Difference between revisions of "Strange Part/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translated)
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2848668))
 
(10 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
+
{{update trans}}
−
{{Needvideo|[[Team_Fortress_Wiki:Technical_Demonstration|Technical Demonstration]] showing how the tool works.}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = tool
 
| type              = tool
Line 7: Line 6:
 
| availability      = {{Avail|Crate41|Crate42}}
 
| availability      = {{Avail|Crate41|Crate42}}
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           =  
+
   | item-level       = Kuriozalna Część poziomu 1
−
   | item-description = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track an additional new statistic!
+
   | item-description = Dodanie tej kuriozalnej części do przedmiotu o jakości Kuriozum umożliwi mu śledzenie dodatkowej statystyki!
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 +
| market            = yes
 
}}
 
}}
−
Strange Part jest narzędziem, które może być użyte na broni [[Strange/pl|Kuriozum]], aby śledzić dodatkowe statystyki takie jak:
+
Kuriozalna Część jest narzędziem zdobywanym ze [[Mann Co. Supply Crate/pl|skrzyń]], które może być użyte na broni o jakości [[Strange/pl|Kuriozum]], aby śledzić dodatkowe statystyki takie jak:
 
* Liczba zabitych [[Heavy/pl|Grubych]]
 
* Liczba zabitych [[Heavy/pl|Grubych]]
 
* Liczba zniszczonych [[buildings/pl|konstrukcji]]
 
* Liczba zniszczonych [[buildings/pl|konstrukcji]]
Line 20: Line 22:
 
* Liczba przeciwników zabitych [[Aerial/pl|w powietrzu]]
 
* Liczba przeciwników zabitych [[Aerial/pl|w powietrzu]]
 
* Liczba [[gibs/pl|rozczłonkowanych]] przeciwników
 
* Liczba [[gibs/pl|rozczłonkowanych]] przeciwników
−
Na jednej broni Kuriozum można użyć kilka narzędzi Strange Part. Istnieją ograniczenia dla pewnych broni co do tego jakie części Kuriozum mogą lub nie mogą być na nich zastosowane. (Na przykład, nie można użyć narzędzia [[Headshot/pl|Strzał w głowę]] na [[Wrench/pl|Kluczu]] kuriozum.) Tylko trzy narzędzia Strange Part mogą być użyte na jednej broni.
+
Na jednej broni Kuriozum można użyć do trzech Kuriozalnych Części. Niektóre Kuriozalne Części nie mogą być użyte na pewnych broniach, np. część [[Headshot/pl|strzału w głowę]] nie może być użyta na [[Wrench/pl|Kluczu]] Kuriozum. Po zastosowaniu nie będzie liczyć poprzednich statystyk.
  
−
== Dozwolone kombinacje ==
+
== Warianty ==
−
{| class="wikitable grid"
+
Niektóre części wymagają pewnych broni, poniżej jest przedstawiona lista ograniczeń:
−
! class="header" width="25%" | Strange Part
+
 
−
! class="header" width="75%"  | Może być użyte na
+
{{Strange part tags}}
−
|-
+
 
−
| {{item name|strange part airborne enemies killed}}
+
{{Strange part restrictions}}
−
| Każda broń oprócz:
+
 
−
* {{item link|Mad Milk}}
+
{{Weapon Demonstration}}
−
* {{item link|Medi Gun}}
+
 
−
* {{item link|Kritzkrieg}}
+
== Uwagi ==
−
* {{item link|Quick-Fix}}
+
* Jakiekolwiek części zastosowane na [[Engineer/pl#Walka wręcz|kluczach]] [[Engineer/pl|Inżyniera]] będą liczyć tylko akcje związane z kluczem, a nie ze zbudowanymi [[Sentry Gun/pl|Działkami Strażniczymi]].
−
* {{item link|Razorback}}
+
 
