Difference between revisions of "Ghastly Gibus/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Trivia: Fixed a spelling error)
m (Auto: {{item name|styles}} → {{common string|styles}})
 
(9 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Spöklik Stormhatt
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Ghastly Gibus.png
−
| image              = Theghastlygibus.png
+
| used-by            = [[Classes/sv|Alla klasser]]
−
| used-by            = [[Classes/sv|Alla]]
+
| equip-region      = head
−
| released          = [[Hallowe'en Special/sv|Hallowe'en Special]]
+
| released          = {{Patch name|10|29|2009}}<br>({{update link|Haunted Hallowe'en Special}})
−
| availability      = {{avail|Unlock}}
+
| availability      = {{tooltip|Limited|Currently this item cannot be earned in any way}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 12: Line 14:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Nivå 10
+
   | item-kind        = Hatt
 +
  | item-level       = 10
 
   | item-description = Elegant enkelhet och gammaldags charm i kombination med den mustiga doften av mögel och gravdamm.
 
   | item-description = Elegant enkelhet och gammaldags charm i kombination med den mustiga doften av mögel och gravdamm.
−
|  
+
  | item-flags      = Prestationsföremål: Kan inte bytas eller säljas
−
|
+
   | att-1-positive  = Detta är ett specialföremål från Halloween 2011
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
   | att-2-positive  = Detta är ett specialföremål från Halloween 2010.
 
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Zepheniah Mann'''|Shoot over my bones, and I shall visit upon you a haunting the likes of which you have never seen.}}
 
{{Quotation|'''Zepheniah Mann'''|Shoot over my bones, and I shall visit upon you a haunting the likes of which you have never seen.}}
  
−
Den '''Spöklika Stormhatten''' är en upplåsbar [[Hats/sv|huvudbonad]] som kan bäras av samtliga klasser. Den föreställer en lätt begagnad, svart höghatt vars topp nästan helt lossnat. I stil med [[Gentle Manne's Service Medal/sv|Gentlemannamedaljen]] var det först endast möjligt att få tag på hatten genom att vara en av de första 10319 personerna att besöka en [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ gömd webbsida]. Den alternative metoden, genom vilken hatten fortfarande kan låsas upp, är att genomföra [[Scarechievements/sv|framsteget]] ''Stöld Av Spöklik Stormhatt''  genom att [[domination/sv|dominera]] en spelare som bär hatten. Till skillnad från den [[Mildly Disturbing Halloween Mask/sv|Aningen Läskiga Halloween-Masken]] är spelare inte begränsade sett till när hatten kan bäras. De kan bära den året runt.
+
Den '''Spöklika Stormhatten''' är en upplåsbar [[Hats/sv|huvudbonad]] som kan bäras av [[Classes/sv|alla klasser]]. Den föreställer en begagnad svart höghatt, vars topp nästan helt har lossnat.
  
−
Hattens beskrivning skrevs av [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16695701&postcount=65 Esquilax].
+
I stil med {{item link|Gentle Manne's Service Medal}} var det först endast möjligt att få tag på denna hatt genom att vara en av de första 10,319 personerna att besöka en [https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ gömd webbsida] {{lang icon|en}}. Den alternativa metoden, vilken hatten fortfarande kan låsas upp på, är att uppnå [[Scarechievements/sv|framsteget]] ''Stöld Av Spöklik Stormhatt'' genom att [[domination/sv|dominera]] en spelare som bär på hatten.
  
−
Varje Spöklik Stormhatt som erhölls före [[Scream Fortress/sv|Scream Fortress]]-uppdateringen ändrades till en [[Ghastlier Gibus/sv|Mer Spöklik Stormhatt]].
+
Varje Spöklik Stormhatt som erhölls före [[Scream Fortress/sv|Scream Fortress]]-uppdateringen eller {{update link|Very Scary Halloween Special}} uppgraderades till en {{item link|Ghastlier Gibus}}.
  
