Difference between revisions of "Obtaining Medic achievements/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE: Jak odblokować osiągnięcia dla Medyka}}
 
{{DISPLAYTITLE: Jak odblokować osiągnięcia dla Medyka}}
{{trans}}
 
 
{{Show achievement|Medic|Autoclave
 
{{Show achievement|Medic|Autoclave
 
| obtain-level = Easy-Medium
 
| obtain-level = Easy-Medium

Revision as of 20:12, 28 July 2011


Oparzenia III stopnia
Oparzenia III stopnia
Pomóż w spaleniu 5 przeciwników za pomocą jednego ładunku ÜberCharge użytego na Pyro.
Poziom trudności: Łatwy/średni
Jak zdobyć: Znajdź kompetentnego Pyro i zaatakuj grupę wrogów z zaskoczenia. Przeciwnicy zazwyczaj są blisko siebie podczas przejmowania punktu lub na początku rundy.


Raport z autopsji
Raport z autopsji
Prześlij przeciwnikowi migawkę, na której drwisz z jego truchła.
Poziom trudności: Łatwy
Jak zdobyć: Zaraz po zabiciu wroga wykonaj jakąkolwiek drwinę ponad ich ciałem.


Przy łóżku pacjenta
Przy łóżku pacjenta
Ulecz członka drużyny w momencie. gdy zdobywa on własne osiągnięcie.
Poziom trudności: Bardzo łatwy
Jak zdobyć: Nigdy nie wiadomo kiedy zdobędziesz to osiągnięcie, więc możesz otrzymać je przypadkiem podczas gry jako Medyk. Lecząc wrogiego Szpiega kiedy on zdobędzie osiągnięcie nie zalicza się do tego osiągnięcia.


Wielka apteka
Wielka apteka
Pomóż Grubemu zabić 10 przeciwników, utrzymując go i siebie przy życiu.
Poziom trudności: Średni/trudny
Jak zdobyć: To osiągnięcie pokrywa się z osiągnięciem Grubego pod nazwą "Podział Pracy". Znajdź dobrego Grubego i porozumiewaj się z nim poprzez komunikację głosową. Graj konserwatywnie i zachowaj swój ładunek ÜberCharge na krytyczne sytuacje. Dobrze wykorzystaj miejsca, w których możesz się ukryć przed ostrzałem i uważaj na ataki z zaskoczenia.


Wybuchowa asysta
Wybuchowa asysta
Pomóż w wysadzeniu 5 przeciwników za pomocą jednego ładunku ÜberCharge użytego na Żołnierzu.
Poziom trudności: Średni/trudny
Jak zdobyć: To osiągnięcie pokrywa się z osiągnięciem Żołnierza pod nazwą "S*M*A*S*H". Połączenie zwykłej Wyrzutni Rakiet i twojego Kritzkriega pozwoli wam na zadanie ogromnych obrażeń o bardzo dużym polu rażenia. Przeciwnicy zazwyczaj trzymają się razem wokół punktów kontrolnych lub przy strefie odrodzenia na początku rundy.


Krótka trauma
Krótka trauma
Pomóż w zabiciu 2 przeciwników w walce wręcz za pomocą jednego ładunku ÜberCharge użytego na Grubym.
Poziom trudności: Średni
Jak zdobyć: Znajdź Grubego który zechce z tobą współpracować i zaatakuj z zaskoczenia wrogów, używając do tego którejkolwiek z broni do walki wręcz Grubego. Gruby musi tylko uderzyć, nie zabić, waszych wrogów, więc Gorące Rękawice Uciekiniera lub Nakaz Eksmisji są zalecane do próby wykonania tego osiągnięcia. ÜberCharge powinien ochronić was przed ostrzałem nieprzyjaciela.


Nadordynator
Nadordynator
Ulecz łącznie 1 milion punktów zdrowia.
Poziom trudności: Łatwy
Jak zdobyć: To osiągnięcie samo przyjdzie po dłuższym czasie grania jako Medyk. Leczenie Kuszą Krzyżowca, Medigunem, Kritzkriegiem, Szybkim Lekiem oraz Amputatorem zostanie doliczone do tego osiągnięcia.


