Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 13:04, 31 August 2011

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Slot names ('Primary', 'Secondary', 'Melee', etc.), including Crafting slot tokens.
- Descriptive strings (literal text for 'Weapons, 'Hats', etc.)
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
Template:Dictionary/attributes - Item attributes.
Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals.
Template:Dictionary/classes – Names of classes, i.e. Scout, Soldier, etc.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

items

weapons

Classic weapons

hats

Scout hats

Soldier hats

Pyro hats

Demoman hats

Heavy hats

Engineer hats

Medic hats

Sniper hats

Spy hats

All Class hats

Unused hats

Miscellaneous items

action items

tools

item set names

item bundles

map stamps

paint cans

styles

slot names

crafting metal / tokens

descriptive text

rarity names

strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

@@ Line 2,514: / Line 2,514: @@
    pt-br: Machina
    ru: Махина
+  tr: Makina
    zh-hans: 致命贯穿
    zh-hant: 神授貫殺獵槍
@@ Line 2,659: / Line 2,660: @@
 mystery item:
    en: Mystery Item
+  tr: Gizli Eşya
 nail grenade:
@@ Line 2,757: / Line 2,759: @@
    ru: Железная девятка Несси
    sv: Nessies Järnnia
+  tr: Nessie'nin Dokuz Numarası
    zh-hans: Nessie的九号铁杆
    zh-hant: 尼斯九號鐵桿
@@ Line 2,809: / Line 2,812: @@
    ru: Прародитель
    ro: Originalul
+  tr: Orjinal
    zh-hans: 原型雷神火箭炮
    zh-hant: 原型雷神火炮
@@ Line 2,984: / Line 2,988: @@
    ru: Почтовый дебошир
    sv: Postpucklaren
+  tr: Kartpostal Zımbalayıcı
    zh-hans: 明信片打手
    zh-hant: 掛號專員
@@ Line 3,137: / Line 3,142: @@
    pt-br: Righteous Bison
    ru: Благочестивый бизон
+  tr: Dürüst Bizon
    zh-hans: 正义狂牛
    zh-hant: 正義狂牛
@@ Line 3,334: / Line 3,340: @@
    zh-hans: 步硝
    zh-hant: 步硝防禦槍
+  tr: Taret
 shahanshah:
@@ Line 3,624: / Line 3,631: @@
    zh-hans: 高贵铁皮鞋
    zh-hant: 雄偉鋼頭鞋
+  tr: Görkemli Çelik Bot
 sticky jumper:
@@ Line 3,818: / Line 3,826: @@
    ko: 토보(Tobor)
    ru: Тобор
+  tr: Tobor
 tomislav:
@@ Line 4,039: / Line 4,048: @@
    zh-hans: 寡妇制造者
    zh-hant: 褐寡婦
+  tr: Dul Bırakan
 winger: