Difference between revisions of "Template:List of Golden Wrench owners"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Add note about apparently-deleted Steam profile for owner #56, thanks to jh34ghu43gu for note)
Line 46: Line 46:
 
   | da = Genstandslink
 
   | da = Genstandslink
 
   | de = Gegenstandslink
 
   | de = Gegenstandslink
   | es = Enlace
+
   | es = Enlace al objeto
 
   | fr = Lien de l'objet
 
   | fr = Lien de l'objet
 
   | ja = アイテムリンク
 
   | ja = アイテムリンク
Line 85: Line 85:
 
   | da = Wiki-profil
 
   | da = Wiki-profil
 
   | de = Wiki-Profil
 
   | de = Wiki-Profil
   | es = Perfil en la Wiki
+
   | es = Perfil en la wiki
 
   | fr = Profil Wiki
 
   | fr = Profil Wiki
 
   | ja = Wikiプロフィール
 
   | ja = Wikiプロフィール
Line 157: Line 157:
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle den 13. januar 2011
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle den 13. januar 2011
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel am 13. Januar 2011
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel am 13. Januar 2011
   | es = Destruída el 3 de enero de 2011
+
   | es = Destruida el 13 de enero de 2011.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa 13. Tammikuuta, 2011
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa 13. Tammikuuta, 2011
 
   | fr = Clé détruite le 13 janvier 2011
 
   | fr = Clé détruite le 13 janvier 2011
Line 185: Line 185:
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for [[Golden Charity/da|Golden Charity]]
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for [[Golden Charity/da|Golden Charity]]
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die [[Golden Charity/de|goldene Wohltätigkeitsaktion]]
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die [[Golden Charity/de|goldene Wohltätigkeitsaktion]]
   | es = Destruída durante la [[Golden Charity/es|Beneficiencia Dorada]]
+
   | es = Destruida durante la [[Golden Charity/es|Beneficencia Dorada]].
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa [[Golden Charity/fi|Golden Charityn]] hyväksi.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa [[Golden Charity/fi|Golden Charityn]] hyväksi.
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le [[Golden Charity/fr|Golden Charity]]
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le [[Golden Charity/fr|Golden Charity]]
Line 231: Line 231:
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
   | es = Destruída durante la Beneficiencia Dorada
+
   | es = Destruida durante la Beneficencia Dorada.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
Line 301: Line 301:
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
   | es = Destruída durante la Beneficiencia Dorada
+
   | es = Destruida durante la Beneficencia Dorada.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
Line 353: Line 353:
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
   | es = Destruída durante la Beneficiencia Dorada
+
   | es = Destruida durante la Beneficencia Dorada.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
Line 381: Line 381:
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
   | es = Destruída durante la Beneficiencia Dorada
+
   | es = Destruida durante la Beneficencia Dorada.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
Line 409: Line 409:
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
   | es = Destruída durante la Beneficiencia Dorada
+
   | es = Destruida durante la Beneficencia Dorada.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
Line 443: Line 443:
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
   | es = Destruída durante la Beneficiencia Dorada
+
   | es = Destruida durante la Beneficencia Dorada.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
Line 471: Line 471:
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
   | es = Destruída durante la Beneficiencia Dorada
+
   | es = Destruida durante la Beneficencia Dorada.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
Line 511: Line 511:
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
   | es = Destruída durante la Beneficiencia Dorada
+
   | es = Destruida durante la Beneficencia Dorada.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
Line 548: Line 548:
 
  | notes      = {{lang
 
  | notes      = {{lang
 
   | en = Destroyed their Wrench on the 6th of January, 2013.
 
   | en = Destroyed their Wrench on the 6th of January, 2013.
 +
  | es = Destruida el 6 de enero de 2013.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa 6. Tammikuuta, 2013.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa 6. Tammikuuta, 2013.
 