Konsultacje
Konsultacje
Pomóż sprzymierzonemu Medykowi w zabiciu 3 przeciwników, samemu nie ginąc.
Poziom trudności: Średni
Jak zdobyć: Współpracuj z przyjaznym Medykiem w atakowaniu tych samych wrogów. Ponieważ Medycy nie wyróżniają się w zadawaniu obrażeń, walcz ze słabszymi przeciwnikami i aktywuj ładunek ÜberCharge kiedy nadejdzie potrzeba. Nie jest ważne, kto atakuje a kto leczy. Możecie wykorzystać taktykę Naprzemiennego Übercharge, aby zaatakować wielu przeciwników za jednym razem.


Lekarz zaangażowany
Lekarz zaangażowany
Pomóż w odwecie na 20 przeciwnikach.
Poziom trudności: Łatwy
Jak zdobyć: Lecz wszystkich towarzyszy podczas walki. Kiedy oni będą zdobywać odwety na swoich wrogach, ty otrzymasz punkty do tego osiągnięcia.


Czy boli, gdy tutaj dotykam?
Czy boli, gdy tutaj dotykam?
Zabij 50 Skautów za pomocą karabinu strzykawkowego.
Poziom trudności: Średni
Jak zdobyć: Skauci często będą cię atakowali jako pierwszego, z powodu twojej umiejętność leczenia innych. Jeżeli w twoim pobliżu nie ma nikogo, kto mógłby ci pomóc, wycofaj się i wykorzystaj Blutsauger, aby zmniejszyć zadane tobie obrażenia. Z powodu szybkości Skautów, musisz dokładnie w nich celować, aby ich trafić.


Podwójna ślepa próba
Podwójna ślepa próba
Użyj ładunku ÜberCharge w ciągu 8 sekund od aktywacji podobnego ładunku przez Medyka drużyny przeciwnej.
Poziom trudności: Bardzo łatwy
Jak zdobyć: Kiedy przeciwnik aktywuje swój ładunek ÜberCharge, ty także odpal swój ładunek. Jeżeli Kritzkrieg lub Szybki Lek spotkają się ze standardowym ÜberCharge, standardowa wersja wygrywa.


Lekarz rodzinny
Lekarz rodzinny
Użyj ładunku ÜberCharge na 5 znajomych ze Społeczności Steam.
Poziom trudności: Łatwy
Jak zdobyć: Dołącz do gry w której aktualnie znajduje się twój przyjaciel i aktywuj na nim ładunek ÜberCharge. Musisz aktywować ładunek na pięciu różnych przyjaciołach, więc odpalenie pięciu ładunków na tym samym przyjacielu nie zostanie doliczone do tego osiągnięcia.


Po pierwsze nie szkodzić
Po pierwsze nie szkodzić
Rozegraj pełną rundę bez zabijania przeciwników i zakończ z najwyższym wynikiem w drużynie 6 lub więcej graczy.
Poziom trudności: Średni
Jak zdobyć: Większość punktów zdobytych jako Medyk pochodzi od asyst. Polegaj na twoim kumplu w zdobywaniu zabójstw, podczas gdy ty będziesz go leczył. Lecz wszystkich do pełni zdrowia i aktywuj ładunki ÜberCharge w razie potrzeby. Lecz wszystkich po równo, aby upewnić się, że żaden z twoich towarzyszy walki nie zdobędzie dużej przewagi punktowej nad tobą.


Kto wzywał Medyka?
Kto wzywał Medyka?
Użyj piły do kości, aby zabić wrogiego Szpiega, który wezwał Medyka.
Poziom trudności: Średni
Jak zdobyć: Sprawdzaj każdego podejrzanie zachowującego się gracza, który poprosi o wyleczenie. Jeżeli jesteś pewien, że dana osoba jest Szpiegiem, uderz w niego kilka razy, aby go zabić.


Wielki obchód
Wielki obchód
Ulecz 200 członków drużyny po wezwaniu przez nich Medyka.
Poziom trudności: Łatwy
Jak zdobyć: To osiągnięcie samo przyjdzie po dłuższym czasie grania jako Medyk. Trzymaj się blisko pola walki, aby szybko wyleczyć wzywających cię towarzyszy.


