Difference between revisions of "Ze Goggles/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Removing unnecessary pieces of trivia according to the guidelines)
m
 
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Gli okkiali}}
+
{{update trans}}
−
{{Hat infobox
+
 
−
| name      = Gli Okkiali
+
{{Item infobox
−
| hat-image = Zegoggles.png
+
| type              = cosmetic
−
| hat-slot  = [[Hat/it|Cappello]]
+
| image             = Ze Goggles.png
−
| used-by   = [[Medic/it|Medico]]
+
| used-by            = [[Medic/it|Medico]]
−
| released = [[May 20, 2010 Patch/it|Patch del 20 maggio 2010]]
+
| equip-region      = hat
−
| display-loadout-stats = Sì
+
| contributed-by     = {{Steamid|76561197998113407}}
−
| paint = No
+
| released           = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
−
| neutral-attributes = Niente
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|unusual}}
−
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197998113407 5p3tch]
+
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | prefix          = Gli
 +
  | item-kind        = Occhiali
 +
  | item-description = Ah, i miei occhi! Questi occhialoni non fanno un tubo!
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Il Medico'''|Auf wiedersehen, Dummkopf! (Arrivederci, idioti!)|sound=Medic_taunts03.wav}}
+
{{Quotation|'''Il Medico''' a proposito dei fantasmi da acchiappare|Schnell! Go get zem! («Schnell! Acchiappateli!»)|sound=Medic specialcompleted06.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
Gli '''{{item name|Ze Goggles}}''' sono un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] [[Steam Workshop/it|creato dalla comunità]] per il [[Medic/it|Medico]]. Sono un ingombrante visore notturno militare.
 +
 
 +
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 +
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
 +
* Gli {{item name|Ze Goggles}} sono stati aggiunti al gioco.
  
−
'''Gli Okkiali''' sono un [[Hats/it|copricapo]] sbloccabile per il [[Medic/it|Medico]]. Sono simili a dei visori notturni militari.
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Gli {{item name|Ze Goggles}} sono stati aggiunti all'elenco di cappelli che possono essere Rari.
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
−
*La descrizione de Gli okkiali fa riferimento a una frase detta da Rainier Wolfcastle ne ''I Simpson'', nell'episodio della settima stagione ''L'uomo Radioattivo'', divenuta in breve tempo un meme di internet. La descrizione speciale de Gli Okkiali era presente sin da prima dell'[[Mann-Conomy Update/it|Aggiornamento della Mann-Conomy]], rendendolo al tempo l'unico copricapo ad averne una. La frase urlata dall'Uomo Radioattivo prima di essere colpito da dell'acido è "I miei occhi! Questi okkiali non fanno un tubo!". Il riferimento è più evidente con il nome inglese del copricapo, Ze Goggles, dove la descrizione è semplicemente "Nothing".
+
* Il nome e la descrizione degli {{item name|Ze Goggles}} sono un riferimento alla frase pronunciata da Rainier Wolfcastle nel secondo episodio della settima stagione de ''[[w:it:I Simpson|I Simpson]]'' intitolato ''[[w:it:Episodi de I Simpson (settima stagione)#L'uomo radioattivo|L'uomo radioattivo]]'', divenuta in breve tempo meme della Rete: «I miei occhi! Questi okkiali non fanno un tubo!». Il riferimento è più evidente con il nome originale del copricapo, ''Ze Goggles'', dove la descrizione è semplicemente ''Nothing''.
−
*Gli Okkiali sono anche un riferimento agli Ecto-Occhiali che compaiono nella serie di Ghostbusters. Questo può essere un ulteriore riferimento alla somiglianza del Medico con Egon Spengler, oltre alla somiglianza del suo equipaggiamento che porta sulle spalle con lo Zaino Protonico della serie.
+
* L’aspetto degli {{item name|Ze Goggles}} è un riferimento agli ''Ecto-Goggles'' o ''Paragoggles'' che compaiono nella serie di ''[[w:it:Ghostbusters|Ghostbusters]]''.
−
 
+
* Il suono che viene emesso ogniqualvolta il giocatore sposti gli {{item name|Ze Goggles}} nello [[backpack/it|zaino]] è lo stesso del visore notturno di ''[[w:it:Counter-Strike: Source|Counter-Strike: Source]]''.
  
−
{{HatNav}}
+
{{Second Community Update Nav}}
−
{{Medic Nav/it}}
+
{{Hat Nav}}
 +
{{Medic Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 21:02, 28 April 2022

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Ze Goggles (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
Schnell! Go get zem! («Schnell! Acchiappateli!»)
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Medico a proposito dei fantasmi da acchiappare
 ”

Gli Occhialoni sono un oggetto cosmetico creato dalla comunità per il Medico. Sono un ingombrante visore notturno militare.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 20 maggio 2010 (2° Aggiornamento dei Contributi della Comunità)

  • Gli Occhialoni sono stati aggiunti al gioco.

Patch del 30 settembre 2010 (Aggiornamento Mann-Conomy)

  • [Non documentato] Gli Occhialoni sono stati aggiunti all'elenco di cappelli che possono essere Rari.

Curiosità

  • Il nome e la descrizione degli Occhialoni sono un riferimento alla frase pronunciata da Rainier Wolfcastle nel secondo episodio della settima stagione de I Simpson intitolato L'uomo radioattivo, divenuta in breve tempo meme della Rete: «I miei occhi! Questi okkiali non fanno un tubo!». Il riferimento è più evidente con il nome originale del copricapo, Ze Goggles, dove la descrizione è semplicemente Nothing.
  • L’aspetto degli Occhialoni è un riferimento agli Ecto-Goggles o Paragoggles che compaiono nella serie di Ghostbusters.
  • Il suono che viene emesso ogniqualvolta il giocatore sposti gli Occhialoni nello zaino è lo stesso del visore notturno di Counter-Strike: Source.
v • d • e
Toolboxengineer cropped.png 2° Aggiornamento dei Contributi della Comunità
Armi
Abilità
Decorazioni
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ze_Goggles/it&oldid=3175623"