Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"

Revision as of 03:14, 23 March 2024

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Slot names ('Primary', 'Secondary', 'Melee', etc.), including Crafting slot tokens.
- Descriptive strings (literal text for 'Weapons, 'Hats', etc.)
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
Template:Dictionary/attributes - Item attributes.
Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals.
Template:Dictionary/classes – Names of classes, i.e. Scout, Soldier, etc.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

common_strings

achievement pack names

abilities

`{{availability}}` names

campaigns / contract packs

class hat table header

class nav text

class weapons tables

comics

currency

Date

Days

Months

event promotions

features

game mode names

Game names

Other

generic nav text

hazard infobox

item timeline table

lod table

major update titles

blog post titles

Translations taken from News Hub/Valve Crowdin. No self translations!

Saxxy Awards titles

mann vs. machine

Mann vs. Machine community operation tables

Mann vs. Machine missions tables

Mission names

Mission names (community events)

Robot names

Operation names (community events)

`{{Map locations}}` strings

map environment

map names

arena maps

ctf maps

cp maps

koth maps

pl maps

plr maps

pd maps

vsh / zi maps

other maps

Niche game modes (Mann Power, PASS Time, Special Delivery, Territorial Control, Training, etc) and strings for maps with multiple variants (Well, Nucleus, etc).

Classic maps

NPC names

patch names

promotional item table

Respawn times strings

Saxxy Awards categories

tournament medal table

videos

Meet the team

Soundtrack

`{{weapon list}}` names

contract names

Item formatting strings

Slots

`{{Used by}}` strings

Team Fortress Wiki

Website interface

Did you know...

