Difference between revisions of "Training Mode/pl"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| (7 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{update trans}} |
| − | [[ | + | |
| + | {{DISPLAYTITLE:Szkolenie}} | ||
| + | [[File:Graduation_bomb.png|right|220px|Docent Bomba!]] | ||
| + | |||
{{Quotation|'''Żołnierz''' o nowych praktykantach|Posiadasz Team Fortress? Grałeś w to raz lub dwa, ale stwierdziłeś, że jest zbyt skomplikowane? JESTEŚ TCHÓRZEM. Ale JEST rozwiązanie!}} | {{Quotation|'''Żołnierz''' o nowych praktykantach|Posiadasz Team Fortress? Grałeś w to raz lub dwa, ale stwierdziłeś, że jest zbyt skomplikowane? JESTEŚ TCHÓRZEM. Ale JEST rozwiązanie!}} | ||
| − | |||
| − | Na dzień dzisiejszy dostępny jest tylko trening [[Soldier/pl|Żołnierza]] w trybie [[Control Point/pl|Punkty kontrolne]]. | + | '''Szkolenie''' jest [[List of game modes/pl|trybem gry]] dla jednego gracza, gdzie może on poznać podstawy gry każdą [[Classes/pl|klasą]] poprzez walkę z kontrolowanymi przez komputer [[bots/pl|botami]]. Skierowany do niedoświadczonych graczy, tryb treningu demonstruje [[Mechanics/pl|mechanikę gry]] oraz zasady pracy zespołowej w "bezpiecznym" środowisku, pozwalając botom walczyć zarówno u boku gracza, jak i przeciwko niemu. |
| + | |||
| + | Na dzień dzisiejszy dostępny jest tylko trening [[Soldier/pl|Żołnierza]] w trybie [[Control Point (game mode)/pl|Punkty kontrolne]]. | ||
== Target == | == Target == | ||
| − | [[Target | + | [[Target/pl|Target]] ogranicza ruchy gracza jedynie do małego obszaru otoczonego skrzynkami. Gracz nie może stamtąd wyjść, ale obok niego cyklicznie pojawiają się [[health/pl|apteczki]] i [[ammo/pl|paczki z amunicją]], przydatne w razie zranienia lub kiedy skończy się amunicja. Krótki samouczek instruuje gracza jak i kiedy używać danego typu [[weapons/pl|broni]]. Następnie musi on wykorzystać zdobytą wiedzę przeciwko drewnianym celom pojawiającym się na mapie. Po zniszczeniu celu pojawia się specjalna chmurka "TRAFIENIE" oznaczająca, że gracz zniszczył cel w prawidłowy sposób. W przeciwnym razie cel będzie pojawiał się ponownie, dopóki nie zostanie zniszczony przy użyciu odpowiedniej broni. Po ukończeniu tego etapu na mapie pojawią się żywe cele poruszające się w różne strony. Na tym etapie nie ma ograniczeń co do rodzaju broni, jaką wybierze gracz, więc to od niego zależy w jaki sposób zniszczy cele. |
| − | + | ||
| − | + | === Dustbowl - szkolenie === | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | === Dustbowl - | ||
Po pomyślnie ukończonym treningu gracz będzie miał możliwość kontynuowania go na przeznaczonej do celów treningowych wersji mapy [[Dustbowl (Training)/pl|Dustbowl]], gdzie gracz zapoznaje się z podstawowymi zasadami na temat punktów kontrolnych. Pierwsza runda naucza gracza zdobywania punktów kontrolnych w celu popychania rozgrywki do przodu. W drugiej rundzie gracz poznaje Medyka oraz podstawowe zasady dotyczące tej klasy. W finałowej rundzie gracz ma możliwość poznania Inżyniera oraz jego wpływu na drużynę i przebieg rozgrywki. Po zdobyciu ostatniego punktu kontrolnego trening Żołnierza zostaje uznany za ukończony, a gra przenosi gracza do menu głównego. | Po pomyślnie ukończonym treningu gracz będzie miał możliwość