Difference between revisions of "Unknown Monkeynaut/it"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | ||
| image = Unknown Monkeynaut.png | | image = Unknown Monkeynaut.png | ||
| − | | used-by = [[Classes/it| | + | | used-by = [[Classes/it|Tutte le classi]] |
| equip-region = disconnected floating item | | equip-region = disconnected floating item | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1193044581}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114341}}<br>{{Backpack Item Link|76561198028083344|1194409594}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1193044581}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114341}}<br>{{Backpack Item Link|76561198028083344|1194409594}} | ||
| − | | released = {{update link|Spectral Halloween Special}} | + | | released = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|crate51|hauntedgift|halloween-purchase|transmute}} |
| + | | paint = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | prefix = Lo |
| + | | item-kind = Fantasma | ||
| + | | item-level = 20 | ||
| + | | halloween-icon = yes | ||
| item-description = Lascia che un vero fantasma della prima spedizione maledetta Mann Co. sugli scimmionauti infesti la tua spalla! A differenza delle altre spedizioni maledette sugli scimmionauti intraprese da Mann Co., l'Operazione Banana Catapulta fu unica in quanto non furono usate navicelle spaziali. | | item-description = Lascia che un vero fantasma della prima spedizione maledetta Mann Co. sugli scimmionauti infesti la tua spalla! A differenza delle altre spedizioni maledette sugli scimmionauti intraprese da Mann Co., l'Operazione Banana Catapulta fu unica in quanto non furono usate navicelle spaziali. | ||
| − | | att-1-negative = Restrizione | + | | att-1-negative = Restrizione festiva: Halloween / Luna Piena |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | Lo ''' | + | {{Quotation|'''L'Amministratore'''|Ooh, that poor monkey... (Ooh, quella povera scimmia...)|sound=Announcer sd monkeynaut end06.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | Lo '''{{item name|Unknown Monkeynaut}}''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] [[Steam Workshop/it|creato dalla comunità]] per [[Classes/it|tutte le classi]]. Si tratta di un fantasma [[Jiggle bones/it|oscillante]] nonché uno degli scimmionauti della [[Mann Co./it|Mann Co.]] che aleggia dietro il giocatore e [[Self-illumination/it|si illumina al buio]]. | ||
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| Line 23: | Line 28: | ||
{{Assisting in Pyroland}} | {{Assisting in Pyroland}} | ||
| − | Lo | + | Lo {{item name|Unknown Monkeynaut}} è stato originariamente [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=93562462 contribuito] allo Workshop di Steam. |
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | ||
== Cronologia degli aggiornamenti == | == Cronologia degli aggiornamenti == | ||
| − | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
| − | * Lo | + | * Lo {{item name|Unknown Monkeynaut}} è stato aggiunto al gioco. |
'''{{Patch name|11|16|2012}}''' | '''{{Patch name|11|16|2012}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} Cambiata il tipo d'equipaggiamento da " | + | * {{Undocumented}} Cambiata il tipo d'equipaggiamento da "Distintivo" a "Fantasma". |
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
| − | File:Scout Unknown Monkeynaut.png|[[Esploratore]] | + | File:Scout Unknown Monkeynaut.png|[[Scout/it|Esploratore]] |
| − | File:Soldier Unknown Monkeynaut.png|[[Soldato]] | + | File:Soldier Unknown Monkeynaut.png|[[Soldier/it|Soldato]] |
| − | File:Pyro Unknown Monkeynaut.png|[[Piro]] | + | File:Pyro Unknown Monkeynaut.png|[[Pyro/it|Piro]] |
| − | File:Demoman Unknown Monkeynaut.png|[[Demolitore]] | + | File:Demoman Unknown Monkeynaut.png|[[Demoman/it|Demolitore]] |
| − | File:Heavy Unknown Monkeynaut.png|[[Grosso]] | + | File:Heavy Unknown Monkeynaut.png|[[Heavy/it|Grosso]] |
| − | File:Engineer Unknown Monkeynaut.png|[[Ingegnere]] | + | File:Engineer Unknown Monkeynaut.png|[[Engineer/it|Ingegnere]] |
| − | File:Medic Unknown Monkeynaut.png|[[Medico]] | + | File:Medic Unknown Monkeynaut.png|[[Medic/it|Medico]] |
| − | File:Sniper Unknown Monkeynaut.png|[[Cecchino]] | + | File:Sniper Unknown Monkeynaut.png|[[Sniper/it|Cecchino]] |
| − | File:Spy Unknown Monkeynaut.png|[[Spia]] | + | File:Spy Unknown Monkeynaut.png|[[Spy/it|Spia]] |
| − | File: | + | File:Spookyjoe concept.png|Concept art per lo {{item name|Unknown Monkeynaut}}. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | {{Spectral Halloween Special Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| + | |||
[[Category:Jiggleboned/it]] | [[Category:Jiggleboned/it]] | ||
[[Category:Self-illuminated/it]] | [[Category:Self-illuminated/it]] | ||
Latest revision as of 22:18, 5 June 2021
 | Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Unknown Monkeynaut (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
| Scimmionauta Sconosciuto | |
|---|---|
 |
|
| Informazioni di Base | |
| Indossato da: | Tutte le classi |
| Slot: | Decorazione |
| Regione di equipaggiamento: | Oggetto Sconnesso Fluttuante |
| Forgiato da: | Psyke Treythepunkid Con |
| Rilasciato: | Patch del 26 ottobre 2012 (Speciale di Halloween Spettrale) |
| Disponibilità: | Casse #51, Regalo Stregato di Halloween (expired), Acquisto oppure Halloween Transmute (Untradable) |
| Scambiabile: | Sì |
| Regalabile: | Sì |
| Forgiabile: | Sì |
| Verniciabile: | No |
| Rinominabile: | Sì |
| Numerazione: | No |
| Qualità Disponibili | |
| Statistiche | |
  Lo Scimmionauta Sconosciuto |
|
| “ | Ooh, that poor monkey... (Ooh, quella povera scimmia...)
Premi per ascoltare (in inglese)
— L'Amministratore
|
” |
Lo Scimmionauta Sconosciuto è un oggetto cosmetico creato dalla comunità per tutte le classi. Si tratta di un fantasma oscillante nonché uno degli scimmionauti della Mann Co. che aleggia dietro il giocatore e si illumina al buio.
Questo oggetto può essere equipaggiato soltanto durante Halloween o la Luna Piena; se usato in altri momenti dell'anno, l'oggetto non verrà mostrato in gioco, a meno che il server non abbia la modalità Halloween abilitata. L'oggetto potrà comunque venire equipaggiato in qualsiasi momento, e potrà essere visto dalla schermata di equipaggiamento anche se non sarà visibile durante il gioco.
Quando il giocatore ha questo oggetto equipaggiato e uccide un nemico senza essere assistito da un altro giocatore, il registro di uccisioni recenti mostra a tutti i giocatori nella Pirolandia che l'oggetto ha aiutato nell'uccisione, con il suo nome personalizzato se ne ha uno.
Lo Scimmionauta Sconosciuto è stato originariamente contribuito allo Workshop di Steam.
Dimostrazione su Pirolandia
Cronologia degli aggiornamenti
Patch del 26 ottobre 2012 (Speciale di Halloween Spettrale)
- Lo Scimmionauta Sconosciuto è stato aggiunto al gioco.
- [Non documentato] Cambiata il tipo d'equipaggiamento da "Distintivo" a "Fantasma".
Galleria
Concept art per lo Scimmionauta Sconosciuto.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