YouTube titles / SNS

other

@@ Line 1,235: / Line 1,235: @@
 distributed-expired:
    en: Distributed {{tooltip|<small>(expired)</small>|This item is no longer awarded to players}}
+  cs: Distribuováno {{tooltip|<small>(prošlé)</small>|V současné době nelze získat žádným způsobem}}
    da: Distribueret {{tooltip|<small>(udløbet)</small>|Denne genstand kan, på nuværende tidspunkt, ikke opnås på nogen måde}}
    de: Verteilung {{tooltip|<small>(abgelaufen)</small>|Dieser Gegenstand kann derzeit in keinster weise erhalten werden}}
@@ Line 1,625: / Line 1,626: @@
    pl: {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}} {{tooltip|<small>(limitowany)</small>|Był przyznawany graczom podczas wydarzeń halloweenowych aż do Scream Fortress 2014.}}
    pt-br: {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}} {{tooltip|<small>(limitado)</small>|Concedido do Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas (2011) até o Scream Fortress VI (2014)}}
-   ro: {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}} {{tooltip|<small>(limitat)</small>|Dați jucătorilor în timpul evenimentelor Scream Fortress pornind de la {{update name|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}} până la  {{update name|Scream Fortress 2014}}}}
+   ro: {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}} {{tooltip|<small>(limitat)</small>|Dați jucătorilor în timpul evenimentelor Scream Fortress pornind de la Scream Fortress Very Scary Halloween Special până la Scream Fortress 2014}}
    ru: {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}} {{tooltip|<small>(лимитированный)</small>|Выдавался игроку во время Вииизг Фортресс "Очень страшный хеллоуинский выпуск" вплоть до Вииизг Фортресс 2014}}
-   sv: {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}} {{tooltip|<small>(begrännsad)</small>|Ges till spelaren under {{update name|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}} upp tills {{update name|Scream Fortress 2014}}}}
+   sv: {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}} {{tooltip|<small>(begrännsad)</small>|Ges till spelaren under Scream Fortress Very Scary Halloween Special upp tills Scream Fortress 2014}}
-   zh-hans: {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}}{{tooltip|<small>（限量）</small>|赠送给在尖叫要塞{{update name|Very Scary Halloween Special}}至尖叫要塞 2014 年期间游玩的玩家}}
+   zh-hans: {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}}{{tooltip|<small>（限量）</small>|赠送给在尖叫要塞Very Scary Halloween Special至尖叫要塞 2014 年期间游玩的玩家}}
 jungleinferno-campaign:
@@ Line 3,340: / Line 3,341: @@
 # table header key
 cwt kill icon | kill icon:
-   en: Kill Icon
+   en: Kill icon
    ar: صورة بعد القتل
    cs: Ikona při zabití
@@ Line 3,347: / Line 3,348: @@
    es: Icono de muerte
    fi: Tappokuvake
-   fr: Icône de Frag
+   fr: Icône de frag
    hu: Ölés ikon
-   it: Icona di Morte
+   it: Icona di morte
    ja: キルアイコン
    ko: 처치 표시
@@ Line 5,633: / Line 5,634: @@
    ko: 빠른 대전 모드
    nl: Normale modus
-   no: Avslappet Modus
+   no: Avslappet modus
    pl: Tryb swobodny
    pt-br: Modo Casual
@@ Line 5,831: / Line 5,832: @@
    ko: 게임 모드
    nl: Speltypen
-   no: Spillemodus
+   no: Spillmoduser
    pl: Tryby gry
    pt: Modos de jogo
@@ Line 5,880: / Line 5,881: @@
    ko: 언덕의 왕
    nl: KVDH
-   no: KAH
+   no: KPH
    pl: KOTH
    pt: KOTH
@@ Line 5,952: / Line 5,953: @@
    ko: 중세 모드
    nl: Middeleeuwse Modus
-   no: Middelalder modus
+   no: Middelaldermodus
    pl: Śriedniowiecze
    pt: Modo Medieval
@@ Line 5,975: / Line 5,976: @@
    ko: '패스' 시간
    nl: PASS-tijd
+  no: PASS Time
    pl: Podaniówka
    pt-br: FuTFbol
@@ Line 5,997: / Line 5,999: @@
    ko: 수레 밀기
    nl: Springlading
-   no: Bombetransport
+   no: Nyttelast
    pl: Ładunek
    pt: Carregamento
@@ Line 6,099: / Line 6,101: @@
    ko: 특급 배달
    nl: Speciale levering
-   no: Spesial leveranse
+   no: Spesialleveranse
    pl: Dostawa specjalna
    pt: Entrega Especial
@@ Line 6,141: / Line 6,143: @@
    ko: 구역 점령
    nl: Territoriale controle
-   no: Territorium-kontroll
+   no: Territorialkontroll
    pl: Kontrola terytorialna
    pt: Controlo Territorial
@@ Line 6,239: / Line 6,241: @@
    ru: Против Сакстона Хейла (от сообщества)
    tr: Versus Saxton Hale (Topluluk)
+  zh-hans: 决战萨克斯顿·霍尔模式（社区）
 vsh:
@@ Line 6,361: / Line 6,364: @@
 -->
-=== game titles ===
+=== Game names ===
 <!--
@@ Line 6,367: / Line 6,370: @@
    en: Adult Swim
    ar: أدولت سويم
-  es: Adult Swim
-  it: Adult Swim
-  ko: Adult Swim
-  nl: Adult Swim
-  pl: Adult Swim
-  pt: Adult Swim
-  pt-br: Adult Swim
-  ru: Adult Swim
-  tr: Adult Swim
    zh-hans: Adult Swim动画频道
-  zh-hant: Adult Swim
 alien - isolation:
    en: Alien: Isolation
    ar: فضائي: العزلة
-  es: Alien: Isolation
-  it: Alien: Isolation
-  ko: Alien: Isolation
-  nl: Alien: Isolation
    pl: Obcy: Izolacja
-  pt: Alien: Isolation
-  pt-br: Alien: Isolation
-  ru: Alien: Isolation
-  tr: Alien: Isolation
    zh-hans: 异形：隔离
    zh-hant: 異形：孤立
@@ Line 6,397: / Line 6,382: @@
    en: Alien Swarm
    ar: فضائي الغريبة
-  es: Alien Swarm
-  it: Alien Swarm
-  ko: Alien Swarm
-  nl: Alien Swarm
-  pl: Alien Swarm
-  pt: Alien Swarm
-  pt-br: Alien Swarm
-  ru: Alien Swarm
-  tr: Alien Swarm
    zh-hans: 异形丛生
    zh-hant: 異形疾殺
@@ Line 6,412: / Line 6,388: @@
    en: Alliance of Valiant Arms
    ar: تحالف الأسلحة الباسلة
-  es: Alliance of Valiant Arms
-  it: Alliance of Valiant Arms
-  ko: Alliance of Valiant Arms
-  nl: Alliance of Valiant Arms
-  pl: Alliance of Valiant Arms
-  pt: Alliance of Valiant Arms
-  pt-br: Alliance of Valiant Arms
-  ru: Alliance of Valiant Arms
-  tr: Alliance of Valiant Arms
    zh-hans: 战地之王
    zh-hant: A.V.A
-art pass:
-  en: TF2Maps.net Art Pass Contest
-  ar: TF2Maps.net مسابقة ممر الفن
-  de: TF2Maps.net Art Pass Wettbewerb
-  es: Concurso Art Pass de TF2Maps.net
-  fr: Concours Art Pass TF2Maps.net
-  it: Art Pass Contest di TF2Maps.net
-  ko: TF2Maps.net Art Pass 대회
-  nl: TF2Maps.net Kunstpaswedstrijd
-  no: TF2Maps.net Art Pass konkurransen
-  pl: Konkurs Art Pass TF2Maps.net
-  pt: Concurso Art Pass TF2Maps.net
-  pt-br: Concurso "Art Pass" do TF2Maps.net
-  ru: Конкурс дизайна карт на TF2Maps.net
-  tr: TF2Maps.net Art Pass Yarışması
-  zh-hans: TF2Maps.net网站—Art Pass 大赛
-  zh-hant: TF2Maps.net 藝術通行競賽
 assassin's creed revelations:
    en: Assassin's Creed: Revelations
    ar: اساسن كريد: ريفيليشنز
-  es: Assassin's Creed: Revelations
-  it: Assassin's Creed: Revelations
-  ko: Assassin's Creed: Revelations
-  nl: Assassin's Creed: Revelations
-  pl: Assassin's Creed: Revelations
-  pt: Assassin's Creed: Revelations
-  pt-br: Assassin's Creed: Revelations
-  ru: Assassin's Creed: Revelations
-  tr: Assassin's Creed: Revelations
    zh-hans: 刺客信条：启示录
    zh-hant: 刺客教條：啟示錄
@@ Line 6,460: / Line 6,400: @@
    en: Awesomenauts
    ar: اوسمناوتز
-  es: Awesomenauts
-  it: Awesomenauts
-  ko: Awesomenauts
-  nl: Awesomenauts
-  pl: Awesomenauts
-  pt: Awesomenauts
-  pt-br: Awesomenauts
-  ru: Awesomenauts
-  tr: Awesomenauts
    zh-hans: 王牌英雄
    zh-hant: 王牌英雄
@@ Line 6,475: / Line 6,406: @@
    en: Batman: Arkham Knight
    ar: باتمان: اركهمان نايت
-  es: Batman: Arkham Knight
-  it: Batman: Arkham Knight
-  ko: Batman: Arkham Knight
-  nl: Batman: Arkham Knight
-  pl: Batman: Arkham Knight
-  pt: Batman: Arkham Knight
-  pt-br: Batman: Arkham Knight
-  tr: Batman: Arkham Knight
    zh-hans: 蝙蝠侠：阿卡姆骑士
    zh-hant: 蝙蝠俠：阿卡漢騎士
@@ Line 6,489: / Line 6,412: @@
    en: BioShock Infinite
    ar: بايو-شوك انفنت
-  es: BioShock Infinite
-  it: Bioshock Infinite
-  ko: BioShock Infinite
-  nl: BioShock Infinite
-  pl: BioShock Infinite
-  pt: BioShock Infinite
-  pt-br: BioShock Infinite
-  ru: BioShock Infinite
-  tr: BioShock Infinite
    zh-hans: 生化奇兵：无限
    zh-hant: 生化奇兵：無限之城
@@ Line 6,506: / Line 6,420: @@
    es: Pase de temporada de - BioShock Infinite
    it: Bioshock Infinite - Pass di Stagione
-  ko: BioShock Infinite - Season Pass
    nl: BioShock Infinite - Seizoenspas
-  pl: BioShock Infinite - Season Pass
-  pt-br: BioShock Infinite - Season Pass
-  ru: BioShock Infinite - Season Pass
-  tr: BioShock Infinite - Season Pass
    zh-hans: 生化奇兵：无限 - 季票
    zh-hant: 生化奇兵無限之城 - 季票
@@ Line 6,518: / Line 6,427: @@
    en: The Binding of Isaac: Rebirth
    ar: ذا بايندانق أوف إززاك: ريبرث
-  es: The Binding of Isaac: Rebirth
-  it: The Biding of Isaac: Rebirth
-  ko: The Binding of Isaac: Rebirth
-  nl: The Binding of Isaac: Rebirth
-  pl: The Binding of Isaac: Rebirth
-  pt: The Binding of Isaac: Rebirth
-  pt-br: The Binding of Isaac: Rebirth
-  ru: The Binding of Isaac: Rebirth
-  tr: The Binding of Isaac: Rebirth
    zh-hans: 以撒的结合：重生
    zh-hant: 以撒的结合：重生
@@ Line 6,533: / Line 6,433: @@
    en: BRINK
    ar: برنك
-  es: BRINK
-  it: BRINK
-  ko: BRINK
-  nl: BRINK
-  pl: BRINK
-  pt: BRINK
-  pt-br: BRINK
-  ru: BRINK
-  tr: BRINK
    zh-hans: 边缘战士
    zh-hant: 邊緣戰士
@@ Line 6,548: / Line 6,439: @@
    en: Brotherhood of Arms
    ar: بروذر هودز أوف آرمز
-  es: Brotherhood of Arms
-  it: Brotherhood of Arms
-  ko: Brotherhood of Arms
-  nl: Brotherhood of Arms
-  pl: Brotherhood of Arms
-  pt: Brotherhood of Arms
-  pt-br: Brotherhood of Arms
-  ru: Brotherhood of Arms
-  tr: Brotherhood of Arms
    zh-hans: 兄弟连
    zh-hant: 兄弟同盟
@@ Line 6,563: / Line 6,445: @@
    en: Brütal Legend
    ar: بروتال لجند
-  es: Brütal Legend
-  it: Brütal Legend
-  ko: Brütal Legend
-  nl: Brütal Legend
-  pl: Brütal Legend
-  pt: Brütal Legend
-  pt-br: Brütal Legend
-  ru: Brütal Legend
-  tr: Brütal Legend
    zh-hans: 野兽传奇
    zh-hant: 惡黑搖滾
-chefsteps:
-  en: ChefSteps
-  ar: شيف-ستيبز
-  es: ChefSteps
-  it: ChefSteps
-  ko: ChefSteps
-  nl: ChefSteps
-  pl: ChefSteps
-  pt: ChefSteps
-  pt-br: ChefSteps
-  tr: ChefSteps
-  zh-hans: ChefSteps
 company of heroes 2:
    en: Company of Heroes 2
    ar: كومبني أوف هيروز ٢
-  es: Company of Heroes 2
-  it: Company of Heroes 2
-  ko: Company of Heroes 2
-  nl: Company of Heroes 2
-  pl: Company of Heroes 2
-  pt: Company of Heroes 2
-  pt-br: Company of Heroes 2
-  ru: Company of Heroes 2
-  tr: Company of Heroes 2
    zh-hans: 英雄连2
    zh-hant: 英雄連隊２
@@ Line 6,606: / Line 6,457: @@
    en: CrimeCraft GangWars
    ar: كرايم-كرافت غانغ-وارز
-  es: CrimeCraft GangWars
-  it: CrimeCraft GangWars
-  ko: CrimeCraft GangWars
-  nl: Crimecraft GangWars
-  pl: CrimeCraft GangWars
-  pt: CrimeCraft GangWars
-  pt-br: CrimeCraft GangWars
-  ru: CrimeCraft GangWars
-  tr: CrimeCraft GangWars
-  zh-hans: CrimeCraft GangWars
-  zh-hant: CrimeCraft GangWars
 counter-strike - global offensive:
    en: Counter-Strike: Global Offensive
    ar: كاونتر-سترايك: غلوبال أوفنسيف
-  es: Counter-Strike: Global Offensive
-  it: Counter-Strike: Global Offensive
-  ko: Counter-Strike: Global Offensive
-  nl: Counter-Strike: Global Offensive
-  pl: Counter-Strike: Global Offensive
-  pt: Counter-Strike: Global Offensive
-  pt-br: Counter-Strike: Global Offensive
-  ru: Counter-Strike: Global Offensive
-  tr: Counter-Strike: Global Offensive
    zh-hans: 反恐精英：全球攻势
    zh-hant: 絕對武力：全球攻勢
@@ Line 6,635: / Line 6,466: @@
 counter-strike 2:
    en: Counter-Strike 2
-  es: Counter-Strike 2
-  it: Counter-Strike 2
-  ko: Counter-Strike 2
-  nl: Counter-Strike 2
-  pl: Counter-Strike 2
-  pt: Counter-Strike 2
-  pt-br: Counter-Strike 2
-  ru: Counter-Strike 2
-  tr: Counter-Strike 2
 deus ex human revolution:
    en: Deus Ex: Human Revolution
    ar: ديوس-إكس: هيومن ريفولوشن
-  es: Deus Ex: Human Revolution
-  it: Deus Ex: Human Revolution
-  ko: Deus Ex: Human Revolution
-  nl: Deus Ex: Human Revolution
-  pl: Deus Ex: Bunt ludzkości
-  pt: Deus Ex: Human Revolution
-  pt-br: Deus Ex: Human Revolution
-  ru: Deus Ex: Human Revolution
-  tr: Deus Ex: Human Revolution
    zh-hans: 杀出重围：人类革命
    zh-hant: 駭客入侵：人類革命
@@ Line 6,663: / Line 6,476: @@
    en: Disgaea PC
    ar: داسغيا بي-سي
-  es: Disgaea PC
-  it: Disgaea PC
-  ko: Disgaea PC
-  nl: Disgaea PC
-  pl: Disgaea PC
-  pt: Disgaea PC
-  pt-br: Disgaea PC
-  tr: Disgaea PC
    zh-hans: 魔界战记 PC
    zh-hant: Disgaea PC
@@ Line 6,677: / Line 6,482: @@
    en: Dishonored
    ar: دزهونرد
-  es: Dishonored
-  it: Dishonored
-  ko: Dishonored
-  nl: Dishonored
-  pl: Dishonored
-  pt: Dishonored
-  pt-br: Dishonored
-  ru: Dishonored
-  tr: Dishonored
    zh-hans: 羞辱
    zh-hant: 冤罪殺機
@@ Line 6,692: / Line 6,488: @@
    en: Don't Starve
    ar: دونت ستارف
-  es: Don't Starve
-  it: Don't Starve
-  ko: Don't Starve
-  nl: Don't Starve
-  pl: Don't Starve
-  pt: Don't Starve
-  pt-br: Don't Starve
-  ru: Don't Starve
-  tr: Don't Starve
    zh-hans: 饥荒
    zh-hant: 餓死鬼
@@ Line 6,707: / Line 6,494: @@
    en: Duels of the Planeswalkers 2012
    ar: دولا اوف ذا بلانسوالكرز ٢٠١٢
-  es: Duels of the Planeswalkers 2012
-  it: Duels of the Planeswalkers 2012
-  ko: Duels of the Planeswalkers 2012
-  nl: Duels of the Planeswalkers 2012
-  pl: Duels of the Planeswalkers 2012
-  pt: Duels of the Planeswalkers 2012
-  pt-br: Duels of the Planeswalkers 2012
-  ru: Duels of the Planeswalkers 2012
-  tr: Duels of the Planeswalkers 2012
    zh-hans: 万智牌：旅法师对决 2012
    zh-hant: 魔法風雲會：星旅者2012
-dueling mini-game:
-  en: Dueling Mini-Game
-  ar: دولنغ ميني قيم
-  es: Minijuego de Duelos
-  it: Mini-Gioco Duello
-  ko: 게임 속 게임 - 결투
-  nl: Duel-minispel
-  pl: Minigra - pojedynek
-  pt: Mini-Jogo de Duelo
-  pt-br: Minigame de Duelo
-  ru: Мини-игра «Дуэль»
-  tr: Düello Oyunu
-  zh-hans: 迷你游戏：决斗！
-  zh-hant: 決鬥小遊戲
-etf2l highlander:
-  en: ETF2L Highlander Tournament
-  ar: ايتي اف ٢ ال هايلاندر بطولة
-  da: ETF2L Highlander turnering
-  de: ETF2L Highlander Turnier
-  es: Torneo Highlander de ETF2L
-  fr: Tournoi Highlander ETF2L
-  it: Torneo Highlander di ETF2L
-  ko: ETF2L 하이랜더 대회
-  nl: ETF2L Highlander-toernooi
-  no: ETF2L Highlander turnering
-  pl: Turniej ETF2L Highlander
-  pt: Torneio ETF2L Highlander
-  pt-br: Torneio de highlander da ETF2L
-  ru: Турнир ETF2L Highlander
-  tr: ETF2L Highlander Turnuvası
-  zh-hans: ETF2L Highlander 锦标赛
-  zh-hant: ETF2L Highlander 錦標賽
 faerie solitaire:
    en: Faerie Solitaire
    ar: فايراي سوليتاري
-  es: Faerie Solitaire
-  it: Faerie Solitaire
-  ko: Faerie Solitaire
-  nl: Faerie Solitaire
-  pl: Faerie Solitaire
-  pt: Faerie Solitaire
-  pt-br: Faerie Solitaire
-  ru: Faerie Solitaire
-  tr: Faerie Solitaire
    zh-hans: 仙女纸牌
    zh-hant: 妖精紙牌
@@ Line 6,771: / Line 6,506: @@
    en: Fallout: New Vegas
    ar: فاللاوت: نيو فيغاس
-  es: Fallout: New Vegas
-  it: Fallout: New Vegas
-  ko: Fallout: New Vegas
-  nl: Fallout: New Vegas
-  pl: Fallout: New Vegas
-  pt: Fallout: New Vegas
-  pt-br: Fallout: New Vegas
-  ru: Fallout: New Vegas
-  tr: Fallout: New Vegas
    zh-hans: 辐射：新维加斯
    zh-hant: 異塵餘生：新維加斯
@@ Line 6,786: / Line 6,512: @@
    en: Fight Songs: The Music of Team Fortress 2
    ar: اغاني الحرب: الاغنية تيم فورتريس ٢
-  es: Fight Songs: The Music of Team Fortress 2
-  it: Fight Songs: The Music of Team Fortress 2
-  ko: Fight Songs: The Music of Team Fortress 2
-  nl: Fight Songs: The Music of Team Fortress 2
-  pl: Fight Songs: The Music of Team Fortress 2
-  pt-br: Fight Songs: The Music of Team Fortress 2
-  tr: Fight Songs: The Music of Team Fortress 2
-  zh-hans: Fight Songs: The Music of Team Fortress 2
 football manager 2012:
    en: Football Manager 2012
    ar: مدير كرة القدم ٢٠١٢
-  es: Football Manager 2012
-  it: Football Manager 2012
-  ko: Football Manager 2012
-  nl: Football Manager 2012
-  pl: Football Manager 2012
-  pt: Football Manager 2012
-  pt-br: Football Manager 2012
-  ru: Football Manager 2012
-  tr: Football Manager 2012
    zh-hans: 足球经理2012
    zh-hant: 足球經理人2012
@@ Line 6,813: / Line 6,522: @@
    en: From Dust
    ar: فروم دست
-  es: From Dust
-  it: From Dust
-  ko: From Dust
-  nl: From Dust
-  pl: From Dust
-  pt: From Dust
-  pt-br: From Dust
-  ru: From Dust
-  tr: From Dust
    zh-hans: 尘埃
    zh-hant: 萬物之塵
@@ Line 6,828: / Line 6,528: @@
    en: Gunpoint
    ar: قنغ بوينت
-  de: Gunpoint
-  es: Gunpoint
-  fr: Gunpoint
-  it: Gunpoint
-  ko: Gunpoint
-  nl: Gunpoint
-  pl: Gunpoint
-  pt: Gunpoint
-  pt-br: Gunpoint
-  ru: Gunpoint
-  tr: Gunpoint
    zh-hans: 枪口
    zh-hant: 槍口之下
@@ Line 6,845: / Line 6,534: @@
    en: Hero Academy
    ar: هيرو-اكادمي
-  es: Hero Academy
-  it: Hero Academy
-  ko: Hero Academy
-  nl: Hero Academy
-  pl: Hero Academy
-  pt: Hero Academy
-  pt-br: Hero Academy
-  ru: Hero Academy
-  tr: Hero Academy
    zh-hans: 英雄学院
    zh-hant: 英雄學院
@@ Line 6,860: / Line 6,540: @@
    en: Hitman: Absolution
    ar: هيتمان: ابسلوشن
-  es: Hitman: Absolution
-  it: Hitman: Absolution
-  ko: Hitman: Absolution
-  nl: Hitman: Absolution
    pl: Hitman: Rozgrzeszenie
-  pt: Hitman: Absolution
-  pt-br: Hitman: Absolution
-  ru: Hitman: Absolution
-  tr: Hitman: Absolution
    zh-hans: 杀手5：赦免
    zh-hant: 刺客任務：赦免
@@ Line 6,875: / Line 6,547: @@
    en: Homefront
    ar: هوم-فرنت
-  es: Homefront
-  it: Homefront
-  ko: Homefront
-  nl: Homefront
-  pl: Homefront
-  pt: Homefront
-  pt-br: Homefront
-  ru: Homefront
-  tr: Homefront
    zh-hans: 国土防线
    zh-hant: 烽火家園
-hugs:
-  en: hugs.tf
-  ar: hugs.tf (هقز-تيمفورتريس)
-  es: hugs.tf
-  it: Hugs.tf
-  ko: hugs.tf
-  nl: hugs.tf
-  pl: hugs.tf
-  pt: hugs.tf
-  pt-br: hugs.tf
-  tr: hugs.tf
-  zh-hans: hugs.tf
-humble bundle:
-  en: Humble Bundle
-  ar: همبل بندل
-  es: Humble Bundle
-  it: Humble Bundle
-  ko: Humble Bundle
-  nl: Humble Bundle
-  pl: Humble Bundle
-  pt: Humble Bundle
-  pt-br: Humble Bundle
-  ru: Humble Bundle
-  tr: Humble Bundle
-  zh-hans: Humble Bundle 慈善包
-  zh-hant: Humble Bundle 遊戲包
-hydro.tf:
-  en: Hydro.tf
-  ar: Hydro.tf (هايدر.تيمفورتريس)
-  es: Hydro.tf
-  ko: Hydro.tf
-  nl: Hydro.tf
-  pt: Hydro.tf
-  pt-br: Hydro.tf
-  tr: Hydro.tf
-ipecac recordings:
-  en: Ipecac Recordings
-  ar: ايبي-اي-ساس ريكوردنغس
-  es: Ipecac Recordings
-  it: Ipecac Recordings
-  ko: Ipecac Recordings
-  nl: Ipecac Recordings
-  pl: Ipecac Recordings
-  pt: Ipecac Recordings
-  pt-br: Ipecac Recordings
-  tr: Ipecac Recordings
 jagged alliance - back in action:
    en: Jagged Alliance - Back in Action
    ar: جاغغد ايلليانس - باك ان اكشن
-  es: Jagged Alliance: Back in Action
-  it: Jagged Alliance - Back in Action
-  ko: Jagged Alliance - Back in Action
-  nl: Jagged Alliance - Back in Action
-  pl: Jagged Alliance - Back in Action
-  pt: Jagged Alliance - Back in Action
-  pt-br: Jagged Alliance - Back in Action
-  ru: Jagged Alliance - Back in Action
-  tr: Jagged Alliance - Back in Action
    zh-hans: 铁血联盟：卷土重来
    zh-hant: 鐵血聯盟：重返戰場
-jingle jam:
-  en: Jingle Jam
-  ar: جنغل جام
-  pl: Jingle Jam
 killing floor:
    en: Killing Floor
    ar: كلنغ فلور
-  es: Killing Floor
-  it: Killing Floor
-  ko: Killing Floor
-  nl: Killing Floor
-  pl: Killing Floor
-  pt: Killing Floor
-  pt-br: Killing Floor
-  ru: Killing Floor
-  tr: Killing Floor
    zh-hans: 杀戮空间
    zh-hant: 殺戮空間
@@ Line 6,975: / Line 6,565: @@
    en: Kingdoms of Amalur: Reckoning
    ar: ممكلة امالور: ريكوننغ
-  es: Kingdoms of Amalur: Reckoning
-  it: Kingdoms of Amalur: Reckoning
-  ko: Kingdoms of Amalur: Reckoning
-  nl: Kingdoms of Amalur: Reckoning
-  pl: Kingdoms of Amalur: Reckoning
-  pt: Kingdoms of Amalur: Reckoning
-  pt-br: Kingdoms of Amalur: Reckoning
-  ru: Kingdoms of Amalur: Reckoning
-  tr: Kingdoms of Amalur: Reckoning
    zh-hans: 阿玛拉王国：惩罚
    zh-hant: 大地王國：罪與罰
-kritzkast:
-  en: KritzKast
-  ar: كرتز-كاست
-  es: KritzKast
-  it: KritzKast
-  ko: KritzKast
-  nl: KritzKast
-  pl: KritzKast
-  pt: KritzKast
-  pt-br: KritzKast
-  ru: KritzKast
-  tr: KritzKast
-  zh-hans: KritzKast
-  zh-hant: KritzKast
 lara croft and the temple of osiris:
    en: Lara Croft and the Temple of Osiris
    ar: لارا كروفت اند ذا تنبل اوف اوسيريس
-  es: Lara Croft and the Temple of Osiris
-  it: Lara Croft and the Temple of Osiris
-  ko: Lara Croft and the Temple of Osiris
-  nl: Lara Croft and the Temple of Osiris
-  pl: Lara Croft and the Temple of Osiris
-  pt: Lara Croft and the Temple of Osiris
-  pt-br: Lara Croft and the Temple of Osiris
    ru: Лара Крофт и Храм Осириса
-  tr: Lara Croft and the Temple of Osiris
    zh-hans: 劳拉和奥西里斯神庙
    zh-hant: 古墓奇兵：歐西里斯神殿
@@ Line 7,020: / Line 6,578: @@
    en: Left 4 Dead 2
    ar: لفت فور دد ٢
-  es: Left 4 Dead 2
-  it: Left 4 Dead 2
-  ko: Left 4 Dead 2
-  nl: Left 4 Dead 2
-  pl: Left 4 Dead 2
-  pt: Left 4 Dead 2
-  pt-br: Left 4 Dead 2
-  ru: Left 4 Dead 2
-  tr: Left 4 Dead 2
    zh-hans: 求生之路2
    zh-hant: 惡靈勢力２
-left 4 dead 2 - the sacrifice:
+magic - the gathering - duels of the planeswalkers 2012:
-  en: Left 4 Dead 2: The Sacrifice
-  ar: لفت فور دد ٢: ذا ساكرافايس
-  es: Left 4 Dead 2: El sacrificio
-  fi: Left 4 Dead 2: Uhraus
-  it: Left 4 Dead 2: Il Sacrificio
-  ko: Left 4 Dead 2: The Sacrifice
-  nl: Left 4 Dead 2: The Sacrifice
-  pl: Left 4 Dead 2: Poświęcenie
-  pt: Left 4 Dead 2: The Sacrifice
-  pt-br: Left 4 Dead 2: O Sacrifício
-  ru: Left 4 Dead 2: Жертва
-  tr: Left 4 Dead 2: The Sacrifice
-  zh-hans: 求生之路2：牺牲
-  zh-hant: 惡靈勢力２DLC：犧牲
-linux:
-  en: Linux
-  ar: لينيكس
-  es: Linux
-  fi: Linux
-  it: Linux
-  ko: Linux
-  nl: Linux
-  pl: Linux
-  pt: Linux
-  pt-br: Linux
-  ru: Linux
-  tr: Linux
-  zh-hans: Linux
-  zh-hant: Linux
-magic - the gathering - duels of the planeswalkers 2012:
    en: Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012
    ar: ذا قاغرنق - دولا اوف بلانسوالكرز ٢٠١٢
-  es: Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012
-  it: Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012
-  ko: Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012
-  nl: Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012
-  pl: Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012
-  pt: Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012
-  pt-br: Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012
-  ru: Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012
-  tr: Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012
    zh-hans: 万智牌：旅法师对决 2012
    zh-hant: 魔法風雲會：星旅者2012
@@ Line 7,082: / Line 6,590: @@
    en: Magicka: Nippon
    ar: ماجاكا: نيببون
-  es: Magicka: Nippon
-  it: Magicka: Nippon
-  ko: Magicka: Nippon
-  nl: Magicka: Nippon
-  pl: Magicka: Nippon
-  pt: Magicka: Nippon
-  pt-br: Magicka: Nippon
-  ru: Magicka: Nippon
-  tr: Magicka: Nippon
    zh-hans: 魔法对抗：日本
    zh-hant: 魔法對抗：日本
-minecraft:
-  en: Minecraft
-  ar: ماين-كرافت
-  es: Minecraft
-  it: Minecraft
-  ko: Minecraft
-  nl: Minecraft
-  pl: Minecraft
-  pt: Minecraft
-  pt-br: Minecraft
-  ru: Minecraft
-  tr: Minecraft
-  zh-hans: 我的世界
-  zh-hant: 當個創世神
 mount & blade - with fire & sword:
    en: Mount & Blade: With Fire & Sword
    ar: ماونت وبلايد: مع حريقة و سيف
-  es: Mount & Blade: With Fire & Sword
-  it: Mount & Blade: With Fire & Sword
-  ko: Mount & Blade: With Fire & Sword
-  nl: Mount & Blade: With Fire & Sword
    pl: Mount & Blade: Ogniem i mieczem
-  pt: Mount & Blade: With Fire & Sword
-  pt-br: Mount & Blade: With Fire & Sword
    ru: Mount & Blade: Огнём и мечом
    tr: Mount & Blade: Ateş ve Kılıç
@@ Line 7,127: / Line 6,605: @@
    en: Monday Night Combat
    ar: مونداي نايت كومبات
-  es: Monday Night Combat
-  it: Monday Night Combat
-  ko: Monday Night Combat
-  nl: Monday Night Combat
-  pl: Monday Night Combat
-  pt: Monday Night Combat
-  pt-br: Monday Night Combat
-  ru: Monday Night Combat
-  tr: Monday Night Combat
    zh-hans: 周一格斗之夜
    zh-hant: 週一格鬥之夜
-neca action figures:
-  en: NECA Action Figures
-  ar: نيكا اكشن فغر
-  es: Figuras de acción NECA
-  it: Action Figures di NECA
-  ko: NECA Action Figures
-  nl: NECA-actiefiguren
-  pl: Figurki NECA
-  pt: NECA Action Figures
-  pt-br: Colecionáveis da NECA
-  ru: Фигурки от NECA
-  tr: NECA Aksiyon Figürleri
-  zh-hans: NECA可动人偶
-  zh-hant: NECA 動作模型
-nightmare before smissmas:
-  en: Nightmare Before Smissmas
-  ar: نايتمير قبل سمسماس
-  es: Pesadilla antes de Navidad
-  ko: Nightmare Before Smissmas
-  nl: Nightmare Before Smissmas
-  pl: Nightmare Before Smissmas
-  pt: Nightmare Before Smissmas
-  pt-br: Nightmare Before Smissmas
-  tr: Nightmare Before Smissmas
-  zh-hans: 圣诞夜惊魂
-  zh-hant: 聖誕夜驚魂
 octodad - dadliest catch:
@@ Line 7,180: / Line 6,621: @@
    zh-hans: 章鱼奶爸：致命捕捉
    zh-hant: 八爪魚奶爸：致命捕捉
-pc gamer:
-  en: PC Gamer
-  ar: بي سي غيمر
-  es: PC Gamer
-  it: PC Gamer
-  ko: PC Gamer
-  nl: PC Gamer
-  pl: PC Gamer
-  pt: PC Gamer
-  pt-br: PC Gamer
-  ru: PC Gamer
-  tr: PC Gamer
-  zh-hans: PC Gamer
-  zh-hant: PC Gamer
 plants vs. zombies:
@@ Line 7,201: / Line 6,627: @@
    es: Plantas contra Zombis
    fr: Plantes contre Zombies
-  it: Plants vs. Zombies
-  ko: Plants vs. Zombies
-  nl: Plants vs. Zombies
-  pl: Plants vs. Zombies
-  pt: Plants vs. Zombies
-  pt-br: Plants vs. Zombies
-  ru: Plants vs. Zombies
-  tr: Plants vs. Zombies
    zh-hans: 植物大战僵尸
    zh-hant: 植物大戰殭屍
@@ Line 7,215: / Line 6,633: @@
    en: Poker Night at the Inventory
    ar: بوكر نيت أت ث  إينفينتوري
-  es: Poker Night at the Inventory
-  it: Poker Night at the Inventory
-  ko: Poker Night at the Inventory
-  nl: Poker Night at the Inventory
-  pl: Poker Night at the Inventory
-  pt: Poker Night at the Inventory
-  pt-br: Poker Night at the Inventory
-  ru: Poker Night at the Inventory
-  tr: Poker Night at the Inventory
    zh-hans: 扑克之夜
    zh-hant: 道具撲克夜
@@ Line 7,230: / Line 6,639: @@
    en: Poker Night 2
    ar: بوكر نايت ٢
-  es: Poker Night 2
-  it: Poker Night 2
-  ko: Poker Night 2
-  nl: Poker Night 2
-  pl: Poker Night 2
-  pt: Poker Night 2
-  pt-br: Poker Night 2
-  ru: Poker Night 2
-  tr: Poker Night 2
    zh-hans: 扑克之夜2
    zh-hant: 道具撲克夜２
@@ Line 7,245: / Line 6,645: @@
    en: Portal 2
    ar: بورتال ٢
-  es: Portal 2
-  it: Portal 2
-  ko: Portal 2
-  nl: Portal 2
-  pl: Portal 2
-  pt: Portal 2
-  pt-br: Portal 2
-  ru: Portal 2
-  tr: Portal 2
    zh-hans: 传送门2
    zh-hant: 傳送門２
@@ Line 7,260: / Line 6,651: @@
    en: Portal 2: Songs to Test By
    ar: بورتال ٢: اغاني لتجربة
-  es: Portal 2: Songs to test by