kontynuowania go na przeznaczonej do celów treningowych wersji mapy [[Dustbowl (Training)/pl|Dustbowl]], gdzie gracz zapoznaje się z podstawowymi zasadami na temat punktów kontrolnych. Pierwsza runda naucza gracza zdobywania punktów kontrolnych w celu popychania rozgrywki do przodu. W drugiej rundzie gracz poznaje Medyka oraz podstawowe zasady dotyczące tej klasy. W finałowej rundzie gracz ma możliwość poznania Inżyniera oraz jego wpływu na drużynę i przebieg rozgrywki. Po zdobyciu ostatniego punktu kontrolnego trening Żołnierza zostaje uznany za ukończony, a gra przenosi gracza do menu głównego. | ||
| − | === Praktyka | + | === Praktyka offline === |
| − | Tryb ''' | + | Tryb '''praktyki offline''' pozwala graczowi na grę bez limitu klas przeciwko [[Bots/pl|botom]]. Gracz ma wpływ na trudność rozgrywki (Trzy poziomy: łatwy, średni i trudny) oraz ilość graczy (zalecana ilość to 16-24 graczy). Na dzień dzisiejszy jedynymi mapami dostępnymi w tym trybie są [[Viaduct/pl|Viaduct]], [[Nucleus/pl|Nucleus]], [[Dustbowl/pl|Dustbowl]] i [[Sawmill/pl|Sawmill]]. Statystki i [[achievements/pl|osiągnięcia]] zostają wyłączone, jednak nadal gracz może [[Item drop system/pl|znaleźć przedmioty]]. |
| + | |||
| + | == Mapy == | ||
| + | {{main|List of maps/pl|l1=Lista map}} | ||
| − | |||
Mapy treningowe posiadają przedrostek '''tr_'''. | Mapy treningowe posiadają przedrostek '''tr_'''. | ||
| − | {| | + | {{Maps table|Training}} |
| − | + | ||
| − | + | == {{common string|Related achievements}} == | |
| − | + | === {{Achiev type link|general}} === | |
| − | + | {{Achievement table | |
| − | + | | 1 = {{Show achievement|General|Ready for Duty}} | |
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| + | * W dzień dodania Trybu treningowego możliwym było dołączenie do sesji treningowej innego gracza poprzez wyszukiwarkę serwerów. Błąd ten został naprawiony jeszcze tego samego dnia. Wideo przedstawiające takie sytuację dostępne jest [http://www.youtube.com/watch?v=8q0iRm2tYpI pod tym adresem] {{Lang icon|en}}. | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Gallery}} == | ||
| + | <gallery perrow=5> | ||
| + | File:Scouttarget.png|Cel - [[Scout/pl|Scout]]. | ||
| + | File:Soldiertarget.png|Cel - [[Soldier/pl|Żołnierz]]. | ||
| + | File:Pyrotarget.png|Cel - [[Pyro/pl|Pyro]]. | ||
| + | File:Demomantarget.png|Cel - [[Demoman/pl|Demoman]]. | ||
| + | File:Heavytarget.png|Cel - [[Heavy/pl|Gruby]]. | ||
| + | File:Engineertarget.png|Cel - [[Engineer/pl|Inżynier]]. | ||
| + | File:Medictarget.png|Cel - [[Medic/pl|Medyk]]. | ||
| + | File:Snipertarget.png|Cel - [[Sniper/pl|Snajper]]. | ||
| + | File:Spytarget.png|Cel - [[Spy/pl|Szpieg]]. | ||
| + | File:Hit.png|Prawidłowe trafienie!. | ||
| + | </gallery> | ||
| − | + | {{Mac Update Nav|state=collapsed}} | |
| + | {{Hatless Update Nav|state=collapsed}} | ||
| + | {{Maps Nav}} | ||
| − | |||
[[Category:Game modes/pl]] | [[Category:Game modes/pl]] | ||
Latest revision as of 02:41, 9 November 2023
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Training Mode (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| „ | Posiadasz Team Fortress? Grałeś w to raz lub dwa, ale stwierdziłeś, że jest zbyt skomplikowane? JESTEŚ TCHÓRZEM. Ale JEST rozwiązanie!
