Difference between revisions of "Vintage Merryweather/fr"
HunterCham (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (32 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Vintage Merryweather.png |
| − | | image = | ||
| used-by = [[Pyro/fr|Pyro]] | | used-by = [[Pyro/fr|Pyro]] | ||
| − | | contributed-by = | + | | equip-region = hat |
| − | | released = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197985751089|147087096}} |
| − | | availability = | + | | released = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}}) |
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Casque | ||
| item-description = Pyro le porte en hommage aux nombreux pompiers décédés en tentant d'éteindre ses flammes. | | item-description = Pyro le porte en hommage aux nombreux pompiers décédés en tentant d'éteindre ses flammes. | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | La description | + | {{Quotation|'''Le Pyro''' à propos de l'ancien équipement des pompiers|Mmmh, mmmh!|sound=Pyro autoonfire01 fr.wav}} |
| + | |||
| + | Le '''{{item name|Vintage Merryweather}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]] Il s'agit d'un casque [[w:Firefighter's helmet#Merryweather|Merryweather]] {{lang icon|en}} noir et doré, similaire à ceux utilisés par les sapeurs-pompiers du XIXème siècle. | ||
| + | |||
| + | La description anglophone de cet objet a été écrite par [https://web.archive.org/web/20110424220659/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16695914&postcount=65 ASpieboy] {{lang icon|en}} pour le [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]], et fut légèrement modifiée par [[Valve/fr|Valve]]. | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == | + | == Historique des mises à jour == |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}}) |
| − | * Le | + | * Le {{item name|Vintage Merryweather}} a été ajouté au jeu. |
| − | ' | + | |
| − | * | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
| + | * Le {{item name|Vintage Merryweather}} peut maintenant être [[Paint Can/fr|peint]]. | ||
| + | * {{Undocumented}} Ajout d'une description contribuée par la communauté. | ||
| + | * {{Undocumented}} Le {{item name|Vintage Merryweather}} peut maintenant être déballé avec la qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' | ||
| + | * Amélioration de la texture de peinture du {{item name|Vintage Merryweather}}. | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | * | + | * Les casques Merryweather étaient à l'origine produits par [[w:Merryweather & Sons|l'entreprise du même nom]] {{lang icon|en}}, un fabricant britannique d'équipements pour pompier du XIXème siècle. |
| − | |||
| − | |||
| − | {{Second | + | {{Second Community Update Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Pyro Nav | + | {{Pyro Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 02:09, 11 April 2022
| Casque Millésimé | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Porté par : | Pyro |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement: | Chapeau |
| Contribution de : | Noors |
| Date d'ajout : | Patch du 20 mai 2010 (Seconde Mise à Jour des Contributions de la Communauté) |
| Disponibilité : | Drop, Fabrication, Achat ou Déballage (Inhabituel) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Peignable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Casque Millésimé |
|
| « | Mmmh, mmmh!
Cliquer pour écouter
— Le Pyro à propos de l'ancien équipement des pompiers
|
» |
Le Casque Millésimé est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Pyro Il s'agit d'un casque Merryweather (anglais) noir et doré, similaire à ceux utilisés par les sapeurs-pompiers du XIXème siècle.
La description anglophone de cet objet a été écrite par ASpieboy (anglais) pour le Concours de Description de Chapeau, et fut légèrement modifiée par Valve.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture | |
Historique des mises à jour
Patch du 20 mai 2010 (Seconde Mise à Jour des Contributions de la Communauté)
- Le Casque Millésimé a été ajouté au jeu.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- Le Casque Millésimé peut maintenant être peint.
- [Non documenté] Ajout d'une description contribuée par la communauté.
- [Non documenté] Le Casque Millésimé peut maintenant être déballé avec la qualité Inhabituelle.
- Amélioration de la texture de peinture du Casque Millésimé.
Anecdotes
- Les casques Merryweather étaient à l'origine produits par l'entreprise du même nom (anglais), un fabricant britannique d'équipements pour pompier du XIXème siècle.
| |||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