−
* {{item link|Jarate}}
+
== Błędy ==
−
* {{item link|Dead Ringer}}
+
* [[Grenade/pl|Granaty]], [[Stickybomb/pl|bomby samoprzylepne]], {{item link|Jarate}}, {{item link|Mad Milk}} i rakiety [[Sentry Gun/pl|Działka Strażniczego]] nie zwiększają licznika ''Odbite pociski'' po odbiciu ich.
−
* {{item link|Electro Sapper}}
+
* Części ''Zabici strzałami w głowę'' i ''Rozczłonkowani wrogowie'' nie mogą być zastosowane na [[Pyro/pl#Podstawowa|miotaczach ognia]] pomimo zdolności ich spowodowania dzięki odbiciu pocisku.
−
* Każda broń [[Festive weapons/pl|Świąteczna]]
+
* Przedmioty, które zostały użyte z Kuriozalną Częścią nie pokazują dodatkowych statystyk w interfejsie wymiany.
−
|-
+
* Rangi broni Kuriozum są liczone tylko na podstawie pierwszej linii, na przykład Wyrzutnia bomb samoprzylepnych Kuriozum, która ma 36 zabójstw i 36 rozczłonkowanych wrogów, nie dostanie rangi "Doraźne Utrapienie" za ponad 70 zabójstw, lecz pozostanie jako "Niebezpieczna Zabawka" za ponad 25 i poniżej liczby 45.
−
| {{item name|strange part buildings destroyed}}
 
−
| Każda broń oprócz:
 
−
* {{item link|Mad Milk}}
 
−
* {{item link|Mantreads}}
 
−
* {{item link|Medi Gun}}
 
−
* {{item link|Kritzkrieg}}
 
−
* {{item link|Quick-Fix}}
 
−
* {{item link|Razorback}}
 
−
* {{item link|Jarate}}
 
−
* {{item link|Dead Ringer}}
 
−
* {{item link|Electro Sapper}}
 
−
* Każda broń [[Festive weapons/pl|Świąteczna]]
 
−
|-
 
−
| {{item name|strange part enemies gibbed}}
 
−
|
 
−
* {{item link|Rocket Launcher}}
 
−
* {{item link|Direct Hit}}
 
−
* {{item link|Black Box}}
 
−
* {{item link|Liberty Launcher}}
 
−
* {{item link|Grenade Launcher}}
 
−
* {{item link|Loch-n-Load}}
 
−
* {{item link|Stickybomb Launcher}}
 
−
* {{item link|Scottish Resistance}}
 
−
* {{item link|Ullapool Caber}}
 
−
|-
 
−
| {{item name|strange part headshot kills}}
 
−
|
 
−
* {{item link|Huntsman}}
 
−
* {{item link|Machina}}
 
−
* {{item link|Ambassador}}
 
−
|-
 
−
| {{item name|strange part heavies killed}}
 
−
| Każda broń oprócz:
 
−
* {{item link|Mad Milk}}
 
−
* {{item link|Medi Gun}}
 
−
* {{item link|Kritzkrieg}}
 
−
* {{item link|Quick-Fix}}
 
−
* {{item link|Razorback}}
 
−
* {{item link|Jarate}}
 
−
* {{item link|Dead Ringer}}
 
−
* {{item link|Electro Sapper}}
 
−
* Każda broń [[Festive weapons/pl|Świąteczna]]
 
−
|-
 
−
| {{item name|strange part projectiles reflected}}
 
−
|
 
−
* {{item link|Flamethrower}}
 
−
* {{item link|Backburner}}
 
−
* {{item link|Degreaser}}
 
−
|-
 
−
|}
 
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{patch name|3|22|2012}}'''
 
'''{{patch name|3|22|2012}}'''
−
* Narzędzia Strange Part zostały dodane do gry.
+
* Kuriozalne Części zostały dodane do gry.
 +
 
 +
'''{{item schema|3|23|2012|id=}}'''
 +
* Oznaczono [[Sniper Rifle/pl|Karabin snajperski]] i [[Festive Sniper Rifle/pl|Świąteczny Karabin snajperski]] jako możliwe do użycia z częścią strzału w głowę.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
 
* Liczniki użyte w ikonach plecaka są podobne do licznika, którego używa [[Engineer/pl|Inżynier]] w [[Meet the Engineer/pl|Poznajcie Inżyniera ]].
 