-  it: Portal 2: Songs to Test By
-  ko: Portal 2: Songs to Test By
-  nl: Portal 2: Songs to Test By
-  pl: Portal 2: Songs to test By
-  pt-br: Portal 2: Songs to Test By
    ru: Саундтреки Portal 2
-  tr: Portal 2: Songs to Test By
    zh-hans: 传送门2- 测试之曲
    zh-hant: 傳送門２原聲帶
@@ Line 7,295: / Line 6,679: @@
    en: Quake 4
    ar: كوييك ٤
-  es: Quake 4
-  it: Quake 4
-  ko: Quake 4
-  nl: Quake 4
-  pl: Quake 4
-  pt: Quake 4
-  pt-br: Quake 4
-  ru: Quake 4
-  tr: Quake 4
    zh-hans: 雷神之锤4
    zh-hant: 雷神之錘４
@@ Line 7,313: / Line 6,688: @@
    en: Quantum Conundrum
    ar: كوانتوم كونيندروم
-  es: Quantum Conundrum
-  it: Quantum Conundrum
-  ko: Quantum Conundrum
-  nl: Quantum Conundrum
-  pl: Quantum Conundrum
-  pt: Quantum Conundrum
-  pt-br: Quantum Conundrum
-  ru: Quantum Conundrum
-  tr: Quantum Conundrum
    zh-hans: 量子谜题
    zh-hant: 量子謎題
@@ Line 7,328: / Line 6,694: @@
    en: RAGE
    ar: رييج
-  es: RAGE
-  it: RAGE
-  ko: RAGE
-  nl: RAGE
-  pl: RAGE
-  pt: RAGE
-  pt-br: RAGE
-  ru: RAGE
-  tr: RAGE
    zh-hans: 狂怒
    zh-hant: 憤怒
-random acts of tf2:
-  en: Random Acts of TF2
-  ar: راندوم آكتس اوف تيم فورتريس ٢
-  es: Random Acts of TF2
-  it: Random Acts of TF2
-  nl: Random Acts of TF2
-  pl: Random Acts of TF2
-  pt-br: Random Acts of TF2
-  tr: Random Acts of TF2
-  zh-hans: Random Acts of TF2
-ready steady pan:
-  en: Ready Steady Pan Tournament
-  ar: بطولة: ريدي ستيدي بان
-  es: Torneo Ready Steady Pan
-  it: Torneo Ready Steady Pan
-  ko: Ready Steady 팬 대회
-  nl: Ready Steady Pan-toernooi
-  pl: Turniej Ready Steady Pan
-  pt: Torneio Ready Steady Pan
-  pt-br: Torneio Ready Steady Pan
-  ru: Турнир Ready Steady Pan
-  tr: Ready Steady Pan Turnuvası
-  zh-hans: Ready Steady Pan锦标赛
-  zh-hant: Ready Steady Pan 錦標賽
-reddit:
-  en: Reddit
-  ar: ريدديت
-  es: Reddit
-  it: Reddit
-  ko: Reddit
-  nl: Reddit
-  pl: Reddit
-  pt: Reddit
-  pt-br: Reddit
-  ru: Reddit
-  tr: Reddit
-  zh-hans: 红迪网
-  zh-hant: Reddit
-tf2maps:
-  en: TF2Maps
-blapbash:
-  en: BlapBash
-reddit's april fools 2013:
-  en: Reddit's April Fools 2013
-  ar: ريدديت كذبة ابريل ٢٠١٣
-  es: Día de los Inocentes de Reddit de 2013
-  it: Pesce D'aprile di Reddit del 2013
-  nl: Reddit's April Fools 2013
-  pl: Prima Aprilis Reddita 2013
-  pt-br: 1º de abril de 2013 do Reddit
-  tr: Reddit 1 Nisan Şakası 2013
-  zh-hans: 红迪网愚人节2013
-  zh-hant: Reddit的愚人節 2013
 red faction armageddon:
    en: Red Faction: Armageddon
    ar: ريد فاكشنرز: آرماغاددون
-  es: Red Faction: Armageddon
-  it: Red Faction: Armageddon
-  ko: Red Faction: Armageddon
-  nl: Red Faction: Armageddon
-  pl: Red Faction: Armageddon
-  pt: Red Faction: Armageddon
-  pt-br: Red Faction: Armageddon
-  ru: Red Faction: Armageddon
-  tr: Red Faction: Armageddon
    zh-hans: 红色派系：末日审判
    zh-hant: 赤色戰線：最終決戰
@@ Line 7,417: / Line 6,706: @@
    en: Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad
    ar: ريد اورشستا ٢: هيروز أوف ستالنغ-قارد
-  es: Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad
-  it: Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad
-  ko: Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad
-  nl: Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad
-  pl: Red Orchestra 2: Bohaterowie Stalingradu
-  pt: Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad
-  pt-br: Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad
-  ru: Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad
-  tr: Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad
    zh-hans: 红色管弦乐队 2：斯大林格勒英雄
    zh-hant: 紅色管弦樂２：史達林格勒英雄
-# Single or multiple rewards, we don't know.
-reward:
-  en: Reward
-  ar: جائزة
-  cs: Odměna
-  da: Belønning
-  de: Belohnung
-  es: Recompensa
-  fr: Récompense
-  it: Ricompensa
-  ja: 報酬
-  ko: 보상
-  nl: Beloning
-  no: Belønning
-  pl: Nagroda
-  pt: Recompensa(s)
-  pt-br: Recompensa(s)
-  ru: Награда
-  tr: Ödül
-  zh-hans: 奖励
-  zh-hant: 獎勵
-reward plural:
-  en: Rewards
-  es: Recompensas
-  fr: Récompenses
-  pt: Recompensas
-  pt-br: Recompensas
-  ru: Награды
-  zh-hans: 奖励
-reward singular:
-  en: Reward
-  ar: جائزة
-  cs: Odměna
-  da: Belønning
-  de: Belohnung
-  es: Recompensa
-  fr: Récompense
-  it: Ricompensa
-  ja: 報酬
-  ko: 보상
-  nl: Beloning
-  no: Belønning
-  pl: Nagroda
-  pt: Recompensa
-  pt-br: Recompensa
-  ru: Награда
-  tr: Ödül
-  zh-hans: 奖励
-  zh-hant: 獎勵
 ricochet 2:
    en: Ricochet 2
-  ar: رايكوشيت ٢
-  es: Ricochet 2
-  it: Ricochet 2
-  ko: Ricochet 2
-  nl: Ricochet 2
-  pl: Ricochet 2
-  pt: Ricochet 2
-  pt-br: Ricochet 2
-  ru: Ricochet 2
-  tr: Ricochet 2
-  zh-hans: Ricochet 2
-  zh-hant: Ricochet 2
 rift:
    en: RIFT
    ar: رفت
-  es: RIFT
-  it: RIFT
-  ko: RIFT
-  nl: RIFT
-  pl: RIFT
-  pt: RIFT
-  pt-br: RIFT
-  ru: RIFT
-  tr: RIFT
    zh-hans: 时空裂痕
    zh-hant: 裂痕：特拉娜神域
-rock paper shotgun:
-  en: Rock Paper Shotgun
-  ar: حجره ورقه شوتقن
-  es: Rock Paper Shotgun
-  it: Rock Paper Shotgun
-  ko: Rock Paper Shotgun
-  nl: Rock Paper Shotgun
-  pl: Rock Paper Shotgun
-  pt-br: Rock, Paper, Shotgun
-  ru: Rock Paper Shotgun
-  tr: Rock Paper Shotgun
-  zh-hans: 石头剪刀枪
-  zh-hant: Rock Paper Shotgun
 rome 2:
    en: Total War: ROME II
    ar: توتل-وار: روم ٢
-  es: Total War: ROMA II
-  it: Total War: ROME II
-  ko: Total War: ROME II
-  nl: Total War: ROME II
-  pl: Total War: ROME II
-  pt: Total War: ROME II
-  pt-br: Total War™: ROME II
-  ru: Total War: ROME II
-  tr: Total War: ROME II
    zh-hans: 全面战争：罗马II
    zh-hant: 羅馬２：全軍破敵
@@ Line 7,543: / Line 6,727: @@
    en: BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien
    ar: رنر٢: ذا فيوشر لجند اوف رايثم ايليان BIT.TRIP يقدم
-  es: BIT.TRIP Presenta... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien
-  it: BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien
-  ko: BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien
-  nl: BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien
-  pl: BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien
-  pt: BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien
-  pt-br: BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien
-  ru: BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien
-  tr: BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien
    zh-hans: 像素起跑2：未来外太空传奇
    zh-hant: 節奏星人大暴走２
@@ Line 7,558: / Line 6,733: @@
    en: Saints Row: The Third
    ar: سينتز راو: ذا ثرد
-  es: Saints Row: The Third
-  it: Saints Row: The Third
-  ko: Saints Row: The Third
-  nl: Saints Row: The Third
-  pl: Saints Row: The Third
-  pt: Saints Row: The Third
-  pt-br: Saints Row: The Third
-  ru: Saints Row: The Third
-  tr: Saints Row: The Third
    zh-hans: 黑道圣徒3
    zh-hant: 黑街聖徒３
@@ Line 7,573: / Line 6,739: @@
    en: Sam & Max: The Devil's Playhouse
    ar: سام و ماب: ذا ديفل بلاي-هاوس
-  es: Sam & Max: The Devil's Playhouse
-  it: Sam & Max: The Devil's Playhouse
-  ko: Sam & Max: The Devil's Playhouse
-  nl: Sam & Max: The Devil's Playhouse
-  pl: Sam & Max: The Devil's Playhouse
-  pt: Sam & Max: The Devil's Playhouse
-  pt-br: Sam & Max: The Devil's Playhouse
-  ru: Sam & Max: The Devil's Playhouse
-  tr: Sam & Max: The Devil's Playhouse
    zh-hans: 萨姆和马克斯：魔鬼剧场
    zh-hant: 妙探闖通關：魔鬼劇場
@@ Line 7,588: / Line 6,745: @@
    en: Scribblenauts Unlimited
    ar: سكراببلناوتس انلمتد
-  es: Scribblenauts Unlimited
-  it: Scribblenauts Unlimited
-  ko: Scribblenauts Unlimited
-  nl: Scribblenauts Unlimited
-  pl: Scribblenauts Unlimited
-  pt: Scribblenauts Unlimited
-  pt-br: Scribblenauts Unlimited
-  ru: Scribblenauts Unlimited
-  tr: Scribblenauts Unlimited
    zh-hans: 涂鸦冒险家 无限
    zh-hant: 塗鴉冒險家 終極版
@@ Line 7,603: / Line 6,751: @@
    en: Total War: SHOGUN 2
    ar: توتل وار: شوت-غان ٢
-  es: Total War: SHOGUN 2
-  it: Total War: SHOGUN 2
-  ko: Total War: SHOGUN 2
-  nl: Total War: SHOGUN 2
-  pl: Total War: SHOGUN 2
-  pt: Total War: SHOGUN 2
-  pt-br: Total War: SHOGUN 2
-  ru: Total War: SHOGUN 2
-  tr: Total War: SHOGUN 2
    zh-hans: 全面战争：幕府将军2
    zh-hant: 幕府將軍２：全軍破敵
@@ Line 7,618: / Line 6,757: @@
    en: Shoot Many Robots
    ar: اطلق كثير من روبوتات
-  es: Shoot Many Robots
-  it: Shoot Many Robots
-  ko: Shoot Many Robots
-  nl: Shoot Many Robots
-  pl: Shoot Many Robots
-  pt: Shoot Many Robots
-  pt-br: Shoot Many Robots
-  ru: Shoot Many Robots
-  tr: Shoot Many Robots
    zh-hans: 机器人暴动
    zh-hant: 打很多機器人
@@ Line 7,633: / Line 6,763: @@
    en: Sleeping Dogs
    ar: سليبنغ-دوقز
-  es: Sleeping Dogs
-  it: Sleeping Dogs
    ja: スリーピングドッグス
-  ko: Sleeping Dogs
-  nl: Sleeping Dogs
-  pl: Sleeping Dogs
-  pt: Sleeping Dogs
-  pt-br: Sleeping Dogs
-  ru: Sleeping Dogs
-  tr: Sleeping Dogs
    zh-hans: 热血无赖
    zh-hant: 香港秘密警察
@@ Line 7,649: / Line 6,770: @@
    en: SpaceChem
    ar: سبيس-شيم
-  es: SpaceChem
-  it: SpaceChem
-  ko: SpaceChem
-  nl: SpaceChem
-  pl: SpaceChem
-  pt: SpaceChem
-  pt-br: SpaceChem
-  ru: SpaceChem
-  tr: SpaceChem
    zh-hans: 太空化学
    zh-hant: 太空化學
@@ Line 7,664: / Line 6,776: @@
    en: Spiral Knights
    ar: سبايرال نايتز
-  es: Spiral Knights
-  it: Spiral Knights
-  ko: Spiral Knights
-  nl: Spiral Knights
-  pl: Spiral Knights
-  pt: Spiral Knights
-  pt-br: Spiral Knights
-  ru: Spiral Knights
-  tr: Spiral Knights
    zh-hans: 螺旋骑士
    zh-hant: 螺旋騎士團
-steam holiday sale 2013:
-  en: Steam Holiday Sale 2013
-  ar: شارة ستيم عطلة البيع ٢٠١٣
-  es: Rebajas de Fin de Año de Steam 2013
-  nl: Steam Feestdagen Uitverkoop 2013
-  pl: Świąteczna wyprzedaż Steam 2013
-  pt-br: Promoção Steam de Fim de Ano de 2013
-  ru: Зимние каникулы 2013 в Steam
-  zh-hans: 2013 Steam 节庆特卖
-steam holiday sale 2013 badge:
-  en: Steam Holiday Sale 2013 Badge
-  ar: ستيم عطلة بيع 2013 شارة
-  es: Insignia de las Rebajas de Fin de Año de Steam 2013
-  it: Medaglia Saldi Invernali di Steam 2013
-  ko: 2013년 Steam 축제일 할인 배지
-  nl: Steam Feestdagen Uitverkoop 2013 Badge
-  pl: Odznaka świątecznej wyprzedaży Steam 2013
-  pt: Medalha da Promoção Steam de Fim de Ano 2013
-  pt-br: Insígnia da Promoção Steam de Fim de Ano de 2013
-  ru: Значок Зимних каникул 2013 в Steam
-  tr: Steam Yılbaşı İndirimi 2013 Rozeti
-  zh-hans: 2013 Steam 节庆特卖徽章
-  zh-hant: Steam 2013節日大特賣獎章
-summer adventure 2014:
-  en: Summer Adventure 2014
-  ar: مغامرة الصيف 2014
-  es: Aventura de verano 2014
-  it: Avventura Estiva 2014
-  ko: 2014년 여름 모험
-  nl: Zomeravontuur 2014
-  pl: Letnia przygoda 2014
-  pt: Aventura de Verão de 2014
-  pt-br: Aventura de Férias de 2014
-  ru: Летнее приключение 2014
-  tr: Yaz Macerası 2014
-  zh-hans: 2014 年 Steam 夏季大冒险
-  zh-hant: 2014夏日大冒險
 super monday night combat:
    en: Super Monday Night Combat
    ar: سوبر مونداي نايت كومبات
-  es: Super Monday Night Combat
-  it: Super Monday Night Combat
-  ko: Super Monday Night Combat
-  nl: Super Monday Night Combat
-  pl: Super Monday Night Combat
-  pt: Super Monday Night Combat
-  pt-br: Super Monday Night Combat
-  ru: Super Monday Night Combat
-  tr: Super Monday Night Combat
    zh-hans: 超级周一格斗之夜
    zh-hant: 超級周一格鬥之夜
@@ Line 7,733: / Line 6,787: @@
 team fortress:
    en: Team Fortress
-  es: Team Fortress
-  it: Team Fortress
-  ko: Team Fortress
-  nl: Team Fortress
-  pl: Team Fortress
-  pt: Team Fortress
-  pt-br: Team Fortress
-  ru: Team Fortress
-  tr: Team Fortress
    zh-hans: 军团要塞
    zh-hant: 絕地要塞
@@ Line 7,748: / Line 6,793: @@
    en: Team Fortress Classic
    ar: تيم فورتريس كلاسيك
-  es: Team Fortress Classic
-  it: Team Fortress Classic
-  ko: Team Fortress Classic
-  nl: Team Fortress Classic
-  pl: Team Fortress Classic
-  pt: Team Fortress Classic
-  pt-br: Team Fortress Classic
-  ru: Team Fortress Classic
-  tr: Team Fortress Classic
    zh-hans: 军团要塞：经典
    zh-hant: 絕地要塞經典版
@@ Line 7,763: / Line 6,799: @@
    en: Team Fortress 2
    ar: تيم فورتريس ٢
-  es: Team Fortress 2
-  it: Team Fortress 2
    ko: 팀 포트리스 2
-  nl: Team Fortress 2
-  pl: Team Fortress 2
-  pt: Team Fortress 2
-  pt-br: Team Fortress 2
-  ru: Team Fortress 2
-  tr: Team Fortress 2
    zh-hans: 军团要塞2
    zh-hant: 絕地要塞２
@@ Line 7,777: / Line 6,805: @@
 team fortress 2 beta:
    en: Team Fortress 2 Beta
-  ar: تيم فورتريس ٢ بيتا
-  da: Team Fortress 2-beta
-  de: Team Fortress 2 Beta
-  es: Team Fortress 2 Beta
-  fi: Team Fortress 2 -Beta
-  fr: Bêta Team Fortress 2
-  hu: Team Fortress 2 béta
-  it: Beta di Team Fortress 2
    ko: 팀 포트리스 2 베타
-  nl: Team Fortress 2 bèta
+   zh-hans: 《军团要塞2》测试版
-  no: Team Fortress 2 Beta
+   zh-hant: 絕地要塞 2 公開測試版
-  pl: Team Fortress 2 - beta
-  pt: Team Fortress 2 Beta
-  pt-br: Team Fortress 2 Beta
-  ro: Team Fortress 2 Beta
-  ru: Team Fortress 2 Бета
-  tr: Team Fortress 2 Beta
-   zh-hans: 军团要塞2测试版
-   zh-hant: 絕地要塞２測試版
 the cave:
    en: The Cave
    ar: الكهف
-  es: The Cave
-  it: The Cave
-  ko: The Cave
-  nl: The Cave
-  pl: The Cave
-  pt: The Cave
-  pt-br: The Cave
-  ru: The Cave
-  tr: The Cave
    zh-hans: 魔窟冒险
    zh-hant: 洞窟歷險
@@ Line 7,815: / Line 6,818: @@
    en: The Elder Scrolls V: Skyrim
    ar: ذا إيفدر سكرولز ف: سكايرم
-  es: The Elder Scrolls V: Skyrim
-  it: The Elder Scrolls V: Skyrim
-  ko: The Elder Scrolls V: Skyrim
-  nl: The Elder Scrolls V: Skyrim
-  pl: The Elder Scrolls V: Skyrim
-  pt: The Elder Scrolls V: Skyrim
-  pt-br: The Elder Scrolls V: Skyrim
-  ru: The Elder Scrolls V: Skyrim
-  tr: The Elder Scrolls V: Skyrim
    zh-hans: 上古卷轴 5：天际
    zh-hant: 上古卷軸５：無界天際
@@ Line 7,830: / Line 6,824: @@
    en: The Witcher 2: Assassins of Kings
    ar: ذا وتشر ٢: اساسنز اوف كنقز
-  es: The Witcher 2: Assassins of Kings
-  it: The Witcher 2: Assassins of Kings
-  ko: The Witcher 2: Assassins of Kings
-  nl: The Witcher 2: Assassins of Kings
    pl: Wiedźmin 2: Zabójcy królów
-  pt: The Witcher 2: Assassins of Kings
-  pt-br: The Witcher 2: Assassins of Kings
    ru: Ведьмак 2: Убийца королей
-  tr: The Witcher 2: Assassins of Kings
    zh-hans: 巫师2：国王刺客
    zh-hant: 巫師２：國王刺客
@@ Line 7,845: / Line 6,832: @@
    en: Thief
    ar: ثييف
-  es: Thief
-  it: Thief
-  ko: Thief
-  nl: Thief
-  pl: Thief
-  pt: Thief
-  pt-br: Thief
-  ru: Thief
-  tr: Thief
    zh-hans: 神偷
    zh-hant: 俠盜
-threea toys:
+tomb raider:
-  en: ThreeA Toys
+   en: Tomb Raider
-  ar: ثري-أ تويز
+   ar: تومب رايدر
-  es: ThreeA Toys
+   zh-hans: 古墓丽影
-  it: ThreeA Toys
+   zh-hant: 古墓奇兵
-  ko: ThreeA Toys
-  nl: ThreeA Toys
-  pl: ThreeA Toys
-  pt: ThreeA Toys
-  pt-br: ThreeA Toys
-  ru: Игрушки ThreeA
-  tr: ThreeA Toys
-  zh-hans: 3A玩具
-  zh-hant: ３Ａ玩具
-tip of the hats:
-  en: Tip of the Hats
-  ar: تيب أوف-ذا هاتز
-  es: Tip of the Hats
-  it: Tip of the Hats
-  ko: Tip of the Hats
-  nl: Tip of the Hats
-  pl: Tip of the Hats
-  pt: Tip of the Hats
-  pt-br: Tip of the Hats
-  tr: Tip of the Hats
-  zh-hans: Tip of the Hats
-tomb raider:
-   en: Tomb Raider
-   ar: تومب رايدر
-  es: Tomb Raider
-  it: Tomb Raider
-  ko: Tomb Raider
-  nl: Tomb Raider
-  pl: Tomb Raider
-  pt: Tomb Raider
-  pt-br: Tomb Raider
-  ru: Tomb Raider
-  tr: Tomb Raider
-   zh-hans: 古墓丽影
-   zh-hant: 古墓奇兵
 tom clancy's ghost recon - future soldier:
    en: Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier
    ar: توم كلانسي غوست ريكون: سولجر المستقبل
-  es: Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier
-  it: Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier
-  ko: Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier
-  nl: Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier
-  pl: Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier
-  pt: Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier
-  pt-br: Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier
-  ru: Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier
-  tr: Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier
    zh-hans: 汤姆克兰西之幽灵行动：未来战士
    zh-hant: 湯姆克蘭西 火線獵殺：未來戰士
@@ Line 7,918: / Line 6,850: @@
    en: Total War Master Collection
    ar: توتل وار ماستر كولكشن
-  es: Total War Master Collection
-  it: Total War Master Collection
-  ko: Total War Master Collection
-  nl: Total War Master Collection
-  pl: Total War Master Collection
-  pt: Total War Master Collection
-  pt-br: Total War Master Collection
-  ru: Total War Master Collection
-  tr: Total War Master Collection
    zh-hans: 全面战争大师典藏合集
    zh-hant: 全軍破敵大師合輯包
-tournaments:
-  en: Tournaments
-  ar: البطولات
-  es: Torneos
-  it: Tornei
-  ko: 대회
-  nl: Toernooien
-  pl: Turnieje
-  pt: Torneios
-  pt-br: Torneios
-  ru: Турниры
-  tr: Turnuvalar
-  zh-hans: 锦标赛
-  zh-hant: 錦標賽
 trine 2:
    en: Trine 2
    ar: تراين ٢
-  es: Trine 2
-  it: Trine 2
-  ko: Trine 2
-  nl: Trine 2
-  pl: Trine 2
-  pt: Trine 2
-  pt-br: Trine 2
-  ru: Trine 2
-  tr: Trine 2
    zh-hans: 三位一体2
    zh-hant: 魔幻三俠２
@@ Line 7,963: / Line 6,862: @@
    en: Tropico 4
    ar: تروبكو ٤
-  es: Tropico 4
-  it: Tropico 4
-  ko: Tropico 4
-  nl: Tropico 4
-  pl: Tropico 4
-  pt: Tropico 4
-  pt-br: Tropico 4
-  ru: Tropico 4
-  tr: Tropico 4
    zh-hans: 海岛大亨4
    zh-hant: 天堂島４
-valve store:
-  en: Valve Store
-  ar: متجر فالف
-  da: Valve-butik
-  de: Valve Store
-  es: Tienda de Valve
-  fr: Magasin Valve
-  it: Negozio Valve
-  ko: Valve 상점
-  nl: Valve-winkel
-  no: Valve-butikken
-  pl: Sklep Valve
-  pt: Loja Valve
-  pt-br: Loja da Valve
-  ru: Магазин Valve
-  tr: Valve Mağazası
-  zh-hans: Valve商店
-  zh-hant: Valve 商店
 wolfenstein - the new order:
    en: Wolfenstein: The New Order
    ar: ولفنشتاين: ذا نيو اوردر
-  es: Wolfenstein: The New Order
-  it: Wolfenstein: The New Order
-  ko: Wolfenstein: The New Order
-  nl: Wolfenstein: The New Order
-  pl: Wolfenstein: The New Order
-  pt: Wolfenstein: The New Order
-  pt-br: Wolfenstein: The New Order
-  ru: Wolfenstein: The New Order
-  tr: Wolfenstein: The New Order
    zh-hans: 德军总部：新秩序
    zh-hant: 德軍總部：新秩序
@@ Line 8,012: / Line 6,874: @@
    en: Workshop Wonderland
    ar: ووركشوب وندر-لاند
-  es: Workshop Wonderland
-  it: Workshop Wonderland
-  nl: Workshop Wonderland
-  pl: Workshop Wonderland
-  pt: Workshop Wonderland
-  tr: Workshop Wonderland
    zh-hans: 创意工坊奇幻之境
    zh-hant: 夢幻工作坊
@@ Line 8,024: / Line 6,880: @@
    en: Worms Reloaded
    ar: إعادة الديدان
-  es: Worms Reloaded
+   zh-hans: 百战天虫 重装上阵
-  it: Worms Reloaded
+   zh-hant: 百戰天蟲 重裝上陣
-  ko: Worms Reloaded
-  nl: Worms Reloaded
-  pl: Worms Reloaded
-  pt: Worms Reloaded
-  pt-br: Worms Reloaded
-  ru: Worms Reloaded
-  tr: Worms Reloaded
-   zh-hans: 百战天虫：重装上阵
-   zh-hant: 百戰天蟲：重裝上陣
 xcom - enemy unknown:
    en: XCOM: Enemy Unknown
    ar: اكس-سي-او-ام: العدو غير معروف
-  es: XCOM: Enemy Unknown
-  it: XCOM: Enemy Unknown
-  ko: XCOM: Enemy Unknown
-  nl: XCOM: Enemy Unknown
-  pl: XCOM: Enemy Unknown
-  pt: XCOM: Enemy Unknown
-  pt-br: XCOM: Enemy Unknown
-  ru: XCOM: Enemy Unknown
-  tr: XCOM: Enemy Unknown
    zh-hans: 幽浮：未知敌人
    zh-hant: XCOM：未知敵人
+-->
+=== Other ===
+<!--
 workshop wonderland 2015:
    en: Workshop Wonderland 2015
    ar: ووركشوب وندر-لاند ٢٠١٥
-  es: Workshop Wonderland 2015
-  it: Workshop Wonderland 2015
-  nl: Workshop Wonderland 2015
-  pl: Workshop Wonderland 2015
-  pt: Workshop Wonderland 2015
-  pt-br: Workshop Wonderland 2015
-  tr: Workshop Wonderland 2015
    zh-hans: 创意工坊奇幻之境2015
    zh-hant: 夢幻工作坊 2015
@@ Line 8,067: / Line 6,903: @@
    en: Workshop Wonderland 2016
    ar: ووركشوب وندر-لاند ٢٠١٦
-  es: Workshop Wonderland 2016
-  it: Workshop Wonderland 2016
-  nl: Workshop Wonderland 2016
-  pl: Workshop Wonderland 2016
-  pt: Workshop Wonderland 2016
-  pt-br: Workshop Wonderland 2016
    tr: Workshop Wonderland 2016
    zh-hans: 创意工坊奇幻之境2016
    zh-hant: 夢幻工作坊 2016
--->
+tip of the hats:
+  en: Tip of the Hats
+  ar: تيب أوف-ذا هاتز
+  es: Tip of the Hats
+  it: Tip of the Hats
+  ko: Tip of the Hats
+  nl: Tip of the Hats
+  pl: Tip of the Hats
+  pt: Tip of the Hats
+  pt-br: Tip of the Hats
+  tr: Tip of the Hats
+  zh-hans: Tip of the Hats
-=== generic nav text ===
+threea toys:
-<!--
+  en: ThreeA Toys
+  ar: ثري-أ تويز
+  ru: Игрушки ThreeA
+  tr: ThreeA Toys
+  zh-hans: 3A玩具
+  zh-hant: ３Ａ玩具
-item:
+summer adventure 2014:
-   en: Item
+   en: Summer Adventure 2014
-   cs: Předmět
+   ar: مغامرة الصيف 2014
-   da: Genstand
+   es: Aventura de verano 2014
-  de: Gegenstand
+   it: Avventura Estiva 2014
-  es: Objeto
+   ko: 2014년 여름 모험
-  fi: Esine
+   nl: Zomeravontuur 2014
-  fr: Objet
+   pl: Letnia przygoda 2014
-  hu: Tárgy
+   pt: Aventura de Verão de 2014
-   it: Oggetto
+   pt-br: Aventura de Férias de 2014
-  ja: アイテム
+   ru: Летнее приключение 2014
-   ko: 아이템
+   tr: Yaz Macerası 2014
-   nl: Voorwerp
+   zh-hans: 2014 年 Steam 夏季大冒险
-   pl: Przedmiot
+   zh-hant: 2014夏日大冒險
-   pt: Item
-   pt-br: Item
-  ro: Item
-   ru: Предмет
-  sv: Föremål
-   tr: Eşya
-   zh-hans: 物品
-   zh-hant: 物品
-crates:
+steam holiday sale 2013:
-   en: Crates
+   en: Steam Holiday Sale 2013
-   cs: Krabice
+   ar: شارة ستيم عطلة البيع ٢٠١٣
-   da: Kasser
+   es: Rebajas de Fin de Año de Steam 2013
-  de: Kisten
+   nl: Steam Feestdagen Uitverkoop 2013
-  es: Cajas
+   pl: Świąteczna wyprzedaż Steam 2013
-  fi: Laatikot
+   pt-br: Promoção Steam de Fim de Ano de 2013
-  fr: Caisses
+   ru: Зимние каникулы 2013 в Steam
-  hu: Láda
+   zh-hans: 2013 Steam 节庆特卖
-  it: Casse
-  ja: 物資箱
-  ko: 보급 상자
-   nl: Kratten
-  no: Boxer
-   pl: Skrzynki
-  pt: Caixas
-   pt-br: Caixas
-  ro: Lăzi
-   ru: Ящики
-  sv: Lådor
-  tr: Kutular
-   zh-hans: 供应箱
-  zh-hant: 補給箱
-cases:
+steam holiday sale 2013 badge:
-   en: Cases
+   en: Steam Holiday Sale 2013 Badge
-   fr: Caisses
+   ar: ستيم عطلة بيع 2013 شارة
-   nl: Kisten
+  es: Insignia de las Rebajas de Fin de Año de Steam 2013
-   pl: Skrzynie
+  it: Medaglia Saldi Invernali di Steam 2013
-   pt-br: Caixas
+  ko: 2013년 Steam 축제일 할인 배지
-   ro: Cutii
+   nl: Steam Feestdagen Uitverkoop 2013 Badge
-   ru: Кейсы
+   pl: Odznaka świątecznej wyprzedaży Steam 2013
-   zh-hans: 补给箱
+  pt: Medalha da Promoção Steam de Fim de Ano 2013
-   zh-hant: 飾品盒
+   pt-br: Insígnia da Promoção Steam de Fim de Ano de 2013
+   ru: Значок Зимних каникул 2013 в Steam
+   tr: Steam Yılbaşı İndirimi 2013 Rozeti
+   zh-hans: 2013 Steam 节庆特卖徽章
+   zh-hant: Steam 2013節日大特賣獎章
-keys:
+rock paper shotgun:
-   en: Keys
+   en: Rock Paper Shotgun
-   cs: Klíče
+   ar: حجره ورقه شوتقن
-  da: Nøgler
+   zh-hans: 石头剪刀枪
-  de: Schlüssel
-  es: Llaves
-  fi: Avaimet
-  fr: Clés
-  hu: Kulcs
-  it: Chiavi
-  ja: 物資箱の鍵
-  ko: 열쇠
-  nl: Sleutels
-  no: Nøkler
-  pl: Klucze
-  pt: Chaves
-  pt-br: Chaves
-  ro: Chei
-  ru: Ключи
-  sv: Nycklar
-  tr: Anahtarlar
-   zh-hans: 钥匙
-  zh-hant: 鑰匙
-customization:
+chefsteps:
-   en: Customization
+   en: ChefSteps
-   cs: Kustomizace
+   ar: شيف-ستيبز
-  de: Anpassung
+   es: ChefSteps
-   es: Personalización
+   it: ChefSteps
-  fi: Kustomisaatio
+   ko: ChefSteps
-  fr: Personnalisation
+   nl: ChefSteps
-   it: Personalizzazione
+   pl: ChefSteps
-  ja: カスタム用アイテム
+   pt: ChefSteps
-   ko: 장식용 아이템
+   pt-br: ChefSteps
-   nl: Aanpassing
+   tr: ChefSteps
-  no: Tilpasning
+   zh-hans: ChefSteps
-   pl: Personalizacja
-   pt: Personalização
-   pt-br: Personalização
-  ru: Персонализация
-  sv: Anpassning
-   tr: Özelleştirme
-   zh-hans: 自定义工具
-  zh-hant: 自訂類
-gifts:
+valve store:
-   en: Gifts
+   en: Valve Store
-   ar: جيفتس
+   ar: متجر فالف
-  cs: Dárky
+   da: Valve-butik
-   da: Gaver
+   de: Valve Store
-   de: Geschenke
+   es: Tienda de Valve
-   es: Regalos
+   fr: Magasin Valve
-  fi: Lahjat
+   it: Negozio Valve
-   fr: Cadeaux
+   ko: Valve 상점
-  hu: Ajándékok
+   nl: Valve-winkel
-   it: Doni
+   no: Valve-butikken
-  ja: ギフト
+   pl: Sklep Valve
-   ko: 선물
+   pt: Loja Valve
-   nl: Cadeaus
+   pt-br: Loja da Valve
-   no: Gave
+   ru: Магазин Valve
-   pl: Prezenty
+   tr: Valve Mağazası
-   pt: Presentes
+   zh-hans: Valve商店
-   pt-br: Presentes
+   zh-hant: Valve 商店
-  ro: Cadouri
-   ru: Подарки
-  sv: Presenter
-   tr: Hediyeler
-   zh-hans: 礼物
-   zh-hant: 禮物
-consumables:
+hugs:
-   en: Consumables
+   en: hugs.tf
-   ar: مستهلكات
+   ar: hugs.tf (هقز-تيمفورتريس)
-  cs: Spotřební položky
+   es: hugs.tf
-  da: Forbrugelige
+   it: Hugs.tf
-  de: Verbrauchbares
+   ko: hugs.tf
-   es: Utilizables
+   nl: hugs.tf
-  fi: Kulutettavat
+   pl: hugs.tf
-  fr: Consommables
+   pt: hugs.tf
-  hu: Felhasználhatók
+   pt-br: hugs.tf
-   it: Consumabili
+   tr: hugs.tf
-  ja: 消耗品
+   zh-hans: hugs.tf
-   ko: 소비성
-   nl: Bruikbaar
-  no: Forbruksmateriell
-   pl: Użytkowe
-   pt: Consumíveis
-   pt-br: Consumíveis
-  ro: Consumabile
-  ru: Забавы
-  sv: Förbrukningsvaror
-   tr: Sınırlı Eşyalar
-   zh-hans: 消耗品
-  zh-hant: 消耗品
-games:
+humble bundle:
-   en: Games
+   en: Humble Bundle
-   es: Juegos
+  ar: همبل بندل
-   fr: Jeux
+   es: Humble Bundle
-   nl: Spellen
+   it: Humble Bundle
-   pl: Gry
+  ko: Humble Bundle
-   pt: Jogos
+   nl: Humble Bundle
-   pt-br: Jogos
+   pl: Humble Bundle
-   ro: Jocuri
+   pt: Humble Bundle
-   ru: Игры
+   pt-br: Humble Bundle
-   zh-hans: 游戏
+   ru: Humble Bundle
+   tr: Humble Bundle
+   zh-hans: Humble Bundle 慈善包
+  zh-hant: Humble Bundle 遊戲包
-weapon skins:
+hydro.tf:
-   en: Weapon skins
+   en: Hydro.tf
-   es: Aspectos de armas
+   ar: Hydro.tf (هايدر.تيمفورتريس)
-   fr: Apparences des armes
+   es: Hydro.tf
-   pl: Wykończenia broni
+   ko: Hydro.tf
-   ro: Modelul armelor
+   nl: Hydro.tf
-   ru: Текстуры оружия
+   pt: Hydro.tf
-   zh-hans: 武器皮肤
+   pt-br: Hydro.tf
-   zh-hant: 武器裝飾
+   tr: Hydro.tf
-navbar-view-long:
+ipecac recordings:
-   en: View this template
+   en: Ipecac Recordings
-   es: Ver esta plantilla
+  ar: ايبي-اي-ساس ريكوردنغس
-   fr: Voir ce modèle
+   es: Ipecac Recordings
-   pl: Wyświetl ten szablon
+   it: Ipecac Recordings
-   pt-br: Ver esta predefinição
+   ko: Ipecac Recordings
-   ro: Vezi acest șablon
+   nl: Ipecac Recordings
-   ru: Посмотреть этот шаблон
+   pl: Ipecac Recordings
-   zh-hans: 查看此模板
+   pt: Ipecac Recordings
+   pt-br: Ipecac Recordings
+  tr: Ipecac Recordings
-navbar-view-medium:
+jingle jam:
-   en: view
+   en: Jingle Jam
-   es: ver
+   ar: جنغل جام
-  fr: Voir
-  pl: wyświetl
-  pt-br: ver
-  ro: Vezi
-  ru: Посмотреть
