Difference between revisions of "Hero's Hachimaki/sv"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type | + | | image = Hero's Hachimaki.png |
| − | | image | + | | team-colors = yes |
| − | | team-colors | + | | used-by = [[Soldier/sv|Soldat]] |
| − | | used-by | + | | equip-region = glasses |
| − | | equip-region | + | | released = {{Patch name|2|28|2011}} |
| − | + | | availability = {{avail|promotional-expired|craft}} | |
| − | | released | + | | trade = yes |
| − | | availability | + | | gift = yes |
| − | | trade | + | | marketable = yes |
| − | | gift | + | | craft = yes |
| − | | craft | + | | paint = yes |
| − | | paint | + | | numbered = yes |
| − | | numbered | + | | loadout = yes |
| − | | loadout | + | | item-kind = Bandana |
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''Sun Tzu''', author of The Art of War, said that!|If fighting is sure to result in victory, then you must fight!|sound=SunDzuSaidThat.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
| − | + | '''Hjältens Hachimaki''' är ett [[Cosmetic items/sv|kosmetiskt]] [[Promotional items/sv|kampanjföremål]] till [[Soldier/sv|Soldaten]] som fås genom att förhandsboka ''[[Homefront/sv|Homefront]]'' på [[Steam/sv|Steam]]. Det föreställer ett lagfärgat huvudband med en vit cirkel och lagfärgad stjärna i mitten. Huvudbandets design och sättet det bärs på över ögonen är en referens till ''[[Homefront/sv|Homefront]]''. | |
| + | |||
| + | Den version av föremålet som erhålls genom att förhandsboka ''Homefront'' är av [[Genuine/sv|äkta kvalitet]] och kan därför inte bytas. | ||
== Målade varianter == | == Målade varianter == | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
'''{{Patch name|2|28|2011}}''' | '''{{Patch name|2|28|2011}}''' | ||
* Lade till Hjältens Hachimaki i spelet för de spelare som förhandsbokar ''Homefront''. | * Lade till Hjältens Hachimaki i spelet för de spelare som förhandsbokar ''Homefront''. | ||
| + | |||
'''{{Patch name|3|21|2011}}''' | '''{{Patch name|3|21|2011}}''' | ||
| − | * Hjältens Hachimaki | + | * Hjältens Hachimaki kan nu [[Trading/sv|bytas]]. |
| − | == | + | '''{{Patch name|6|14|2011}}''' |
| + | * Denna hatt kan nu [[Paint Can/sv|omfärgas]]. | ||
| + | |||
| + | == Kuriosa == | ||
* En [[w:hachimaki|hachimaki]] (鉢巻, "hjälm-scarf") är en stiliserad huvudbonad i japansk kultur, vanligtvis tillverkad av rött eller vitt tyg. Den bärs som en symbol av ihärdighet eller flit hos bäraren. Japanska {{botignore|kamikaze}}-piloter i andra världskriget hade ofta dylika huvudbonader innan de flög iväg på sina slutgiltiga uppdrag. | * En [[w:hachimaki|hachimaki]] (鉢巻, "hjälm-scarf") är en stiliserad huvudbonad i japansk kultur, vanligtvis tillverkad av rött eller vitt tyg. Den bärs som en symbol av ihärdighet eller flit hos bäraren. Japanska {{botignore|kamikaze}}-piloter i andra världskriget hade ofta dylika huvudbonader innan de flög iväg på sina slutgiltiga uppdrag. | ||
* Designen påminner om den röda kommuniststjärnan i [[w:sv:Nordkoreas flagga|Nordkoreas flagga]], en viktig del av handlingen i ''Homefront''. Med tanke på vilka åsikter Soldaten har om kommunism kan detta ses som en smula ironiskt. | * Designen påminner om den röda kommuniststjärnan i [[w:sv:Nordkoreas flagga|Nordkoreas flagga]], en viktig del av handlingen i ''Homefront''. Med tanke på vilka åsikter Soldaten har om kommunism kan detta ses som en smula ironiskt. | ||
| + | ** Som ett resultat så är detta föremål förbjudet i [[w:Sydkorea|Sydkorea]], tillsammans med ''Homefront''. | ||
| + | * Tillsammans med [[:List of promotional items unavailable in the UK/sv|några andra spel]], ''Homefront'' var inte tillgängligt för förhandsbokning i United Kingdom, som gjorde att detta föremål inte kunde fås i äkta kvalitet i denna region. | ||
== Galleri == | == Galleri == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Homefront Steam Announcement.png|Det nya föremålet utannonseras på Steam | + | File:Homefront Steam Announcement.png|Det nya föremålet utannonseras på Steam. |
| + | File:Homefront Steam Announcement 2.png|Andra tillkännagivandet på Steam som visar de nya föremålen. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | == Se även== | ||
| + | * ''[[Homefront/sv|Homefront]]'' | ||
| − | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 05:39, 3 November 2022
 | Denna översättning behöver uppdateras. Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Hero's Hachimaki (view source). Se även Help:Language translation. |
| Hjältens Hachimaki | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Grundläggande Information | |||||
| Buren av: | Soldat | ||||
| Position: | Kosmetiskt | ||||
| Utrustningsområde: | Glasögon | ||||
| Släppt: | Februari 28, 2011 Patch | ||||
| Tillgänglighet: | Kampanj (utgånget) eller Tillverka | ||||
| Kan bytas: | Ja | ||||
| Kan ges bort: | Ja | ||||
| Tillverkbar: | Ja | ||||
| Kan målas: | Ja | ||||
| Namnbyte: | Ja | ||||
| Tillverkningsnr.?: | Ja | ||||
| Tillgängliga Kvaliteter | |||||
| Statistik | |||||
 Hjältens Hachimaki |
|||||
| “ | If fighting is sure to result in victory, then you must fight!
