Difference between revisions of "Well-Rounded Rifleman/ja"
m (Fixed typo/誤字の修正) |
m (Minor fix/細部の修正) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
| item-description = The smooth lines of this versatile number will be instantly vaguely familiar to anyone who's ever seen a train conductor, been arrested in France, or fought in the U.S. Civil War. | | item-description = The smooth lines of this versatile number will be instantly vaguely familiar to anyone who's ever seen a train conductor, been arrested in France, or fought in the U.S. Civil War. | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|戦争の本質を語る'''スナイパー'''|俺の力はお前に死をもたらした。ここでの仕事は終了だな。|sound=Sniper_revenge13.wav}} | + | {{Quotation|戦争の本質を語る'''スナイパー'''|俺の力はお前に死をもたらした。ここでの仕事は終了だな。|sound=Sniper_revenge13.wav|en-sound=yes}} |
| − | '''Well-Rounded Rifleman''' は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Classes/ja|全クラス]]用[[ | + | '''Well-Rounded Rifleman''' は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Classes/ja|全クラス]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは暗いグレー（BLU側はブルー）の[[w:ja:ケピ帽|ケピ帽]]で、[[w:ja:フランス陸軍|フランス陸軍]]の兵士やフランス警察の部隊、[[w:ja:南北戦争|南北戦争]]の両軍の兵士、電車の[[w:ja:車掌|車掌]]が身に着けているものに似ています。 |
Well-Rounded Rifleman は[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に"Rifleman's Rallycap"という名前で[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=107184544 投稿]されました。 | Well-Rounded Rifleman は[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に"Rifleman's Rallycap"という名前で[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=107184544 投稿]されました。 | ||
Latest revision as of 17:26, 15 September 2021
| Well-Rounded Rifleman | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| インフォメーション | |||||
| 装備: | 全クラス | ||||
| スロット: | 装飾アイテム | ||||
| Equip region: | 帽子 | ||||
| 作者: | blaholtzen Andicraft |
||||
| 実装日: | 2013年6月13日 パッチ (Second Workshop Content Pac) |
||||
| 入手方法: | ドロップ, クラフト, 購入, 開梱 #61, 開梱 （アンユージュアル） または Unlocked Cosmetic Crate （専用 と ストレンジ） | ||||
| トレード: | ○ | ||||
| ギフト: | ○ | ||||
| 作成: | ○ | ||||
| ペイント缶: | ○ | ||||
| 名前タグ: | ○ | ||||
| クラフトNo.: | × | ||||
| 存在するクオリティ | |||||
| バックパック内表示 | |||||
 The Well-Rounded Rifleman |
|||||
| 「 | 俺の力はお前に死をもたらした。ここでの仕事は終了だな。
聴く （英語）
— 戦争の本質を語るスナイパー
|
」 |
Well-Rounded Rifleman はコミュニティ製の全クラス用装飾アイテムです。これは暗いグレー（BLU側はブルー）のケピ帽で、フランス陸軍の兵士やフランス警察の部隊、南北戦争の両軍の兵士、電車の車掌が身に着けているものに似ています。
Well-Rounded Rifleman はSteamワークショップに"Rifleman's Rallycap"という名前で投稿されました。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色 | 色番号. 216-190-216 | 異様にさえない茶色っぽい色 | おっさんの口ひげの様な灰色 |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如 | After Eight | Radigan Conagher Brown | 汝らの古の素朴な色彩 |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.オレンジ | オーストラリウムゴールド | 紳士のビジネススラックスの色 |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice | 死ぬほどピンク | 紫への深いこだわり | 高貴な帽子屋のスミレ色 |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色 | Zepheniah's Greed | さえないオリーブ | 間違いなく緑 |
|
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted（RED） | Unpainted（BLU） |
アップデート履歴
- Well-Rounded Rifleman がゲームに追加された。
- [非公開] 物資箱の開梱によってこのアイテムのアンユージュアルクオリティのものを手に入れることが可能になった。
- [非公開]このアイテムがアイテムドロップシステムに追加された。
2016年7月7日 パッチ #1 (Meet Your Match アップデート)
- [非公開] Well-Rounded Riflemanにストレンジクオリティを追加した。
トリビア
- ゲームThe Stanley Parable （英語）の作中で、イースターエッグとしてWell-Rounded Riflemanが登場します。コンソール画面で "hideous" と打ち込むと、本記事（英語版ページ）またはGraybanns、HDMI Patch、Soldered Sensei、Soldier's Sparkplug、Steel Shako、Timeless Topper、Western Wearのいずれかの英語版ページがランダムに表示されます。
ギャラリー
Steamワークショップ内のサムネイル画像
| ||||||||