   | fr = Clé détruite le 06 janvier 2013
 
   | fr = Clé détruite le 06 janvier 2013
Line 611: Line 612:
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle den 27. januar 2012
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle den 27. januar 2012
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel am 27. Januar 2012
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel am 27. Januar 2012
   | es = Destruída el 27 de enero de 2012
+
   | es = Destruida el 27 de enero de 2012.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa 27. Tammikuuta, 2012
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa 27. Tammikuuta, 2012
 
   | fr = Clé détruite le 27 janvier 2012
 
   | fr = Clé détruite le 27 janvier 2012
Line 644: Line 645:
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
   | es = Destruída durante la Beneficiencia Dorada
+
   | es = Destruida durante la Beneficencia Dorada.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
Line 715: Line 716:
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle den 27. november, 2010.
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle den 27. november, 2010.
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel am 27. November 2010.
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel am 27. November 2010.
   | es = Destruída el 27 de noviembre de 2010
+
   | es = Destruida el 27 de noviembre de 2010. El perfil parece ser eliminado de Steam el 7/7/2021.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa 27. Marraskuuta, 2010
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa 27. Marraskuuta, 2010
 
   | fr = Clé détruite le 27 novembre 2010. N'a pas été en ligne depuis la suppression.
 
   | fr = Clé détruite le 27 novembre 2010. N'a pas été en ligne depuis la suppression.
Line 741: Line 742:
 
   | en = VAC banned; Golden Wrench removed as a result.
 
   | en = VAC banned; Golden Wrench removed as a result.
 
   | da = VAC-spærret; Gylden Skruenøgle fjernet som konsekvens.
 
   | da = VAC-spærret; Gylden Skruenøgle fjernet som konsekvens.
   | es = Prohibido del VAC; desapareció la Llave como resultado.
+
   | es = Bloqueado por VAC; la Llave Inglesa Dorada desapareció como resultado.
 
   | fi = VAC-bannattiin; Kultainen Jakoavain poistettiin seurauksena.
 
   | fi = VAC-bannattiin; Kultainen Jakoavain poistettiin seurauksena.
 
   | it = VAC bannato; la Chiave Inglese Dorata è stata distutta di conseguenza.
 
   | it = VAC bannato; la Chiave Inglese Dorata è stata distutta di conseguenza.
Line 771: Line 772:
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for [https://web.archive.org/web/20110811081040/http://paxgoldencharity.chipin.com/pax-golden-charity PAX Golden Charity]
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for [https://web.archive.org/web/20110811081040/http://paxgoldencharity.chipin.com/pax-golden-charity PAX Golden Charity]
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die [https://web.archive.org/web/20110811081040/http://paxgoldencharity.chipin.com/pax-golden-charity PAX Golden Charity Aktion]
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die [https://web.archive.org/web/20110811081040/http://paxgoldencharity.chipin.com/pax-golden-charity PAX Golden Charity Aktion]
   | es = Destruyó la Llave por la [https://web.archive.org/web/20110811081040/http://paxgoldencharity.chipin.com/pax-golden-charity PAX Caridad Dorada]
+
   | es = Destruida por la [https://web.archive.org/web/20110811081040/http://paxgoldencharity.chipin.com/pax-golden-charity PAX Caridad Dorada].
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa [https://web.archive.org/web/20110811081040/http://paxgoldencharity.chipin.com/pax-golden-charity PAX Golden Charityn] hyväksi.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa [https://web.archive.org/web/20110811081040/http://paxgoldencharity.chipin.com/pax-golden-charity PAX Golden Charityn] hyväksi.
 
   | fr = Destruction de la clé pour la [https://web.archive.org/web/20110811081040/http://paxgoldencharity.chipin.com/pax-golden-charity PAX Golden Charity]
 
   | fr = Destruction de la clé pour la [https://web.archive.org/web/20110811081040/http://paxgoldencharity.chipin.com/pax-golden-charity PAX Golden Charity]
Line 835: Line 836:
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
   | es = Destruída durante la Beneficiencia Dorada
+
   | es = Destruida durante la Beneficencia Dorada.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
Line 953: Line 954:
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
   | es = Destruída durante la Beneficiencia Dorada
+
   | es = Destruida durante la Beneficencia Dorada.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
Line 998: Line 999:
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle den 20. marts 2011 for the Golden Wrench Charity for den japanske jordskælv- og tsunami-katastrofe
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle den 20. marts 2011 for the Golden Wrench Charity for den japanske jordskælv- og tsunami-katastrofe
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel am 20. März 2011 für die goldene Wohltätigkeitsaktion für die Erdbeben- und Tsunami-Opfer in Japan.
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel am 20. März 2011 für die goldene Wohltätigkeitsaktion für die Erdbeben- und Tsunami-Opfer in Japan.
   | es = Destruíuda una Llave Inglesa Dorada el 20 de Marzo de 2011 en una Beneficiencia Dorada por el tsunami y el terremoto de japón.
+
   | es = Destruida el 20 de marzo de 2011 durante una Beneficencia Dorada por el tsunami y el terremoto de Japón.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa 20. Maaliskuuta, 2011, Golden Wrench Charityn hyväksi. Hyväntekeväisyys oli Japanin Maanjäristystä ja Tsunamia varten.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa 20. Maaliskuuta, 2011, Golden Wrench Charityn hyväksi. Hyväntekeväisyys oli Japanin Maanjäristystä ja Tsunamia varten.
 