Grupa trzymająca zdrowie
Grupa trzymająca zdrowie
Razem z 2 innymi Medykami użyjcie jednocześnie 3 ładunków ÜberCharge.
Poziom trudności: Średni
Jak zdobyć: Współpracuj z dwoma przyjaznymi Medykami, aby zdobyć to osiągnięcie. Dziwne jest to, że pozostali Medycy nie koniecznie muszą być w twojej drużynie, abyś miał szansę na wykonanie tego zadania. Faza przygotowania na początku rundy ułatwi ci zdobycie tego osiągnięcia, jako że ty i dwóch innych Medyków będziecie mieli sporo czasu, aby naładować ÜberCharge.


Wizyta domowa
Wizyta domowa
Przyłącz się do gry, w której jest już twój znajomy, a następnie użyj na nim ładunku ÜberCharge.
Poziom trudności: Łatwy
Jak zdobyć: Dołącz do gry w której znajduje się twój znajomy za pomocą opcji "Dołącz do gry", którą możesz znaleźć w oknie Znajomi, w programie Społeczności Steam. Po dołączeniu do gry, postaraj się nie zginąć przed odpaleniem ładunku ÜberCharge na twoim znajomym. Jeżeli serwer zmieni mapę, system uzna, że dołączyłeś do gry znajomego.


Przysięga hipokryty
Przysięga hipokryty
Zabij wrogiego Szpiega, którego leczyłeś.
Poziom trudności: Łatwy
Jak zdobyć: Jak już odnajdziesz przebranego Szpiega, szybko ulecz go, a następnie zabij, używając do tego wszelkich środków.


Lek na piekło
Lek na piekło
Ugaś 100 płonących członków drużyny.
Poziom trudności: Łatwy
Jak zdobyć: Płonący towarzysze powinni mieć wyższy priorytet podczas decyzji, kogo najpierw będziesz chciał wyleczyć.


Stażysta
Stażysta
Ulecz 7000 punktów zdrowia nie ginąc.
Poziom trudności: Trudny
Jak zdobyć: Trzymaj się z tyłu podczas większej wymiany ognia i ciągle lecz twoich towarzyszy. Postaw priorytet na twoje przetrwanie; nigdy nie podążaj za twoim kumplem na samobójcze misje i zachowaj swój ładunek ÜberCharge, aby aktywować go w razie potrzeby uniknięcia obrażeń. Nadleczanie towarzyszy zostanie doliczone do tego osiągnięcia. Ponieważ nie zobaczysz swojego postępu w tym osiągnięciu, możesz nacisnąć klawisz TAB, aby sprawdzić, ile punktów zdrowia wyleczyłeś do tej pory. Po wyleczeniu odpowiedniej ilości życia towarzyszy, otrzymasz to osiągnięcie po twojej śmierci lub zakończeniu rundy.


Przełom w medycynie
Przełom w medycynie
Pomóż w zniszczeniu 5 konstrukcji za pomocą jednego ładunku ÜberCharge użytego na Demomanie.
Poziom trudności: Średni/trudny
Jak zdobyć: To osiągnięcie pokrywa się z osiągnięciem dla Demomana pod nazwą "Demolant". Podczas gdy Demoman przewyższa inne klasy w niszczeniu konstrukcji, trudną częścią tego osiągnięcia jest znalezienie pięciu konstrukcji do zniszczenia w ciągu ośmiu sekund trwania ładunku ÜberCharge. Bądź bardzo agresywny i niech Demoman którego leczysz rozłoży kilka bomb samoprzylepnych wokół wrogich konstrukcji. Potrzeba trzech bomb, aby zniszczyć jakąkolwiek konstrukcję, która nie jest pod osłoną Poskramiacza. Aby nie tracić czasu na przeładowywanie Wyrzutni bomb samoprzylepnych, Demoman powinien zmienić broń na Granatnik, aby wykończyć pozostałe konstrukcje.