−
== Buggar ==
+
Hattens beskrivning skrevs av [https://web.archive.org/web/20110624033545/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16695701&postcount=65 Esquilax] {{lang icon|en}}.
 +
 
 +
== Färgade varianter ==
 +
{{Painted variants}}
  
−
* När hatten bärs av en [[Sniper/sv|Krypskytt]] ser den ut att sväva en bit ovanför hjässan.
+
== {{common string|styles}} ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = Painted Ghastly Gibus UNPAINTED.png
 +
| image2 = Painted Ghostly Gibus UNPAINTED.png
 +
| style1 = Ghastly
 +
| style2 = Ghostly
 +
| width = 90px
 +
}}
  
−
==Relaterade framsteg==
+
== Relaterade framsteg ==
 +
=== [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements/sv]] [[Scarechievements/sv|Skräckframsteg]] ===
 
{{Show achievement|Halloween|Ghastly Gibus Grab|width=50%}}
 
{{Show achievement|Halloween|Ghastly Gibus Grab|width=50%}}
  
−
== Målade varianter ==
+
== Uppdateringshistorik ==
−
{{Painted variants}}
+
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Halloween Special}})
 +
* Den Spöklika Stormhatten lades till i spelet.
  
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Randen på hatten gjordes färgbar.
 +
* {{Undocumented}} Lade till en gemenskapsgjord beskrivning för denna hatt.
  
−
==Trivia==
+
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
−
* Hattens ursprungliga beskrivning var "Broderade initialer läses: 'Z.M.'", en referens till [[Non-player characters#Zepheniah Mann and Company/sv|Zepheniah Mann]].
+
* Denna hatt gjordes namngivbar.  
  
−
* Före [[Scream Fortress/sv|Scream Fortress]]-uppdateringen kunde endast randen på hatten [[Paint Can/sv|målas]]. Nu appliceras färgen till hela föremålet.
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress}})
 +
* {{undocumented}} Uppdaterade beskrivningen till att säga "Detta är ett specialföremål från Halloween 2010".
 +
* {{undocumented}} Alla Spöklika Stormhattar erhållna innan denna uppdatering uppgraderades till Mer Spöklika Stormhattar.
  
−
* {{w|Gibus|Höghatten}} uppfanns i 1800–10 och döptes efter sin uppfinnare, en fransman (eng./fr. Gibus) från 1800-talet. Numera kallas dessa hopfällbara höghattar för chapeau-claque och hålls upprätta med hjälp av metallfjädrar, och är vanligtvis täcka med ett svart, sidenliknande tyg. Den gjordes hopfällbar så att operabesökare kunde fälla ihop hatten och placera den under sina säten under föreställningens gång, därav smeknamnet "operahatten".
+
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 +
* Hattens färgtextur förbättrades.  
 +
* Färg täcker nu hela hatten. Tidigare hade färgen endast påverkat bandet nära skärmen på hatten.
  
−
* Det ursprungliga antalet Spökhattar, 10319, är en referens till dagen då de delades ut, 10/31/09 (sv. 10/09/31).
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
* {{undocumented}} Uppdaterade beskrivningen till att säga "Detta är ett specialföremål från Halloween 2011".
 +
* {{undocumented}} Alla Spöklika Stormhattar erhållna innan denna uppdatering uppgraderades till Mer Spöklika Stormhattar.
  
−
* Även om det fanns 10319 Spökhattar till en början så har föremålen ingen numrering som visar i vilken ordning de erhölls.
+
== Buggar ==
 +
* När man utrustar den Spöklika Stormhatten från utrustningsmenyn kommer klassen se ut att han en andra, upp och ned-vänd Stormhatt som kommer ut från bröstkorgen. Detta påverkar bara utrustningsmenyn och inte karaktärens utseende i spelet. Påverkar alla klasser utom Krypskytten.
 +
* Spöklika Stormhatten ser ut att sväva en bit över [[Sniper/sv|Krypskyttens]] huvud då den är utrustad. {{item link|Ghastlier Gibus}} har inte detta problem.
  