-  zh-hans: 查看
-navbar-view-short:
+kritzkast:
-   en: v
+   en: KritzKast
-   es: v
+  ar: كرتز-كاست
-   fr: v
+   es: KritzKast
-   pl: w
+  it: KritzKast
-   pt-br: v
+   ko: KritzKast
-   ro: v
+  nl: KritzKast
-   ru: п
+   pl: KritzKast
-   zh-hans: 查
+  pt: KritzKast
+   pt-br: KritzKast
+   ru: KritzKast
+   tr: KritzKast
+   zh-hans: KritzKast
+  zh-hant: KritzKast
-navbar-talk-long:
+linux:
-   en: Discuss this template
+   en: Linux
-   es: Discutir esta plantilla
+   ar: لينيكس
-   fr: Discuter de ce modèle
+   es: Linux
-   pl: Dyskutuj ten szablon
+   fi: Linux
-   pt-br: Discutir esta predefinição
+   it: Linux
-   ro: Discută acest șablon
+   ko: Linux
-   ru: Обсудить этот шаблон
+   nl: Linux
-   zh-hans: 讨论此模版
+   pl: Linux
+   pt: Linux
-navbar-talk-medium:
+   pt-br: Linux
-   en: talk
+   ru: Linux
-   es: discutir
+   tr: Linux
-   fr: Discuter
+   zh-hans: Linux
-   pl: dyskusja
+   zh-hant: Linux
-   pt-br: discussão
-  ro: Discuție
-  ru: Обсудить
-   zh-hans: 讨论
-navbar-talk-short:
+neca action figures:
-   en: d
+   en: NECA Action Figures
-   es: d
+  ar: نيكا اكشن فغر
-   fr: d
+   es: Figuras de acción NECA
-   pl: d
+  it: Action Figures di NECA
-   pt-br: d
+  ko: NECA Action Figures
-   ro: d
+   nl: NECA-actiefiguren
-   ru: о
+   pl: Figurki NECA
-   zh-hans: 论
+  pt: NECA Action Figures
+   pt-br: Colecionáveis da NECA
+   ru: Фигурки от NECA
+   tr: NECA Aksiyon Figürleri
+   zh-hans: NECA可动人偶
+  zh-hant: NECA 動作模型
-navbar-edit-long:
+nightmare before smissmas:
-   en: Edit this template
+   en: Nightmare Before Smissmas
-   es: Editar esta plantilla
+  ar: نايتمير قبل سمسماس
-   fr: Modifier ce modèle
+   es: Pesadilla antes de Navidad
-   pl: Edytuj ten szablon
+  ko: Nightmare Before Smissmas
-   pt-br: Editar esta predefinição
+   nl: Nightmare Before Smissmas
-   ro: Editează acest șablon
+   pl: Nightmare Before Smissmas
-   ru: Править этот шаблон
+  pt: Nightmare Before Smissmas
-   zh-hans: 编辑此模版
+   pt-br: Nightmare Before Smissmas
+   tr: Nightmare Before Smissmas
+   zh-hans: 圣诞夜惊魂
+   zh-hant: 聖誕夜驚魂
-navbar-edit-medium:
+pc gamer:
-   en: edit
+   en: PC Gamer
-   es: editar
+   ar: بي سي غيمر
-   fr: modifier
+   es: PC Gamer
-   pl: edytuj
+   it: PC Gamer
-   pt-br: editar
+   ko: PC Gamer
-   ro: Editează
+   nl: PC Gamer
-   ru: Править
+   pl: PC Gamer
-   zh-hans: 编辑
+   pt: PC Gamer
+   pt-br: PC Gamer
-navbar-edit-short:
+   ru: PC Gamer
-   en: e
+   tr: PC Gamer
-   es: e
+   zh-hans: PC Gamer
-   fr: m
+   zh-hant: PC Gamer
-  pl: e
-  pt-br: e
-  ro: e
-  ru: п
-   zh-hans: 编
--->
+art pass:
+   en: TF2Maps.net Art Pass Contest
-=== hazard infobox  ===
+   ar: TF2Maps.net مسابقة ممر الفن
-<!--
+   de: TF2Maps.net Art Pass Wettbewerb
+   es: Concurso Art Pass de TF2Maps.net
-hazard-mini-crits:
+   fr: Concours Art Pass TF2Maps.net
-   en: Mini-crits
+   it: Art Pass Contest di TF2Maps.net
-   cs: Minikritické zásahy
+   ko: TF2Maps.net Art Pass 대회
-  da: Småkrits
+   nl: TF2Maps.net Kunstpaswedstrijd
-   de: Mini-Krits
+   no: TF2Maps.net Art Pass konkurransen
-   es: Minicríticos
+   pl: Konkurs Art Pass TF2Maps.net
-  fi: Mini-kriittiset
+   pt: Concurso Art Pass TF2Maps.net
-   fr: Mini-crits
+   pt-br: Concurso "Art Pass" do TF2Maps.net
-  hu: Mini-kritek
+   ru: Конкурс дизайна карт на TF2Maps.net
-   it: Mini-critici
+   tr: TF2Maps.net Art Pass Yarışması
-  ja: ミニクリティカル
+   zh-hans: TF2Maps.net网站—Art Pass 大赛
-   ko: 소형 치명타
+   zh-hant: TF2Maps.net 藝術通行競賽
-   nl: Minivoltreffers
-   no: Mini-krits
-   pl: Minikrytyki
-   pt: Mini-críts
-   pt-br: Minicrits
-  ro: Mini-critice
-   ru: Мини-криты
-  sv: Mini-kritiska träffar
-   tr: Mini kritikler
-   zh-hans: 迷你爆击
-   zh-hant: 小爆擊
-ubercharge | hazard-ubercharge:
+random acts of tf2:
-   en: ÜberCharge
+   en: Random Acts of TF2
-  da: ÜberLadning
+   ar: راندوم آكتس اوف تيم فورتريس ٢
-   de: Überladung
+   es: Random Acts of TF2
-   es: Supercarga
+   it: Random Acts of TF2
-  fi: Ylilataus
+   nl: Random Acts of TF2
-  fr: ÜberCharge
+   pl: Random Acts of TF2
-  hu: ÜberTöltés
+   pt-br: Random Acts of TF2
-   it: ÜberCarica
+   tr: Random Acts of TF2
-  ja: ユーバーチャージ
+   zh-hans: Random Acts of TF2
-  ko: 우버차지
-   nl: Überlading
-  no: OverLading
-   pl: ÜberCharge
-  pt: ÜberCarga
-   pt-br: ÜberCarga
-  ro: ÜberCharge
-  ru: Убер-заряд
-  sv: ÜberLaddning
-   tr: ÜberŞarj
-   zh-hans: 超能冲锋
-  zh-hant: ÜberCharge
--->
+reddit:
+  en: Reddit
+  ar: ريدديت
+  es: Reddit
+  it: Reddit
+  ko: Reddit
+  nl: Reddit
+  pl: Reddit
+  pt: Reddit
+  pt-br: Reddit
+  ru: Reddit
+  tr: Reddit
+  zh-hans: 红迪网
+  zh-hant: Reddit
-=== item timeline table ===
+tf2maps:
-<!--
+  en: TF2Maps
-# table header key
+blapbash:
-itt group | group:
+   en: BlapBash
-   en: Group
-  cs: Skupina
-  da: Gruppe
-  de: Gruppe
-  es: Grupo
-  fi: Ryhmä
-  fr: Groupe
-  hu: Csoport
-  it: Gruppo
-  ko: 그룹
-  nl: Groep
-  no: Gruppe
-  pl: Grupa
-  pt: Grupo
-  pt-br: Grupo
-  ro: Grupa
-  ru: Категория
-  tr: Grup
-  zh-hans: 组别
-  zh-hant: 群組
-# table header key
+reddit's april fools 2013:
-itt item name:
+   en: Reddit's April Fools 2013
-   en: Item Name
+   ar: ريدديت كذبة ابريل ٢٠١٣
-   cs: Název předmětu
+   es: Día de los Inocentes de Reddit de 2013
-   da: Genstandsnavn
+   it: Pesce D'aprile di Reddit del 2013
-  de: Name
+   nl: Reddit's April Fools 2013
-  es: Nombre del objeto
+   pl: Prima Aprilis Reddita 2013
-  fi: Esineen nimi
+   pt-br: 1º de abril de 2013 do Reddit
-  fr: Nom de l'objet
+   tr: Reddit 1 Nisan Şakası 2013
-  hu: Tárgy neve
+   zh-hans: 红迪网愚人节2013
-   it: Nome dell'oggetto
+   zh-hant: Reddit的愚人節 2013
-  ko: 아이템 이름
-   nl: Voorwerpnaam
-  no: Gjenstandsnavn
-   pl: Nazwa przedmiotu
-  pt: Nome do item
-   pt-br: Nome do item
-  ro: Numele obiectului
-  ru: Название
-   tr: Eşya Adı
-   zh-hans: 物品名称
-   zh-hant: 物品名稱
-# table header key
+tournaments:
-itt item icon:
+   en: Tournaments
-   en: Item Icon
+   ar: البطولات
-  cs: Ikona předmětu
+   es: Torneos
-   da: Genstandsikon
+   it: Tornei
-  de: Symbol
+   ko: 대회
-   es: Icono del objeto
+   nl: Toernooien
-  fi: Esineen kuva
+   pl: Turnieje
-  fr: Icône de l'objet
+   pt: Torneios
-  hu: Tárgy ikon
+   pt-br: Torneios
-   it: Icona dell'oggetto
+   ru: Турниры
-  ja: アイテムのアイコン
+   tr: Turnuvalar
-   ko: 아이템 아이콘
+   zh-hans: 锦标赛
-   nl: Voorwerpicoon
+   zh-hant: 錦標賽
-  no: Gjenstandsikon
-   pl: Ikona
-   pt: Ícone do item
-   pt-br: Ícone do item
-  ro: Poza obiectului
-   ru: Изображение
-   tr: Eşya Simgesi
-   zh-hans: 物品图标
-   zh-hant: 物品圖示
-# table header key
+# Single or multiple rewards, we don't know.
-itt note | note:
+reward:
-   en: Note
+   en: Reward
-   da: Bemærk
+  ar: جائزة
-   de: Anmerkung
+  cs: Odměna
-   es: Nota
+   da: Belønning
-   fr: Note
+   de: Belohnung
-  hu: Megjegyzés
+   es: Recompensa
-   it: Nota
+   fr: Récompense
-   ja: 備考
+   it: Ricompensa
-   ko: 주석
+   ja: 報酬
-   nl: Opmerking
+   ko: 보상
-   pl: Uwaga
+   nl: Beloning
-   pt: Nota
+  no: Belønning
-   pt-br: Nota
+   pl: Nagroda
-  ro: Observație
+   pt: Recompensa(s)
-   ru: Примечание
+   pt-br: Recompensa(s)
-   tr: Not
+   ru: Награда
-   zh-hans: 注释
+   tr: Ödül
-   zh-hant: 備註
+   zh-hans: 奖励
+   zh-hant: 獎勵
+reward plural:
+  en: Rewards
+  es: Recompensas
+  fr: Récompenses
+  pt: Recompensas
+  pt-br: Recompensas
+  ru: Награды
+  zh-hans: 奖励
-itt notes | notes:
+reward singular:
-   en: Notes
+   en: Reward
-   ar: حقائق
+   ar: جائزة
-   cs: Poznámky
+   cs: Odměna
-   da: Noter
+   da: Belønning
-   de: Anmerkungen
+   de: Belohnung
-   es: Notas
+   es: Recompensa
-  fi: Huomiot
+   fr: Récompense
-   fr: Notes
+   it: Ricompensa
-  hu: Megjegyzések
+   ja: 報酬
-   it: Note
+   ko: 보상
-   ja: 備考
+   nl: Beloning
-   ko: 주석
+   no: Belønning
-   nl: Opmerkingen
+   pl: Nagroda
-   no: Noter
+   pt: Recompensa
-   pl: Uwagi
+   pt-br: Recompensa
-   pt: Notas
+   ru: Награда
-   pt-br: Notas
+   tr: Ödül
-  ro: Observații
+   zh-hans: 奖励
-   ru: Примечания
+   zh-hant: 獎勵
-  sv: Noteringar
-   tr: Notlar
-   zh-hans: 注释
-   zh-hant: 備註
-# most common update type
+-->
-itt tf2 update:
-  en: Team Fortress 2 update
-  da: Team Fortress 2-opdatering
-  de: Team Fortress 2 Update
-  es: Actualización de Team Fortress 2
-  fi: Team Fortress 2 -päivitys
-  fr: Mise à jour de Team Fortress 2
-  hu: Team Fortress 2 frissétés
-  it: Aggiornamento di Team Fortress 2
-  ko: 팀 포트리스 2 업데이트
-  nl: Team Fortress 2 update
-  no: Team Fortress 2-oppdatering
-  pl: Aktualizacja Team Fortress 2
-  pt: Actualização do Team Fortress 2
-  pt-br: Atualização do Team Fortress 2
-  ro: Actualizare Team Fortress 2
-  ru: Обновление Team Fortress 2
-  tr: Team Fortress 2 güncellemesi
-  zh-hans: 《军团要塞2》更新
-  zh-hant: 絕地要塞２更新
-# 2nd common update type
+=== generic nav text ===
-itt promotion:
+<!--
-  en: {{{2|}}} Promotion
-  cs: {{{2|}}} Promócia
-  da: {{{2|}}} Kampagne
-  de: {{{2|}}}-Werbung
-  es: Promoción de {{{2|}}}
-  fi: {{{2|}}} -kampanjaesineet
-  fr: Promotion {{{2|}}}
-  hu: {{{2|}}} promóció
-  it: Promozione di {{{2|}}}
-  ko: {{{2|}}} 홍보
-  nl: {{{2|}}} Promotie
-  no: {{{2|}}} Kampanje
-  pl: Promocja {{{2|}}}
-  pt: Promoção de {{{2|}}}
-  pt-br: Promoção de {{{2|}}}
-  ro: Promoția {{{2|}}}
-  ru: Промо-акция {{{2|}}}
-  tr: {{{2|}}} Promosyonu
-  zh-hans: {{{2|}}}联动促销
-  zh-hant: {{{2|}}}促銷
-# Unique update type: first game release
+item:
-itt tf2 release:
+  en: Item
-   en: Initial Game Release
+  cs: Předmět
-   da: Første spil udgivelse
+  da: Genstand
-   de: Spielveröffentlichung
+  de: Gegenstand
-   es: Salida a la venta del juego
+  es: Objeto
-   fi: Pelin julkaisu
+  fi: Esine
-   fr: Sortie initiale du jeu
+  fr: Objet
-   hu: Játék kiadása
+  hu: Tárgy
-   it: Rilascio iniziale del gioco
+  it: Oggetto
-   ko: 게임 출시 초창기
+  ja: アイテム
-   nl: Initiële spel release
+  ko: 아이템
-   no: Første spill utgivelse
+  nl: Voorwerp
-   pl: Oryginalne wydanie gry
+  pl: Przedmiot
-   pt: Lançamento Inicial do jogo
+  pt: Item
-   pt-br: Lançamento do jogo
+  pt-br: Item
-   ro: Lansarea inițială în joc
+  ro: Item
-   ru: Первый выпуск игры
+  ru: Предмет
-   tr: İlk Yayınlanma
+  sv: Föremål
-   zh-hans: 初始游戏版本
+  tr: Eşya
-   zh-hant: 遊戲正式發售
+  zh-hans: 物品
+  zh-hant: 物品
+crates:
+   en: Crates
+  cs: Krabice
+   da: Kasser
+   de: Kisten
+   es: Cajas
+   fi: Laatikot
+   fr: Caisses
+   hu: Láda
+   it: Casse
+  ja: 物資箱
+   ko: 보급 상자
+   nl: Kratten
+   no: Boxer
+   pl: Skrzynki
+   pt: Caixas
+   pt-br: Caixas
+   ro: Lăzi
+   ru: Ящики
+  sv: Lådor
+   tr: Kutular
+   zh-hans: 供应箱
+   zh-hant: 補給箱
-itt class tokens:
+cases:
-   en: Class Tokens
+   en: Cases
-  da: Klasse-emblemer
+   fr: Caisses
-  de: Klassen-Token
+   nl: Kisten
-  es: Símbolos de clase
+   pl: Skrzynie
-  fi: Luokkamerkit
+   pt-br: Caixas
-   fr: Jetons de classe
+   ro: Cutii
-  hu: Osztály-zseton
+   ru: Кейсы
-  it: Elementi Classe
+   zh-hans: 补给箱
-  ja: クラストークン
+   zh-hant: 飾品盒
-  ko: 병과 토큰
-   nl: Klasse Tekens
-  no: Klasse-merker
-   pl: Żetony klasy
-  pt: Ficha de Classe
-   pt-br: Fichas de classe
-   ro: Fisele de clasă
-   ru: Жетоны класса
-  tr: Sınıf Fişleri
-   zh-hans: 兵种标志
-   zh-hant: 職業標誌
-itt slot tokens:
+keys:
-   en: Slot Tokens
+   en: Keys
-   da: Position-emblemer
+  cs: Klíče
-   de: Slot-Token
+   da: Nøgler
-   es: Símbolos de espacio
+   de: Schlüssel
-   fi: Paikkamerkki
+   es: Llaves
-   fr: Jetons d'emplacement
+   fi: Avaimet
-   hu: Hely-zseton
+   fr: Clés
-   it: Elementi Slot
+   hu: Kulcs
-   ja: スロットトークン
+   it: Chiavi
-   ko: 칸 토큰
+   ja: 物資箱の鍵
-   nl: Positietekens
+   ko: 열쇠
-   no: Posisjon-merke
+   nl: Sleutels
-   pl: Żetony slotu
+   no: Nøkler
-   pt: Ficha de compartimento
+   pl: Klucze
-   pt-br: Fichas de compartimento
+   pt: Chaves
-   ro: Fisele de fabricare
+   pt-br: Chaves
-   ru: Жетоны слота
+   ro: Chei
-   tr: Yuva Fişleri
+   ru: Ключи
-   zh-hans: 配置槽标志
+  sv: Nycklar
-   zh-hant: 空位標誌
+   tr: Anahtarlar
+   zh-hans: 钥匙
+   zh-hant: 鑰匙
-itt craft item:
+customization:
-   en: Craft Item
+   en: Customization
-   da: Smedegenstand
+   cs: Kustomizace
-   de: Herstellungszutat
+   de: Anpassung
-   es: Fabricar objeto
+   es: Personalización
-   fi: Luomisessa käytettävä esine
+   fi: Kustomisaatio
-   fr: Objet de fabrication
+   fr: Personnalisation
-  hu: Tárgy barkácsolása
+   it: Personalizzazione
-   it: Oggetto da Forgiatura
+   ja: カスタム用アイテム
-   ja: 作成アイテム
+   ko: 장식용 아이템
-   ko: 제작 아이템
+   nl: Aanpassing
-   nl: Ontwerp voorwerp
+   no: Tilpasning
-   no: Konstruerings gjenstand
+   pl: Personalizacja
-   pl: Przedmiot wytwarzania
+   pt: Personalização
-   pt: Item de Fabrico
+   pt-br: Personalização
-   pt-br: Item de fabricação
+   ru: Персонализация
-   ro: Fabricarea obiectului
+   sv: Anpassning
-   ru: Предмет для ковки
+   tr: Özelleştirme
-   tr: İşleme Eşyası
+   zh-hans: 自定义工具
-   zh-hans: 合成物品
+   zh-hant: 自訂類
-   zh-hant: 合成用材料
--->
+gifts:
+  en: Gifts
+  ar: جيفتس
+  cs: Dárky
+  da: Gaver
+  de: Geschenke
+  es: Regalos
+  fi: Lahjat
+  fr: Cadeaux
+  hu: Ajándékok
+  it: Doni
+  ja: ギフト
+  ko: 선물
+  nl: Cadeaus
+  no: Gave
+  pl: Prezenty
+  pt: Presentes
+  pt-br: Presentes
+  ro: Cadouri
+  ru: Подарки
+  sv: Presenter
+  tr: Hediyeler
+  zh-hans: 礼物
+  zh-hant: 禮物
-=== lod table ===
+consumables:
+  en: Consumables
-<!--
+   ar: مستهلكات
+   cs: Spotřební položky
-lod key:
+   da: Forbrugelige
-   en: Key
+   de: Verbrauchbares
-   cs: Legenda
+   es: Utilizables
-   da: Nøgle
+   fi: Kulutettavat
-   de: Arten
+   fr: Consommables
-   es: Leyenda
+  hu: Felhasználhatók
-   fi: Merkki
+   it: Consumabili
-   fr: Légende
+  ja: 消耗品
-   it: Legenda
+   ko: 소비성
-   ko: 범례
+   nl: Bruikbaar
-   nl: Legenda
+  no: Forbruksmateriell
-   pl: Legenda
+   pl: Użytkowe
-   pt-br: Legenda
+  pt: Consumíveis
-   ru: Ключ
+   pt-br: Consumíveis
-   sv: Märke
+  ro: Consumabile
-   tr: Lejant
+   ru: Забавы
-   zh-hans: 图示
+   sv: Förbrukningsvaror
-   zh-hant: 符號
+   tr: Sınırlı Eşyalar
+   zh-hans: 消耗品
+   zh-hant: 消耗品
-lod optimized:
+games:
-   en: Optimized
+   en: Games
-   es: Optimizado
+   es: Juegos
-   it: Ottimizzato
+   fr: Jeux
-   ko: 최적화됨
+   nl: Spellen
-   nl: Geoptimaliseerd
+   pl: Gry
-   pl: Zoptymalizowany LOD
+   pt: Jogos
-   pt-br: Otimizado
+   pt-br: Jogos
-   ru: Оптимизированная модель
+   ro: Jocuri
-   tr: En uygun hale getirilmiş
+   ru: Игры
-   zh-hans: 已优化
+   zh-hans: 游戏
-lod unoptimized:
+weapon skins:
-   en: Unoptimized
+   en: Weapon skins
-   es: Sin optimizar
+   es: Aspectos de armas
-   it: Non Ottimizzato
+   fr: Apparences des armes
-  ko: 최적화되지 않음
+   pl: Wykończenia broni
-  nl: Ongeoptimaliseerd
+   ro: Modelul armelor
-   pl: Niezoptymalizowany LOD
+   ru: Текстуры оружия
-   pt-br: Não otimizado
+   zh-hans: 武器皮肤
-   ru: Неоптимизированная модель
+   zh-hant: 武器裝飾
-   tr: Uygun hale getirilmemiş
-   zh-hans: 未优化
-lod slot:
+navbar-view-long:
-   en: Slot
+   en: View this template
-   es: Espacio
+   es: Ver esta plantilla
-  it: Slot
+   fr: Voir ce modèle
-  ko: 슬롯
+   pl: Wyświetl ten szablon
-   nl: Vak
+   pt-br: Ver esta predefinição
-   pl: Slot
+   ro: Vezi acest șablon
-   pt-br: Compartimento
+   ru: Посмотреть этот шаблон
-   ru: Слот
+   zh-hans: 查看此模板
-   tr: Yuva
-   zh-hans: 配置槽
-  zh-hant: 配置欄
-high lod polycount:
+navbar-view-medium:
-   en: Highest LOD Polycount
+   en: view
-   es: Máximo LOD de polígonos
+   es: ver
-   ru: Высокое кол-во полигонов
+   fr: Voir
+  pl: wyświetl
-low lod polycount:
+   pt-br: ver
-   en: Lowest LOD Polycount
+   ro: Vezi
-   es: Mínimo LOD de polígonos
+   ru: Посмотреть
-   ru: Низкое кол-во полигонов
+  zh-hans: 查看
-lod high quality:
+navbar-view-short:
-   en: Highest quality LOD (polycount)
+   en: v
-   es: Máximo LOD (número de polígonos)
+   es: v
-  it: Maggior Qualità LOD (Numero dei Poligoni)
+   fr: v
-   ko: 최고 품질 LOD (polycount)
+   pl: w
-  nl: Hoogste kwaliteit LOD (polycount)
+   pt-br: v
-   pl: Największa jakość LOD (polycount)
+   ro: v
-   pt-br: Maior qualidade (número de polígonos)
+   ru: п
-   ru: Высокое качество (кол-во полигонов)
+   zh-hans: 查
-   tr: En yüksek kalite LOD (poligon sayısı)
-   zh-hans: 最高品质 LOD（多边形数）
-lod low quality:
+navbar-talk-long:
-   en: Lowest quality LOD (polycount)
+   en: Discuss this template
-   es: Mínimo LOD (número de polígonos)
+   es: Discutir esta plantilla
-   it: Più bassa Qualità LOD (Numero dei Poligoni)
+   fr: Discuter de ce modèle
-  ko: 최저 품질 LOD (polycount)
+   pl: Dyskutuj ten szablon
-  nl: Laagste kwaliteit LOD (polycount)
+   pt-br: Discutir esta predefinição
-   pl: Najniższa jakość LOD (polycount)
+   ro: Discută acest șablon
-   pt-br: Menor qualidade (número de polígonos)
+   ru: Обсудить этот шаблон
-   ru: Низкое качество (кол-во полигонов)
+   zh-hans: 讨论此模版
-   tr: En düşük kalite LOD (poligon sayısı)
-   zh-hans: 最低品质 LOD（多边形数）
-lod efficiency:
+navbar-talk-medium:
-   en: Efficiency
+   en: talk
-   es: Eficiencia de LOD
+   es: discutir
-  it: Efficienza LOD
+   fr: Discuter
-   ko: LOD 효율성
+   pl: dyskusja
-  nl: Efficiëntie
+   pt-br: discussão
-   pl: Wydajny LOD
+   ro: Discuție
-   pt-br: Eficiência do LOD
+   ru: Обсудить
-   ru: Эффективность
+   zh-hans: 讨论
-   tr: LOD Verimliliği
-   zh-hans: LOD 效率
--->
+navbar-talk-short:
+  en: d
+  es: d
+  fr: d
+  pl: d
+  pt-br: d
+  ro: d
+  ru: о
+  zh-hans: 论
-=== major update titles ===
+navbar-edit-long:
-<!--
+  en: Edit this template
+  es: Editar esta plantilla
+  fr: Modifier ce modèle
+  pl: Edytuj ten szablon
+  pt-br: Editar esta predefinição
+  ro: Editează acest șablon
+  ru: Править этот шаблон
+  zh-hans: 编辑此模版
-# To mark unreleased content
+navbar-edit-medium:
-unreleased:
+   en: edit
-   en: Unreleased
+   es: editar
-   cs: Nevydáno
+   fr: modifier
-   da: Uudgivet
+   pl: edytuj
-   de: Unveröffentlicht
+   pt-br: editar
-   es: No lanzado aún
+   ro: Editează
-   fi: Julkaisematon
+   ru: Править
-   fr: Non disponible
+   zh-hans: 编辑
-   hu: Nem kiadott
-   it: Non pubblicato
+navbar-edit-short:
-   ko: 비공개
+   en: e
-   nl: Niet uitgebracht
+   es: e
-   no: Ulansert
+   fr: m
-   pl: Niewydano
+   pl: e
-  pt: Não lançado
+   pt-br: e
-   pt-br: Não lançado
+   ro: e
-   ru: Не выпущено
+   ru: п
-   tr: Yayınlanmamış
+   zh-hans: 编
-   zh-hans: 尚未发布
-  zh-hant: 尚未釋出
-gold rush update:
+-->
-  en: Gold Rush Update
-  da: Gold Rush-opdateringen
-  de: Goldrush-Update
-  es: Actualización de la Fiebre del Oro
-  fi: Gold Rush -päivitys
-  fr: Mise à Jour Gold Rush
-  hu: Gold Rush Frissítés
-  it: Aggiornamento Gold Rush
-  ja: Gold Rush アップデート
-  ko: 골드 러쉬 업데이트
-  nl: Gold Rush Update
-  no: Gold Rush oppdateringen
-  pl: Aktualizacja Gold Rush
-  pt: Atualização Gold Rush
-  pt-br: Atualização Gold Rush
-  ro: Actualizarea Gold Rush
-  ru: Обновление «Золотая лихорадка»
-  sv: Gold Rush Uppdateringen
-  tr: Gold Rush Güncellemesi
-  zh-hans: 淘金热更新
-  zh-hant: 淘金熱 - 醫護兵更新
-pyro update | the pyro update:
+=== hazard infobox  ===
-  en: Pyro Update
+<!--
-  da: Pyro-opdateringen
-  de: Pyro-Update
-  es: Actualización del Pyro
-  fi: Pyro-päivitys
-  fr: Mise à Jour du Pyro
-  hu: Piró Frissítés
-  it: Aggiornamento del Piro
-  ja: Pyro アップデート
-  ko: 파이로 업데이트
-  nl: Pyro Update
-  no: Pyro oppdateringen
-  pl: Aktualizacja Pyro
-  pt: Atualização do Pyro
-  pt-br: Atualização Pyro
-  ro: Actualizarea Pyro
-  ru: Обновление поджигателя
-  sv: Pyrouppdateringen
-  tr: Pyro Güncellemesi
-  zh-hans: 火焰兵更新
-  zh-hant: 火焰兵更新
-heavy update | a heavy update:
+hazard-mini-crits:
-   en: Heavy Update
+   en: Mini-crits
-   da: Heavy-opdateringen
+  cs: Minikritické zásahy
-   de: Heavy-Update
+   da: Småkrits
-   es: Actualización del Heavy
+   de: Mini-Krits
-   fi: Heavy-päivitys
+   es: Minicríticos
-   fr: Une Grosse Mise à Jour
+   fi: Mini-kriittiset
-   hu: Gépágyús Frissítés
+   fr: Mini-crits
-   it: Aggiornamento del Grosso
+   hu: Mini-kritek
-   ja: Heavy アップデート
+   it: Mini-critici
-   ko: 헤비 업데이트
+   ja: ミニクリティカル
-   nl: Een Zware Update
+   ko: 소형 치명타
-   no: En Heavy oppdatering
+   nl: Minivoltreffers
-   pl: Gruba aktualizacja
+   no: Mini-krits
-   pt: Atualização do Heavy
+   pl: Minikrytyki
-   pt-br: Atualização do Heavy
+   pt: Mini-críts
-   ru: Обновление пулемётчика
+   pt-br: Minicrits
-   sv: En Tung Uppdatering
+  ro: Mini-critice
-   tr: Heavy Güncellemesi
+   ru: Мини-криты
-   zh-hans: 机枪手更新
+   sv: Mini-kritiska träffar
-   zh-hant: 重裝兵更新
+   tr: Mini kritikler
+   zh-hans: 迷你爆击
+   zh-hant: 小爆擊
-scout update | the scout update:
+ubercharge | hazard-ubercharge:
-   en: Scout Update
+   en: ÜberCharge
-   da: Scout-opdateringen
+   da: ÜberLadning
-   de: Scout-Update
+   de: Überladung
-   es: Actualización del Scout
+   es: Supercarga
-   fi: Scout-päivitys
+   fi: Ylilataus
-   fr: Mise à Jour du Scout
+   fr: ÜberCharge
-   hu: Felderítő Frissítés
+   hu: ÜberTöltés
-   it: Aggiornamento dell’Esploratore
+   it: ÜberCarica
-   ja: Scout アップデート
+   ja: ユーバーチャージ
-   ko: 스카웃 업데이트
+   ko: 우버차지
-   nl: Scout Update
+   nl: Überlading
-   no: Scout oppdateringen
+   no: OverLading
-   pl: Aktualizacja Skauta
+   pl: ÜberCharge
-   pt: Atualização do Scout
+   pt: ÜberCarga
-   pt-br: Atualização do Scout
+   pt-br: ÜberCarga
-   ru: Обновление разведчика
+  ro: ÜberCharge
-   sv: Spanaruppdateringen
+   ru: Убер-заряд
-   tr: Scout Güncellemesi
+   sv: ÜberLaddning
-   zh-hans: 侦察兵更新
+   tr: ÜberŞarj
-   zh-hant: 偵察兵更新
+   zh-hans: 超能冲锋
+   zh-hant: ÜberCharge
-sniper vs. spy update | the sniper vs. spy update | sniper vs spy update:
+-->
-  en: Sniper vs. Spy Update
-  ar: التحديث السنايبر ضد السباي
-  cs: Sniper vs. Spy Aktualizace
-  da: Sniper vs. Spy-opdateringen
-  de: Sniper vs. Spy-Update
-  es: Actualización del Sniper contra el Spy
-  fi: Sniper vs. Spy -päivitys
-  fr: Mise à Jour du Sniper vs. Spy
-  hu: Mesterlövész kontra Kém Frissítés
-  it: Aggiornamento Cecchino vs. Spia
-  ja: Sniper vs. Spy アップデート
-  ko: 스나이퍼 대 스파이 업데이트
-  nl: Sniper vs. Spy Update
-  no: Sniper vs. Spy oppdateringen
-  pl: Snajper kontra Szpieg
-  pt: Atualização Sniper vs. Spy
-  pt-br: Atualização Sniper vs. Spy
-  ro: Actualizarea Sniper vs. Spy
-  ru: Обновление «Снайпер против шпиона»
-  sv: Krypskytt mot Spion-Uppdateringen
-  tr: Sniper vs. Spy Güncellemesi
-  zh-hans: 狙击手 vs. 间谍更新
-  zh-hant: 狙擊手 vs. 間諜更新
-classless update:
+=== item timeline table ===
-  en: Classless Update
+<!--
-  ar: التحديث الكلاسليس
-  da: Den klasseløse opdatering
-  de: Klassenloses Update
-  es: Actualización sin Clases
-  fi: Luokaton päivitys
-  fr: Mise à Jour Sans-Classe
-  hu: Osztálytalan Frissítés
-  it: Aggiornamento Senza Classe
-  ja: Classless アップデート
-  ko: 병과 무제한 업데이트
-  nl: Klasseloze Update
-  no: Den Klasseløse oppdateringen
-  pl: Bezklasowa aktualizacja
-  pt: Atualização Sem Classe
-  pt-br: Atualização Sem Classe
-  ru: Бесклассовое обновление
-  sv: Klasslösa Uppdateringen
-  tr: Sınıfsız Güncelleme
-  zh-hans: 无差别兵种更新
-  zh-hant: 無差別職業更新
-haunted halloween special | haunted hallowe'en special | scream fortress i:
+# table header key
-   en: Haunted Hallowe'en Special
+itt group | group:
-   de: Speziell Spukendes Halloween
+  en: Group
-   es: Especial Embrujado de Halloween
+  cs: Skupina
-   fi: Halloween-päivitys
+   da: Gruppe
-   fr: Mise à Jour Spécial Hallowe'en
+   de: Gruppe
-   hu: Kísértetjárta Halloweeni Különkiadás
+   es: Grupo
-   it: Speciale di Halloween Stregato
+   fi: Ryhmä
-   ja: 幽霊なハロウィンスペシャル
+   fr: Groupe
-   ko: 저주받은 핼러윈 특집
+   hu: Csoport
-   nl: Bespookte Halloween Special
+   it: Gruppo
-   pl: Nawiedzone Halloween
+   ko: 그룹
-   pt: Especial Dia das Bruxas Assombrado
+   nl: Groep
-   pt-br: Especial Assombrado de Dia das Bruxas
+   no: Gruppe
-   ru: Призрачное хеллоуинское обновление
+   pl: Grupa
-   sv: Hemsökta Halloweenspecialen
+   pt: Grupo
-   tr: Lanetli Cadılar Bayramı Özel
+   pt-br: Grupo
-   zh-hans: 闹鬼的万圣节特约
+   ro: Grupa
-   zh-hant: 2009萬聖節更新
+   ru: Категория
+   tr: Grup
+   zh-hans: 组别
+   zh-hant: 群組
-war! update:
+# table header key
-   en: WAR! Update
+itt item name:
-   ar: !تحديث ووار
+   en: Item Name
-   da: WAR!-opdateringen
+   cs: Název předmětu
-   de: WAR!-Update
+   da: Genstandsnavn
-   es: Actualización ¡GUERRA!
+   de: Name
-   fi: WAR!-päivitys
+   es: Nombre del objeto
-   fr: Mise à Jour WAR!
+   fi: Esineen nimi
-   hu: HÁBORÚ! Frissítés
+   fr: Nom de l'objet
-   it: Aggiornamento GUERRA!
+   hu: Tárgy neve
-  ja: WAR! アップデート
+   it: Nome dell'oggetto
-   ko: 전쟁! 업데이트
+   ko: 아이템 이름
-   nl: OORLOG! Update
+   nl: Voorwerpnaam
-   no: KRIG! oppdateringen
+   no: Gjenstandsnavn
-   pl: WOJNA!
+   pl: Nazwa przedmiotu
-   pt: Atualização GUERRA!
+   pt: Nome do item
-   pt-br: Atualização GUERRA!
+   pt-br: Nome do item
-   ro: Actualizarea WAR!
+   ro: Numele obiectului
-   ru: Обновление «Война!»
+   ru: Название
-  sv: WAR!-Uppdateringen
+   tr: Eşya Adı
-   tr: SAVAŞ! Güncellemesi
+   zh-hans: 物品名称
-   zh-hans: 战争！更新
+   zh-hant: 物品名稱
-   zh-hant: 戰爭！更新
-first community contribution update:
+# table header key
-   en: First Community Contribution Update
+itt item icon:
-   da: Den første fællesskabsbidragelse-opdatering
+   en: Item Icon
-   de: Erster Beitrag der Community-Update
+  cs: Ikona předmětu
-   es: Primera actualización de contribuciones de la comunidad
+   da: Genstandsikon
-   fi: Ensimmäinen yhteisöpäivitys
+   de: Symbol
-   fr: Première Mise à Jour des Contributions de la Communauté
+   es: Icono del objeto
-   hu: Első Közösség Által Hozzájárult Frissítés
+   fi: Esineen kuva
-   it: 1° Aggiornamento dei Contributi della Comunità
+   fr: Icône de l'objet
-   ja: First Community Contribution アップデート
+   hu: Tárgy ikon
-   ko: 제1회 커뮤니티 출품 업데이트
+   it: Icona dell'oggetto
-   nl: Eerste Community Bijdrage Update
+   ja: アイテムのアイコン
-   no: Første samfunns bidrag oppdateringen
+   ko: 아이템 아이콘
-   pl: Pierwsza paczka przedmiotów społeczności
+   nl: Voorwerpicoon
-   pt: Primeira Atualização de Contribuição da Comunidade
+   no: Gjenstandsikon
