Difference between revisions of "Three-Rune Blade/zh-hant"
Jcmbmhitacid (talk | contribs) m (名稱漢化) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (31 intermediate revisions by 18 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Three-Rune Blade.png | | image = Three-Rune Blade.png | ||
| − | | used-by = | + | | kill-icon-2 = bleed |
| + | | used-by = {{cl|Scout}} | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|5|12|2011}} |
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|promotional-expired|craft}} |
| − | | trade = no | + | | trade = yes |
| + | | marketable = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = {{item kind|Sword}} |
| − | + | | item-level = 10 | |
| − | | level | + | | att-1-positive = {{attribute|BleedingDuration|5}} |
| − | | att-1-positive = | + | | att-2-negative = {{attribute|HitSelfOnMiss}} |
| − | | att-2-negative = | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{quotation|'''偵察兵'''|你們這些混蛋，準備嘗嘗真正的痛擊吧！|sound=Scout taunts17.wav|en-sound=yes}} | |
| + | |||
| + | '''{{item name|Three-Rune Blade}}（Three-Rune Blade）'''是一把屬於[[Scout/zh-hant|偵察兵]]的[[Promotional items/zh-hant|促銷]]近戰[[Weapons/zh-hant#scoutmelee|武器]]。它是一把華麗的劍，上頭有著磨損的棕色刀把和狼頭形狀的劍柄。 | ||
| + | |||
| + | 這武器的功能和{{item link|Boston Basher}}完全相同。 | ||
| + | |||
| + | 在2011年5月17日前，於 [[Steam/zh-hant|Steam]] 預購《[[The Witcher 2: Assassins of Kings/zh-hant|巫師 2：國王刺客]]》的玩家，將會獲得這物品的[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性版本。 | ||
== 傷害與動作時間 == | == 傷害與動作時間 == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| + | | identical = {{item link|Boston Basher}} | ||
| + | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
| + | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| − | + | ||
| base = 35 | | base = 35 | ||
| − | |||
| crit = 105 | | crit = 105 | ||
| − | | minicrit = | + | | minicrit = 47 |
| − | | bleeding = {{tooltip|8 / | + | | bleeding = {{tooltip|8 / 秒|4 / 次}}<br/>共40 點傷害。 |
| − | | bleeding minicrit = {{tooltip|10 | + | | bleeding minicrit = {{tooltip|10 / 秒|5 / 次}}<br/>共50 點傷害。 |
| − | | selfdamage = | + | | selfdamage = 18 + 流血傷害<br>（{{tooltip|40 + 流血傷害|爆擊}}） |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| − | | attack interval = 0.5 | + | | attack interval = 0.5 秒 |
| − | | bleeding time = 5 | + | | bleeding time = 5 秒 |
}} | }} | ||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
| + | |||
| + | == 合成 == | ||
| + | {{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}} | ||
| + | |||
| + | === 藍圖 === | ||
| + | {{Blueprint|autoresult = Scout melee}} | ||
| + | |||
== 相關更新 == | == 相關更新 == | ||
| + | {{Update history| | ||
| + | '''{{Patch name|5|12|2011}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}}將{{item name|Three-Rune Blade}}新增到遊戲中。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|5|13|2011}}''' | ||
| + | * 修正了當裝備這個物品時，會使一台伺服器當機的漏洞。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Item schema|5|15|2011}}''' | ||
| + | * 這把武器改用了{{item link|Eyelander}}的音效。 | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' |
| − | *{{ | + | * {{item name|Three-Rune Blade}}新增了社群貢獻的語音回應。 |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | '''{{Patch name|6|8|2011}}''' | |
| + | * 更新了{{item name|Three-Rune Blade}}的[[Kill icon/zh-hant|殺人圖示]]。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|1|2012}}''' | ||
| + | * 將{{item name|Three-Rune Blade}}遺失的動力回饋效果補齊。 | ||
| + | }} | ||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Three-Rune Blade 1st person.png|第一人稱視角。 | File:Three-Rune Blade 1st person.png|第一人稱視角。 | ||
| − | File:Witcher2promo.PNG| | + | File:Witcher2promo.PNG|Steam 上有關《巫師 2：國王刺客》的促銷廣告。 |
</gallery> | </gallery> | ||
== 參見 == | == 參見 == | ||
| − | * [[ | + | * [[Basic Scout strategy/zh-hant#{{item name|Boston Basher}} + 外觀改變|{{item name|Three-Rune Blade}}使用策略]] |
| − | * [[ | + | * [[Jumping/zh-hant#狼牙棒跳躍|狼牙棒跳躍]] |
| + | * 《[[The Witcher 2: Assassins of Kings/zh-hant|巫師 2：國王刺客]]》 | ||
| − | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
| + | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
| + | [[Category:Reskins/zh-hant]] | ||
[[Category:Witcher 2 promotional items/zh-hant]] | [[Category:Witcher 2 promotional items/zh-hant]] | ||
Latest revision as of 17:59, 16 March 2023
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Three-Rune Blade」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 盧恩古刃 | |
|---|---|
 |
|
| 殺人圖示 | |
| 資訊 | |
| 使用的職業: | 偵察兵 |
| 類型： | 近戰武器 |
| 釋出時間： | 2011年5月12日更新 |
| 入手方法: | 特價（已過期） 或 合成 |
| 交換： | 可 |
| 禮品包裝： | 可 |
| 合成： | 可 |
| 改名稱： | 可 |
| 合成編號： | 不可 |
| 中世紀： | 可 |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
 盧恩古刃 |
|
| “ | 你們這些混蛋，準備嘗嘗真正的痛擊吧！
點擊試聽 （英語）
— 偵察兵
|
” |
盧恩古刃（Three-Rune Blade）是一把屬於偵察兵的促銷近戰武器。它是一把華麗的劍，上頭有著磨損的棕色刀把和狼頭形狀的劍柄。
這武器的功能和波士頓狼牙棒完全相同。
在2011年5月17日前，於 Steam 預購《巫師 2：國王刺客》的玩家，將會獲得這物品的正統屬性版本。
傷害與動作時間
參見： 傷害
相同於： 波士頓狼牙棒
| 傷害與作用時間 | ||
|---|---|---|
| 傷害類型 | 近戰武器 | |
| 遠程或近戰傷害 | 近戰武器 | |
| 傷害 | ||
| 基本傷害 | 100% | 35 |
| 爆擊 | 105 | |
| 小爆擊 | 47 | |
| 流血 | 8 / 秒 共40 點傷害。 | |
| 流血（小爆擊） | 10 / 秒 共50 點傷害。 | |
| 自我傷害 | 18 + 流血傷害 （40 + 流血傷害） | |
| 動作時間 | ||
| 攻擊間隔 | 0.5 秒 | |
| 流血持續 | 5 秒 | |
| 以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。 | ||
示範影片
合成
參見： 合成系統
藍圖
| 兵種標誌 - Scout | 空位標誌 - 近戰 | 廢金屬 | 可能的結果 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
相關更新
2011年5月12日更新
- [未記載]將盧恩古刃新增到遊戲中。
- 修正了當裝備這個物品時，會使一台伺服器當機的漏洞。
2011年5月15日 [物品綱要更新]
- 這把武器改用了魔眼闊劍的音效。
- 盧恩古刃新增了社群貢獻的語音回應。
- 更新了盧恩古刃的殺人圖示。
- 將盧恩古刃遺失的動力回饋效果補齊。
畫廊
第一人稱視角。
Steam 上有關《巫師 2：國王刺客》的促銷廣告。
參見
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