−
* Det var möjligt att erhålla två stycken Spökhattar genom att hitta en genom den gömda sidan när det var aktuellt, samt att få en annan genom framsteget ''Stöld Av Spöklik Stormhatt''. Detta spelade först egentligen ingen roll, då Spökhatten inte kunde användas i tillverkning och en enda hatt kunde bäras av samtliga klasser. Sedan [[Paint Can/sv|Färgburkar]] lades till, å andra sidan, så kan spelare äga flera Spökhattar som målats i olika färger. Om den andra Spökhatten erhölls innan Scream Fortress-uppdateringen, skulle ägaren alltså ha två Mer Spöklika Stormhattar.
+
== Kuriosa ==
 +
* Hattens ursprungliga beskrivning var "Broderade initialer läses: 'Z.M.'", en referens till [[Non-player characters/sv#Zepheniah Mann and Company|Zepheniah Mann]].
 +
* Det ursprungliga antalet Spökhattar, 10,319 st, är en referens till dagen då de delades ut, 10/31/09 (sv. 10/09/31).
 +
* Även om det fanns 10,319 Spökhattar från början, så har föremålen ingen numrering som visar i vilken ordning de erhölls.
 +
* Medan varje Spöklik Stormhatt är märkt som "kan ej bytas", är endast de som erhölls genom framsteget ''Stöld Av Spöklik Stormhatt'' märka som "kan ej användas i tillverkning" (så som alla framstegsrelaterade föremål). Trots detta kan man ändå inte använda den ursprungliga Spökhatten i tillverkning, då den inte matchar någon ritning.
  
−
* Medan varje Spöklik Stormhatt är märkt som "kan ej bytas", endast de som erhölls genom framsteget ''Stöld Av Spöklik Stormhatt'' är märka som "kan ej användas i tillverkning" (så som alla framstegsrelaterade föremål). Detta till trots kan man ändå inte använda den ursprungliga Spökhatten i tillverkning, då den inte matchar någon ritning.
+
== Galleri ==
−
 
+
<gallery perrow=3>
−
*Den Spöklika Stormhatten kan ej bytas, medans den Mer Spöklika Stormhatten kan. Detta ger spelare som äger den Spöklika Stormhatten en chans att äga båda, medan spelare som endast har den Mer Spöklika Stormhatten inte kan äga båda, såvida inte de fick en Spöklik Stormhatt från webbsidan, och inte fått [[achievement/sv|framsteget]] Stöld Av Spöklik Stormhatt än.
+
File:Scout Ghastly Gibus.png|[[Scout/sv|Spanare]]
 +
File:Soldier Ghastly Gibus.png|[[Soldier/sv|Soldat]]
 +
File:Pyro Ghastly Gibus.png|[[Pyro/sv|Pyro]]
 +
File:Demoman Ghastly Gibus.png|[[Demoman/sv|Demoman]]
 +
File:Heavy Ghastly Gibus.png|[[Heavy/sv|Tung Artillerist]]
 +
File:Engineer Ghastly Gibus.png|[[Engineer/sv|Tekniker]]
 +
File:Medic Ghastly Gibus.png|[[Medic/sv|Sjukvårdare]]
 +
File:Sniper Ghastly Gibus.png|[[Sniper/sv|Krypskytt]]
 +
File:Spy Ghastly Gibus.png|[[Spy/sv|Spion]]
 +
</gallery>
  
 
== Se även ==
 
== Se även ==
−
*[[Ghastlier Gibus/sv|Mer Spöklik Stormhatt]]
+
* {{Item link|Ghastlier Gibus}}
−
*[[Ghost/sv|Spöke]]
+
* {{Item link|Ghastlierest Gibus}}
−
*[[Zepheniah Mann/sv|Zepheniah Mann]]
+
* {{Item link|Ghostly Gibus}}
−
 
+
* [[Ghost/sv|Spöke]]
−
==Externa linkar==
+
* [[Non-player characters/sv#Zepheniah Mann|Zepheniah Mann]]
−
*[http://www.tf2items.com/lists/gibus/#1 List of Ghastly Gibuses that were earned from website].
+
* {{Item link|Galvanized Gibus}}
  
 +
== Externa linkar ==
 +
* [https://www.tf2items.com/lists/gibus/#1 List of Ghastly Gibuses that were earned from website] {{lang icon|en}}.
  