-   pt-br: Primeira Atualização de Contribuição da Comunidade
+   pl: Ikona
-   ro: Prima Actualizare Contribuită de Comunitate
+   pt: Ícone do item
-   ru: Первое обновление сообщества
+   pt-br: Ícone do item
-  sv: Första Vågen av Spelarskapat Material
+   ro: Poza obiectului
-   tr: İlk Topluluk Katkısı Güncellemesi
+   ru: Изображение
-   zh-hans: 第一次社区贡献更新
+   tr: Eşya Simgesi
-   zh-hant: 第一次社群貢獻更新
+   zh-hans: 物品图标
+   zh-hant: 物品圖示
-th update:
+# table header key
-   en: 119th Update
+itt note | note:
-  ar: التحديث ال119
+   en: Note
-   da: Den 119. opdatering
+   da: Bemærk
-   de: 119tes Update
+   de: Anmerkung
-   es: Actualización N.° 119
+   es: Nota
-  fi: 119. päivitys
+   fr: Note
-   fr: 119<sup>e</sup> Mise à Jour
+   hu: Megjegyzés
-   hu: 119. Frissítés
+   it: Nota
-   it: 119º Aggiornamento
+   ja: 備考
-   ja: 119th アップデート
+   ko: 주석
-   ko: 119번째 업데이트
+   nl: Opmerking
-   nl: 119de Update
+   pl: Uwaga
-  no: Den 119 oppdateringen
+   pt: Nota
-   pl: 119. aktualizacja
+   pt-br: Nota
-   pt: 119ª Atualização
+   ro: Observație
-   pt-br: 119ª Atualização
+   ru: Примечание
-   ru: 119-ое обновление
+   tr: Not
-   sv: 119e Uppdateringen
+   zh-hans: 注释
-   tr: 119. Güncelleme
+   zh-hant: 備註
-   zh-hans: 第 119 次更新
-   zh-hant: 119更新
-second community contribution update:
+itt notes | notes:
-   en: Second Community Contribution Update
+   en: Notes
-   ar: تحديث الموميونتي كونترابيوشن الثاني
+   ar: حقائق
-   da: Den anden fællesskabsbidragelse-opdatering
+  cs: Poznámky
-   de: Zweiter Beitrag der Community-Update
+   da: Noter
-   es: Segunda actualización de contribuciones de la comunidad
+   de: Anmerkungen
-   fi: Toinen yhteisöpäivitys
+   es: Notas
-   fr: Seconde Mise à Jour des Contributions de la Communauté
+   fi: Huomiot
-   hu: Második Közösség Által Hozzájárult Frissítés
+   fr: Notes
-   it: 2° Aggiornamento dei Contributi della Comunità
+   hu: Megjegyzések
-   ja: Second Community Contribution アップデート
+   it: Note
-   ko: 제2회 커뮤니티 출품 업데이트
+   ja: 備考
-   nl: Tweede Community Bijdrage Update
+   ko: 주석
-   no: Andre samfunns bidrag oppdateringen
+   nl: Opmerkingen
-   pl: Druga paczka przedmiotów społeczności
+   no: Noter
-   pt: Segunda Atualização de Contribuição da Comunidade
+   pl: Uwagi
-   pt-br: Segunda Atualização de Contribuição da Comunidade
+   pt: Notas
-   ro: A Doua Actualizare Contribuită de Comunitate
+   pt-br: Notas
-   ru: Второе обновление сообщества
+   ro: Observații
-   sv: Andra Vågen av Spelarskapat Material
+   ru: Примечания
-   tr: İkinci Topluluk Katkısı Güncellemesi
+   sv: Noteringar
-   zh-hans: 第二次社区贡献更新
+   tr: Notlar
-   zh-hant: 第二次社群貢獻更新
+   zh-hans: 注释
+   zh-hant: 備註
-mac update | the mac update:
+# most common update type
-   en: Mac Update
+itt tf2 update:
-  ar: التحديث ماك
+   en: Team Fortress 2 update
-   da: Mac-opdateringen
+   da: Team Fortress 2-opdatering
-   de: Mac-Update
+   de: Team Fortress 2 Update
-   es: Actualización Mac
+   es: Actualización de Team Fortress 2
-   fi: Mac-päivitys
+   fi: Team Fortress 2 -päivitys
-   fr: Mise à Jour Mac
+   fr: Mise à jour de Team Fortress 2
-   hu: Mac Frissítés
+   hu: Team Fortress 2 frissétés
-   it: Aggiornamento del Mac
+   it: Aggiornamento di Team Fortress 2
-  ja: Mac アップデート
+   ko: 팀 포트리스 2 업데이트
-   ko: Mac 업데이트
+   nl: Team Fortress 2 update
-   nl: Mac Update
+   no: Team Fortress 2-oppdatering
-   no: Mac oppdateringen
+   pl: Aktualizacja Team Fortress 2
-   pl: Aktualizacja Maca
+   pt: Actualização do Team Fortress 2
-   pt: Atualização do Mac
+   pt-br: Atualização do Team Fortress 2
-   pt-br: Atualização do Mac
+   ro: Actualizare Team Fortress 2
-   ro: Actualizarea Mac
+   ru: Обновление Team Fortress 2
-   ru: Обновление для macOS
+   tr: Team Fortress 2 güncellemesi
-  sv: Macuppdateringen
+   zh-hans: 《军团要塞2》更新
-   tr: Mac Güncellemesi
+   zh-hant: 絕地要塞２更新
-   zh-hans: Mac 更新
-   zh-hant: 麥金塔更新
-engineer update | the engineer update:
+# 2nd common update type
-   en: Engineer Update
+itt promotion:
-   ar: التحديث إينجينير
+   en: {{{2|}}} Promotion
-   da: Engineer-opdateringen
+   cs: {{{2|}}} Promócia
-   de: Engineer-Update
+   da: {{{2|}}} Kampagne
-   es: Actualización del Engineer
+   de: {{{2|}}}-Werbung
-   fi: Engineer-päivitys
+   es: Promoción de {{{2|}}}
-   fr: Mise à Jour de l'Engineer
+   fi: {{{2|}}} -kampanjaesineet
-   hu: Mérnök Frissítés
+   fr: Promotion {{{2|}}}
-   it: Aggiornamento dell’Ingegnere
+   hu: {{{2|}}} promóció
-  ja: Engineer アップデート
+   it: Promozione di {{{2|}}}
-   ko: 엔지니어 업데이트
+   ko: {{{2|}}} 홍보
-   nl: Engineer Update
+   nl: {{{2|}}} Promotie
-   no: Engineer oppdateringen
+   no: {{{2|}}} Kampanje
-   pl: Aktualizacja Inżyniera
+   pl: Promocja {{{2|}}}
-   pt: Atualização do Engineer
+   pt: Promoção de {{{2|}}}
-   pt-br: Atualização do Engineer
+   pt-br: Promoção de {{{2|}}}
-   ro: Actualizarea Engineer
+   ro: Promoția {{{2|}}}
-   ru: Обновление инженера
+   ru: Промо-акция {{{2|}}}
-  sv: Ingenjöruppdateringen
+   tr: {{{2|}}} Promosyonu
-   tr: Engineer Güncellemesi
+   zh-hans: {{{2|}}}联动促销
-   zh-hans: 工程师更新
+   zh-hant: {{{2|}}}促銷
-   zh-hant: 工程師更新
-mann-conomy update | the mann-conomy update:
+# Unique update type: first game release
-  en: Mann-Conomy Update
+itt tf2 release:
-   ar: تحديث المانكونومي
+   en: Initial Game Release
-   da: Mann-Conomy-opdateringen
+   da: Første spil udgivelse
-   de: Mann-Conomy-Update
+   de: Spielveröffentlichung
-   es: Actualización de la Mann-Conomía
+   es: Salida a la venta del juego
-   fi: Mann-Conomy-päivitys
+   fi: Pelin julkaisu
-   fr: Mise à Jour Mann-Conomy
+   fr: Sortie initiale du jeu
-   hu: Mann-Conomy Frissítés
+   hu: Játék kiadása
-   it: Aggiornamento Mann-Conomy
+   it: Rilascio iniziale del gioco
-  ja: Mann-Conomy アップデート
+   ko: 게임 출시 초창기
-   ko: Mann-Conomy 업데이트
+   nl: Initiële spel release
-   nl: Mann-Conomie Update
+   no: Første spill utgivelse
-   no: Mann-Konomi oppdateringen
+   pl: Oryginalne wydanie gry
-   pl: Mannkonomia
+   pt: Lançamento Inicial do jogo
-   pt: Atualização da Mannconomia
+   pt-br: Lançamento do jogo
-   pt-br: Atualização da Mannconomia
+   ro: Lansarea inițială în joc
-   ro: Actualizarea Mann-Conomy
+   ru: Первый выпуск игры
-   ru: Обновление «Манн-кономика»
+   tr: İlk Yayınlanma
-  sv: Mann-Konomi Uppdateringen
+   zh-hans: 初始游戏版本
-   tr: Mann-Conomy Güncellemesi
+   zh-hant: 遊戲正式發售
-   zh-hans: 曼恩企业更新
-   zh-hant: 曼恩企業更新
-scream fortress | scream fortress update | scream fortress ii:
+itt class tokens:
-   en: Scream Fortress Update
+   en: Class Tokens
-   da: Scream Fortress-opdateringen
+   da: Klasse-emblemer
-   de: Scream Fortress
+   de: Klassen-Token
-   es: Actualización Scream Fortress
+   es: Símbolos de clase
-   fi: Scream Fortress
+   fi: Luokkamerkit
-   fr: Scream Fortress
+   fr: Jetons de classe
-   hu: Sikoly-Fortress Frissítés
+   hu: Osztály-zseton
-   it: Aggiornamento Scream Fortress
+   it: Elementi Classe
-   ja: スクリームフォートレス アップデート
+   ja: クラストークン
-   ko: 스크림 포트리스 업데이트
+   ko: 병과 토큰
-   nl: Schreeuw Fortress
+   nl: Klasse Tekens
-   no: Scream Fortress oppdateringen
+   no: Klasse-merker
-   pl: Scream Fortress
+   pl: Żetony klasy
-   pt: Scream Fortress
+   pt: Ficha de Classe
-   pt-br: Scream Fortress
+   pt-br: Fichas de classe
-   ru: Вииизг Фортресс
+   ro: Fisele de clasă
-   sv: Scream Fortress uppdateringen
+   ru: Жетоны класса
-   tr: Scream Fortress Güncellemesi
+   tr: Sınıf Fişleri
-   zh-hans: 尖叫要塞更新
+   zh-hans: 兵种标志
-   zh-hant: 2010萬聖節更新
+   zh-hant: 職業標誌
-community map pack update:
+itt slot tokens:
-   en: Community Map Pack Update
+   en: Slot Tokens
-   da: Fællesskabsbanepakke-opdateringen
+   da: Position-emblemer
-   de: Community-Karten-Update
+   de: Slot-Token
-   es: Actualización del Paquete de Mapas de la Comunidad
+   es: Símbolos de espacio
-   fi: Yhteisön karttapakettipäivitys
+   fi: Paikkamerkki
-   fr: Mise à Jour du Pack de Carte Communautaire
+   fr: Jetons d'emplacement
-   hu: Közösségi Pályacsomag Frissítés
+   hu: Hely-zseton
-   it: Aggiornamento del Map Pack della Comunità
+   it: Elementi Slot
-   ja: コミュニティマップパック アップデート
+   ja: スロットトークン
-   ko: 커뮤니티 맵 묶음 업데이트
+   ko: 칸 토큰
-   nl: Community Map Pakket Update
+   nl: Positietekens
-   no: Samfunns kart pakken
+   no: Posisjon-merke
-   pl: Paczka map społeczności
+   pl: Żetony slotu
-   pt: Atualização do Pacote de Mapas da Comunidade
+   pt: Ficha de compartimento
-   pt-br: Atualização do Pacote de Mapas da Comunidade
+   pt-br: Fichas de compartimento
-   ru: Набор карт сообщества
+   ro: Fisele de fabricare
-   sv: Gemenskaps-kartpaketet
+   ru: Жетоны слота
-   tr: Topluluk Harita Paketi Güncellemesi
+   tr: Yuva Fişleri
-   zh-hans: 社区地图包更新
+   zh-hans: 配置槽标志
-   zh-hant: 社群地圖包更新
+   zh-hant: 空位標誌
-shogun pack:
+itt craft item:
-   en: Shogun Pack
+   en: Craft Item
-  ar: مجموعة الشوجون
+   da: Smedegenstand
-   da: Shogun-pakken
+   de: Herstellungszutat
-   de: Shogun-Paket
+   es: Fabricar objeto
-   es: Lote Sogún
+   fi: Luomisessa käytettävä esine
-   fi: Shogun-paketti
+   fr: Objet de fabrication
-   fr: Pack Shogun
+   hu: Tárgy barkácsolása
-   hu: Shogun Csomag
+   it: Oggetto da Forgiatura
-   it: Pacchetto Shogun
+   ja: 作成アイテム
-   ja: Shogun パック
+   ko: 제작 아이템
-   ko: 쇼군 묶음
+   nl: Ontwerp voorwerp
-   nl: Shogun Pakket
+   no: Konstruerings gjenstand
-   no: Shogun pakken
+   pl: Przedmiot wytwarzania
-   pl: Zestaw szoguna
+   pt: Item de Fabrico
-   pt: Pacote Shogun
+   pt-br: Item de fabricação
-   pt-br: Pacote Shogun
+   ro: Fabricarea obiectului
-   ro: Pachetul Shogun
+   ru: Предмет для ковки
-   ru: Набор «Сёгун»
+   tr: İşleme Eşyası
-  sv: Shogun-paketet
+   zh-hans: 合成物品
-   tr: Shogun Paketi
+   zh-hant: 合成用材料
-   zh-hans: 幕府将军更新包
-   zh-hant: 全軍破敵包更新
+-->
-japan charity bundle:
+=== lod table ===
-  en: Japan Charity Bundle
-  cs: Japonský charitativní balíček
-  da: Japan-velgørenhedsbundtet
-  de: Japan Wohltätigkeits-Bündel
-  es: Lote de Caridad hacia Japón
-  fi: Japanin hyväntekeväisyyspaketti
-  fr: Ensemble pour l'aide au Japon
-  hu: Japán Jótékonysági Csomag
-  it: Pacchetto Beneficenza per il Giappone
-  ja: 日本チャリティバンドル
-  ko: 일본 구호 물품
-  nl: Liefdadigheidsbundel Japan
-  no: Japan veldedighets pakken
-  pl: Japońska paczka charytatywna
-  pt: Conjunto de Caridade para o Japão
-  pt-br: Pacote de caridade para o Japão
-  ro: Japan Charity Bundle
-  ru: Набор «Японская благотворительность»
-  sv: Japans Välgörenhetspaket
-  tr: Japonya'ya Yardım Paketi
-  zh-hans: 日本慈善捆绑包
-  zh-hant: 日本公益組合包
-third community contribution update:
+<!--
-  en: Third Community Contribution Update
-  da: Den tredje fællesskabsbidragelse-opdatering
-  de: Dritter Beitrag der Community-Update
-  es: Tercera actualización de contribuciones de la comunidad
-  fi: Kolmas yhteisöpäivitys
-  fr: Troisième Mise à Jour des Contributions de la Communauté
-  hu: Harmadik Közösség Által Hozzájárult Frissítés
-  it: 3° Aggiornamento dei Contributi della Comunità
-  ja: Third Community Contribution アップデート
-  ko: 제3회 커뮤니티 출품 업데이트
-  nl: Derde Community Bijdrage Update
-  no: Andre samfunns bidrag oppdateringen
-  pl: Trzecia paczka przedmiotów społeczności
-  pt: Terceira Atualização de Contribuição da Comunidade
-  pt-br: Terceira Atualização de Contribuição da Comunidade
-  ro: A Treia Actualizare Contribuită de Comunitate
-  ru: Третье обновление сообщества
-  sv: Tredje Vågen Av Spelarskapat Material
-  tr: Üçüncü Topluluk Katkısı Güncellemesi
-  zh-hans: 第三次社区贡献更新
-  zh-hant: 第三次社群貢獻更新
-hatless update | the hatless update:
+lod key:
-   en: Hatless Update
+   en: Key
-   da: Den hatteløse opdatering
+  cs: Legenda
-   de: Hutloses Update
+   da: Nøgle
-   es: Actualización sin Sombreros
+   de: Arten
-   fi: Hatuton päivitys
+   es: Leyenda
-   fr: Mise à Jour Sans-Chapeau
+   fi: Merkki
-  hu: Sapkátlan Frissítés
+   fr: Légende
-   it: Aggiornamento Senza Cappelli
+   it: Legenda
-  ja: Hatless アップデート
+   ko: 범례
-   ko: 모자없는 업데이트
+   nl: Legenda
-   nl: Hoedloze Update
+   pl: Legenda
-  no: Den Hatteløse oppdateringen
+   pt-br: Legenda
-   pl: Bezczapkowa aktualizacja
+   ru: Ключ
-  pt: Atualização Sem Chapéu
+   sv: Märke
-   pt-br: Atualização Sem Chapéu
+   tr: Lejant
-  ro: Actualizarea Hatless
+   zh-hans: 图示
-   ru: Бесшляпное обновление
+   zh-hant: 符號
-   sv: Hattlösa Uppdateringen
-   tr: Şapkasız Güncelleme
-   zh-hans: 无帽更新
-   zh-hant: 無帽日更新
-replay update | the replay update:
+lod optimized:
-   en: Replay Update
+   en: Optimized
-  da: Gengivelses-opdateringen
+   es: Optimizado
-  de: Replay-Update
+   it: Ottimizzato
-   es: Actualización de Grabación
+   ko: 최적화됨
-  fi: Uusintapäivitys
+   nl: Geoptimaliseerd
-  fr: Mise à Jour de l'Enregistrement
+   pl: Zoptymalizowany LOD
-  hu: Visszajátszás Frissítés
+   pt-br: Otimizado
-   it: Aggiornamento Replay
+   ru: Оптимизированная модель
-  ja: Replay アップデート
+   tr: En uygun hale getirilmiş
-   ko: 리플레이 업데이트
+   zh-hans: 已优化
-   nl: Herhalingsupdate
-  no: Replay oppdateringen
-   pl: Aktualizacja powtórkowa
-  pt: Atualização Replay
-   pt-br: Atualização Replay
-  ro: Actualizarea Replay
-   ru: Обновление «Записи»
-  sv: Reprisuppdateringen
-   tr: Tekrar Güncellemesi
-   zh-hans: 回放更新
-  zh-hant: 重播更新
-uber update | über update:
+lod unoptimized:
-   en: Über Update
+   en: Unoptimized
-  da: Über-opdateringen
+   es: Sin optimizar
-  de: Über-Update
+   it: Non Ottimizzato
-   es: SuperActualización
+   ko: 최적화되지 않음
-  fi: Überpäivitys
+   nl: Ongeoptimaliseerd
-  fr: Über Mise à Jour
+   pl: Niezoptymalizowany LOD
-  hu: Über Frissítés
+   pt-br: Não otimizado
-   it: Aggiornamento Über
+   ru: Неоптимизированная модель
-  ja: Über アップデート
+   tr: Uygun hale getirilmemiş
-   ko: 우버 업데이트
+   zh-hans: 未优化
-   nl: Über Update
-  no: Über oppdateringen
-   pl: Überowa aktualizacja
-  pt: Über Atualização
-   pt-br: Über Atualização
-   ru: Убер-обновление
-  sv: Über Uppdateringen
-   tr: Über Güncellemesi
-   zh-hans: 超能更新
-  zh-hant: 超能更新
-dr. grordbort's victory pack update:
+lod slot:
-   en: Dr. Grordbort's Victory Pack Update
+   en: Slot
-  da: Dr. Grordborts Sejrspakke-opdateringen
+   es: Espacio
-  de: Dr. Grordborts Sieges-Paket
+   it: Slot
-   es: Actualización del Lote Victorioso del Dr. Grordbort
+   ko: 슬롯
-  fi: Tri Grordbortin voittopaketti
+   nl: Vak
-  fr: Pack de la Victoire du Dr. Grordbort
+   pl: Slot
-  hu: Dr. Grordbort Győzelmi Csomagja
+   pt-br: Compartimento
-   it: Pacchetto della Vittoria del Dottor Grordbort
+   ru: Слот
-  ja: Dr. Grordbort's Victory パック アップデート
+   tr: Yuva
-   ko: 그로드보트 박사의 필승 무장
+   zh-hans: 配置槽
-   nl: Dr. Grordborts Overwinningspakket
+   zh-hant: 配置欄
-  no: Dr. Grordbots seierpakke
-   pl: Aktualizacja pakietu zwycięstwa dra Grordborta
-  pt: Atualização do Pack Vitorioso do Dr. Grordbort
-   pt-br: Atualização do Pacote Vitorioso do Dr. Grordbort
-   ru: Победоносный набор доктора Грордборта
-  sv: Dr. Grordborts Segerpaket
-   tr: Dr. Grordbort'un Zafer Paketi Güncellemesi
-   zh-hans: 葛保诺博士的王者套装更新
-   zh-hant: 葛保諾更新
-manno-technology bundle:
+high lod polycount:
-   en: Manno-Technology Bundle
+   en: Highest LOD Polycount
-   da: Manno-teknologi-bundtet
+   es: Máximo LOD de polígonos
-  de: Manno-Technologie-Paket
+   ru: Высокое кол-во полигонов
-  es: Lote Manno-Tecnológico
-  fi: Manno-teknologinen paketti
-  fr: Pack Manno-Technologie
-  hu: Manno-Technológia Csomag
-  it: Pacchetto Manno-Tecnologia
-  ja: Manno-Technology バンドル
-  ko: 마노 테크놀러지 꾸러미
-  nl: Manno-technologiebundel
-  no: Manno-Teknologipakken
-  pl: Pakiet mannotechnologii
-  pt: Conjunto Manno-Tecnologia
-  pt-br: Pacote da Manno-Tecnologia
-   ru: Набор «Маннотехнология»
-  sv: Manno-Teknologi-Bunten
-  tr: Manno-Teknoloji Paketi
-  zh-hans: 曼诺科技捆绑包
-  zh-hant: 曼恩科技產品更新
-manniversary update & sale | manniversary update:
+low lod polycount:
-   en: Manniversary Update & Sale
+   en: Lowest LOD Polycount
-  da: Manniversary-opdatering & udsalg
+   es: Mínimo LOD de polígonos
-  de: Manniversary Update & Sale
+   ru: Низкое кол-во полигонов
-   es: Actualización del Manniversario y Rebajas
-  fi: Manniversary-päivitys ja -ale
-  fr: Mise à Jour Manniversaire & Vente
-  hu: Manniversary Frissítés és Vásár
-  it: Aggiornamento e Saldi del Manniversario
-  ja: Manniversary アップデート&セール
-  ko: 만념일 업데이트와 할인
-  nl: Ceremannie Update & Uitverkoop
-  no: Manniversary oppdateringen & Salg
-  pl: Aktualizacja i wyprzedaż mannorocznicy
-  pt: Atualização e Venda do Manniversário
-  pt-br: Atualização e liquidação de Manniversário
-   ru: Манн-юбилейные обновление и распродажа
-  sv: Manniversary Uppdateringen & Rea
-  tr: Mann-eleksel Güncellemesi ve Satışları
-  zh-hans: 曼恩周年庆更新与促销
-  zh-hant: 曼恩周年慶更新
-very scary halloween special | scream fortress very scary halloween special | scream fortress iii:
+lod high quality:
-   en: Very Scary Halloween Special
+   en: Highest quality LOD (polycount)
-  da: Very Scary Halloween Special
+   es: Máximo LOD (número de polígonos)
-  de: Sehr gruseliges Halloween-Special
+   it: Maggior Qualità LOD (Numero dei Poligoni)
-   es: Especial de Halloween Muy Siniestro
+   ko: 최고 품질 LOD (polycount)
-  fi: Hyvin Pelottava Halloween-Spesiaali
+   nl: Hoogste kwaliteit LOD (polycount)
-  fr: Spécial Very Scary Halloween
+   pl: Największa jakość LOD (polycount)
-  hu: Nagyon Ijesztő Halloween Különkiadás
+   pt-br: Maior qualidade (número de polígonos)
-   it: Speciale di Halloween Molto Spaventoso
+   ru: Высокое качество (кол-во полигонов)
-  ja: ベリースケアリー ハロウィーンスペシャル
+   tr: En yüksek kalite LOD (poligon sayısı)
-   ko: 정말 무서운 핼러윈 특집
+   zh-hans: 最高品质 LOD（多边形数）
-   nl: Zeer Enge Halloween Special
-  no: Veldig skremmende Halloween spesial
-   pl: Bardzo straszne Halloween
-  pt: Evento Assustador do Dia das Bruxas
-   pt-br: Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas
-   ru: Очень страшный хеллоуинский выпуск
-  sv: Mycket Läskiga Halloweenspecialen
-   tr: Çok Korkunç Cadılar Bayramı Özel
-   zh-hans: 非常恐怖的万圣节特约
-  zh-hant: 2011萬聖節更新
-dr. grordbort's moonman pack:
+lod low quality:
-   en: Dr. Grordbort's Moonman Pack
+   en: Lowest quality LOD (polycount)
-   da: Dr. Grordborts Månemand-pakke
+   es: Mínimo LOD (número de polígonos)
-  de: Dr. Grordborts Mondmann-Paket
+   it: Più bassa Qualità LOD (Numero dei Poligoni)
-  es: Lote del Lunícola del Dr. Grordbort
+   ko: 최저 품질 LOD (polycount)
-  fi: Tri Grordbortin kuumies -paketti
+   nl: Laagste kwaliteit LOD (polycount)
-  fr: Le Lot Lunaire du Dr. Grordbort
+   pl: Najniższa jakość LOD (polycount)
-  hu: Dr. Grordbort Holdember Csomagja
+   pt-br: Menor qualidade (número de polígonos)
-   it: Pacchetto Astronauta del Dr. Grordbort
+   ru: Низкое качество (кол-во полигонов)
-  ja: Dr. Grordbort's Moonman パック
+   tr: En düşük kalite LOD (poligon sayısı)
-   ko: 그로드보트 박사의 월인 무장
+   zh-hans: 最低品质 LOD（多边形数）
-   nl: Dr. Grordborts Maanmanpakket
-  no: Dr. Grordborts Månemann-pakke
-   pl: Pakiet księżycowego człeka dra Grordborta
-  pt: Pack para Lunáticos do Dr. Grordbort
-   pt-br: Pacote do Homem da Lua do Dr. Grordbort
-   ru: Набор человека-на-луне от доктора Грордборта
-  sv: Dr. Grordborts Månmanspaket
-   tr: Dr. Grordbort'un Kozmonot Paketi
-   zh-hans: 葛保诺博士的月球漫步者套装
-  zh-hant: 登月者套裝
-dr. grordbort's brainiac pack:
+lod efficiency:
-   en: Dr. Grordbort's Brainiac Pack
+   en: Efficiency
-   da: Dr. Grordborts Brainiac-pakke
+   es: Eficiencia de LOD
-  de: Dr. Grordborts Superhirn-Paket
+   it: Efficienza LOD
-  es: Lote del Cerebrito del Dr. Grordbort
+   ko: LOD 효율성
-  fi: Tri Grordbortin kuuaivo -tuplapaketti
+   nl: Efficiëntie
-  fr: Le Lot Braniac du Dr. Grordbort
+   pl: Wydajny LOD
-  hu: Dr. Grordbor Brainiac Csomagja
+   pt-br: Eficiência do LOD
-   it: Pacchetto Cervellone del Dr. Grordbort
+   ru: Эффективность
-  ja: Dr. Grordbort's Brainiac パック
+   tr: LOD Verimliliği
-   ko: 그로드보트 박사의 괴짜 무장
+   zh-hans: LOD 效率
-   nl: Dr. Grordborts Slimmerikenpakket
-  no: Dr. Grordborts Geni pakke
-   pl: Pakiet mózgowca dra Grordborta
-  pt: Pack do Génio Louco do Dr. Grordbort
-   pt-br: Pacote Neural do Dr. Grordbort
-   ru: Набор умника от доктора Грордборта
-  sv: Dr. Grordborts Genipaket
-   tr: Dr. Grordbort'un Dâhi Paketi
-   zh-hans: 葛保诺博士的天才发明家套装
-  zh-hant: 超級金頭腦套裝
-australian christmas 2011:
+-->
-  en: Australian Christmas 2011
-  da: Australsk jul 2011
-  de: Australische Weihnachten 2011
-  es: Navidad Australiana 2011
-  fi: Australialainen joulu 2011
-  fr: Noël Australien 2011
-  hu: Ausztrál Karácsony 2011
-  it: Natale Australiano del 2011
-  ja: Australian Christmas 2011
-  ko: 2011년 호주의 크리스마스
-  nl: Australisch Kerstfeest 2011
-  no: Australsk jul 2011
-  pl: Australijskie święta 2011
-  pt: Natal Australiano 2011
-  pt-br: Natal Australiano de 2011
-  ru: Австралийское Рождество 2011
-  sv: Australisk Jul 2011
-  tr: Avustralya Noeli 2011
-  zh-hans: 澳大利亚圣诞节 2011
-  zh-hant: 2011澳大利亞聖誕更新
-the great gift pile | great gift pile:
+=== major update titles ===
-  en: The Great Gift Pile
+<!--
-  da: Den Store Gavebunke
-  de: Der große Geschenkehaufen
-  es: El Gran Montón de Regalos
-  fi: Suuri lahjakasa
-  fr: La Pile de cadeau
-  hu: A Nagy Ajándék-halom
-  it: La Grande Pila di Regali
-  ja: The Great Gift Pile
-  ko: 엄청난 선물 더미
-  nl: De Grote Cadeauhoop
-  no: Det store Gavedrysset
-  pl: Wielki Stos Prezentów
-  pt: A Grande Pilha de Presentes
-  pt-br: A Grande Pilha de Presentes
-  ru: Большая куча подарков
-  tr: Büyük Hediye Yığını
-  zh-hans: 大礼物桩
-# This was the patch where the second wave of vintage items were created. To enable the "list" context switcher, it needs to be additionally translated here, independently of [[Template:Patch name]].
+# To mark unreleased content
-new vintage patch | march 15, 2011 patch:
+unreleased:
-   en: March 15, 2011 Patch
+   en: Unreleased
-   cs: Patch z 15. března 2011
+   cs: Nevydáno
-   da: 15. March 2011-opdateringen
+   da: Uudgivet
-   de: 15. März 2011-Patch
+   de: Unveröffentlicht
-   es: Parche del 15 de marzo de 2011
+   es: No lanzado aún
-   fi: 15. maaliskuuta 2011 -päivitys
+   fi: Julkaisematon
-   fr: Patch du 15 mars 2011
+   fr: Non disponible
-   hu: 2011. March 15-i Javítás
+   hu: Nem kiadott
-   it: Patch del 15 marzo del 2011
+   it: Non pubblicato
-  ja: 2011/03/15 パッチ
+   ko: 비공개
-   ko: 2011년 3월 15일 패치
+   nl: Niet uitgebracht
-   nl: 15 maart 2011-patch
+   no: Ulansert
-   no: 15 Mars 2011 Patch
+   pl: Niewydano
-   pl: Aktualizacja z 15 marca 2011
+   pt: Não lançado
-   pt: Atualização de 15 de março de 2011
+   pt-br: Não lançado
-   pt-br: Atualização de 15 de março de 2011
+   ru: Не выпущено
-  ro: 15 March 2011 Patch
+   tr: Yayınlanmamış
-   ru: Обновление от 15 марта 2011
+   zh-hans: 尚未发布
-  sv: 15 Mars 2011 Patch
+   zh-hant: 尚未釋出
-   tr: 15 Mart 2011 Yaması
-   zh-hans: 2011年3月15日补丁
-   zh-hant: 2011年3月15日更新
-propaganda contest:
+gold rush update:
-   en: Propaganda Contest
+   en: Gold Rush Update
-   da: Propaganda-konkurrencen
+   da: Gold Rush-opdateringen
-   de: Propaganda-Wettbewerb
+   de: Goldrush-Update
-   es: Concurso de carteles
+   es: Actualización de la Fiebre del Oro
-   fi: Propaganda-kilpailu
+   fi: Gold Rush -päivitys
-   fr: Concours de Propagande
+   fr: Mise à Jour Gold Rush
-   hu: Propaganda Verseny
+   hu: Gold Rush Frissítés
-   it: Propaganda Contest
+   it: Aggiornamento Gold Rush
-   ja: Propaganda Contest
+   ja: Gold Rush アップデート
-   ko: 선전 대회
+   ko: 골드 러쉬 업데이트
-   nl: Propagandawedstrijd
+   nl: Gold Rush Update
-   no: Propaganda konkurransen
+   no: Gold Rush oppdateringen
-   pl: Konkurs propagandy
+   pl: Aktualizacja Gold Rush
-   pt: Concurso de Propaganda
+   pt: Atualização Gold Rush
-   pt-br: Concurso de Propaganda
+   pt-br: Atualização Gold Rush
-   ru: Пропаганда
+  ro: Actualizarea Gold Rush
-   tr: Propaganda Yarışması
+   ru: Обновление «Золотая лихорадка»
-   zh-hans: 海报宣传赛
+  sv: Gold Rush Uppdateringen
-   zh-hant: 宣傳海報競賽
+   tr: Gold Rush Güncellemesi
+   zh-hans: 淘金热更新
+   zh-hant: 淘金熱 - 醫護兵更新
-pyromania update:
+pyro update | the pyro update:
-   en: Pyromania Update
+   en: Pyro Update
-   da: Pyromania-opdateringen
+   da: Pyro-opdateringen
-   de: Pyromania-Update
+   de: Pyro-Update
-   es: Actualización de la Pyromanía
+   es: Actualización del Pyro
-   fi: Pyromania-päivitys
+   fi: Pyro-päivitys
-   fr: Mise à Jour Pyromania
+   fr: Mise à Jour du Pyro
-   hu: Pirómánia Frissítés
+   hu: Piró Frissítés
-   it: Aggiornamento Pyromania
+   it: Aggiornamento del Piro
-   ja: Pyromania アップデート
+   ja: Pyro アップデート
-   ko: 파이로매니아 업데이트
+   ko: 파이로 업데이트
-   nl: Pyromania Update
+   nl: Pyro Update
-   no: Pyromania oppdateringen
+   no: Pyro oppdateringen
-   pl: Aktualizacja Pyromanii
+   pl: Aktualizacja Pyro
-   pt: Atualização da Pyromania
+   pt: Atualização do Pyro
-   pt-br: Atualização da Pyromania
+   pt-br: Atualização Pyro
-   ru: Обновление «Пиромания»
+  ro: Actualizarea Pyro
-   tr: Pyromania Güncellemesi
+   ru: Обновление поджигателя
-   zh-hans: 纵火狂更新
+  sv: Pyrouppdateringen
-   zh-hant: 縱火狂更新
+   tr: Pyro Güncellemesi
+   zh-hans: 火焰兵更新
+   zh-hant: 火焰兵更新
-triad pack:
+heavy update | a heavy update:
-   en: Triad Pack
+   en: Heavy Update
-   da: Triade-pakken
+   da: Heavy-opdateringen
-   de: Triaden-Paket
+   de: Heavy-Update
-   es: Lote de la Tríada
+   es: Actualización del Heavy
-   fi: Triad-paketti
+   fi: Heavy-päivitys
-   fr: Pack Triade
+   fr: Une Grosse Mise à Jour
-   hu: Triád Csomag
+   hu: Gépágyús Frissítés
-   it: Pacchetto Triade
+   it: Aggiornamento del Grosso
-   ja: Triad Pack
+   ja: Heavy アップデート
-   ko: 삼합회 묶음
+   ko: 헤비 업데이트
-   nl: Triad-pakket
+   nl: Een Zware Update
-   no: Triad-pakken
+   no: En Heavy oppdatering
-   pl: Paczka triady
+   pl: Gruba aktualizacja
-   pt: Pacote Triad
+   pt: Atualização do Heavy
-   pt-br: Pacote Triad
+   pt-br: Atualização do Heavy
-   ru: Набор триады
+   ru: Обновление пулемётчика
-   tr: Üçlü Paket
+  sv: En Tung Uppdatering
-   zh-hans: 三合会更新包
+   tr: Heavy Güncellemesi
-   zh-hant: 三合會更新
+   zh-hans: 机枪手更新
+   zh-hant: 重裝兵更新
-mann vs. machine (update) | mann vs. machine update | mann vs machine (update) | mann vs machine update:
+scout update | the scout update:
-   en: Mann vs. Machine Update
+   en: Scout Update
-   da: Mann vs. Machine-opdateringen
+   da: Scout-opdateringen
-   de: Mann vs. Machine-Update
+   de: Scout-Update
-   es: Actualización Mann vs. Máquinas
+   es: Actualización del Scout
-   fi: Mann vs. Masiina -päivitys
+   fi: Scout-päivitys
-   fr: Mise à Jour Mann vs. Machine
+   fr: Mise à Jour du Scout
-   hu: Mann vs. Masina Frissítés
+   hu: Felderítő Frissítés
-   it: Aggiornamento Mann vs. Machine
+   it: Aggiornamento dell’Esploratore
-   ja: Mann vs. Machine アップデート
+   ja: Scout アップデート
-   ko: Mann 대 기계 업데이트
+   ko: 스카웃 업데이트
-   nl: Mann vs. Machine Update
+   nl: Scout Update
-   no: Mann vs. Maskin oppdateringen
+   no: Scout oppdateringen
-   pl: Mann vs Maszyny
+   pl: Aktualizacja Skauta
-   pt: Atualização Mann vs. Máquina
+   pt: Atualização do Scout
-   pt-br: Atualização Mann vs. Máquina
+   pt-br: Atualização do Scout
-   ru: Обновление «Манн против машин»
+   ru: Обновление разведчика
-   tr: Mann vs. Makine Güncellemesi
+  sv: Spanaruppdateringen
-   zh-hans: 曼恩 vs. 机器更新
+   tr: Scout Güncellemesi
-   zh-hant: 曼恩 vs. 機器更新
+   zh-hans: 侦察兵更新
+   zh-hant: 偵察兵更新
-spectral halloween special | scream fortress spectral halloween special | scream fortress iv:
+sniper vs. spy update | the sniper vs. spy update | sniper vs spy update:
-   en: Spectral Halloween Special
+   en: Sniper vs. Spy Update
-   da: Spectral Halloween Special
+  ar: التحديث السنايبر ضد السباي
-   de: Jährliches Halloween-Special
+  cs: Sniper vs. Spy Aktualizace
-   es: Especial Espectral de Halloween
+   da: Sniper vs. Spy-opdateringen
-   fi: Aavemainen Halloween-spesiaali
+   de: Sniper vs. Spy-Update
-   fr: Spécial Spectral Halloween
+   es: Actualización del Sniper contra el Spy
-   hu: Kísérteties Halloween Különkiadás
+   fi: Sniper vs. Spy -päivitys
-   it: Speciale di Halloween Spettrale
+   fr: Mise à Jour du Sniper vs. Spy
-   ja: 妖怪のハロウィーンスペシャル
+   hu: Mesterlövész kontra Kém Frissítés
-   ko: 유령 같은 핼러윈 특집
+   it: Aggiornamento Cecchino vs. Spia
-   nl: Spectrale Halloween Special
+   ja: Sniper vs. Spy アップデート
-   pl: Spektralne Halloween
+   ko: 스나이퍼 대 스파이 업데이트
-   pt: Evento Espectral do Dia das Bruxas
+   nl: Sniper vs. Spy Update
-   pt-br: Especial Espectral de Dia das Bruxas
+  no: Sniper vs. Spy oppdateringen
-   ru: Призрачный Хеллоуинский Выпуск
+   pl: Snajper kontra Szpieg
-   tr: Ürkünç Cadılar Bayramı Özel
+   pt: Atualização Sniper vs. Spy
-   zh-hans: 幽灵万圣节特约
+   pt-br: Atualização Sniper vs. Spy
-   zh-hant: 2012萬聖節更新
+  ro: Actualizarea Sniper vs. Spy
+   ru: Обновление «Снайпер против шпиона»
+  sv: Krypskytt mot Spion-Uppdateringen
+   tr: Sniper vs. Spy Güncellemesi
+   zh-hans: 狙击手 vs. 间谍更新
+   zh-hant: 狙擊手 vs. 間諜更新
-mecha update:
+classless update:
-   en: Mecha Update
+   en: Classless Update
-   da: Mecha-opdateringen
+  ar: التحديث الكلاسليس
-   de: Mecha-Update
+   da: Den klasseløse opdatering
-   es: Mecactualización
+   de: Klassenloses Update
-   fi: Mecha-päivitys
+   es: Actualización sin Clases
-   fr: Mécha Mise à Jour
+   fi: Luokaton päivitys
-   hu: Mecha Frissítés
+   fr: Mise à Jour Sans-Classe
-   it: Aggiornamento Mecha
+   hu: Osztálytalan Frissítés
-   ja: Mecha アップデート
+   it: Aggiornamento Senza Classe
-   ko: 메카 업데이트
+   ja: Classless アップデート
-   nl: Mecha Update
+   ko: 병과 무제한 업데이트
-   pl: Mecha aktualizacja
+   nl: Klasseloze Update
-   pt: Atualização Mecha
+  no: Den Klasseløse oppdateringen
-   pt-br: Atualização Mecha
+   pl: Bezklasowa aktualizacja
-   ru: Меха-обновление
+   pt: Atualização Sem Classe
-   tr: Mecha Güncellemesi
+   pt-br: Atualização Sem Classe
-   zh-hans: 机器兵团更新
+   ru: Бесклассовое обновление
-   zh-hant: 鐵甲軍團更新
+  sv: Klasslösa Uppdateringen
+   tr: Sınıfsız Güncelleme
+   zh-hans: 无差别兵种更新
+   zh-hant: 無差別職業更新
-eastralian update:
+haunted halloween special | haunted hallowe'en special | scream fortress i:
-   en: Eastralian Update
+   en: Haunted Hallowe'en Special
-  da: Eastralian-opdateringen
+   de: Speziell Spukendes Halloween
-   de: Ostralisches Update
+   es: Especial Embrujado de Halloween
-   es: Actualización Pascualiana
+   fi: Halloween-päivitys
-   fi: Eastralian-päivitys
+   fr: Mise à Jour Spécial Hallowe'en
-   fr: Mise à Jour de Pâquaustralien
+   hu: Kísértetjárta Halloweeni Különkiadás
-   hu: Eastralian frissítés
+   it: Speciale di Halloween Stregato
-   it: Aggiornamento Eastralian
+   ja: 幽霊なハロウィンスペシャル
-   ja: Eastralian Update
+   ko: 저주받은 핼러윈 특집
-   ko: 부활절 업데이트
+  nl: Bespookte Halloween Special
-   pl: Wielkaustralijska aktualizacja
+   pl: Nawiedzone Halloween
-   ru: Пасхальное обновление
+  pt: Especial Dia das Bruxas Assombrado
-   tr: Paskavustralya Güncellemesi
+  pt-br: Especial Assombrado de Dia das Bruxas
-   zh-hans: 复活节更新
+   ru: Призрачное хеллоуинское обновление
-   zh-hant: 復活節更新
+  sv: Hemsökta Halloweenspecialen
+   tr: Lanetli Cadılar Bayramı Özel
+   zh-hans: 闹鬼的万圣节特约
+   zh-hant: 2009萬聖節更新
-robotic boogaloo:
+war! update:
-   en: Robotic Boogaloo
+   en: WAR! Update
-   da: Robotic Boogaloo
+  ar: !تحديث ووار
-   es: Boogaloo Robótico
+   da: WAR!-opdateringen
-   fi: Robotic Boogaloo
+  de: WAR!-Update
-   fr: Robotic Boogaloo
+   es: Actualización ¡GUERRA!
-   hu: Robotic Boogaloo
+   fi: WAR!-päivitys
-   it: Boogaloo Robotico
+   fr: Mise à Jour WAR!
-   ja: ロボットブーガルー
+   hu: HÁBORÚ! Frissítés
-   ko: 로봇 부갈루
+   it: Aggiornamento GUERRA!
-   pl: Mechaniczne Boogaloo
+   ja: WAR! アップデート
-   pt: Robotic Boogaloo
+   ko: 전쟁! 업데이트
-   pt-br: Robotic Boogaloo
+  nl: OORLOG! Update
-   ru: Обновление «Robotic Boogaloo»
+  no: KRIG! oppdateringen
-   tr: Robotic Boogaloo
+   pl: WOJNA!
-   zh-hans: 机器舞社区更新
+   pt: Atualização GUERRA!
-   zh-hant: 機器舞社群更新
+   pt-br: Atualização GUERRA!
+  ro: Actualizarea WAR!
+   ru: Обновление «Война!»
+  sv: WAR!-Uppdateringen
+   tr: SAVAŞ! Güncellemesi
+   zh-hans: 战争！更新
+   zh-hant: 戰爭！更新
-first workshop content pack:
+first community contribution update:
-   en: First Workshop Content Pack
+   en: First Community Contribution Update
-   da: Første Værkstedsindhold-pakke
+   da: Den første fællesskabsbidragelse-opdatering
-   de: Erstes Workshop-Inhaltspaket
+   de: Erster Beitrag der Community-Update
-   es: Primer Paquete de Contenido de Workshop
+   es: Primera actualización de contribuciones de la comunidad
-   fi: Ensimmäinen Workshop-sisältöpakkaus
+   fi: Ensimmäinen yhteisöpäivitys
-   fr: Premier pack de contenu du Workshop
+   fr: Première Mise à Jour des Contributions de la Communauté
-   hu: Első Műhely Tartalom Csomag
+   hu: Első Közösség Által Hozzájárult Frissítés
-   it: Primo Pacchetto Contenuto del Workshop
+   it: 1° Aggiornamento dei Contributi della Comunità
-   ja: First Workshop Content Pack
+   ja: First Community Contribution アップデート
-   ko: 제1회 창작마당 콘텐츠 묶음
+   ko: 제1회 커뮤니티 출품 업데이트
-   pl: Pierwsza warsztatowa paczka przedmiotów
+  nl: Eerste Community Bijdrage Update
-   pt: Primeiro Pacote de Conteúdo do Workshop
+  no: Første samfunns bidrag oppdateringen
-   pt-br: Primeiro Pacote de Conteúdo da Oficina
+   pl: Pierwsza paczka przedmiotów społeczności
-   ru: Первый набор предметов мастерской
+   pt: Primeira Atualização de Contribuição da Comunidade
-   tr: Birinci Atölye İçeriği Paketi
+   pt-br: Primeira Atualização de Contribuição da Comunidade
-   zh-hans: 第一次工坊内容更新
+  ro: Prima Actualizare Contribuită de Comunitate
-   zh-hant: 第一次工作坊物品更新
+   ru: Первое обновление сообщества
+  sv: Första Vågen av Spelarskapat Material
+   tr: İlk Topluluk Katkısı Güncellemesi
+   zh-hans: 第一次社区贡献更新
+   zh-hant: 第一次社群貢獻更新
-second workshop content pack:
+th update:
-   en: Second Workshop Content Pack
+   en: 119th Update
-   da: Anden Værkstedsindhold-pakke
+  ar: التحديث ال119
-   de: Zweites Workshop-Inhaltspaket
+   da: Den 119. opdatering
-   es: Segundo Paquete de Contenido de Workshop
+   de: 119tes Update
-   fi: Toinen Workshop-sisältöpakkaus
+   es: Actualización N.° 119
-   fr: Second pack de contenu du Workshop
+   fi: 119. päivitys
-   hu: Második Műhely Tartalom Csomag
+   fr: 119<sup>e</sup> Mise à Jour
-   it: Secondo Pacchetto Contenuto del Workshop
+   hu: 119. Frissítés
-   ja: Second Workshop Content Pack
+   it: 119º Aggiornamento
-   ko: 제2회 창작마당 콘텐츠 묶음
+   ja: 119th アップデート
-   pl: Druga warsztatowa paczka przedmiotów
+   ko: 119번째 업데이트
-   pt: Segundo Pacote de Conteúdo do Workshop
+  nl: 119de Update
-   pt-br: Segundo Pacote de Conteúdo da Oficina
+  no: Den 119 oppdateringen
-   ru: Второй набор предметов мастерской
+   pl: 119. aktualizacja
-   tr: İkinci Atölye İçeriği Paketi
+   pt: 119ª Atualização
-   zh-hans: 第二次工坊内容更新
+   pt-br: 119ª Atualização
-   zh-hant: 第二次工作坊物品更新
+   ru: 119-ое обновление
+  sv: 119e Uppdateringen
+   tr: 119. Güncelleme
+   zh-hans: 第 119 次更新
+   zh-hant: 119更新
-summer event 2013:
+second community contribution update:
-   en: Summer Event 2013
+   en: Second Community Contribution Update
-   da: Sommerbegivenhed 2013
+  ar: تحديث الموميونتي كونترابيوشن الثاني
-   de: Sommer-Event 2013
+   da: Den anden fællesskabsbidragelse-opdatering
-   es: Evento de Verano 2013
+   de: Zweiter Beitrag der Community-Update
-   fi: Kesätapahtuma 2013
+   es: Segunda actualización de contribuciones de la comunidad
-   fr: Événement d'été 2013
+   fi: Toinen yhteisöpäivitys
-   hu: Nyári Esemény 2013
+   fr: Seconde Mise à Jour des Contributions de la Communauté
-   it: Evento Estivo 2013
+   hu: Második Közösség Által Hozzájárult Frissítés
-   ja: Summer Event 2013
+   it: 2° Aggiornamento dei Contributi della Comunità
-   ko: 2013년 여름 행사
+   ja: Second Community Contribution アップデート
-   pl: Letnie wydarzenie 2013
+   ko: 제2회 커뮤니티 출품 업데이트
-   pt: Verão 2013
+  nl: Tweede Community Bijdrage Update
-   pt-br: Férias de 2013
+  no: Andre samfunns bidrag oppdateringen
-   ru: Летнее событие 2013
+   pl: Druga paczka przedmiotów społeczności
-   tr: Yaz Etkinliği 2013
+   pt: Segunda Atualização de Contribuição da Comunidade
-   zh-hans: 夏季活动 2013
+   pt-br: Segunda Atualização de Contribuição da Comunidade
-   zh-hant: 2013夏季更新
+  ro: A Doua Actualizare Contribuită de Comunitate
+   ru: Второе обновление сообщества
+  sv: Andra Vågen av Spelarskapat Material
+   tr: İkinci Topluluk Katkısı Güncellemesi
+   zh-hans: 第二次社区贡献更新
+   zh-hant: 第二次社群貢獻更新
-fall event 2013:
+mac update | the mac update:
-   en: Fall Event 2013
+   en: Mac Update
-   da: Efterårsbegivenhed 2013
+  ar: التحديث ماك
-   de: Herbst-Event 2013
+   da: Mac-opdateringen
-   es: Evento de Otoño 2013
+   de: Mac-Update
-   fi: Syystapahtuma 2013
+   es: Actualización Mac
-   fr: Événement d'Automne 2013
+   fi: Mac-päivitys
-   hu: Őszi Esemény 2013
+   fr: Mise à Jour Mac
-   it: Evento Autunnale 2013
+   hu: Mac Frissítés
-   ja: Fall Event 2013
+   it: Aggiornamento del Mac
-   ko: 2013년 가을 행사
+   ja: Mac アップデート
-   pl: Jesienne wydarzenie 2013
+   ko: Mac 업데이트
-   pt: Outono 2013
+  nl: Mac Update
-   pt-br: Folhas Secas de 2013
+  no: Mac oppdateringen
-   ru: Осеннее событие 2013
+   pl: Aktualizacja Maca
-   tr: Sonbahar Etkinliği 2013
+   pt: Atualização do Mac
-   zh-hans: 秋季活动 2013
+   pt-br: Atualização do Mac
-   zh-hant: 2013秋季活動
+  ro: Actualizarea Mac
+   ru: Обновление для macOS
+  sv: Macuppdateringen
+   tr: Mac Güncellemesi
+   zh-hans: Mac 更新
+   zh-hant: 麥金塔更新
-scream fortress 2013 | scream fortress v:
+engineer update | the engineer update:
-   en: Scream Fortress V
+   en: Engineer Update
-   da: Scream Fortress 2013
+  ar: التحديث إينجينير
-   es: Scream Fortress 2013
+   da: Engineer-opdateringen
-   fi: Scream Fortress 2013
+  de: Engineer-Update
-   fr: Scream Fortress 2013
+   es: Actualización del Engineer
-   hu: Scream Fortress 2013
+   fi: Engineer-päivitys
-   it: Scream Fortress 2013
+   fr: Mise à Jour de l'Engineer
-   ja: スクリームフォートレス 2013
+   hu: Mérnök Frissítés
-   ko: 2013년 스크림 포트리스
+   it: Aggiornamento dell’Ingegnere
-   pl: Scream Fortress 2013
+   ja: Engineer アップデート
-   pt: Scream Fortress 2013
+   ko: 엔지니어 업데이트
-   pt-br: Scream Fortress V
+  nl: Engineer Update
-   ru: Вииизг Фортресс 2013
+  no: Engineer oppdateringen
-   tr: Scream Fortress 2013
+   pl: Aktualizacja Inżyniera
-   zh-hans: 尖叫要塞 2013
+   pt: Atualização do Engineer
-   zh-hant: 2013萬聖節更新
+   pt-br: Atualização do Engineer
+  ro: Actualizarea Engineer
+   ru: Обновление инженера
+  sv: Ingenjöruppdateringen
+   tr: Engineer Güncellemesi
+   zh-hans: 工程师更新
+   zh-hant: 工程師更新
-two cities update:
+mann-conomy update | the mann-conomy update:
-   en: Two Cities Update
+   en: Mann-Conomy Update
-   da: Two Cities-opdateringen
+  ar: تحديث المانكونومي
-   de: Zwei Städte-Update
+   da: Mann-Conomy-opdateringen
-   es: Actualización Dos Ciudades
+   de: Mann-Conomy-Update
-   fi: Two Cities -päivitys
+   es: Actualización de la Mann-Conomía
-   fr: Mise à Jour Two Cities
+   fi: Mann-Conomy-päivitys
-   hu: Két Város Frissítés
+   fr: Mise à Jour Mann-Conomy
-   it: Aggiornamento Due Città
+   hu: Mann-Conomy Frissítés
-   ja: Two Cities アップデート
+   it: Aggiornamento Mann-Conomy
-   ko: 두 도시 업데이트
+   ja: Mann-Conomy アップデート
-   pl: Dwa miasta
+   ko: Mann-Conomy 업데이트
-   pt: Atualização Duas Cidades
+  nl: Mann-Conomie Update
-   pt-br: Atualização Duas Cidades
+  no: Mann-Konomi oppdateringen
-   ru: Обновление «Два города»
+   pl: Mannkonomia
-   sv: Two Cities Uppdateringen
+   pt: Atualização da Mannconomia
-   tr: İki Şehir Güncellemesi
+   pt-br: Atualização da Mannconomia
-   zh-hans: 双城之战更新
+  ro: Actualizarea Mann-Conomy
-   zh-hant: 雙城更新
+   ru: Обновление «Манн-кономика»
+   sv: Mann-Konomi Uppdateringen
+   tr: Mann-Conomy Güncellemesi
+   zh-hans: 曼恩企业更新
+   zh-hant: 曼恩企業更新
-smissmas 2013:
+scream fortress | scream fortress update | scream fortress ii:
-   en: Smissmas 2013
+   en: Scream Fortress Update
-   da: Smissmas 2013
+   da: Scream Fortress-opdateringen
-   es: Navidad 2013
+  de: Scream Fortress
-   fi: Smissmas 2013
+   es: Actualización Scream Fortress
-   fr: Smissmas 2013
+   fi: Scream Fortress
-   hu: Galácsony 2013
+   fr: Scream Fortress
-   it: Smissmas 2013
+   hu: Sikoly-Fortress Frissítés
-   ja: スミスマス 2013
+   it: Aggiornamento Scream Fortress
-   ko: 스미스마스 2013
+   ja: スクリームフォートレス アップデート
-   nl: Smissmas 2013
+   ko: 스크림 포트리스 업데이트
-   pl: Śnięta 2013
+   nl: Schreeuw Fortress
-   pt: Natal 2013
+  no: Scream Fortress oppdateringen
-   pt-br: Natal de 2013
+   pl: Scream Fortress
-   ru: Шмождество 2013
+   pt: Scream Fortress
-   tr: Smissmas 2013
+   pt-br: Scream Fortress
-   zh-hans: 圣诞节 2013
+   ru: Вииизг Фортресс
-   zh-hant: 2013聖彈佳節
+  sv: Scream Fortress uppdateringen
+   tr: Scream Fortress Güncellemesi
+   zh-hans: 尖叫要塞更新
+   zh-hant: 2010萬聖節更新
-strongbox pack:
+community map pack update:
-   en: Strongbox Pack
+   en: Community Map Pack Update
-   da: Fragtkasse-pakken
+   da: Fællesskabsbanepakke-opdateringen
-   de: Tresor-Paket
+   de: Community-Karten-Update
-   es: Lote de la Caja Fuerte
+   es: Actualización del Paquete de Mapas de la Comunidad
-   fi: Varustearkkupaketti
+   fi: Yhteisön karttapakettipäivitys
-   fr: Pack Coffre-fort
+   fr: Mise à Jour du Pack de Carte Communautaire
-   hu: Páncélkazetta csomag
+   hu: Közösségi Pályacsomag Frissítés
-   it: Pacchetto Cassaforte
+   it: Aggiornamento del Map Pack della Comunità
-   ja: Strongbox パック
+   ja: コミュニティマップパック アップデート
-   ko: 금고 묶음
+   ko: 커뮤니티 맵 묶음 업데이트
-   pl: Paczka wzmocnionej skrzynki
+  nl: Community Map Pakket Update
-   pt: Pacote Caixa-forte
+  no: Samfunns kart pakken
-   pt-br: Pacote Caixa-forte
+   pl: Paczka map społeczności
-   ru: Набор из сейфов Манн Ко
+   pt: Atualização do Pacote de Mapas da Comunidade
-   tr: Kasa Paketi
+   pt-br: Atualização do Pacote de Mapas da Comunidade
-   zh-hans: 保险箱更新包
+   ru: Набор карт сообщества
-   zh-hant: 保險箱更新
+  sv: Gemenskaps-kartpaketet
+   tr: Topluluk Harita Paketi Güncellemesi
+   zh-hans: 社区地图包更新
+   zh-hant: 社群地圖包更新
-love & war update | love and war update:
+shogun pack:
-   en: Love & War Update
+   en: Shogun Pack
-   da: Love & War-opdateringen
+  ar: مجموعة الشوجون
-   de: Love & War-Update
+   da: Shogun-pakken
-   es: Actualización Amor y Guerra
+   de: Shogun-Paket
-   fi: Love & War -päivitys
+   es: Lote Sogún
-   fr: Mise à Jour Love & War
+   fi: Shogun-paketti
-   hu: Szeretet és Háború frissítés
+   fr: Pack Shogun
-   it: Aggiornamento Guerra e pace
+   hu: Shogun Csomag
-   ja: Love & War アップデート
+   it: Pacchetto Shogun
-   ko: 사랑과 전쟁 업데이트
+   ja: Shogun パック
-   pl: Miłość i wojna
+   ko: 쇼군 묶음
-   pt: Atualização 'Love & War'
+  nl: Shogun Pakket
-   pt-br: Atualização Amor e Guerra
+  no: Shogun pakken
-   ru: Обновление «Любовь и Война»
+   pl: Zestaw szoguna
-   sv: Kärlek & Krig Uppdateringen
+   pt: Pacote Shogun
-   tr: Barış ve Savaş Güncellemesi
+   pt-br: Pacote Shogun
-   zh-hans: 爱情与战争更新
+  ro: Pachetul Shogun
-   zh-hant: 愛與戰爭更新
+   ru: Набор «Сёгун»
+   sv: Shogun-paketet
+   tr: Shogun Paketi
+   zh-hans: 幕府将军更新包
+   zh-hant: 全軍破敵包更新
-scream fortress 2014 | scream fortress vi:
+japan charity bundle:
-   en: Scream Fortress VI
+   en: Japan Charity Bundle
-   da: Scream Fortress 2014
+  cs: Japonský charitativní balíček
-   es: Scream Fortress 2014
+   da: Japan-velgørenhedsbundtet
-   fi: Scream Fortress 2014
+  de: Japan Wohltätigkeits-Bündel
-   fr: Scream Fortress 2014
+   es: Lote de Caridad hacia Japón
-   hu: Scream Fortress 2014
+   fi: Japanin hyväntekeväisyyspaketti
-   it: Scream Fortress 2014
+   fr: Ensemble pour l'aide au Japon
-   ja: スクリームフォートレス 2014
+   hu: Japán Jótékonysági Csomag
-   ko: 2014년 스크림 포트리스
+   it: Pacchetto Beneficenza per il Giappone
-   pl: Scream Fortress 2014
+   ja: 日本チャリティバンドル
-   pt: Scream Fortress 2014
+   ko: 일본 구호 물품
-   pt-br: Scream Fortress VI
+  nl: Liefdadigheidsbundel Japan
-   ru: Вииизг Фортресс 2014
+  no: Japan veldedighets pakken
-   tr: Scream Fortress 2014
+   pl: Japońska paczka charytatywna
-   zh-hans: 尖叫要塞 2014
+   pt: Conjunto de Caridade para o Japão
-   zh-hant: 2014萬聖節更新
+   pt-br: Pacote de caridade para o Japão
+  ro: Japan Charity Bundle
+   ru: Набор «Японская благотворительность»
+  sv: Japans Välgörenhetspaket
+   tr: Japonya'ya Yardım Paketi
+   zh-hans: 日本慈善捆绑包
+   zh-hant: 日本公益組合包
-end of the line update:
+third community contribution update:
-   en: End of the Line Update
+   en: Third Community Contribution Update
-   da: End of the Line-opdateringen
+   da: Den tredje fællesskabsbidragelse-opdatering
-   de: End of the Line-Update
+   de: Dritter Beitrag der Community-Update
-   es: Actualización End of the Line
+   es: Tercera actualización de contribuciones de la comunidad
-   fi: End of the Line -päivitys
+   fi: Kolmas yhteisöpäivitys
-   fr: Mise à Jour End of the Line
+   fr: Troisième Mise à Jour des Contributions de la Communauté
-   hu: Végállomás Frissítés
+   hu: Harmadik Közösség Által Hozzájárult Frissítés
-   it: Aggiornamento End of the Line
+   it: 3° Aggiornamento dei Contributi della Comunità
-   ja: End of the Line アップデート
+   ja: Third Community Contribution アップデート
-   ko: 선로의 끝 업데이트
+   ko: 제3회 커뮤니티 출품 업데이트
-   pl: Koniec trasy
+  nl: Derde Community Bijdrage Update
-   pt: Atualização do 'End of the Line'
+  no: Andre samfunns bidrag oppdateringen
-   pt-br: Atualização End of the Line
+   pl: Trzecia paczka przedmiotów społeczności
-   ru: Обновление «End of the Line»
+   pt: Terceira Atualização de Contribuição da Comunidade
-   tr: End of the Line Güncellemesi
+   pt-br: Terceira Atualização de Contribuição da Comunidade
-   zh-hans: End of the Line 更新
+  ro: A Treia Actualizare Contribuită de Comunitate
-   zh-hant: 鐵道盡頭更新
+   ru: Третье обновление сообщества
+  sv: Tredje Vågen Av Spelarskapat Material
+   tr: Üçüncü Topluluk Katkısı Güncellemesi
+   zh-hans: 第三次社区贡献更新
+   zh-hant: 第三次社群貢獻更新
-smissmas 2014:
+hatless update | the hatless update:
-   en: Smissmas 2014
+   en: Hatless Update
-   da: Smissmas 2014
+   da: Den hatteløse opdatering
-   es: Navidad 2014
+  de: Hutloses Update
-   fi: Smissmas 2014
+   es: Actualización sin Sombreros
-   fr: Smissmas 2014
+   fi: Hatuton päivitys
-   hu: Galácsony 2014
+   fr: Mise à Jour Sans-Chapeau
-   it: Smissmas 2014
+   hu: Sapkátlan Frissítés
-   ja: スミスマス 2014
+   it: Aggiornamento Senza Cappelli
-   ko: 스미스마스 2014
+   ja: Hatless アップデート
-   nl: Smissmas 2014
+   ko: 모자없는 업데이트
-   pl: Śnięta 2014
+   nl: Hoedloze Update
-   pt: Natal 2014
+  no: Den Hatteløse oppdateringen
-   pt-br: Natal de 2014
+   pl: Bezczapkowa aktualizacja
-   ru: Шмождество 2014
+   pt: Atualização Sem Chapéu
-   tr: Smissmas 2014
+   pt-br: Atualização Sem Chapéu
-   zh-hans: 圣诞节 2014
+  ro: Actualizarea Hatless
-   zh-hant: 2014聖彈佳節
+   ru: Бесшляпное обновление
+  sv: Hattlösa Uppdateringen
+   tr: Şapkasız Güncelleme
+   zh-hans: 无帽更新
+   zh-hant: 無帽日更新
-gun mettle update:
+replay update | the replay update:
-   en: Gun Mettle Update
+   en: Replay Update
-   da: Gun Mettle-opdateringen
+   da: Gengivelses-opdateringen
-   de: Gun-Mettle-Update
+   de: Replay-Update
-   es: Actualización Gun Mettle
+   es: Actualización de Grabación
-   fi: Gun-Mettle -päivitys
+   fi: Uusintapäivitys
-   fr: Mise à jour Gun Mettle
+   fr: Mise à Jour de l'Enregistrement
-   hu: Fegyverre Termett Frissítés
+   hu: Visszajátszás Frissítés
-   it: Aggiornamento Gun Mettle
+   it: Aggiornamento Replay
-   ja: Gun Mettle アップデート
+   ja: Replay アップデート
-   ko: 총기 패기 업데이트
+   ko: 리플레이 업데이트
-   pl: Siła charakteru
+  nl: Herhalingsupdate
-   pt: Atualização Gun Mettle
+  no: Replay oppdateringen
-   pt-br: Atualização Arsenal Artístico
+   pl: Aktualizacja powtórkowa
-   ru: Обновление «Лихие пушки»
+   pt: Atualização Replay
-   sv: Gun Mettle Uppdateringen
+   pt-br: Atualização Replay
-   tr: Gun Mettle Güncellemesi
+  ro: Actualizarea Replay
-   zh-hans: 枪魂更新
+   ru: Обновление «Записи»
-   zh-hant: 大顯槍手更新
+   sv: Reprisuppdateringen
+   tr: Tekrar Güncellemesi
+   zh-hans: 回放更新
+   zh-hant: 重播更新
-invasion update | invasion community update:
+uber update | über update:
-   en: Invasion Community Update
+   en: Über Update
-   da: Invasion-fællesskabsopdateringen
+   da: Über-opdateringen
-   de: Invasion-Communityupdate
+   de: Über-Update
-   es: Actualización Comunitaria Invasión
+   es: SuperActualización
-   fi: Invaasio-yhteisöpäivitys
+   fi: Überpäivitys
-   fr: Mise à jour Invasion
+   fr: Über Mise à Jour
-   hu: Invázió Közösségi Frissítés
+   hu: Über Frissítés
-   it: Aggiornamento Invasion
+   it: Aggiornamento Über
-   ja: Invasion コミュニティアップデート
+   ja: Über アップデート
-   ko: 침공 커뮤니티 업데이트
+   ko: 우버 업데이트
-   pl: Inwazja
+  nl: Über Update
-   pt: Atualização Invasion
+  no: Über oppdateringen
-   pt-br: Atualização da Comunidade Invasão
+   pl: Überowa aktualizacja
-   ru: Обновление «Вторжение»
+   pt: Über Atualização
-   sv: Invasionsuppdateringen
+   pt-br: Über Atualização
-   tr: İstila Topluluk Güncellemesi
+   ru: Убер-обновление
-   zh-hans: 异形入侵社区更新
+   sv: Über Uppdateringen
-   zh-hant: 外星入侵社群更新
+   tr: Über Güncellemesi
+   zh-hans: 超能更新
+   zh-hant: 超能更新
-scream fortress 2015 | scream fortress vii:
+dr. grordbort's victory pack update:
-  en: Scream Fortress VII
+   en: Dr. Grordbort's Victory Pack Update
-  da: Scream Fortress 2015
+   da: Dr. Grordborts Sejrspakke-opdateringen
-  es: Scream Fortress 2015
+   de: Dr. Grordborts Sieges-Paket
-  fi: Scream Fortress 2015
+   es: Actualización del Lote Victorioso del Dr. Grordbort
-  fr: Scream Fortress 2015
+   fi: Tri Grordbortin voittopaketti
-  hu: Scream Fortress 2015
+   fr: Pack de la Victoire du Dr. Grordbort
-  it: Scream Fortress 2015
+   hu: Dr. Grordbort Győzelmi Csomagja
-  ja: スクリームフォートレス 2015
+   it: Pacchetto della Vittoria del Dottor Grordbort
-  ko: 2015년 스크림 포트리스
+   ja: Dr. Grordbort's Victory パック アップデート
-  pl: Scream Fortress 2015
+   ko: 그로드보트 박사의 필승 무장
-  pt: Scream Fortress 2015
+  nl: Dr. Grordborts Overwinningspakket
-  pt-br: Scream Fortress VII
+  no: Dr. Grordbots seierpakke
-  ru: Вииизг Фортресс 2015
+   pl: Aktualizacja pakietu zwycięstwa dra Grordborta
-  tr: Scream Fortress 2015
+   pt: Atualização do Pack Vitorioso do Dr. Grordbort
-  zh-hans: 尖叫要塞 2015
+   pt-br: Atualização do Pacote Vitorioso do Dr. Grordbort
-  zh-hant: 2015萬聖節更新
+   ru: Победоносный набор доктора Грордборта
+   sv: Dr. Grordborts Segerpaket
-tough break update:
+   tr: Dr. Grordbort'un Zafer Paketi Güncellemesi
-   en: Tough Break Update
+   zh-hans: 葛保诺博士的王者套装更新
-   da: Tough Break-opdateringen
+   zh-hant: 葛保諾更新
-   de: Tough-Break-Update
-   es: Actualización Tough Break
-   fi: Tough Break -päivitys
-   fr: Mise à jour Tough Break
-   hu: Balszerencse Frissítés
-   it: Aggiornamento Tough Break
-   ja: Tough Break アップデート
-   ko: 불행한 휴가 업데이트
-   pl: Śniąteczne fatum
-   pt: Atualização Tough Break
-   pt-br: Atualização Férias Frustradas
-   ru: Обновление «Тяжелый отпуск»
-   sv: Tough Break Uppdateringen
-   tr: Sıkı Mola Güncellemesi
-   zh-hans: 艰难假日更新
-   zh-hant: 倒楣假期更新
-mayflower pack:
+manno-technology bundle:
-   en: Mayflower Pack
+   en: Manno-Technology Bundle
-   da: Mayflower-pakken
+   da: Manno-teknologi-bundtet
-   de: Mayflower-Paket
+   de: Manno-Technologie-Paket
-   es: Lote de Mayflower
+   es: Lote Manno-Tecnológico
-   fi: Kevätkukinnon pakkaus
+   fi: Manno-teknologinen paketti
-   fr: Pack Mayflower
+   fr: Pack Manno-Technologie
-   hu: Galagonya csomag
+   hu: Manno-Technológia Csomag
-   it: Pacchetto di Mayflower
+   it: Pacchetto Manno-Tecnologia
-   ja: Mayflower パック
+   ja: Manno-Technology バンドル
-   ko: 메이플라워 묶음
+   ko: 마노 테크놀러지 꾸러미
-   pl: Paczka kwiecia majowego
+  nl: Manno-technologiebundel
-   pt: Pacote Mayflower
+  no: Manno-Teknologipakken
-   pt-br: Pacote da Flor de Maio
+   pl: Pakiet mannotechnologii
-   ru: Набор майских предметов
+   pt: Conjunto Manno-Tecnologia
-   tr: Alıç Çiçeği Paketi
+   pt-br: Pacote da Manno-Tecnologia
-   zh-hans: 五月花更新包
+   ru: Набор «Маннотехнология»
-   zh-hant: 五月花更新包
+  sv: Manno-Teknologi-Bunten
+   tr: Manno-Teknoloji Paketi
+   zh-hans: 曼诺科技捆绑包
+   zh-hant: 曼恩科技產品更新
-meet your match update:
+manniversary update & sale | manniversary update:
-   en: Meet Your Match Update
+   en: Manniversary Update & Sale
-   da: Meet Your Match-opdateringen
+   da: Manniversary-opdatering & udsalg
-   de: Meet-Your-Match-Update
+   de: Manniversary Update & Sale
-   es: Actualización Meet Your Match
+   es: Actualización del Manniversario y Rebajas
-   fi: Meet Your Match -päivitys
+   fi: Manniversary-päivitys ja -ale
-   fr: Mise à jour Meet Your Match
+   fr: Mise à Jour Manniversaire & Vente
-   hu: Találkozz a Pároddal Frissítés
+   hu: Manniversary Frissítés és Vásár
-   it: Aggiornamento Meet Your Match
+   it: Aggiornamento e Saldi del Manniversario
-   ja: Meet Your Match アップデート
+   ja: Manniversary アップデート&セール
-   ko: 적수를 만나다 업데이트
+   ko: 만념일 업데이트와 할인
-   pl: Poznaj wroga swego
+  nl: Ceremannie Update & Uitverkoop
-   pt: Atualização Meet Your Match
+  no: Manniversary oppdateringen & Salg
-   pt-br: Atualização Páreo Duro
+   pl: Aktualizacja i wyprzedaż mannorocznicy
-   ru: Обновление «Meet Your Match»
+   pt: Atualização e Venda do Manniversário
-   sv: Meet Your Match Uppdateringen
+   pt-br: Atualização e liquidação de Manniversário
-   tr: Eşinle Tanış Güncellemesi
+   ru: Манн-юбилейные обновление и распродажа
-   zh-hans: 棋逢对手更新
+   sv: Manniversary Uppdateringen & Rea
-   zh-hant: 尋找配對更新
+   tr: Mann-eleksel Güncellemesi ve Satışları
+   zh-hans: 曼恩周年庆更新与促销
+   zh-hant: 曼恩周年慶更新
-scream fortress 2016 | scream fortress viii:
+very scary halloween special | scream fortress very scary halloween special | scream fortress iii:
-   en: Scream Fortress VIII
+   en: Very Scary Halloween Special
-   da: Scream Fortress 2016
+   da: Very Scary Halloween Special
-   es: Scream Fortress 2016
+  de: Sehr gruseliges Halloween-Special
-   fi: Scream Fortress 2016
+   es: Especial de Halloween Muy Siniestro
-   fr: Scream Fortress 2016
+   fi: Hyvin Pelottava Halloween-Spesiaali
-   hu: Scream Fortress 2016
+   fr: Spécial Very Scary Halloween
-   it: Scream Fortress 2016
+   hu: Nagyon Ijesztő Halloween Különkiadás
-   ja: スクリームフォートレス 2016
+   it: Speciale di Halloween Molto Spaventoso
-   ko: 2016년 스크림 포트리스
+   ja: ベリースケアリー ハロウィーンスペシャル
-   pl: Scream Fortress 2016
+   ko: 정말 무서운 핼러윈 특집
-   pt: Scream Fortress 2016
+  nl: Zeer Enge Halloween Special
-   pt-br: Scream Fortress VIII
+  no: Veldig skremmende Halloween spesial
-   ru: Вииизг Фортресс 2016
+   pl: Bardzo straszne Halloween
-   tr: Scream Fortress 2016
+   pt: Evento Assustador do Dia das Bruxas
-   zh-hans: 尖叫要塞 2016
+   pt-br: Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas
-   zh-hant: 2016萬聖節更新
+   ru: Очень страшный хеллоуинский выпуск
+  sv: Mycket Läskiga Halloweenspecialen
+   tr: Çok Korkunç Cadılar Bayramı Özel
+   zh-hans: 非常恐怖的万圣节特约
+   zh-hant: 2011萬聖節更新
-smissmas 2016:
+dr. grordbort's moonman pack:
-   en: Smissmas 2016
+   en: Dr. Grordbort's Moonman Pack
-   da: Smissmas 2016
+   da: Dr. Grordborts Månemand-pakke
-   es: Navidad 2016
+  de: Dr. Grordborts Mondmann-Paket
-   fi: Smissmas 2016
+   es: Lote del Lunícola del Dr. Grordbort
-   fr: Smissmas 2016
+   fi: Tri Grordbortin kuumies -paketti
-   hu: Galácsony 2016
+   fr: Le Lot Lunaire du Dr. Grordbort
-   it: Smissmas 2016
+   hu: Dr. Grordbort Holdember Csomagja
-   ja: スミスマス 2016
+   it: Pacchetto Astronauta del Dr. Grordbort
-   ko: 스미스마스 2016
+   ja: Dr. Grordbort's Moonman パック
-   nl: Smissmas 2016
+   ko: 그로드보트 박사의 월인 무장
-   pl: Śnięta 2016
+   nl: Dr. Grordborts Maanmanpakket
-   pt: Natal 2016
+  no: Dr. Grordborts Månemann-pakke
-   pt-br: Natal de 2016
+   pl: Pakiet księżycowego człeka dra Grordborta
-   ru: Шмождество 2016
+   pt: Pack para Lunáticos do Dr. Grordbort
-   tr: Smissmas 2016
+   pt-br: Pacote do Homem da Lua do Dr. Grordbort
-   zh-hans: 圣诞节 2016
+   ru: Набор человека-на-луне от доктора Грордборта
-   zh-hant: 2016聖彈佳節
+  sv: Dr. Grordborts Månmanspaket
+   tr: Dr. Grordbort'un Kozmonot Paketi
+   zh-hans: 葛保诺博士的月球漫步者套装
+   zh-hant: 登月者套裝
-rainy day pack:
+dr. grordbort's brainiac pack:
-   en: Rainy Day Pack
+   en: Dr. Grordbort's Brainiac Pack
-   da: Regnfuld Dag-Pakken
+   da: Dr. Grordborts Brainiac-pakke
-   de: Regentag-Paket
+   de: Dr. Grordborts Superhirn-Paket
-   es: Lote de Rainy Day
+   es: Lote del Cerebrito del Dr. Grordbort
-   fi: Pahan päivän pakkaus
+   fi: Tri Grordbortin kuuaivo -tuplapaketti
-   fr: Pack Rainy Day
+   fr: Le Lot Braniac du Dr. Grordbort
-   hu: Esős Napi Csomag
+   hu: Dr. Grordbor Brainiac Csomagja
-   it: Pacchetto di Rainy Day
+   it: Pacchetto Cervellone del Dr. Grordbort
-   ja: Rainy Day パック
+   ja: Dr. Grordbort's Brainiac パック
-   ko: 비오는 날 묶음
+   ko: 그로드보트 박사의 괴짜 무장
-   pl: Paczka deszczowego dnia
+  nl: Dr. Grordborts Slimmerikenpakket
-   pt: Pacote Rainy Day
+  no: Dr. Grordborts Geni pakke
-   pt-br: Pacote do Dia Chuvoso
+   pl: Pakiet mózgowca dra Grordborta
-   ru: Набор «На чёрный день»
+   pt: Pack do Génio Louco do Dr. Grordbort
-   tr: Kara Gün Paketi
+   pt-br: Pacote Neural do Dr. Grordbort
-   zh-hans: 雨季更新包
+   ru: Набор умника от доктора Грордборта
-   zh-hant: 下雨天更新包
+  sv: Dr. Grordborts Genipaket
+   tr: Dr. Grordbort'un Dâhi Paketi
+   zh-hans: 葛保诺博士的天才发明家套装
+   zh-hant: 超級金頭腦套裝
-jungle inferno update:
+australian christmas 2011:
-   en: Jungle Inferno Update
+   en: Australian Christmas 2011
-   da: Jungle Inferno-opdateringen
+   da: Australsk jul 2011
-   es: Actualización Jungle Inferno
+  de: Australische Weihnachten 2011
-   fi: Jungle Inferno -päivitys
+   es: Navidad Australiana 2011
-   fr: Mise à jour Jungle Inferno
+   fi: Australialainen joulu 2011
-   hu: Őserdei Infernó frissítés
+   fr: Noël Australien 2011
-   it: Aggiornamento Jungle Inferno
+   hu: Ausztrál Karácsony 2011
-   ja: ジャングル・インフェルノ アップデート
+   it: Natale Australiano del 2011
-   ko: 정글 인페르노 업데이트
+   ja: Australian Christmas 2011
-   pl: Piekło w dżungli
+   ko: 2011년 호주의 크리스마스
-   pt: Atualização Jungle Inferno
+  nl: Australisch Kerstfeest 2011
-   pt-br: Atualização Selva Infernal
+  no: Australsk jul 2011
-   ru: Обновление «Пламенные джунгли»
+   pl: Australijskie święta 2011
-   tr: Orman Cehennemi Güncellemesi
+   pt: Natal Australiano 2011
-   zh-hans: 丛林炼狱更新
+   pt-br: Natal Australiano de 2011
-   zh-hant: 叢林煉獄更新
+   ru: Австралийское Рождество 2011
+  sv: Australisk Jul 2011
+   tr: Avustralya Noeli 2011
+   zh-hans: 澳大利亚圣诞节 2011
+   zh-hant: 2011澳大利亞聖誕更新
-scream fortress 2017 | scream fortress ix:
+the great gift pile | great gift pile:
-   en: Scream Fortress IX
+   en: The Great Gift Pile
-   da: Scream Fortress 2017
+   da: Den Store Gavebunke
-   es: Scream Fortress 2017
+  de: Der große Geschenkehaufen
-   fi: Scream Fortress 2017
+   es: El Gran Montón de Regalos
-   fr: Scream Fortress 2017
+   fi: Suuri lahjakasa
-   it: Scream Fortress 2017
+   fr: La Pile de cadeau
-   ja: スクリームフォートレス 2017
+  hu: A Nagy Ajándék-halom
-   ko: 2017년 스크림 포트리스
+   it: La Grande Pila di Regali
-   pl: Scream Fortress 2017
+   ja: The Great Gift Pile
-   pt: Scream Fortress 2017
+   ko: 엄청난 선물 더미
-   pt-br: Scream Fortress IX
+  nl: De Grote Cadeauhoop
-   ru: Вииизг Фортресс 2017
+  no: Det store Gavedrysset
-   tr: Scream Fortress 2017
+   pl: Wielki Stos Prezentów
-   zh-hans: 尖叫要塞 2017
+   pt: A Grande Pilha de Presentes
-  zh-hant: 2017萬聖節更新
+   pt-br: A Grande Pilha de Presentes
+   ru: Большая куча подарков
+   tr: Büyük Hediye Yığını
+   zh-hans: 大礼物桩
-smissmas 2017:
+# This was the patch where the second wave of vintage items were created. To enable the "list" context switcher, it needs to be additionally translated here, independently of [[Template:Patch name]].
-   en: Smissmas 2017
+new vintage patch | march 15, 2011 patch:
-   da: Smissmas 2017
+   en: March 15, 2011 Patch
-   es: Navidad 2017
+  cs: Patch z 15. března 2011
-   fi: Smissmas 2017
+   da: 15. March 2011-opdateringen
-   fr: Smissmas 2017
+  de: 15. März 2011-Patch
-   hu: Galácsony 2017
+   es: Parche del 15 de marzo de 2011
-   it: Smissmas 2017
+   fi: 15. maaliskuuta 2011 -päivitys
-   ja: スミスマス 2017
+   fr: Patch du 15 mars 2011
-   ko: 스미스마스 2017
+   hu: 2011. March 15-i Javítás
-   nl: Smissmas 2017
+   it: Patch del 15 marzo del 2011
-   pl: Śnięta 2017
+   ja: 2011/03/15 パッチ
-   pt: Natal 2017
+   ko: 2011년 3월 15일 패치
-   pt-br: Natal de 2017
+   nl: 15 maart 2011-patch
-   ru: Шмождество 2017
+  no: 15 Mars 2011 Patch
-   tr: Smissmas 2017
+   pl: Aktualizacja z 15 marca 2011
-   zh-hans: 圣诞节 2017
+   pt: Atualização de 15 de março de 2011
-   zh-hant: 2017聖誕節更新
+   pt-br: Atualização de 15 de março de 2011
+  ro: 15 March 2011 Patch
+   ru: Обновление от 15 марта 2011
+  sv: 15 Mars 2011 Patch
+   tr: 15 Mart 2011 Yaması
+   zh-hans: 2011年3月15日补丁
+   zh-hant: 2011年3月15日更新
-blue moon pack:
+propaganda contest:
-   en: Blue Moon Pack
+   en: Propaganda Contest
-   da: Blå Måne-pakken
+   da: Propaganda-konkurrencen
-   es: Lote Blue Moon
+  de: Propaganda-Wettbewerb
-   fi: Blue Moon -pakkaus
+   es: Concurso de carteles
-   fr: Pack Blue Moon
+   fi: Propaganda-kilpailu
-   hu: Kék Hold Csomag
+   fr: Concours de Propagande
-   ja: Blue Moon パック
+   hu: Propaganda Verseny
-   ko: 블루문 묶음
+  it: Propaganda Contest
-   pl: Paczka błękitnego księżyca
+   ja: Propaganda Contest
-   pt: Pacote Blue Moon
+   ko: 선전 대회
-   pt-br: Pacote da Lua Azul
+  nl: Propagandawedstrijd
-   ru: Набор «Голубая луна»
+  no: Propaganda konkurransen
-   tr: Mavi Ay Paketi
+   pl: Konkurs propagandy
-   zh-hans: 蓝月更新包
+   pt: Concurso de Propaganda
-   zh-hant: 藍月更新包
+   pt-br: Concurso de Propaganda
+   ru: Пропаганда
+   tr: Propaganda Yarışması
+   zh-hans: 海报宣传赛
+   zh-hant: 宣傳海報競賽
-scream fortress 2018 | scream fortress x:
+pyromania update:
-   en: Scream Fortress X
+   en: Pyromania Update
-   da: Scream Fortress 2018
+   da: Pyromania-opdateringen
-   es: Scream Fortress 2018
+  de: Pyromania-Update
-   fi: Scream Fortress 2018
+   es: Actualización de la Pyromanía
-   fr: Scream Fortress 2018
+   fi: Pyromania-päivitys
-   it: Scream Fortress 2018
+   fr: Mise à Jour Pyromania
-   ja: スクリームフォートレス 2018
+  hu: Pirómánia Frissítés
-   ko: 2018 스크림 포트리스
+   it: Aggiornamento Pyromania
-   pl: Scream Fortress 2018
+   ja: Pyromania アップデート
-   pt: Scream Fortress 2018
+   ko: 파이로매니아 업데이트
-   pt-br: Scream Fortress X
+  nl: Pyromania Update
-   ru: Вииизг Фортресс 2018
+  no: Pyromania oppdateringen
-   tr: Scream Fortress 2018
+   pl: Aktualizacja Pyromanii
-   zh-hans: 尖叫要塞 2018
+   pt: Atualização da Pyromania
-   zh-hant: 2018萬聖節更新
+   pt-br: Atualização da Pyromania
+   ru: Обновление «Пиромания»
+   tr: Pyromania Güncellemesi
+   zh-hans: 纵火狂更新
+   zh-hant: 縱火狂更新
-smissmas 2018:
+triad pack:
-   en: Smissmas 2018
+   en: Triad Pack
-   da: Smissmas 2018
+   da: Triade-pakken
-   es: Navidad 2018
+  de: Triaden-Paket
-   fi: Smissmas 2018
+   es: Lote de la Tríada
-   fr: Smissmas 2018
+   fi: Triad-paketti
-   hu: Galácsony 2018
+   fr: Pack Triade
-   it: Smissmas 2018
+   hu: Triád Csomag
-   ja: スミスマス 2018
+   it: Pacchetto Triade
-   ko: 스미스마스 2018
+   ja: Triad Pack
-   nl: Smissmas 2018
+   ko: 삼합회 묶음
-   pl: Śnięta 2018
+   nl: Triad-pakket
-   pt: Natal 2018
+  no: Triad-pakken
-   pt-br: Natal de 2018
+   pl: Paczka triady
-   ru: Шмождество 2018
+   pt: Pacote Triad
-   tr: Smissmas 2018
+   pt-br: Pacote Triad
-   zh-hans: 圣诞节 2018
+   ru: Набор триады
-   zh-hant: 2018聖誕節更新
+   tr: Üçlü Paket
+   zh-hans: 三合会更新包
+   zh-hant: 三合會更新
-summer 2019 pack:
+mann vs. machine (update) | mann vs. machine update | mann vs machine (update) | mann vs machine update:
-   en: Summer 2019 Pack
+   en: Mann vs. Machine Update
-   da: Sommer 2019-pakken
+   da: Mann vs. Machine-opdateringen
-   es: Paquete Veraniego 2019
+  de: Mann vs. Machine-Update
-   fr: Pack d'Été 2019
+   es: Actualización Mann vs. Máquinas
-   hu: Nyár 2019 csomag
+  fi: Mann vs. Masiina -päivitys
-   it: Pacchetto estivo del 2019
+   fr: Mise à Jour Mann vs. Machine
-   ja: サマー 2019 パック
+   hu: Mann vs. Masina Frissítés
-   pl: Letnia paczka 2019
+   it: Aggiornamento Mann vs. Machine
-   pt: Pacote de Verão 2019
+   ja: Mann vs. Machine アップデート
-   pt-br: Pacote das Férias de 2019
+  ko: Mann 대 기계 업데이트
-   ru: Набор «Лето 2019»
+  nl: Mann vs. Machine Update
-   zh-hans: 2019 夏日更新包
+  no: Mann vs. Maskin oppdateringen
-   zh-hant: 夏日2019
+   pl: Mann vs Maszyny
+   pt: Atualização Mann vs. Máquina
+   pt-br: Atualização Mann vs. Máquina
+   ru: Обновление «Манн против машин»
+  tr: Mann vs. Makine Güncellemesi
+   zh-hans: 曼恩 vs. 机器更新
+   zh-hant: 曼恩 vs. 機器更新
-scream fortress 2019 | scream fortress xi:
+spectral halloween special | scream fortress spectral halloween special | scream fortress iv:
-   en: Scream Fortress XI
+   en: Spectral Halloween Special
-   da: Scream Fortress 2019
+   da: Spectral Halloween Special
-   es: Scream Fortress 2019
+  de: Jährliches Halloween-Special
-   fi: Scream Fortress 2019
+   es: Especial Espectral de Halloween
-   fr: Scream Fortress 2019
+   fi: Aavemainen Halloween-spesiaali
-   hu: Scream Fortress 2019
+   fr: Spécial Spectral Halloween
-   it: Scream Fortress 2019
+   hu: Kísérteties Halloween Különkiadás
-   ja: スクリームフォートレス 2019
+   it: Speciale di Halloween Spettrale
-   ko: 2019 스크림 포트리스
+   ja: 妖怪のハロウィーンスペシャル
-   pl: Scream Fortress 2019
+   ko: 유령 같은 핼러윈 특집
-   pt: Scream Fortress 2019
+  nl: Spectrale Halloween Special
-   pt-br: Scream Fortress XI
+   pl: Spektralne Halloween
-   ru: Вииизг Фортресс 2019
+   pt: Evento Espectral do Dia das Bruxas
-   tr: Scream Fortress 2019
+   pt-br: Especial Espectral de Dia das Bruxas
-   zh-hans: 尖叫要塞 2019
+   ru: Призрачный Хеллоуинский Выпуск
-   zh-hant: 2019萬聖節更新
+   tr: Ürkünç Cadılar Bayramı Özel
+   zh-hans: 幽灵万圣节特约
+   zh-hant: 2012萬聖節更新
-smissmas 2019:
+mecha update:
-   en: Smissmas 2019
+   en: Mecha Update
-   da: Smissmas 2019
+   da: Mecha-opdateringen
-   es: Navidad 2019
+  de: Mecha-Update
-   fi: Smissmas 2019
+   es: Mecactualización
-   fr: Smissmas 2019
+   fi: Mecha-päivitys
-   hu: Galácsony 2019
+   fr: Mécha Mise à Jour
-   it: Smissmas 2019
+   hu: Mecha Frissítés
-   ja: スミスマス 2019
+   it: Aggiornamento Mecha
-   ko: 스미스마스 2019
+   ja: Mecha アップデート
-   nl: Smissmas 2019
+   ko: 메카 업데이트
-   pl: Śnięta 2019
+   nl: Mecha Update
-   pt: Natal 2019
+   pl: Mecha aktualizacja
-   pt-br: Natal de 2019
+   pt: Atualização Mecha
-   ru: Шмождество 2019
+   pt-br: Atualização Mecha
-   tr: Smissmas 2019
+   ru: Меха-обновление
-   zh-hans: 圣诞节 2019
+   tr: Mecha Güncellemesi
-   zh-hant: 聖誕佳節2019
+   zh-hans: 机器兵团更新
+   zh-hant: 鐵甲軍團更新
-summer 2020 pack:
+eastralian update:
-   en: Summer 2020 Pack
+   en: Eastralian Update
-   da: Sommer 2020-pakken
+   da: Eastralian-opdateringen
-   es: Paquete Veraniego 2020
+  de: Ostralisches Update
-   fr: Pack d'Été 2020
+   es: Actualización Pascualiana
-   hu: Nyár 2020 csomag
+  fi: Eastralian-päivitys
-   it: Pacchetto estivo del 2020
+   fr: Mise à Jour de Pâquaustralien
-   ja: サマー 2020 パック
+   hu: Eastralian frissítés
-   pl: Letnia paczka 2020
+   it: Aggiornamento Eastralian
-   pt: Pacote de Verão 2020
+   ja: Eastralian Update
-   pt-br: Pacote das Férias de 2020
+   ko: 부활절 업데이트
-   ru: Набор «Лето 2020»
+   pl: Wielkaustralijska aktualizacja
-   zh-hans: 2020 夏日更新包
+   ru: Пасхальное обновление
-   zh-hant: 夏日2020
+   tr: Paskavustralya Güncellemesi
+   zh-hans: 复活节更新
+   zh-hant: 復活節更新
-scream fortress 2020 | scream fortress xii:
+robotic boogaloo:
-   en: Scream Fortress XII
+   en: Robotic Boogaloo
-   da: Scream Fortress 2020
+   da: Robotic Boogaloo
-   es: Scream Fortress 2020
+   es: Boogaloo Robótico
-   fi: Scream Fortress 2020
+   fi: Robotic Boogaloo
-   fr: Scream Fortress 2020
+   fr: Robotic Boogaloo
-   hu: Scream Fortress 2020
+   hu: Robotic Boogaloo
-   it: Scream Fortress 2020
+   it: Boogaloo Robotico
-   ja: スクリームフォートレス 2020
+   ja: ロボットブーガルー
-   ko: 2020 스크림 포트리스
+   ko: 로봇 부갈루
-   pl: Scream Fortress 2020
+   pl: Mechaniczne Boogaloo
-   pt: Scream Fortress 2020
+   pt: Robotic Boogaloo
-   pt-br: Scream Fortress XII
+   pt-br: Robotic Boogaloo
-   ru: Вииизг Фортресс 2020
+   ru: Обновление «Robotic Boogaloo»
-   tr: Scream Fortress 2020
+   tr: Robotic Boogaloo
-   zh-hans: 尖叫要塞 2020
+   zh-hans: 机器舞社区更新
-   zh-hant: 2020萬聖節更新
+   zh-hant: 機器舞社群更新
-smissmas 2020:
+first workshop content pack:
-   en: Smissmas 2020
+   en: First Workshop Content Pack
-   da: Smissmas 2020
+   da: Første Værkstedsindhold-pakke
-   es: Navidad 2020
+  de: Erstes Workshop-Inhaltspaket
-   fi: Smissmas 2020
+   es: Primer Paquete de Contenido de Workshop
-   fr: Smissmas 2020
+   fi: Ensimmäinen Workshop-sisältöpakkaus
-   hu: Galácsony 2020
+   fr: Premier pack de contenu du Workshop
-   it: Smissmas 2020
+   hu: Első Műhely Tartalom Csomag
-   ja: スミスマス 2020
+   it: Primo Pacchetto Contenuto del Workshop
-   ko: 스미스마스 2020
+   ja: First Workshop Content Pack
-  nl: Smissmas 2020
+   ko: 제1회 창작마당 콘텐츠 묶음
-   pl: Śnięta 2020
+   pl: Pierwsza warsztatowa paczka przedmiotów
-   pt: Natal 2020
+   pt: Primeiro Pacote de Conteúdo do Workshop
-   pt-br: Natal de 2020
+   pt-br: Primeiro Pacote de Conteúdo da Oficina
-   ru: Шмождество 2020
+   ru: Первый набор предметов мастерской
-   tr: Smissmas 2020
+   tr: Birinci Atölye İçeriği Paketi
-   zh-hans: 圣诞节 2020
+   zh-hans: 第一次工坊内容更新
-   zh-hant: 2020聖誕佳節
+   zh-hant: 第一次工作坊物品更新
-summer 2021 pack:
+second workshop content pack:
-   en: Summer 2021 Pack
+   en: Second Workshop Content Pack
-   da: Sommer 2021-pakken
+   da: Anden Værkstedsindhold-pakke
-   es: Paquete Veraniego 2021
+  de: Zweites Workshop-Inhaltspaket
-   fr: Pack d'Été 2021
+   es: Segundo Paquete de Contenido de Workshop
-   hu: Nyár 2021 csomag
+  fi: Toinen Workshop-sisältöpakkaus
-   it: Pacchetto estivo del 2021
+   fr: Second pack de contenu du Workshop
-   ja: サマー 2021 パック
+   hu: Második Műhely Tartalom Csomag
-   pl: Letnia paczka 2021
+   it: Secondo Pacchetto Contenuto del Workshop
-   pt: Pacote de Verão 2021
+   ja: Second Workshop Content Pack
-   pt-br: Pacote das Férias de 2021
+  ko: 제2회 창작마당 콘텐츠 묶음
-   ru: Набор «Лето 2021»
+   pl: Druga warsztatowa paczka przedmiotów
-   zh-hans: 2021 夏日更新包
+   pt: Segundo Pacote de Conteúdo do Workshop
-   zh-hant: 夏日2021
+   pt-br: Segundo Pacote de Conteúdo da Oficina
+   ru: Второй набор предметов мастерской
+  tr: İkinci Atölye İçeriği Paketi
+   zh-hans: 第二次工坊内容更新
+   zh-hant: 第二次工作坊物品更新
-scream fortress 2021 | scream fortress xiii:
+summer event 2013:
-   en: Scream Fortress XIII
+   en: Summer Event 2013
-   da: Scream Fortress 2021
+   da: Sommerbegivenhed 2013
-   es: Scream Fortress 2021
+  de: Sommer-Event 2013
-   fi: Scream Fortress 2021
+   es: Evento de Verano 2013
-   fr: Scream Fortress 2021
+   fi: Kesätapahtuma 2013
-   hu: Scream Fortress 2021
+   fr: Événement d'été 2013
-   it: Scream Fortress 2021
+   hu: Nyári Esemény 2013
-   ja: スクリームフォートレス 2021
+   it: Evento Estivo 2013
-   ko: 2021 스크림 포트리스
+   ja: Summer Event 2013
-   pl: Scream Fortress 2021
+   ko: 2013년 여름 행사
-   pt: Scream Fortress 2021
+   pl: Letnie wydarzenie 2013
-   pt-br: Scream Fortress XIII
+   pt: Verão 2013
-   ru: Вииизг Фортресс 2021
+   pt-br: Férias de 2013
-   tr: Scream Fortress 2021
+   ru: Летнее событие 2013
-   zh-hans: 尖叫要塞 2021
+   tr: Yaz Etkinliği 2013
-   zh-hant: 2021萬聖節更新
+   zh-hans: 夏季活动 2013
+   zh-hant: 2013夏季更新
-smissmas 2021:
+fall event 2013:
-   en: Smissmas 2021
+   en: Fall Event 2013
-   da: Smissmas 2021
+   da: Efterårsbegivenhed 2013
-   es: Navidad 2021
+  de: Herbst-Event 2013
-   fi: Smissmas 2021
+   es: Evento de Otoño 2013
-   fr: Smissmas 2021
+   fi: Syystapahtuma 2013
-   hu: Galácsony 2021
+   fr: Événement d'Automne 2013
-   it: Smissmas 2021
+   hu: Őszi Esemény 2013
-   ja: スミスマス 2021
+   it: Evento Autunnale 2013
-   ko: 스미스마스 2021
+   ja: Fall Event 2013
-  nl: Smissmas 2021
+   ko: 2013년 가을 행사
-   pl: Śnięta 2021
+   pl: Jesienne wydarzenie 2013
-   pt: Natal 2021
+   pt: Outono 2013
-   pt-br: Natal de 2021
+   pt-br: Folhas Secas de 2013
-   ru: Шмождество 2021
+   ru: Осеннее событие 2013
-   tr: Smissmas 2021
+   tr: Sonbahar Etkinliği 2013
-   zh-hans: 圣诞节 2021
+   zh-hans: 秋季活动 2013
-   zh-hant: 2021聖誕佳節
+   zh-hant: 2013秋季活動
-summer 2022 pack:
+scream fortress 2013 | scream fortress v:
-  en: Summer 2022 Pack
+   en: Scream Fortress V
-  da: Sommer 2022-pakken
+   da: Scream Fortress 2013
-  es: Paquete Veraniego 2022
+   es: Scream Fortress 2013
-  fr: Pack d'Été 2022
+   fi: Scream Fortress 2013
-  hu: Nyár 2022 csomag
+   fr: Scream Fortress 2013
-  it: Pacchetto estivo del 2022
+   hu: Scream Fortress 2013
-  ja: サマー 2022 パック
+   it: Scream Fortress 2013
-  pl: Letnia paczka 2022
+   ja: スクリームフォートレス 2013
-  pt: Pacote de Verão 2022
+   ko: 2013년 스크림 포트리스
-  pt-br: Pacote das Férias de 2022
+   pl: Scream Fortress 2013
-  ru: Набор «Лето 2022»
+   pt: Scream Fortress 2013
-  zh-hans: 2022 夏日更新包
+   pt-br: Scream Fortress V
-  zh-hant: 夏日2022
+   ru: Вииизг Фортресс 2013
+   tr: Scream Fortress 2013
-scream fortress 2022 | scream fortress xiv:
+   zh-hans: 尖叫要塞 2013
-   en: Scream Fortress XIV
+   zh-hant: 2013萬聖節更新
-   da: Scream Fortress 2022
-   es: Scream Fortress 2022
-   fi: Scream Fortress 2022
-   fr: Scream Fortress 2022
-   hu: Scream Fortress 2022
-   it: Scream Fortress 2022
-   ja: スクリームフォートレス 2022
-   ko: 2022 스크림 포트리스
-   pl: Scream Fortress 2022
-   pt: Scream Fortress 2022
-   pt-br: Scream Fortress XIV
-   ru: Вииизг Фортресс 2022
-   tr: Scream Fortress 2022
-   zh-hans: 尖叫要塞 2022
-   zh-hant: 2022萬聖節更新
-smissmas 2022:
+two cities update:
-   en: Smissmas 2022
+   en: Two Cities Update
-   da: Smissmas 2022
+   da: Two Cities-opdateringen
-   es: Navidad 2022
+  de: Zwei Städte-Update
-   fi: Smissmas 2022
+   es: Actualización Dos Ciudades
-   fr: Smissmas 2022
+   fi: Two Cities -päivitys
-   hu: Galácsony 2022
+   fr: Mise à Jour Two Cities
-   it: Smissmas 2022
+   hu: Két Város Frissítés
-   ja: スミスマス 2022
+   it: Aggiornamento Due Città
-   ko: 스미스마스 2022
+   ja: Two Cities アップデート
-  nl: Smissmas 2022
+   ko: 두 도시 업데이트
-   pl: Śnięta 2022
+   pl: Dwa miasta
-   pt: Natal 2022
+   pt: Atualização Duas Cidades
-   pt-br: Natal de 2022
+   pt-br: Atualização Duas Cidades
-   ru: Шмождество 2022
+   ru: Обновление «Два города»
-   tr: Smissmas 2022
+  sv: Two Cities Uppdateringen
-   zh-hans: 圣诞节 2022
+   tr: İki Şehir Güncellemesi
-   zh-hant: 2022聖誕佳節
+   zh-hans: 双城之战更新
+   zh-hant: 雙城更新
-summer 2023 | summer 2023 pack | summer 2023 update:
+smissmas 2013:
-   en: Summer 2023 Update
+   en: Smissmas 2013
-   es: Actualización de Verano 2023
+  da: Smissmas 2013
-   fr: Mise à jour de l'été 2023
+   es: Navidad 2013
-   hu: Nyár 2023 Frissítés
+  fi: Smissmas 2013
-   ja: 2023年サマーアップデート
+   fr: Smissmas 2013
-   pl: Lato 2023
+   hu: Galácsony 2013
-   pt-br: Atualização das Férias de 2023
+  it: Smissmas 2013
-   ro: Actualizarea de vară 2023
+   ja: スミスマス 2013
-   ru: Лето 2023
+  ko: 스미스마스 2013
-   sv: Sommar 2023 uppdatering
+  nl: Smissmas 2013
-   zh-hans: 2023 夏季更新
+   pl: Śnięta 2013
+  pt: Natal 2013
+   pt-br: Natal de 2013
+   ru: Шмождество 2013
+   tr: Smissmas 2013
+   zh-hans: 圣诞节 2013
+   zh-hant: 2013聖彈佳節
-scream fortress 2023 | scream fortress xv:
+strongbox pack:
-   en: Scream Fortress XV
+   en: Strongbox Pack
-   pt-br: Scream Fortress XV
+  da: Fragtkasse-pakken
-   ru: Вииизг Фортресс XV
+  de: Tresor-Paket
-   zh-hans: 尖叫要塞 2023
+  es: Lote de la Caja Fuerte
+  fi: Varustearkkupaketti
+  fr: Pack Coffre-fort
+  hu: Páncélkazetta csomag
+  it: Pacchetto Cassaforte
+  ja: Strongbox パック
+  ko: 금고 묶음
+  pl: Paczka wzmocnionej skrzynki
+  pt: Pacote Caixa-forte
+   pt-br: Pacote Caixa-forte
+   ru: Набор из сейфов Манн Ко
+  tr: Kasa Paketi
+   zh-hans: 保险箱更新包
+  zh-hant: 保險箱更新
-smissmas 2023:
+love & war update | love and war update:
-   en: Smissmas 2023
+   en: Love & War Update
-   es: Navidad 2023
+  da: Love & War-opdateringen
-   hu: Galácsony 2023
+  de: Love & War-Update
-   ja: スミスマス 2023
+   es: Actualización Amor y Guerra
-   ko: 스미스마스 2023
+  fi: Love & War -päivitys
-   pl: Śnięta 2023
+  fr: Mise à Jour Love & War
-   pt: Natal 2023
+   hu: Szeretet és Háború frissítés
-   pt-br: Natal de 2023
+  it: Aggiornamento Guerra e pace
-   ru: Шмождество 2023
+   ja: Love & War アップデート
-   zh-hans: 圣诞节 2023
+   ko: 사랑과 전쟁 업데이트
-   zh-hant: 2023聖誕佳節
+   pl: Miłość i wojna
+   pt: Atualização 'Love & War'
+   pt-br: Atualização Amor e Guerra
+   ru: Обновление «Любовь и Война»
+  sv: Kärlek & Krig Uppdateringen
+  tr: Barış ve Savaş Güncellemesi
+   zh-hans: 爱情与战争更新
+   zh-hant: 愛與戰爭更新
-scream fortress 2024 | scream fortress xvi:
+scream fortress 2014 | scream fortress vi:
-   en: Scream Fortress XVI
+   en: Scream Fortress VI
-   pt-br: Scream Fortress XVI
+  da: Scream Fortress 2014
-   ru: Вииизг Фортресс XVI
+  es: Scream Fortress 2014
-   zh-hans: 尖叫要塞 2024
+  fi: Scream Fortress 2014
+  fr: Scream Fortress 2014
+  hu: Scream Fortress 2014
+  it: Scream Fortress 2014
+  ja: スクリームフォートレス 2014
+  ko: 2014년 스크림 포트리스
+  pl: Scream Fortress 2014
+  pt: Scream Fortress 2014
+   pt-br: Scream Fortress VI
+   ru: Вииизг Фортресс 2014
+  tr: Scream Fortress 2014
+   zh-hans: 尖叫要塞 2014
+  zh-hant: 2014萬聖節更新
-smissmas 2024:
+end of the line update:
-   en: Smissmas 2024
+   en: End of the Line Update
-   es: Navidad 2024
+  da: End of the Line-opdateringen
-   hu: Galácsony 2024
+  de: End of the Line-Update
-   ja: スミスマス 2024
+   es: Actualización End of the Line
-   ko: 스미스마스 2024
+  fi: End of the Line -päivitys
-   pl: Śnięta 2024
+  fr: Mise à Jour End of the Line
-   pt: Natal 2024
+   hu: Végállomás Frissítés
-   pt-br: Natal de 2024
+  it: Aggiornamento End of the Line