— Żołnierz o nowych praktykantach
|
” |
Szkolenie jest trybem gry dla jednego gracza, gdzie może on poznać podstawy gry każdą klasą poprzez walkę z kontrolowanymi przez komputer botami. Skierowany do niedoświadczonych graczy, tryb treningu demonstruje mechanikę gry oraz zasady pracy zespołowej w "bezpiecznym" środowisku, pozwalając botom walczyć zarówno u boku gracza, jak i przeciwko niemu.
Na dzień dzisiejszy dostępny jest tylko trening Żołnierza w trybie Punkty kontrolne.
Spis treści
Target
Target ogranicza ruchy gracza jedynie do małego obszaru otoczonego skrzynkami. Gracz nie może stamtąd wyjść, ale obok niego cyklicznie pojawiają się apteczki i paczki z amunicją, przydatne w razie zranienia lub kiedy skończy się amunicja. Krótki samouczek instruuje gracza jak i kiedy używać danego typu broni. Następnie musi on wykorzystać zdobytą wiedzę przeciwko drewnianym celom pojawiającym się na mapie. Po zniszczeniu celu pojawia się specjalna chmurka "TRAFIENIE" oznaczająca, że gracz zniszczył cel w prawidłowy sposób. W przeciwnym razie cel będzie pojawiał się ponownie, dopóki nie zostanie zniszczony przy użyciu odpowiedniej broni. Po ukończeniu tego etapu na mapie pojawią się żywe cele poruszające się w różne strony. Na tym etapie nie ma ograniczeń co do rodzaju broni, jaką wybierze gracz, więc to od niego zależy w jaki sposób zniszczy cele.
Dustbowl - szkolenie
Po pomyślnie ukończonym treningu gracz będzie miał możliwość kontynuowania go na przeznaczonej do celów treningowych wersji mapy Dustbowl, gdzie gracz zapoznaje się z podstawowymi zasadami na temat punktów kontrolnych. Pierwsza runda naucza gracza zdobywania punktów kontrolnych w celu popychania rozgrywki do przodu. W drugiej rundzie gracz poznaje Medyka oraz podstawowe zasady dotyczące tej klasy. W finałowej rundzie gracz ma możliwość poznania Inżyniera oraz jego wpływu na drużynę i przebieg rozgrywki. Po zdobyciu ostatniego punktu kontrolnego trening Żołnierza zostaje uznany za ukończony, a gra przenosi gracza do menu głównego.
Praktyka offline
Tryb praktyki offline pozwala graczowi na grę bez limitu klas przeciwko botom. Gracz ma wpływ na trudność rozgrywki (Trzy poziomy: łatwy, średni i trudny) oraz ilość graczy (zalecana ilość to 16-24 graczy). Na dzień dzisiejszy jedynymi mapami dostępnymi w tym trybie są Viaduct, Nucleus, Dustbowl i Sawmill. Statystki i osiągnięcia zostają wyłączone, jednak nadal gracz może znaleźć przedmioty.
Mapy
Mapy treningowe posiadają przedrostek tr_.
| Nazwa | Zdjęcie | Nazwa pliku |
|---|---|---|
| Target | 
|
tr_target
|
| Dustbowl | 
|
tr_dustbowl
|
Powiązane osiągnięcia
Ogólne osiągnięcia
|
Ciekawostki
- W dzień dodania Trybu treningowego możliwym było dołączenie do sesji treningowej innego gracza poprzez wyszukiwarkę serwerów. Błąd ten został naprawiony jeszcze tego samego dnia. Wideo przedstawiające takie sytuację dostępne jest pod tym adresem (angielski).
Galeria
Cel - Scout.
Cel - Żołnierz.
Cel - Pyro.
Cel - Demoman.
Cel - Gruby.
Cel - Inżynier.
Cel - Medyk.
Cel - Snajper.
Cel - Szpieg.
Prawidłowe trafienie!.
| |||||||||||||||||
| |||||||||||
