pl|Aktualizacja Dwa Miasta]])
-* Granaty Demomana zderzają sie z graczami i z konstrukcjami Inżyniera po pierwszym odbiciu, ale wciąż nie wybuchają w kontakcie.
+* {{undocumented}} Dodano wariant [[Australium weapons/pl|Australium]].
-'''[[February 28, 2008 Patch/pl|28 lutego 2008r.]]'''
+'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ([[Smissmas 2014/pl|Śnięta 2014]])
-* Zmniejszono maksymalne rezerwy amunicji z 40 do 24 (Granatnik)
+* Trafienia bezpośrednie zadają pełne obrażenia nie zważając na to gdzie trafiły przeciwnika. Poprzednio pełne obrażenia były zadawane tylko wtedy gdy granat eksplodował bliżej stóp celu.
+* Zróżnicowane obrażenia na granatach zmniejszone z +/- 10% do +/- 2%.
+* Granaty mają taki sam obszar wybuchu jak rakiety. Zmiana z 159Hu na 146Hu.
-==Błędy==
+'''{{Patch name|1|7|2015}}'''
+* Naprawiono granaty, zadające niekonsekwentne obrażenia przeciw [[buildings/pl|budowlom]] i czołgom [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]].
-*Istnieje wiele problemów z widokiem pierwszej osoby:
+'''{{Patch name|8|18|2015}}'''
-** Mimo, że na widoku widać sześć komór, Demoman strzela z czterech (z powodu zmniejszenia ilości amunicji)
+* Zaktualizowano Wyrzutnie Granatów Australium aby naprawić drewniany materiał, który był lśniący.
-** Nawet jeśli przeładowujesz jeden pocisk to na widoku bedziesz widział wszystkie komory puste.
-** Demoman tak na prawdę przeładowuje tylko jedną komore (magazynek sie nie obraca)
+'''{{Patch name|2|2|2016}}'''
-**Jeśli gracz z drużyny BLU przeładowuje Granatnik, widzi czerwone rękawy.
+* {{undocumented}} Naprawiono brakujące LOD-y na Granatniku.}}
 ==Ciekawostki==
-*Gracze o dobrym wzroku, mogą przewidzieć kiedy granat wybuchnie. Po wystrzeleniu co sekunde pojawia się na nim pierścień (w kolorze drużyny). Kiedy pojawią sie trzy pierścienie granat za chwile wybuchnie.
+*Gracze o dobrym wzroku, mogą przewidzieć kiedy granat wybuchnie. Po wystrzeleniu co sekundę pojawia się na nim pierścień (w kolorze drużyny). Kiedy pojawią się trzy pierścienie granat za chwile wybuchnie.
-*Model Granatnika bazuje na prawdziwym [[Wikipedia:pl:Granatnik M79|Granatnik M79]] z wyjątkiem tego, że jest możliwe wystrzelenie wielu granatów bez konieczności przeładowania.
+*Model Granatnika bazuje na prawdziwym [[Wikipedia:pl:Granatnik M79|Granatniku M79]] z wyjątkiem tego, że jest możliwe wystrzelenie wielu granatów bez konieczności przeładowania.
+*Pierwotnie posiadał większy magazynek.
 == Galeria ==
 <gallery>
-File:Grenade Launcher 1st person.png|Widok z pierwszej osoby
+File:Grenade Launcher 1st person.png|Widok pierwszoosobowy
-File:Grenade_proj_red.png|granat RED
+File:Grenade_proj_red.png|Granat RED
-File:Grenade_proj_blu.png|granat BLU
+File:Grenade_proj_blu.png|Granat BLU
+File:Festive Grenade Launcher 1st person red.png|[[Festive weapons/pl|Wersja świąteczna]] RED, widok pierwszoosobowy
+File:Festive Grenade Launcher 1st person blu.png|Wersja świąteczna BLU, widok pierwszoosobowy
+File:Grenade Launcher First Person Festivized RED.png|RED wariant [[Festivizer/pl|Dekorowany]]
+File:Grenade Launcher First Person Festivized BLU.png|BLU wariant Dekorowany
+File:Australium grenadelauncher.png|[[Australium weapons/pl|Wariant Australium]]
+File:Grenade Launcher First Person Festivized Australium RED.png|RED wariant Australium z Dekoracjami
+File:Grenade Launcher First Person Festivized Australium BLU.png|BLU wariant Australium z Dekoracjami
+File:Grenade launcher concept.jpg|Grafika koncepcyjna Granatnika.
 </gallery>
 == Zobacz też ==
-*[[Demoman strategy#Grenade Launcher/pl|Strategia dla Granatnik]]
+*[[Demoman strategy/pl#Granatnik|Granatnik - strategia]]
+{{Standard Weapons Nav}}
-{{Allweapons Nav}}<br/>
+{{Allweapons Nav}}
-{{Demoman Nav/pl}}
+{{Demoman Nav}}
+[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/pl]]
+[[Category:Self-illuminated/pl]]