Difference between revisions of "Fortunate Son/zh-hans"
m (updated) |
m (updated) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''{{item name|Fortunate Son}}'''的宣传语| | + | {{Quotation|'''{{item name|Fortunate Son}}'''的宣传语|你要是问他们“我们到底要付出多少？”哦，他们只会答“更多！更多！更多！”}} |
'''{{item name|Fortunate Son}}（Fortunate Son）'''是一件由[[Steam Workshop/zh-hans|社区]]玩家制作的[[Scout/zh-hans|侦察兵]]专属[[Cosmetic items/zh-hans|饰品]]。这是一件[[w:zh:越南战争|越南战争]]时期的[[w:M1 helmet|M1 军用头盔]]{{lang icon|en}}，其上的一侧写有“BORN TO RUN”字样，而另一侧用带子扎有四发步枪子弹，且有一个团队色的和平标志徽章。当玩家作为[[RED/zh-hans|红队]]装备时，徽章上写有“BETTER RED THAN DEAD”。而当作为[[BLU/zh-hans|蓝队]]装备时，其上写有"BETTER DEAD THAN RED"。 | '''{{item name|Fortunate Son}}（Fortunate Son）'''是一件由[[Steam Workshop/zh-hans|社区]]玩家制作的[[Scout/zh-hans|侦察兵]]专属[[Cosmetic items/zh-hans|饰品]]。这是一件[[w:zh:越南战争|越南战争]]时期的[[w:M1 helmet|M1 军用头盔]]{{lang icon|en}}，其上的一侧写有“BORN TO RUN”字样，而另一侧用带子扎有四发步枪子弹，且有一个团队色的和平标志徽章。当玩家作为[[RED/zh-hans|红队]]装备时，徽章上写有“BETTER RED THAN DEAD”。而当作为[[BLU/zh-hans|蓝队]]装备时，其上写有"BETTER DEAD THAN RED"。 | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
== {{common strings|trivia}} == | == {{common strings|trivia}} == | ||
* 该物品的名称参照了[[w:zh:清水乐团|克里登斯清水复兴合唱团]]的同名音乐作品《[[w:Fortunate Son|Fortunate Son]]{{lang icon|en}}》。这首歌曲在越南战争后期非常有名。 | * 该物品的名称参照了[[w:zh:清水乐团|克里登斯清水复兴合唱团]]的同名音乐作品《[[w:Fortunate Son|Fortunate Son]]{{lang icon|en}}》。这首歌曲在越南战争后期非常有名。 | ||
| − | * “[[w:Better red than dead|BETTER RED THAN DEAD]]{{lang icon|en}}”与“BETTER DEAD THAN | + | * “[[w:Better red than dead|BETTER RED THAN DEAD]]{{lang icon|en}}”与“BETTER DEAD THAN RED”是[[w:zh:冷战|冷战时期]]的一组对立口号。前者表达的观点是，接受共产主义（即“RED”，红色）总比毁灭于核战争要好，而后者表达的观点恰恰相反。在《军团要塞2》中，“RED”的含义自然就引向了[[RED/zh-hans|红方]]而非共产主义。 |
| − | * 该物品的设计参照了越南战争主题电影《[[w:zh:全金属外壳|全金属外壳]] | + | * 该物品的设计参照了越南战争主题电影《[[w:zh:全金属外壳|全金属外壳]]》海报上的头盔，其上的字样“{{ruby|BORN TO KILL|为杀戮而生}}” 即为该物品中字样“{{ruby|BORN TO RUN|为奔跑而生}}”设计来源。 |
** 《[[w:Born to Run|Born to Run]]{{lang icon|en}}》也是摇滚歌手[[w:Bruce Springsteen|布鲁斯·斯普林斯汀]]{{lang icon|en}}创作的一张音乐专辑，同时该专辑也有一首同名单曲。 | ** 《[[w:Born to Run|Born to Run]]{{lang icon|en}}》也是摇滚歌手[[w:Bruce Springsteen|布鲁斯·斯普林斯汀]]{{lang icon|en}}创作的一张音乐专辑，同时该专辑也有一首同名单曲。 | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Steamworkshop tf2 scout nam helmet thumb.jpg|{{item name|Fortunate Son}}的<br>创意工坊缩略图 | File:Steamworkshop tf2 scout nam helmet thumb.jpg|{{item name|Fortunate Son}}的<br>创意工坊缩略图 | ||
| + | File:Fortunate Son Born to Kill Reference.png|《全金属外壳》电影海报上设计的头盔 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 10:07, 16 May 2024
| 走运的新兵 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 基本信息 | |||||
| 可装备的兵种： | 侦察兵 | ||||
| 位置： | 饰品 | ||||
| 装备区域: | 帽子 | ||||
| 贡献者： | GetGrenade | ||||
| 发布时间： | 2015年8月27日补丁 | ||||
| 获得方式: | 开箱 #95 | ||||
| 可交易： | 是 | ||||
| 礼物包装： | 是 | ||||
| 可合成： | 是 | ||||
| 可染色： | 否 | ||||
| 可命名： | 是 | ||||
| 合成编号： | 否 | ||||
| 可获取的品质 | |||||
| 游戏内显示 | |||||
 走运的新兵 |
|||||
| “ | 你要是问他们“我们到底要付出多少？”哦，他们只会答“更多！更多！更多！”
— 走运的新兵的宣传语
|
” |
走运的新兵（Fortunate Son）是一件由社区玩家制作的侦察兵专属饰品。这是一件越南战争时期的M1 军用头盔（英语），其上的一侧写有“BORN TO RUN”字样，而另一侧用带子扎有四发步枪子弹，且有一个团队色的和平标志徽章。当玩家作为红队装备时，徽章上写有“BETTER RED THAN DEAD”。而当作为蓝队装备时，其上写有"BETTER DEAD THAN RED"。
走运的新兵是投稿于Steam创意工坊的作品。
更新历史
- 走运的新兵被添加到游戏中。
细枝末节
- 该物品的名称参照了克里登斯清水复兴合唱团的同名音乐作品《Fortunate Son（英语）》。这首歌曲在越南战争后期非常有名。
- “BETTER RED THAN DEAD（英语）”与“BETTER DEAD THAN RED”是冷战时期的一组对立口号。前者表达的观点是，接受共产主义（即“RED”，红色）总比毁灭于核战争要好，而后者表达的观点恰恰相反。在《军团要塞2》中，“RED”的含义自然就引向了红方而非共产主义。
- 该物品的设计参照了越南战争主题电影《全金属外壳》海报上的头盔，其上的字样“BORN TO KILL” 即为该物品中字样“BORN TO RUN”设计来源。
- 《Born to Run（英语）》也是摇滚歌手布鲁斯·斯普林斯汀（英语）创作的一张音乐专辑，同时该专辑也有一首同名单曲。
画廊
走运的新兵的
创意工坊缩略图
《全金属外壳》电影海报上设计的头盔
另见
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
