Difference between revisions of "Three-Rune Blade/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Article rewritten and updated.)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Three-Rune Blade}}
 
{{DISPLAYTITLE:Three-Rune Blade}}
{{ra}}
+
{{recent addition}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 7: Line 7:
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| released        = [[May 12, 2011 Patch/fr|Patch du 12 mai 2011]]
 
| released        = [[May 12, 2011 Patch/fr|Patch du 12 mai 2011]]
| availability    = [[Promotional/fr|Promotionnel]]
+
| availability    = [[Promotional/fr|Promotionnel]], Fabrication
| trade            = no
+
| trade            = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
  | loadout-prefix = none
+
| loadout-prefix   = none
  | quality        = genuine
+
| level           = Épée niveau 10
  | level         = Level 10 Sword
+
| att-1-positive   = Lorsque vous touchez : Saigne pendant 5 secondes.
  | att-1-positive = On Hit: Bleed for 5 seconds
+
| att-2-negative   = Lorsque vous ratez : Vous vous blessez. Idiot.
  | att-2-negative = On Miss: Hit yourself. Idiot.
 
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Le Scout'''|Vous allez en prendre plein la tronche !|sound=Scout_taunts17_fr.wav}}
+
{{quotation|'''Le Scout'''|Vous allez en prendre plein la tronche'!|sound=Scout_taunts17_fr.wav}}
 
+
La '''Three-Rune Blade''' est une arme de [[melee/fr|corps à corps]] [[Promotional items/fr|promotionnelle]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Il s'agit d'une épée ornée d'argent avec un une garde courbée, une poignée brune et un pommeau en forme de tête de loup.
La '''Three-Rune Blade''' est une arme [[Promotional/fr|promotionnelle]] de [[melee/fr|corps à corps]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Il s'agit d'une épée décorée, avec une poignée brune et un pommeau en forme de tête de loup.
 
  
 
La Three-Rune Blade possède les mêmes caractéristiques que le [[Boston Basher/fr|Bastonneur Bostonien]].
 
La Three-Rune Blade possède les mêmes caractéristiques que le [[Boston Basher/fr|Bastonneur Bostonien]].
  
Cette arme a été donnée aux joueurs ayant pré-commandé ''[[The Witcher 2/fr|The Witcher 2]]'' avant le 17 mai 2011.
+
Une version [[Genuine/fr|Authentique]] de cette arme fut donnée aux personnes ayant pré-acheté ''[[The Witcher 2/fr|The Witcher 2]]'' avant le 17 mai 2011.
  
 
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
 
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
Line 29: Line 27:
 
| identical          = [[Boston Basher/fr|Bastonneur Bostonien]]
 
| identical          = [[Boston Basher/fr|Bastonneur Bostonien]]
 
|  base              = 35
 
|  base              = 35
|  point blank      = 30 - 40
+
|  point blank      = 30-40
 
|  crit              = 105
 
|  crit              = 105
|  minicrit          = 40 - 54
+
|  minicrit          = 40-54
 
|  bleeding          = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 au total
 
|  bleeding          = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 au total
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10,8 / s|5,4 / tick}}<br/>54 au total
+
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / s|5.4 / tick}}<br/>54 au total
 
|  selfdamage        = 13 + {{tooltip|Saignement|40 dégâts}}<br>53 au total
 
|  selfdamage        = 13 + {{tooltip|Saignement|40 dégâts}}<br>53 au total
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
| attack interval   = 0,5 s
+
| attack interval   = 0.5 s
| bleeding time     = 5 s
+
| bleeding time     = 5 s
 
}}
 
}}
 +
 +
== Fabrication ==
 +
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 +
{{Blueprint
 +
| autoresult = Scout melee}}
 +
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''[[May 12, 2011 Patch/fr|Patch du 12 mai 2011]]'''
 
'''[[May 12, 2011 Patch/fr|Patch du 12 mai 2011]]'''
Line 47: Line 51:
 
* Correction de l'objet causant un crash du [[server/fr|serveur]] lorsqu'équipé.
 
* Correction de l'objet causant un crash du [[server/fr|serveur]] lorsqu'équipé.
  
==Bugs==
+
'''15 mai 2011 [Mise à jour du serveur des objets]'''
* L'arme utilise les sons de la [[Bat/fr|Matraque]].
+
* L'objet utilise maintenant les effets sonores de l'[[Eyelander/fr|Eyelander]].
 +
 
 +
'''[[May 19, 2011 Patch/fr|Patch du 19 mai 2011]]'''
 +
* La Three-Rune Blade peut désormais être fabriquée et échangée.
 +
 
 +
== Bug ==
 +
* La Three-Rune Blade possède des problèmes de collision évidents avec la main du Scout.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Three-Rune Blade 1st person.png|Vue à la première personne.
 
File:Three-Rune Blade 1st person.png|Vue à la première personne.
File:The Witcher 2 Promotion Announcement Fr.png|L'annonce Steam pour la promotion ''The Witcher 2''.
+
File:Witcher2promo.PNG|Annonce Steam de la promotion ''The Witcher 2''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 59: Line 69:
 
* [[Hero's Tail/fr|Hero's Tail]]
 
* [[Hero's Tail/fr|Hero's Tail]]
 
* [[Sign of the Wolf's School/fr|Sign of the Wolf's School]]
 
* [[Sign of the Wolf's School/fr|Sign of the Wolf's School]]
 
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}

Revision as of 16:23, 20 May 2011

Warning: Display title "Lame à Trois Runes" overrides earlier display title "Three-Rune Blade".

«
Vous allez en prendre plein la tronche'!
Le Scout
»

La Three-Rune Blade est une arme de corps à corps promotionnelle pour le Scout. Il s'agit d'une épée ornée d'argent avec un une garde courbée, une poignée brune et un pommeau en forme de tête de loup.

La Three-Rune Blade possède les mêmes caractéristiques que le Bastonneur Bostonien.

Une version Authentique de cette arme fut donnée aux personnes ayant pré-acheté The Witcher 2 avant le 17 mai 2011.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Identique à : Bastonneur Bostonien
Dégâts et temps de fonctionnement
Dégâts
Dégâts de base 100% 35
À bout portant 30-40
Coup critique 105
Mini-crit 40-54
Saignement 8 / s
40 au total
Saignement (mini-crit) 10.8 / s
54 au total
Auto-dégâts 13 + Saignement
53 au total
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0.5 s
Durée du Saignement 5 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Fabrication

Voir aussi : Fabrication
Jeton de classe - Scout Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Historique des mises à jour

Patch du 12 mai 2011

  • [Non documenté] La Three-Rune Blade est ajoutée au jeu.

Patch du 13 mai 2011

  • Correction de l'objet causant un crash du serveur lorsqu'équipé.

15 mai 2011 [Mise à jour du serveur des objets]

  • L'objet utilise maintenant les effets sonores de l'Eyelander.

Patch du 19 mai 2011

  • La Three-Rune Blade peut désormais être fabriquée et échangée.

Bug

  • La Three-Rune Blade possède des problèmes de collision évidents avec la main du Scout.

Galerie

Voir aussi