* Liczniki użyte w ikonach plecaka są podobne do licznika, którego używa [[Engineer/pl|Inżynier]] w [[Meet the Engineer/pl|Poznajcie Inżyniera ]].
−
* Obrazki na ekranach liczników pochodzą z odpowiednich [[achievements/pl|osiągnięć]] w grze.
+
* Obrazki na ekranach liczników pochodzą z odpowiednich [[achievements/pl|osiągnięć]] w grze oprócz licznika "Zabitych Grubych".
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
File:Strange Part add counter.png|Pytanie podczas próby zastosowania licznika
+
File:Strange Part add counter.png|Pytanie podczas próby zastosowania licznika kuriozum
−
File:Backpack Strange Part Airborne Enemies Killed.png|Przeciwnicy zabici w powietrzu
 
−
File:Backpack Strange Part Buildings Destroyed.png|Zniszczone [[Building/pl|Konstrukcje]]
 
−
File:Backpack Strange Part Gib Kills.png|Zabicia z [[Gibs/pl|rozczłonkowaniem]]
 
−
File:Backpack Strange Part Headshot Kills.png|Zabicia [[Headshot/pl|strzałem w głowę]]
 
−
File:Backpack Strange Part Heavies Killed.png|Zabicia [[Heavy/pl|Grubego]]
 
−
File:Backpack Strange Part Projectiles Reflected.png|Odbite [[Projectiles/pl|Pociski]]
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Latest revision as of 04:32, 16 November 2020

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Strange Part (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.

Kuriozalna Część jest narzędziem zdobywanym ze skrzyń, które może być użyte na broni o jakości Kuriozum, aby śledzić dodatkowe statystyki takie jak:

Na jednej broni Kuriozum można użyć do trzech Kuriozalnych Części. Niektóre Kuriozalne Części nie mogą być użyte na pewnych broniach, np. część strzału w głowę nie może być użyta na Kluczu Kuriozum. Po zastosowaniu nie będzie liczyć poprzednich statystyk.

Warianty

Niektóre części wymagają pewnych broni, poniżej jest przedstawiona lista ograniczeń:


Demonstracja

Uwagi

Błędy

  • Granaty, bomby samoprzylepne, Sikwondo, Wściekłe mleko i rakiety Działka Strażniczego nie zwiększają licznika Odbite pociski po odbiciu ich.
  • Części Zabici strzałami w głowę i Rozczłonkowani wrogowie nie mogą być zastosowane na miotaczach ognia pomimo zdolności ich spowodowania dzięki odbiciu pocisku.
  • Przedmioty, które zostały użyte z Kuriozalną Częścią nie pokazują dodatkowych statystyk w interfejsie wymiany.
  • Rangi broni Kuriozum są liczone tylko na podstawie pierwszej linii, na przykład Wyrzutnia bomb samoprzylepnych Kuriozum, która ma 36 zabójstw i 36 rozczłonkowanych wrogów, nie dostanie rangi "Doraźne Utrapienie" za ponad 70 zabójstw, lecz pozostanie jako "Niebezpieczna Zabawka" za ponad 25 i poniżej liczby 45.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 22 marca 2012

  • Kuriozalne Części zostały dodane do gry.

23 marca 2012 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

Ciekawostki

  • Liczniki użyte w ikonach plecaka są podobne do licznika, którego używa Inżynier w Poznajcie Inżyniera .
  • Obrazki na ekranach liczników pochodzą z odpowiednich osiągnięć w grze oprócz licznika "Zabitych Grubych".

Galeria

  • Pytanie podczas próby zastosowania licznika kuriozum

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Strange_Part/pl&oldid=2893348"