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Sun Tzu, author of The Art of War, said that!
|
” |
Hjältens Hachimaki är ett kosmetiskt kampanjföremål till Soldaten som fås genom att förhandsboka Homefront på Steam. Det föreställer ett lagfärgat huvudband med en vit cirkel och lagfärgad stjärna i mitten. Huvudbandets design och sättet det bärs på över ögonen är en referens till Homefront.
Den version av föremålet som erhålls genom att förhandsboka Homefront är av äkta kvalitet och kan därför inte bytas.
Målade varianter
Huvudartikel: Färgburk
Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund.
| Enskilda färger | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar | Färg Nr. 216-190-216 | Underligt Blekgul Färg | Åldrad Mustasch-Grå |
|
|
|
|
| En Utpräglad Brist På Nyans | Efter Åtta | Radigan Conagher-Brun | Gammal Lantlig Färg |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.-Orange | Australium-Guld | Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor |
|
|
|
|
| Laxfärgad Orättvisa | Rosa Som In I Helvete | Ett Djupt Engagemang För Lila | Nobla Hattmakarens Violett |
|
|
|
|
| En Färg Som Liknar Griffeltavla | Zepheniahs Girighet | Smutsgul Olivfärg | Otvivelaktigt Grön |
|
|
||
| Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime | En Manns Mint | ||
| Lagfärger | |||
|
|
|
|
| Vattendränkt Labbrock (RED) | Vattendränkt Labbrock (BLU) | Balaklavas För Alltid (RED) | Balaklavas För Alltid (BLU) |
|
|
|
|
| Laganda (RED) | Laganda (BLU) | Operatörens Overaller (RED) | Operatörens Overaller (BLU) |
|
|
|
|
| Värdet av Lagarbete (RED) | Värdet av Lagarbete (BLU) | En doft av charm (RED) | En doft av charm (BLU) |
|
|
|
|
| Krämanda (RED) | Krämanda (BLU) | Omålad (RED) | Omålad (BLU) |
Uppdateringshistorik
- Lade till Hjältens Hachimaki i spelet för de spelare som förhandsbokar Homefront.
- Hjältens Hachimaki kan nu bytas.
- Denna hatt kan nu omfärgas.
Kuriosa
- En hachimaki (鉢巻, "hjälm-scarf") är en stiliserad huvudbonad i japansk kultur, vanligtvis tillverkad av rött eller vitt tyg. Den bärs som en symbol av ihärdighet eller flit hos bäraren. Japanska kamikaze-piloter i andra världskriget hade ofta dylika huvudbonader innan de flög iväg på sina slutgiltiga uppdrag.
- Designen påminner om den röda kommuniststjärnan i Nordkoreas flagga, en viktig del av handlingen i Homefront. Med tanke på vilka åsikter Soldaten har om kommunism kan detta ses som en smula ironiskt.
- Som ett resultat så är detta föremål förbjudet i Sydkorea, tillsammans med Homefront.
- Tillsammans med några andra spel, Homefront var inte tillgängligt för förhandsbokning i United Kingdom, som gjorde att detta föremål inte kunde fås i äkta kvalitet i denna region.
Galleri
Det nya föremålet utannonseras på Steam.
Andra tillkännagivandet på Steam som visar de nya föremålen.
Se även
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