Interwencja medyczna
Interwencja medyczna
Uratuj spadającego członka drużyny przed śmiercią od uderzenia o ziemię.
Poziom trudności: Średni
Jak zdobyć: Kiedy zauważysz towarzysza wyrzuconego w powietrze przez eksplozję, wyceluj swój Medigun w jego stronę, aby zmniejszyć szansę, że zginie on od upadku.


Pomocna dłoń
Pomocna dłoń
Ulecz Inżyniera, podczas gdy naprawia on działko strażnicze i jest ostrzeliwany.
Poziom trudności: Bardzo łatwy
Jak zdobyć: To osiągnięcie pokrywa się z osiągnięciem Inżyniera pod nazwą "Inżynieria Medyczna". Kiedy Inżynier naprawia ostrzeliwane Działko Strażnicze, zacznij go leczyć, aby zmniejszyć jakiekolwiek zadane mu obrażenia.


Rozeznanie środowiskowe
Rozeznanie środowiskowe
Zabij 10 Medyków za pomocą piły do kości.
Poziom trudności: Średni
Jak zdobyć: Jeżeli w pobliżu nie ma twoich towarzyszy, postaraj się zabić wrogiego Medyka używając do tego broni do walki wręcz.


Efekt placebo
Efekt placebo
Zabij 2 przeciwników nie ginąc, mając gotowy ładunek ÜberCharge, lecz nie używając go.
Poziom trudności: Średni/trudny
Jak zdobyć: Po naładowaniu wskaźnika ÜberCharge, graj konserwatywnie i atakuj tylko słabych lub rozkojarzonych przeciwników. Blutsauger zwiększy twoją przeżywalność w walce. Jeżeli masz trudności w wykonaniem tego osiągnięcia, poproś przyjaznego Medyka, aby cię leczył, gdy ty będziesz walczył.


Zabawa w doktora
Zabawa w doktora
W drużynie bez Medyków bądź pierwszą osobą, która przełączy się na tę klasę i wyleczy 500 punktów zdrowia.
Poziom trudności: Bardzo łatwy
Jak zdobyć: Kiedy w twojej drużynie nikt nie gra jako Medyk, poczekaj aż ktoś poprosi o leczenie, następnie zmień klasę na Medyka i zacznij leczyć twoich towarzyszy. Jeżeli tak zrobisz, otrzymasz to osiągnięcie po zakończeniu rundy lub po twojej śmierci.


[[File:Template:Dictionary/achievements/medic/preventative medicine-icon|64px|center|alt=Template:Dictionary/achievements/medic/preventative medicine-title]] Template:Dictionary/achievements/medic/preventative medicine-title
Template:Dictionary/achievements/medic/preventative medicine-desc
Poziom trudności: Łatwy
Jak zdobyć: Aktywuj ładunek ÜberCharge, podczas gdy ty, twój kumpel oraz przeciwnik stoicie na punkcie kontrolnym. Taka akcja zostanie uznana jako obrona, a ty otrzymasz osiągnięcie.


Poczwórny bajpas
Poczwórny bajpas
Ulecz członka drużyny ostrzeliwanego przez 4 przeciwników jednocześnie.
Poziom trudności: Średni
Jak zdobyć: Twoi towarzysze na pewno będą ostrzeliwani przez wielu wrogów, jeżeli będą stali na przedzie twojej drużyny podczas większej wymiany ognia, więc takie osoby powinny mieć większy priorytet do leczenia. Aktywuj ładunek ÜberCharge, kiedy zostaniecie zaatakowani przez zbyt wielu wrogów.


Łapiduch
Łapiduch
Uderz przeciwników piłą do kości 5 razy pod rząd, nie ginąc przy tym ani nie pudłując.
Poziom trudności: Trudny
Jak zdobyć: Piła do Kości jest podstawową metodą obrony Medyka na bliskich potyczkach. Jeżeli nie masz innego wyboru, wyciągnij swoją broń do walki wręcz i zacznij nią atakować. Trafienia nie muszą być wykonane bardzo szybko, więc wycofaj się, kiedy sytuacja zrobi się zbyt niebezpieczna. Jeżeli zaatakujesz przeciwnika będącego pod wpływem ładunku ÜberCharge, trafienia zostaną doliczone do tego osiągnięcia, nawet jeśli nie będziesz zadawał żadnych obrażeń przeciwnikowi.


