Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/scout"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Corrrected some pt translations to be more accurate to their steam counterparts)
m (Updated Home Run links to go to Grand Slam instead)
Line 1,113: Line 1,113:
  
 
out of the park-desc:
 
out of the park-desc:
   en: [[Home Run|Bat]] an enemy 25 meters.
+
   en: [[Grand Slam|Bat]] an enemy 25 meters.
 
   ar: بات عدو 25 مترا.
 
   ar: بات عدو 25 مترا.
   cs: [[Home Run/cs|Odpal]] nepřítele 25 metrů daleko.
+
   cs: [[Grand Slam/cs|Odpal]] nepřítele 25 metrů daleko.
   da: [[Home Run/da|Slå]] en fjende 25 meter.
+
   da: [[Grand Slam/da|Slå]] en fjende 25 meter.
   de: [[Home Run/de|Schlagen]] Sie einen Feind mit der Keule 25 Meter weit weg.
+
   de: [[Grand Slam/de|Schlagen]] Sie einen Feind mit der Keule 25 Meter weit weg.
   es: [[Home Run/es|Batea]] a un enemigo 25 metros.
+
   es: [[Grand Slam/es|Batea]] a un enemigo 25 metros.
   fi: [[Home Run/fi|Lennätä]] vihollista mailanlyönnillä 25 metriä.
+
   fi: [[Grand Slam/fi|Lennätä]] vihollista mailanlyönnillä 25 metriä.
   fr: [[Home Run/fr|Expédiez]] un ennemi à 25 mètres avec votre batte.
+
   fr: [[Grand Slam/fr|Expédiez]] un ennemi à 25 mètres avec votre batte.
   hu: [[Home Run/hu|Üss el]] egy ellenséget 25 méterre.
+
   hu: [[Grand Slam/hu|Üss el]] egy ellenséget 25 méterre.
   it: [[Home Run/it|Respingi]] un nemico a 25 metri di distanza.
+
   it: [[Grand Slam/it|Respingi]] un nemico a 25 metri di distanza.
   ja: バットを使って、敵 1 人を 25 メートル[[Home Run/ja|吹っ飛ばす]]。
+
   ja: バットを使って、敵 1 人を 25 メートル[[Grand Slam/ja|吹っ飛ばす]]。
   ko: 도발로 적을 25 미터 이상 [[Home Run/ko|날려버리십시오]].
+
   ko: 도발로 적을 25 미터 이상 [[Grand Slam/ko|날려버리십시오]].
   nl: [[Home Run/nl|Sla]] een vijand 25 meter ver.
+
   nl: [[Grand Slam/nl|Sla]] een vijand 25 meter ver.
   pl: [[Home Run/pl|Odrzuć]] przeciwnika na 25 metrów za pomocą Piaskuna.
+
   pl: [[Grand Slam/pl|Odrzuć]] przeciwnika na 25 metrów za pomocą Piaskuna.
   pt: Dá uma [[Home Run/pt|tacada]] num inimigo, fazendo-o voar 25 metros.
+
   pt: Dá uma [[Grand Slam/pt|tacada]] num inimigo, fazendo-o voar 25 metros.
   pt-br: [[Home Run/pt-br|Arremesse]] um inimigo a 25 metros com o seu taco.
+
   pt-br: [[Grand Slam/pt-br|Arremesse]] um inimigo a 25 metros com o seu taco.
   ro: [[Home Run/ro|Trimite]] un adversar la o distanță de 25 de metri, folosind bâta.
+
   ro: [[Grand Slam/ro|Trimite]] un adversar la o distanță de 25 de metri, folosind bâta.
   ru: [[Home Run/ru|Ударьте]] врага битой так, чтобы он пролетел 25 метров.
+
   ru: [[Grand Slam/ru|Ударьте]] врага битой так, чтобы он пролетел 25 метров.
   sv: [[Home Run/sv|Slå]] en fiende 25 meter.
+
   sv: [[Grand Slam/sv|Slå]] en fiende 25 meter.
   tr: Bir düşmanı [[Home Run/tr|sopanla]] 25 metre ileriye fırlat.
+
   tr: Bir düşmanı [[Grand Slam/tr|sopanla]] 25 metre ileriye fırlat.
   zh-hans: 用[[Home_Run/zh-hans|球棍的嘲讽]]将敌人打出 25 米之外。
+
   zh-hans: 用[[Grand Slam/zh-hans|球棍的嘲讽]]将敌人打出 25 米之外。
   zh-hant: 把敵人[[Home Run/zh-hant|打飛]] 25 公尺。
+
   zh-hant: 把敵人[[Grand Slam/zh-hant|打飛]] 25 公尺。
  
 
pop fly-title:
 
pop fly-title:

Revision as of 16:31, 15 November 2022

Scout achievements

icons