   | it = Distrutta la Chiave Inglese Dorata il 20 Marzo 2011 per la Carità Dorata per i terremoti e gli Tsunami in Giappone.
 
   | it = Distrutta la Chiave Inglese Dorata il 20 Marzo 2011 per la Carità Dorata per i terremoti e gli Tsunami in Giappone.
Line 1,051: Line 1,052:
 
  | notes      = {{lang
 
  | notes      = {{lang
 
   | en = Destroyed their Wrench on August 11, 2012.
 
   | en = Destroyed their Wrench on August 11, 2012.
 +
  | es = Destruida el 11 de agosto de 2012.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa 11. Elokuuta, 2012.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa 11. Elokuuta, 2012.
 
   | it = Distrutta la Chiave Inglese Dorata l'11 Agosto 2012.
 
   | it = Distrutta la Chiave Inglese Dorata l'11 Agosto 2012.
Line 1,085: Line 1,087:
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
   | es = Destruída durante la Beneficiencia Dorada
+
   | es = Destruida durante la Beneficencia Dorada.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
Line 1,113: Line 1,115:
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | da = Ødelagde sin Skruenøgle for Golden Charity
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
 
   | de = Zerstörte seinen Schraubenschlüssel für die goldene Wohltätigkeitsaktion
   | es = Destruída durante la Beneficiencia Dorada
+
   | es = Destruida durante la Beneficencia Dorada.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fi = Tuhosi Jakoavaimensa Golden Charityn hyväksi.
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
 
   | fr = Destruction de la clé dorée pour le Golden Charity
Line 1,165: Line 1,167:
 
   | da = Denne Skruenøgle blev ikke modtaget som del af {{update link|Engineer Update}}, og blev senere tildelt som del af Child's Play-velgørenhedsauktionen.
 
   | da = Denne Skruenøgle blev ikke modtaget som del af {{update link|Engineer Update}}, og blev senere tildelt som del af Child's Play-velgørenhedsauktionen.
 
   | de = Dieser Schraubenschlüssel wurde nicht durch das {{update link|Engineer Update}} erhalten, er wurde stattdessen nachträglich an den Gewinner der "Child's Play"-Wohltätigkeitsaktion vergeben.
 
   | de = Dieser Schraubenschlüssel wurde nicht durch das {{update link|Engineer Update}} erhalten, er wurde stattdessen nachträglich an den Gewinner der "Child's Play"-Wohltätigkeitsaktion vergeben.
   | es = Esta no forma parte de la {{update link|Engineer Update}}, fue un premio por la caritativa audición de Child's Play.
+
   | es = Esta no forma parte de la {{update link|Engineer Update}}, fue un premio por la subasta caritativa de Child's Play.
 
   | fi = Tämä Jakoavain ei tullut osana {{update link|Engineer Update}}, vaan oli sen sijaan annettu osana Child's Play -hyväntekeväisyyshuutokauppaa.
 
   | fi = Tämä Jakoavain ei tullut osana {{update link|Engineer Update}}, vaan oli sen sijaan annettu osana Child's Play -hyväntekeväisyyshuutokauppaa.
 
   | fr = Cette clé n'a pas été reçue dans le cadre de la {{update link|Engineer Update}} mais a été attribuée lors de la vente aux enchères de charité pour Child's Play
 
   | fr = Cette clé n'a pas été reçue dans le cadre de la {{update link|Engineer Update}} mais a été attribuée lors de la vente aux enchères de charité pour Child's Play
Line 1,186: Line 1,188:
 
}}
 
}}
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
{{Translation switching|en, pt, pt-br, ru, tr, zh-hans}}
+
{{Translation switching|en, es, pt, pt-br, ru, tr, zh-hans}}
 
{{doc begin}}
 
{{doc begin}}
 
{{main|List of Golden Wrench owners}}
 
{{main|List of Golden Wrench owners}}

Revision as of 10:09, 22 August 2021

Documentation for List of Golden Wrench owners

In order to translate this template, Template:Golden Wrench owner also needs to be translated.