Druga opinia
Druga opinia
Użyj ładunku ÜberCharge na 2 członkach drużyny jednocześnie.
Poziom trudności: Łatwy
Jak zdobyć: Po odpaleniu ładunku ÜberCharge, bardzo szybko zmieniaj osoby, które leczysz, aby utrzymać ich w stanie nieśmiertelności.


Specjalista
Specjalista
Ulecz 10000 punktów zdrowia nie ginąc.
Poziom trudności: Bardzo trudny
Jak zdobyć: To jest dłuższa wersja osiągnięcia pod nazwą "Stażysta". Po wyleczeniu 7000 punktów zdrowia, pozostałe 3000 nie powinny sprawiać problemu.


Przygotowanie chirurgiczne
Przygotowanie chirurgiczne
Przygotuj ładunek ÜberCharge przed zakończeniem etapu przygotowania.
Poziom trudności: Bardzo łatwy
Jak zdobyć: Lecz członków twojej drużyny podczas etapu przygotowania, aby całkowicie wypełnić wskaźnik ÜberCharge. Nie powinno sprawić ci to problemów, jako że wskaźnik ÜberCharge naładuje się do pełna podczas etapu przygotowania.


Król traumy
Król traumy
Użyj 3 ładunków ÜberCharge w czasie krótszym niż 5 minut, pomagając w tym czasie w zabiciu 5 przeciwników.
Poziom trudności: Średni
Jak zdobyć: Trzymaj się z tyłu podczas większej wymiany ognia, i ciągle lecz wszystkich towarzyszy, aby szybko naładować swój ÜberCharge. Możesz wykorzystać Kritzkriega lub Überpiłę, aby łatwo i szybko wypełnić wskaźnik ÜberCharge.


Selekcja
Selekcja
Użyj ładunku ÜberCharge na członku drużyny na mniej niż sekundę przed trafieniem krytycznym ładunkiem wybuchowym.
Poziom trudności: Łatwy/średni
Jak zdobyć: Jeżeli zauważysz krytycznie naładowaną rakietę lub granat, zmierzający w stronę twojego towarzysza, szybko do niego podbiegnij i aktywuj na nim ładunek ÜberCharge, aby go uratować. Jeżeli odpalisz ładunek ÜberCharge na Demomanie, który wykona wybuchowy skok na krytycznie naładowanej bombie samoprzylepnej, także otrzymasz to osiągnięcie.


Ubi concordia, ibi victoria
Ubi concordia, ibi victoria
Pomóż w zabiciu 3 przeciwników przy punkcie kontrolnym wroga, nie ginąc.
Poziom trudności: Średni/trudny
Jak zdobyć: Miej silnego kumpla koło siebie, podczas ochrony waszego punktu przed przeciwnikami. Zachowaj ÜberCharge na wypadek, gdy ty i twój towarzysz zostaniecie przytłoczeni przez zbyt wielu przeciwników.


Poczujesz małe ukłucie
Poczujesz małe ukłucie
Pomóż w zabiciu 3 przeciwników, za pomocą jednego ładunku ÜberCharge użytego na Skaucie.
Poziom trudności: Trudny
Jak zdobyć: To osiągnięcie pokrywa się z osiągnięciem dla Skauta pod nazwą "Grzebanie przy piłce". Mobilność Skauta powinna wystarczyć do uniknięcia obrażeń, więc wspomóż Skauta poprzez aktywowanie na nim ładunku Krietzkrieg, aby zwiększyć jego możliwość opanowania większej ilości przeciwników. Skaut powinien założyć Dubeltówkę lub Wstrzymywacz, jako że Siła Natury może zabrać trochę czasu na przeładowywanie jej. Połączenie Kryt-o-Koli Skauta i zwykłego ÜberCharge pozwoli wam na zadawanie obrażeń minikrytycznych, oraz bycie nieśmiertelnym jednocześnie.