Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"
m (→Did you know...: oops) |
m (→Respawn Times strings: update russian text) |
||
| Line 19,925: | Line 19,925: | ||
team respawn wave: | team respawn wave: | ||
en: Team respawn wave | en: Team respawn wave | ||
| − | ru: | + | ru: Волна возрождения команды |
red respawn wave: | red respawn wave: | ||
en: RED respawn wave | en: RED respawn wave | ||
de: RED Wiedereinstiegszeiten | de: RED Wiedereinstiegszeiten | ||
| − | ru: Волна возрождения | + | ru: Волна возрождения КРАСНЫХ |
blu respawn wave: | blu respawn wave: | ||
en: BLU respawn wave | en: BLU respawn wave | ||
de: BLU Wiedereinstiegszeiten | de: BLU Wiedereinstiegszeiten | ||
| − | ru: Волна возрождения | + | ru: Волна возрождения СИНИХ |
blu checkpoints passed: | blu checkpoints passed: | ||
en: BLU checkpoints passed | en: BLU checkpoints passed | ||
| − | ru: Пройденные контрольные точки | + | ru: Пройденные контрольные точки СИНИМИ |
owner of cp?: | owner of cp?: | ||
| Line 19,946: | Line 19,946: | ||
es: Dueño del CP? | es: Dueño del CP? | ||
fr: Contrôle du PdC? | fr: Contrôle du PdC? | ||
| − | ru: | + | ru: Контрольная точка захвачена? |
# As in "The control point is currently neutral, not owned by red nor blu" | # As in "The control point is currently neutral, not owned by red nor blu" | ||
| Line 19,953: | Line 19,953: | ||
de: Neutral | de: Neutral | ||
es: Neutral | es: Neutral | ||
| − | ru: | + | ru: Нейтральная |
control points owned by blu: | control points owned by blu: | ||
en: Control points owned by BLU | en: Control points owned by BLU | ||
| − | ru: Контрольные точки, | + | ru: Контрольные точки, принадлежащие СИНИМ |
# A shorter version of the previous string, used where table width is at a premium | # A shorter version of the previous string, used where table width is at a premium | ||
| Line 19,963: | Line 19,963: | ||
en: BLU CPs owned | en: BLU CPs owned | ||
fr: PdC Contrôlé(s) | fr: PdC Contrôlé(s) | ||
| − | ru: КТ, | + | ru: КТ, принадлежащие СИН |
# "Any number of control points owned" | # "Any number of control points owned" | ||
cp-owned-any: | cp-owned-any: | ||
en: Any | en: Any | ||
| − | ru: | + | ru: Любые |
# "On any map" | # "On any map" | ||
| Line 19,986: | Line 19,986: | ||
payload-status: | payload-status: | ||
en: Status | en: Status | ||
| − | ru: | + | ru: Состояние |
payload-status-any: | payload-status-any: | ||
| Line 19,994: | Line 19,994: | ||
payload-status-map-start: | payload-status-map-start: | ||
en: Map Start | en: Map Start | ||
| − | ru: | + | ru: В начале карты |
payload-status-checkpoint-1: | payload-status-checkpoint-1: | ||
en: Checkpoint 1 | en: Checkpoint 1 | ||
| − | ru: | + | ru: После первого контрольного пункта |
payload-status-checkpoint-2: | payload-status-checkpoint-2: | ||
en: Checkpoint 2 | en: Checkpoint 2 | ||
| − | ru: | + | ru: После второго контрольного пункта |
--> | --> | ||
Revision as of 09:55, 9 November 2022
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 common_strings
- 1.1 achievement pack names
- 1.2 abilities
- 1.3 {{availability}} names
- 1.4 Module:Backpack item
- 1.5 campaigns / contract packs
- 1.6 class hat table header
- 1.7 class nav text
- 1.8 class weapons tables
- 1.9 comics
- 1.10 currency
- 1.11 date
- 1.12 event promotions
- 1.13 features
- 1.14 game mode names
- 1.15 game titles
- 1.16 generic nav text
- 1.17 hazard infobox
- 1.18 item timeline table
- 1.19 lod table
- 1.20 major update titles
- 1.21 blog post titles
- 1.22 Saxxy Awards titles
- 1.23 mann vs. machine
- 1.24 map locations (template)
- 1.25 map environment
- 1.26 map names
- 1.27 NPC names
- 1.28 patch names
- 1.29 promotional item table
- 1.30 Respawn Times strings
- 1.31 Saxxy Awards categories
- 1.32 tournament medal table
- 1.33 videos
- 1.34 {{weapon list}} names
- 1.35 contract names
- 1.36 Team Fortress Wiki
- 1.37 other
common_strings
achievement pack names
abilities
{{availability}} names
strangifier-series-x, etc
Module:Backpack item
campaigns / contract packs
class hat table header
class weapons tables
comics
currency
date
day names
month names
event promotions
features
game mode names
game titles
hazard infobox
item timeline table
lod table
major update titles
blog post titles
- Translations taken from News Hub/Valve Crowdin. No self translations!