−
{{HauntedHalloweenSpecialNav}}
+
{{Haunted Halloween Special Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
  
 +
[[Category:Achievement Items/sv]]
 
[[Category:Halloween/sv]]
 
[[Category:Halloween/sv]]
 
[[Category:Limited items/sv]]
 
[[Category:Limited items/sv]]

Latest revision as of 20:55, 10 October 2022

Dead Heat Icon.pngDenna översättning behöver uppdateras.
Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Ghastly Gibus (view source). Se även Help:Language translation.
“
Shoot over my bones, and I shall visit upon you a haunting the likes of which you have never seen.
— Zepheniah Mann
 ”

Den Spöklika Stormhatten är en upplåsbar huvudbonad som kan bäras av alla klasser. Den föreställer en begagnad svart höghatt, vars topp nästan helt har lossnat.

I stil med Gentlemannamedalj var det först endast möjligt att få tag på denna hatt genom att vara en av de första 10,319 personerna att besöka en gömd webbsida (Engelska). Den alternativa metoden, vilken hatten fortfarande kan låsas upp på, är att uppnå framsteget Stöld Av Spöklik Stormhatt genom att dominera en spelare som bär på hatten.

Varje Spöklik Stormhatt som erhölls före Scream Fortress-uppdateringen eller Mycket Läskiga Halloweenspecialen uppgraderades till en Spöklikare Stormhatt.

Hattens beskrivning skrevs av Esquilax (Engelska).

Färgade varianter

Huvudartikel: Färgburk
Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund.
Enskilda färger
Painted Ghastly Gibus E6E6E6.png Painted Ghastly Gibus D8BED8.png Painted Ghastly Gibus C5AF91.png Painted Ghastly Gibus 7E7E7E.png
Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar Färg Nr. 216-190-216 Underligt Blekgul Färg Åldrad Mustasch-Grå
Painted Ghastly Gibus 141414.png Painted Ghastly Gibus 2D2D24.png Painted Ghastly Gibus 694D3A.png Painted Ghastly Gibus 7C6C57.png
En Utpräglad Brist På Nyans Efter Åtta Radigan Conagher-Brun Gammal Lantlig Färg
Painted Ghastly Gibus A57545.png Painted Ghastly Gibus CF7336.png Painted Ghastly Gibus E7B53B.png Painted Ghastly Gibus F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.-Orange Australium-Guld Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor
Painted Ghastly Gibus E9967A.png Painted Ghastly Gibus FF69B4.png Painted Ghastly Gibus 7D4071.png Painted Ghastly Gibus 51384A.png
Laxfärgad Orättvisa Rosa Som In I Helvete Ett Djupt Engagemang För Lila Nobla Hattmakarens Violett
Painted Ghastly Gibus 2F4F4F.png Painted Ghastly Gibus 424F3B.png Painted Ghastly Gibus 808000.png Painted Ghastly Gibus 729E42.png
En Färg Som Liknar Griffeltavla Zepheniahs Girighet Smutsgul Olivfärg Otvivelaktigt Grön
Painted Ghastly Gibus 32CD32.png Painted Ghastly Gibus BCDDB3.png
Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime En Manns Mint
Lagfärger
Painted Ghastly Gibus A89A8C.png Painted Ghastly Gibus 839FA3.png Painted Ghastly Gibus 3B1F23.png Painted Ghastly Gibus 18233D.png
Vattendränkt Labbrock (RED) Vattendränkt Labbrock (BLU) Balaklavas För Alltid (RED) Balaklavas För Alltid (BLU)
Painted Ghastly Gibus B8383B.png Painted Ghastly Gibus 5885A2.png Painted Ghastly Gibus 483838.png Painted Ghastly Gibus 384248.png
Laganda (RED) Laganda (BLU) Operatörens Overaller (RED) Operatörens Overaller (BLU)
Painted Ghastly Gibus 803020.png Painted Ghastly Gibus 256D8D.png Painted Ghastly Gibus 654740.png Painted Ghastly Gibus 28394D.png
Värdet av Lagarbete (RED) Värdet av Lagarbete (BLU) En doft av charm (RED) En doft av charm (BLU)
Painted Ghastly Gibus C36C2D.png Painted Ghastly Gibus B88035.png Painted Ghastly Gibus UNPAINTED.png
Krämanda (RED) Krämanda (BLU) Omålad

Stilar

Huvudartikel: Stilar
Stilar
Painted Ghastly Gibus UNPAINTED.png
Painted Ghostly Gibus UNPAINTED.png
Spöklik Spöklik

Relaterade framsteg

Pumpkin.png Skräckframsteg

Spöklik Stormhattsstöld
 Spöklik Stormhattsstöld
Dominera en spelare som har på sig en Spöklik Stormhatt för att få en egen Spöklik Stormhatt.


Uppdateringshistorik

Oktober 29, 2009 Patch (Hemsökta Halloweenspecialen)

  • Den Spöklika Stormhatten lades till i spelet.

September 30, 2010 Patch (Mann-Konomi Uppdateringen)

  • Randen på hatten gjordes färgbar.
  • [Odokumenterad] Lade till en gemenskapsgjord beskrivning för denna hatt.

Oktober 8, 2010 Patch

  • Denna hatt gjordes namngivbar.

Oktober 27, 2010 Patch (Scream Fortress uppdateringen)

  • [Odokumenterad] Uppdaterade beskrivningen till att säga "Detta är ett specialföremål från Halloween 2010".
  • [Odokumenterad] Alla Spöklika Stormhattar erhållna innan denna uppdatering uppgraderades till Mer Spöklika Stormhattar.

December 2, 2010 Patch

  • Hattens färgtextur förbättrades.
  • Färg täcker nu hela hatten. Tidigare hade färgen endast påverkat bandet nära skärmen på hatten.

Oktober 27, 2011 Patch (Mycket Läskiga Halloweenspecialen)

  • [Odokumenterad] Uppdaterade beskrivningen till att säga "Detta är ett specialföremål från Halloween 2011".
  • [Odokumenterad] Alla Spöklika Stormhattar erhållna innan denna uppdatering uppgraderades till Mer Spöklika Stormhattar.

Buggar

  • När man utrustar den Spöklika Stormhatten från utrustningsmenyn kommer klassen se ut att han en andra, upp och ned-vänd Stormhatt som kommer ut från bröstkorgen. Detta påverkar bara utrustningsmenyn och inte karaktärens utseende i spelet. Påverkar alla klasser utom Krypskytten.
  • Spöklika Stormhatten ser ut att sväva en bit över Krypskyttens huvud då den är utrustad. Spöklikare Stormhatt har inte detta problem.

Kuriosa

  • Hattens ursprungliga beskrivning var "Broderade initialer läses: 'Z.M.'", en referens till Zepheniah Mann.
  • Det ursprungliga antalet Spökhattar, 10,319 st, är en referens till dagen då de delades ut, 10/31/09 (sv. 10/09/31).
  • Även om det fanns 10,319 Spökhattar från början, så har föremålen ingen numrering som visar i vilken ordning de erhölls.
  • Medan varje Spöklik Stormhatt är märkt som "kan ej bytas", är endast de som erhölls genom framsteget Stöld Av Spöklik Stormhatt märka som "kan ej användas i tillverkning" (så som alla framstegsrelaterade föremål). Trots detta kan man ändå inte använda den ursprungliga Spökhatten i tillverkning, då den inte matchar någon ritning.

Galleri

Se även

Externa linkar

v • d • e
Pumpkin.png Hemsökta Halloweenspecialen
Kartor
Cosmetics
Hån
Framsteg
Annat
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ghastly_Gibus/sv&oldid=3279719"