-   ru: Шмождество 2024
+   ja: End of the Line アップデート
-   zh-hans: 圣诞节 2024
+   ko: 선로의 끝 업데이트
-   zh-hant: 2024聖誕佳節
+   pl: Koniec trasy
+   pt: Atualização do 'End of the Line'
+   pt-br: Atualização End of the Line
+   ru: Обновление «End of the Line»
+  tr: End of the Line Güncellemesi
+   zh-hans: End of the Line 更新
+   zh-hant: 鐵道盡頭更新
-scream fortress 2025 | scream fortress xvii:
+smissmas 2014:
-   en: Scream Fortress XVII
+   en: Smissmas 2014
-   pt-br: Scream Fortress XVII
+  da: Smissmas 2014
-   ru: Вииизг Фортресс XVII
+  es: Navidad 2014
-   zh-hans: 尖叫要塞 2025
+  fi: Smissmas 2014
+  fr: Smissmas 2014
+  hu: Galácsony 2014
+  it: Smissmas 2014
+  ja: スミスマス 2014
+  ko: 스미스마스 2014
+  nl: Smissmas 2014
+  pl: Śnięta 2014
+  pt: Natal 2014
+   pt-br: Natal de 2014
+   ru: Шмождество 2014
+  tr: Smissmas 2014
+   zh-hans: 圣诞节 2014
+  zh-hant: 2014聖彈佳節
-smissmas 2025:
+gun mettle update:
-   en: Smissmas 2025
+   en: Gun Mettle Update
-   es: Navidad 2025
+  da: Gun Mettle-opdateringen
-   hu: Galácsony 2025
+  de: Gun-Mettle-Update
-   ja: スミスマス 2025
+   es: Actualización Gun Mettle
-   ko: 스미스마스 2025
+  fi: Gun-Mettle -päivitys
-   pl: Śnięta 2025
+  fr: Mise à jour Gun Mettle
-   pt: Natal 2025
+   hu: Fegyverre Termett Frissítés
-   pt-br: Natal de 2025
+  it: Aggiornamento Gun Mettle
-   ru: Шмождество 2025
+   ja: Gun Mettle アップデート
-   zh-hans: 圣诞节 2025
+   ko: 총기 패기 업데이트
-   zh-hant: 2025聖誕佳節
+   pl: Siła charakteru
+   pt: Atualização Gun Mettle
+   pt-br: Atualização Arsenal Artístico
+   ru: Обновление «Лихие пушки»
+  sv: Gun Mettle Uppdateringen
+  tr: Gun Mettle Güncellemesi
+   zh-hans: 枪魂更新
+   zh-hant: 大顯槍手更新
-# Generic titles. Ex: {{common strings|Smissmas|2020}} -> Smissmas 2020
+invasion update | invasion community update:
-smissmas | smissmas generic | smissmas year:
+  en: Invasion Community Update
-   en: Smissmas {{{2|}}}
+  da: Invasion-fællesskabsopdateringen
-   es: Navidad {{{2|}}}
+  de: Invasion-Communityupdate
-   fr: Smissmas {{{2|}}}
+   es: Actualización Comunitaria Invasión
-   ja: スミスマス {{{2|}}}
+   fi: Invaasio-yhteisöpäivitys
-   ko: 스미스마스 {{{2|}}}
+   fr: Mise à jour Invasion
-   pl: Śnięta {{{2|}}}
+  hu: Invázió Közösségi Frissítés
-   pt-br: Natal {{#if: {{{2|}}} | de {{{2}}} | }}
+  it: Aggiornamento Invasion
-   ru: Шмождество {{{2|}}}
+   ja: Invasion コミュニティアップデート
-   zh-hans: 圣诞节 {{{2|}}}
+   ko: 침공 커뮤니티 업데이트
-   zh-hant: {{{2|}}} 聖誕佳節
+   pl: Inwazja
+  pt: Atualização Invasion
+   pt-br: Atualização da Comunidade Invasão
+  ru: Обновление «Вторжение»
+  sv: Invasionsuppdateringen
+   tr: İstila Topluluk Güncellemesi
+   zh-hans: 异形入侵社区更新
+   zh-hant: 外星入侵社群更新
-scream fortress generic | scream fortress year:
+scream fortress 2015 | scream fortress vii:
-   en: Scream Fortress {{{2|}}}
+   en: Scream Fortress VII
-   es: Scream Fortress {{{2|}}}
+  da: Scream Fortress 2015
-   fr: Scream Fortress {{{2|}}}
+   es: Scream Fortress 2015
-   ja: スクリームフォートレス {{{2|}}}
+  fi: Scream Fortress 2015
-   pl: Scream Fortress {{{2|}}}
+   fr: Scream Fortress 2015
-   pt-br: Scream Fortress {{{2|}}}
+  hu: Scream Fortress 2015
-   ru: Вииизг Фортресс {{{2|}}}
+  it: Scream Fortress 2015
-   zh-hans: 尖叫要塞 {{{2|}}}
+   ja: スクリームフォートレス 2015
-   zh-hant: {{{2|}}} 萬聖節更新
+  ko: 2015년 스크림 포트리스
+   pl: Scream Fortress 2015
+  pt: Scream Fortress 2015
+   pt-br: Scream Fortress VII
+   ru: Вииизг Фортресс 2015
+  tr: Scream Fortress 2015
+   zh-hans: 尖叫要塞 2015
+   zh-hant: 2015萬聖節更新
-summer pack generic | summer year:
+tough break update:
-   en: Summer {{{2|}}} Pack
+   en: Tough Break Update
-   es: Paquete Veraniego {{{2|}}}
+  da: Tough Break-opdateringen
-   fr: Pack d'Été {{{2|}}}
+  de: Tough-Break-Update
-   ja: サマー {{{2|}}} パック
+   es: Actualización Tough Break
-   pl: Letnia paczka {{{2|}}}
+  fi: Tough Break -päivitys
-   pt-br: Pacote das Férias {{#if: {{{2|}}} | de {{{2}}} | }}
+   fr: Mise à jour Tough Break
-   ru: Набор лета {{{2|}}}
+  hu: Balszerencse Frissítés
-   zh-hans: {{{2|}}} 夏日更新包
+  it: Aggiornamento Tough Break
-   zh-hant: 夏日{{{2|}}}
+   ja: Tough Break アップデート
+  ko: 불행한 휴가 업데이트
+   pl: Śniąteczne fatum
+  pt: Atualização Tough Break
+   pt-br: Atualização Férias Frustradas
+  ru: Обновление «Тяжелый отпуск»
+  sv: Tough Break Uppdateringen
+   tr: Sıkı Mola Güncellemesi
+   zh-hans: 艰难假日更新
+   zh-hant: 倒楣假期更新
--->
+mayflower pack:
+  en: Mayflower Pack
+  da: Mayflower-pakken
+  de: Mayflower-Paket
+  es: Lote de Mayflower
+  fi: Kevätkukinnon pakkaus
+  fr: Pack Mayflower
+  hu: Galagonya csomag
+  it: Pacchetto di Mayflower
+  ja: Mayflower パック
+  ko: 메이플라워 묶음
+  pl: Paczka kwiecia majowego
+  pt: Pacote Mayflower
+  pt-br: Pacote da Flor de Maio
+  ru: Набор майских предметов
+  tr: Alıç Çiçeği Paketi
+  zh-hans: 五月花更新包
+  zh-hant: 五月花更新包
-=== blog post titles ===
+meet your match update:
-* Translations taken from [https://store.steampowered.com/news/app/440 News Hub]/Valve Crowdin. No self translations!
+  en: Meet Your Match Update
-<!--
+  da: Meet Your Match-opdateringen
+  de: Meet-Your-Match-Update
+  es: Actualización Meet Your Match
+  fi: Meet Your Match -päivitys
+  fr: Mise à jour Meet Your Match
+  hu: Találkozz a Pároddal Frissítés
+  it: Aggiornamento Meet Your Match
+  ja: Meet Your Match アップデート
+  ko: 적수를 만나다 업데이트
+  pl: Poznaj wroga swego
+  pt: Atualização Meet Your Match
+  pt-br: Atualização Páreo Duro
+  ru: Обновление «Meet Your Match»
+  sv: Meet Your Match Uppdateringen
+  tr: Eşinle Tanış Güncellemesi
+  zh-hans: 棋逢对手更新
+  zh-hant: 尋找配對更新
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#918824
+scream fortress 2016 | scream fortress viii:
-blog team fortress 2 update released:
+   en: Scream Fortress VIII
-   en: Team Fortress 2 Update Released
+   da: Scream Fortress 2016
-  cs: Aktualizace hry Team Fortress 2
+   es: Scream Fortress 2016
-   da: Opdatering til Team Fortress 2
+   fi: Scream Fortress 2016
-  de: Team Fortress 2 – Update {{#if:{{{2|}}}|vom {{{2}}}.{{{3}}}.{{{4}}}|veröffentlicht}}
+   fr: Scream Fortress 2016
-   es: Actualización de Team Fortress 2
+   hu: Scream Fortress 2016
-   fi: Team Fortress 2 -päivitys on julkaistu
+   it: Scream Fortress 2016
-   fr: Mise à jour de Team Fortress 2 publiée
+   ja: スクリームフォートレス 2016
-   hu: Team Fortress 2 frissítés jelent meg
+   ko: 2016년 스크림 포트리스
-   it: Nuovo aggiornamento di Team Fortress 2
+   pl: Scream Fortress 2016
-   ja: Team Fortress 2 アップデートがリリースされました
+   pt: Scream Fortress 2016
-   ko: Team Fortress 2 업데이트 출시
+   pt-br: Scream Fortress VIII
-  nl: Update voor Team Fortress 2 beschikbaar
+   ru: Вииизг Фортресс 2016
-  no: Oppdatering til Team Fortress 2
+   tr: Scream Fortress 2016
-   pl: Aktualizacja Team Fortress 2
+   zh-hans: 尖叫要塞 2016
-   pt: Nova atualização do Team Fortress 2 disponível
+   zh-hant: 2016萬聖節更新
-   pt-br: Team Fortress 2 — Detalhes da atualização {{#if:{{{2|}}}|de {{{2}}}/{{{3}}}/{{{4}}}|}}
-   ru: Вышло обновление Team Fortress 2
-  sv: Uppdatering av Team Fortress 2 släppt
-   tr: Team Fortress 2 Güncellemesi Yayınlandı
-   zh-hans: 《军团要塞 2》更新已发布
-   zh-hant: 《絕地要塞 2》釋出更新
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#918880
+smissmas 2016:
-blog operation peculiar pandemonium:
+   en: Smissmas 2016
-   en: Operation Peculiar Pandemonium
+   da: Smissmas 2016
-   da: Operation Særpræget Ståhej
+   es: Navidad 2016
-   es: Operación Pandemonio Peculiar
+  fi: Smissmas 2016
-   fr: Opération Peculiar Pandemonium
+   fr: Smissmas 2016
-   hu: Fura Felfordulás Hadművelet
+   hu: Galácsony 2016
-   ko: Peculiar Pandemonium 작전
+  it: Smissmas 2016
-   pl: Operacja Peculiar Pandemonium
+  ja: スミスマス 2016
-   ru: Операция Peculiar Pandemonium
+   ko: 스미스마스 2016
-   zh-hans: Peculiar Pandemonium 行动
+  nl: Smissmas 2016
-   zh-hant: 怪奇大亂鬥行動
+   pl: Śnięta 2016
+  pt: Natal 2016
+  pt-br: Natal de 2016
+   ru: Шмождество 2016
+  tr: Smissmas 2016
+   zh-hans: 圣诞节 2016
+   zh-hant: 2016聖彈佳節
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#918970
+rainy day pack:
-blog bowmann brawl tournament:
+   en: Rainy Day Pack
-   en: Bowmann Brawl Tournament
+   da: Regnfuld Dag-Pakken
-   cs: Turnaj Bowmann Brawl
+   de: Regentag-Paket
-   da: Bowmann Brawl-turnering
+   es: Lote de Rainy Day
-   de: Bowmann-Brawl-Turnier
+  fi: Pahan päivän pakkaus
-   fr: Tournoi Bowmann Brawl
+   fr: Pack Rainy Day
-   it: Torneo Bowmann Brawl
+  hu: Esős Napi Csomag
-   ja: ボウマン乱闘トーナメント
+   it: Pacchetto di Rainy Day
-   nl: Bowman Bral Toernooi
+   ja: Rainy Day パック
-   pl: Turniej Bowmann Brawl
+   ko: 비오는 날 묶음
-   pt: Torneio Bowmann Brawl
+   pl: Paczka deszczowego dnia
-   pt-br: Torneio Bowmann Brawl
+   pt: Pacote Rainy Day
-  ro: Turneul Bowmann Brawl
+   pt-br: Pacote do Dia Chuvoso
-   ru: Турнир Bowmann Brawl
+   ru: Набор «На чёрный день»
-   tr: Bowmann Brawl Turnuvası
+   tr: Kara Gün Paketi
-   zh-hans: Bowmann Brawl 锦标赛
+   zh-hans: 雨季更新包
-   zh-hant: Bowmann Brawl 錦標賽
+   zh-hant: 下雨天更新包
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#919090
+jungle inferno update:
-blog the 2021 winter jam showcase:
+   en: Jungle Inferno Update
-   en: The 2021 Winter Jam Showcase
+   da: Jungle Inferno-opdateringen
-  cs: Výstava TF2Maps Winter Jam 2021
+   es: Actualización Jungle Inferno
-   da: Winter Jam Showcase 2021
+   fi: Jungle Inferno -päivitys
-   de: Kreationen des TF2Maps Winter Jam 2021
+   fr: Mise à jour Jungle Inferno
-   es: Muestra de TF2Maps Winter Jam de 2021
+   hu: Őserdei Infernó frissítés
-   fr: Créations de TF2Maps Winter Jam 2021
+   it: Aggiornamento Jungle Inferno
-   hu: A 2021-es Winter Jam bemutató
+   ja: ジャングル・インフェルノ アップデート
-   it: La vetrina della Winter Jam 2021
+   ko: 정글 인페르노 업데이트
-   ko: 2021 겨울 잼 쇼케이스
+   pl: Piekło w dżungli
-   nl: De Winter Jam Showcase van 2021
+   pt: Atualização Jungle Inferno
-  no: Utstillingen for vinterverkstedet 2021
+   pt-br: Atualização Selva Infernal
-   pl: Pokaz Winter Jam 2021
+   ru: Обновление «Пламенные джунгли»
-   pt: Destaques do Winter Jam 2021
+   tr: Orman Cehennemi Güncellemesi
-   pt-br: Exposição do TF2Maps Winter Jam de 2021
+   zh-hans: 丛林炼狱更新
-  ro: Vitrina De Iarnă 2021
+   zh-hant: 叢林煉獄更新
-   ru: Зимний джем 2021
-  sv: Showcase av 2021 års vinterfest
-   tr: 2021 Kış Jam Vitrini
-   zh-hans: 2021 年冬季 Jam 作品展
-   zh-hant: 2021 冬季即興創作營作品展
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#929481
+scream fortress 2017 | scream fortress ix:
-blog operation rewired rampage:
+   en: Scream Fortress IX
-   en: Operation Rewired Rampage
+   da: Scream Fortress 2017
-   da: Rewired Rampage-kampagnen
+   es: Scream Fortress 2017
-   es: Operación Masacre Reconfigurada
+   fi: Scream Fortress 2017
-   fr: Opération Rewired Rampage
+   fr: Scream Fortress 2017
-   hu: Rewired Rampage Hadművelet
+   it: Scream Fortress 2017
-   it: Operazione Rewired Rampage
+   ja: スクリームフォートレス 2017
-   ko: 리와이어드 램페이지 작전
+   ko: 2017년 스크림 포트리스
-   nl: Operatie Rewired Rampage
+   pl: Scream Fortress 2017
-   pl: Operacja Rewired Rampage
+   pt: Scream Fortress 2017
-   pt: Operação Rewired Rampage
+   pt-br: Scream Fortress IX
-   ro: Operațiunea Măcelul Mașinăriilor
+   ru: Вииизг Фортресс 2017
-   ru: Операция Rewired Rampage
+   tr: Scream Fortress 2017
-   tr: Kablolu Karmaşa Operasyonu
+   zh-hans: 尖叫要塞 2017
-   zh-hans: Rewired Rampage（重装狂暴）行动
+   zh-hant: 2017萬聖節更新
-   zh-hant: 電路重組亂亂來行動
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#929443
+smissmas 2017:
-blog localhost tf2 lan:
+  en: Smissmas 2017
-   en: Localhost TF2 LAN
+  da: Smissmas 2017
-   cs: Akce Localhost TF2 LAN
+  es: Navidad 2017
-   ja: ローカルホスト TF2 LAN
+  fi: Smissmas 2017
-   pl: Turniej LAN-owy TF2 organizowany przez Localhost
+  fr: Smissmas 2017
-   tr: Yerel ana bilgisiyar TF2 LAN
+   hu: Galácsony 2017
+   it: Smissmas 2017
+   ja: スミスマス 2017
+  ko: 스미스마스 2017
+  nl: Smissmas 2017
+   pl: Śnięta 2017
+  pt: Natal 2017
+  pt-br: Natal de 2017
+  ru: Шмождество 2017
+   tr: Smissmas 2017
+  zh-hans: 圣诞节 2017
+  zh-hant: 2017聖誕節更新
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#933085
+blue moon pack:
-blog lan downunder 2022:
+  en: Blue Moon Pack
-   en: LAN Downunder 2022
+  da: Blå Måne-pakken
-   fi: LAN Alaspäin 2022
+   es: Lote Blue Moon
-   fr: LAN Downunder 2022
+   fi: Blue Moon -pakkaus
-   ja: ローカルエリアネットワークDownunder ー 2022
+   fr: Pack Blue Moon
-   zh-hant: 2022 年 LAN Downunder 活動
+  hu: Kék Hold Csomag
+   ja: Blue Moon パック
+  ko: 블루문 묶음
+  pl: Paczka błękitnego księżyca
+  pt: Pacote Blue Moon
+  pt-br: Pacote da Lua Azul
+  ru: Набор «Голубая луна»
+  tr: Mavi Ay Paketi
+  zh-hans: 蓝月更新包
+   zh-hant: 藍月更新包
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#933115
+scream fortress 2018 | scream fortress x:
-blog tf2maps 72-hour summer jam:
+  en: Scream Fortress X
-   en: TF2Maps 72-Hour Summer Jam
+  da: Scream Fortress 2018
-   es: Summer Jam de 72 horas de TF2Maps
+   es: Scream Fortress 2018
-   fr: Les 72 Heures du Summer Jam de TF2Maps
+   fi: Scream Fortress 2018
-   it: 72-Hour Summer Jam di TF2Maps
+   fr: Scream Fortress 2018
-   ko: TF2Maps 72시간 하계 잼버리
+   it: Scream Fortress 2018
-   nl: TF2Maps 72-uur durende zomerjam
+   ja: スクリームフォートレス 2018
-   pl: 72-godzinny Summer Jam od TF2Maps
+   ko: 2018 스크림 포트리스
-   pt: 72-Hour Summer Jam do TF2Maps
+   pl: Scream Fortress 2018
-   pt-br: TF2Maps Summer Jam de 2022
+   pt: Scream Fortress 2018
-   ru: 72-часовой летний джем от TF2Maps
+   pt-br: Scream Fortress X
-   zh-hans: 72 小时 TF2Maps Summer Jam
+   ru: Вииизг Фортресс 2018
-   zh-hant: TF2Maps 72 小時夏季即興創作營
+  tr: Scream Fortress 2018
+   zh-hans: 尖叫要塞 2018
+   zh-hant: 2018萬聖節更新
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#934887
+smissmas 2018:
-blog operation anniversary annihilation:
+   en: Smissmas 2018
-   en: Operation Anniversary Annihilation
+   da: Smissmas 2018
-   da: Operation Jubilæumsudslettelse
+   es: Navidad 2018
-   es: Operación Aniquilación de Aniversario
+   fi: Smissmas 2018
-   fi: Operaatio Anniversary Annihilation
+  fr: Smissmas 2018
-   hu: Évfordulós Megsemmisítés Hadművelet
+   hu: Galácsony 2018
-   it: Operazione Anniversary Annihilation
+   it: Smissmas 2018
-   ko: Anniversary Annihilation 작전
+  ja: スミスマス 2018
-   nl: Operatie Jubileum Vernietiging
+   ko: 스미스마스 2018
-   pl: Operacja Anniversary Annihilation
+   nl: Smissmas 2018
-   pt: Operação Anniversary Annihilation
+   pl: Śnięta 2018
-   ro: Operațiunea Anniversary Annihilation
+   pt: Natal 2018
-   ru: Операция Anniversary Annihilation
+   pt-br: Natal de 2018
-   tr: Yıldönümü Yıkımı Operasyonu
+   ru: Шмождество 2018
-   zh-hans: Operation Anniversary Annihilation（周年湮灭行动）
+   tr: Smissmas 2018
-   zh-hant: 週年慶殲滅行動
+   zh-hans: 圣诞节 2018
+   zh-hant: 2018聖誕節更新
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#934995
+summer 2019 pack:
-blog major league mayhem tournament:
+   en: Summer 2019 Pack
-   en: Major League Mayhem Tournament
+   da: Sommer 2019-pakken
-  cs: Turnaj Major League Mayhem
+   es: Paquete Veraniego 2019
-   da: Turnering: Major League Mayhem
+   fr: Pack d'Été 2019
-  de: Turnier – Major League Mayhem
+   hu: Nyár 2019 csomag
-   es: Torneo Major League Mayhem
+   it: Pacchetto estivo del 2019
-  fi: Major League Mayhem Turnaus
+   ja: サマー 2019 パック
-   fr: Tournoi Major League Mayhem
+   pl: Letnia paczka 2019
-   hu: Major League Mayhem Bajnokság
+   pt: Pacote de Verão 2019
-   it: Torneo Major League Mayhem
+   pt-br: Pacote das Férias de 2019
-   ko: 메이저 리그 메이헴 토너먼트
+   ru: Набор «Лето 2019»
-  no: Major League Mayhem-turnering
+   zh-hans: 2019 夏日更新包
-   pl: Turniej Major League Mayhem
+   zh-hant: 夏日2019
-   pt: Torneio Major League Mayhem
-   pt-br: Torneio Major League Mayhem
-  ro: Turneul Mayhem Al Ligii Majore
-   ru: Турнир Major League Mayhem
-  sv: Turnering – Major League Mayhem
-  tr: Major League Mayhem Turnuvası
-   zh-hans: Major League Mayhem（棒球大乱斗）锦标赛
-   zh-hant: Major League Mayhem 錦標賽
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#935033
+scream fortress 2019 | scream fortress xi:
-blog blapbash 2022:
+   en: Scream Fortress XI
-  en: BlapBash 2022
+   da: Scream Fortress 2019
-  nl: BlapBash 2022!
+   es: Scream Fortress 2019
+   fi: Scream Fortress 2019
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#936101
+   fr: Scream Fortress 2019
-blog pass time federation season 3:
+   hu: Scream Fortress 2019
-   en: PASS Time Federation Season 3
+   it: Scream Fortress 2019
-  cs: PASS Time Federation – 3. sezóna
+   ja: スクリームフォートレス 2019
-   da: PASS Time Federation 3. sæson
+   ko: 2019 스크림 포트리스
-  de: 3. Saison von PASS Time Federation
+   pl: Scream Fortress 2019
-   es: Temporada 3 de PASS Time Federation
+   pt: Scream Fortress 2019
-   fi: PASS Time Federationin kolmas kausi
+   pt-br: Scream Fortress XI
-   fr: Saison 3 de la fédération PASSE-temps
+   ru: Вииизг Фортресс 2019
-   hu: PASS Time Federation 3. szezon
+   tr: Scream Fortress 2019
-   it: PASS Time Federation - Stagione 3
+   zh-hans: 尖叫要塞 2019
-   ja: PASS Time Federation－シーズン3
+   zh-hant: 2019萬聖節更新
-   ko: PASS Time Federation 시즌 3
-  nl: PASS Time Federation – Seizoen 3
-  no: PASS Time Federation – sesong 3
-   pl: 3. sezon PASS Time Federation
-   pt: PASS Time Federation - Temporada 3
-   pt-br: PASS Time Federation — 3ª temporada
-  ro: PASS Time Federation – Sezonul 3
-   ru: Pass Time Federation — третий сезон
-  sv: PASS Time Federation – Säsong 3
-   tr: PASS Time Federation Sezon 3
-   zh-hans: PASS Time Federation（手球时刻联盟） 第 3 赛季
-   zh-hant: PASS Time Federation 第三季
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#936153
+smissmas 2019:
-blog rgl.gg season 9 lan playoffs:
+   en: Smissmas 2019
-   en: RGL.gg Season 9 LAN Playoffs
+   da: Smissmas 2019
-  cs: LAN playoff 9. sezóny ligy RGL.gg
+   es: Navidad 2019
-   da: Slutspillet for RGL.gg 9. sæson LAN
+   fi: Smissmas 2019
-  de: RGL.gg Saison 9 – LAN-Play-offs
+   fr: Smissmas 2019
-   es: Eliminatorias LAN de la temporada 9 de la RGL.gg
+   hu: Galácsony 2019
-   fi: RGL.gg 9. kauden LAN-pudotuspelit
+   it: Smissmas 2019
-   fr: Éliminatoires de la saison 9 du RGL.gg LAN
+   ja: スミスマス 2019
-   hu: RGL.gg 9. szezon LAN-rájátszás
+   ko: 스미스마스 2019
-   it: RGL.gg - Stagione 9 Playoff LAN
+   nl: Smissmas 2019
-   ko: RGL.gg 시즌 9 LAN 플레이오프
+   pl: Śnięta 2019
-   nl: RGL.gg – LAN-play-offs voor seizoen 9
+   pt: Natal 2019
-   no: RGL.gg – LAN-sluttspill – sesong 9
+   pt-br: Natal de 2019
-   pl: 9. sezon ligi RGL.gg – play-offy LAN
+   ru: Шмождество 2019
-   pt: RGL.gg - Playoffs em LAN da Temporada 9
+   tr: Smissmas 2019
-   pt-br: Eliminatórias em LAN da 9ª temporada da RGL.gg
+   zh-hans: 圣诞节 2019
-  ro: Faza eliminatorie a sezonului 9 RGL.gg LAN
+   zh-hant: 聖誕佳節2019
-   ru: Плей-офф 9 сезона RGL.gg
-  sv: RGL.gg – Säsong 9: LAN-slutspel
-   tr: RGL.gg Sezon 9 LAN Elemeleri
-   zh-hans: RGL.gg 第 9 赛季 LAN 季后赛
-   zh-hant: RGL.gg 第九季 LAN 季後賽
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#937001
+summer 2020 pack:
-blog top 12 special for 2021:
+   en: Summer 2020 Pack
-   en: Top 12 Special for 2021
+   da: Sommer 2020-pakken
-  cs: Speciál Top 12 za rok 2021
+   es: Paquete Veraniego 2020
-   da: Top-12-specialudgave 2021
+   fr: Pack d'Été 2020
-  de: Die 12 besten spielerischen Höhepunkte 2021
+   hu: Nyár 2020 csomag
-   es: Especial Top 12 de 2021
+   it: Pacchetto estivo del 2020
-   fr: Classement des 12 meilleures actions de 2021
+   ja: サマー 2020 パック
-   hu: 2021 12 legjobb különleges kiadása
+   pl: Letnia paczka 2020
-   it: Speciale Top 12 del 2021
+   pt: Pacote de Verão 2020
-   ko: 2021년 Top 12 스페셜
+   pt-br: Pacote das Férias de 2020
-  nl: Top 12 Special voor 2021
+   ru: Набор «Лето 2020»
-  no: Topp 12-spesial for 2021
+   zh-hans: 2020 夏日更新包
-   pl: 12 najlepszych zagrań z 2021 roku
+   zh-hant: 夏日2020
-   pt: Especial Top 12 de 2021
-   pt-br: Especial "Top 12" de 2021
-  ro: Top 12 speciale pentru 2021
-   ru: 12 лучших моментов 2021 года
-  sv: Topp 12-specialare för 2021
-  tr: 2021'e özel ilk 12
-   zh-hans: 2021 年的 12 个最佳时刻
-   zh-hant: 2021 年度最佳 12 個精彩遊戲片段
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#955671
+scream fortress 2020 | scream fortress xii:
-blog insomnia69:
+  en: Scream Fortress XII
-   en: Insomnia69
+  da: Scream Fortress 2020
-   de: Insomnia 69
+  es: Scream Fortress 2020
+  fi: Scream Fortress 2020
+  fr: Scream Fortress 2020
+  hu: Scream Fortress 2020
+  it: Scream Fortress 2020
+  ja: スクリームフォートレス 2020
+  ko: 2020 스크림 포트리스
+  pl: Scream Fortress 2020
+  pt: Scream Fortress 2020
+  pt-br: Scream Fortress XII
+  ru: Вииизг Фортресс 2020
+  tr: Scream Fortress 2020
+   zh-hans: 尖叫要塞 2020
+   zh-hant: 2020萬聖節更新
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#956681
+smissmas 2020:
-blog gertrude's gallery of garments:
+   en: Smissmas 2020
-   en: Gertrude's Gallery of Garments
+   da: Smissmas 2020
-   da: Gertruds Gyselige Garderobe
+   es: Navidad 2020
-   de: Gertrude’s Gallery of Garments
+   fi: Smissmas 2020
-   fi: Gertruden kivat kamppeet
+   fr: Smissmas 2020
-   fr: La garde-robe de Gertrude
+   hu: Galácsony 2020
-   hu: Gertrude Gúnyagalériája
+   it: Smissmas 2020
-   it: La Galleria degli abiti di Gertrude
+  ja: スミスマス 2020
-   ru: Конкурс «Гардероб Гертруды»
+  ko: 스미스마스 2020
-   tr: Gertrude'ün Giysi Galerisi
+  nl: Smissmas 2020
-   zh-hans: Gertrude's Gallery of Garments（格特鲁德饰品展会）
+  pl: Śnięta 2020
+  pt: Natal 2020
+  pt-br: Natal de 2020
+   ru: Шмождество 2020
+   tr: Smissmas 2020
+   zh-hans: 圣诞节 2020
+  zh-hant: 2020聖誕佳節
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1000027
+summer 2021 pack:
-blog tf2maps 72-hour summer jam showcase:
+   en: Summer 2021 Pack
-   en: TF2Maps 72-Hour Summer Jam Showcase
+   da: Sommer 2021-pakken
-  cs: Přehlídka výtvorů z TF2Maps 72-Hour Summer Jam
+   es: Paquete Veraniego 2021
-   da: TF2Maps 72-timers Summer Jam-fremvisning
+   fr: Pack d'Été 2021
-   es: Muestra del Summer Jam de 72 horas de TF2Maps
+   hu: Nyár 2021 csomag
-  fi: TF2Mapsin 72 tunnin Summer Jam -esittely
+   it: Pacchetto estivo del 2021
-   fr: TF2Maps présente : le meilleur des 72 heures de Summer Jam
+   ja: サマー 2021 パック
-   hu: TF2Maps 72-Hour Summer Jam bemutató
+   pl: Letnia paczka 2021
-   it: Vetrina del 72-Hour Summer Jam di TF2Maps
+   pt: Pacote de Verão 2021
-   ko: TF2Maps 72시간 하계 잼버리 쇼케이스
+   pt-br: Pacote das Férias de 2021
-  nl: Showcase van de 72-urige TF2Maps Summer Jam
+   ru: Набор «Лето 2021»
-  no: Utstilling av TF2Maps 72-Hour Summer Jam
+   zh-hans: 2021 夏日更新包
-   pl: Pokaz z 72-godzinnego Summer Jam od TF2Maps
+   zh-hant: 夏日2021
-   pt: Destaques do 72-Hour Summer Jam do TF2Maps
-   pt-br: Exposição do TF2Maps Summer Jam de 2022
-  ro: Expoziție: TF2Maps 72-Hour Summer Jam
-   ru: Лучшие работы с 72-часового летнего джема от TF2Maps
-  sv: Showcase: TF2Maps 72-Hour Summer Jam
-  tr: TF2Maps 72-Hour Summer Jam Vitrini
-   zh-hans: 72 小时 TF2Maps Summer Jam 作品展
-   zh-hant: TF2Maps 72 小時夏季即興創作營成果發表
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1065889
+scream fortress 2021 | scream fortress xiii:
-blog donk off the deck tournament:
+   en: Scream Fortress XIII
-   en: Donk off the Deck Tournament
+   da: Scream Fortress 2021
-  cs: Turnaj Donk off the Deck
+   es: Scream Fortress 2021
-   da: Turnering: Alle mand over bord
+   fi: Scream Fortress 2021
-  de: Turnier: Donk off the Deck
+   fr: Scream Fortress 2021
-   es: Torneo Donk off the Deck
+   hu: Scream Fortress 2021
-   fi: Donk off the Deck -turnaus
+   it: Scream Fortress 2021
-   fr: Tournoi Donk off the Deck
+   ja: スクリームフォートレス 2021
-   hu: Donk off the Deck bajnokság
+   ko: 2021 스크림 포트리스
-   it: Torneo "Donk Off the Deck"
+   pl: Scream Fortress 2021
-   ko: Donk off the Deck 토너먼트
+   pt: Scream Fortress 2021
-   nl: Toernooi: Donk off the Deck
+   pt-br: Scream Fortress XIII
-  no: Donk off the Deck – turnering
+   ru: Вииизг Фортресс 2021
-   pl: Turniej Donk off the Deck
+   tr: Scream Fortress 2021
-   pt: Torneio Donk off the Deck
+   zh-hans: 尖叫要塞 2021
-   pt-br: Torneio Donk off the Deck
+   zh-hant: 2021萬聖節更新
-  ro: Turneul „Donk off the Deck”
-   ru: Турнир Donk off the Deck
-  sv: Donk off the Deck-turnering
-   tr: Donk off the Deck Turnuvası
-   zh-hans: Donk off the Deck 锦标赛
-   zh-hant: Donk off the Deck 錦標賽
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1065969
+smissmas 2021:
-blog scream fortress xiv has arrived!:
+   en: Smissmas 2021
-   en: Scream Fortress XIV has arrived!
+   da: Smissmas 2021
-  cs: Začíná událost Scream Fortress XIV!
+   es: Navidad 2021
-   da: Scream Fortress XIV er her!
+   fi: Smissmas 2021
-  de: Scream Fortress XIV ist da!
+   fr: Smissmas 2021
-   es: ¡Ha llegado Scream Fortress XIV!
+   hu: Galácsony 2021
-   fi: Scream Fortress XIV on täällä!
+   it: Smissmas 2021
-   fr: Scream Fortress XIV est là !
+   ja: スミスマス 2021
-   hu: Megérkezett a Scream Fortress XIV!
+   ko: 스미스마스 2021
-   it: È arrivato Scream Fortress XIV!
+   nl: Smissmas 2021
-   ko: Scream Fortress XIV 출시!
+   pl: Śnięta 2021
-   nl: Scream Fortress XIV is er!
+   pt: Natal 2021
-   no: Scream Fortress XIV er her!
+   pt-br: Natal de 2021
-   pl: Scream Fortress XIV już tu jest!
+   ru: Шмождество 2021
-   pt: O Scream Fortress XIV já chegou!
+   tr: Smissmas 2021
-   pt-br: O Scream Fortress XIV chegou!
+   zh-hans: 圣诞节 2021
-  ro: Scream Fortress XIV a sosit!
+   zh-hant: 2021聖誕佳節
-   ru: Начинается Вииизг Фортресс XIV!
-  sv: Scream Fortress XIV är här!
-   tr: Scream Fortress XIV geldi!
-   zh-hans: 尖叫要塞 XIV 来了！
-   zh-hant: 驚聲要塞 XIV 現已展開！
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1084401
+summer 2022 pack:
-blog gertrude's gallery of garments 2:
+  en: Summer 2022 Pack
-   en: Gertrude's Gallery of Garments
+  da: Sommer 2022-pakken
-   cs: Gertrude's Gallery of Garments
+  es: Paquete Veraniego 2022
-   da: Gertruds Gyselige Garderobe
+  fr: Pack d'Été 2022
-   de: Gertrude’s Gallery of Garments
+  hu: Nyár 2022 csomag
-   es: Gertrude's Gallery of Garments
+   it: Pacchetto estivo del 2022
-   fi: Gertruden kivat kamppeet
+  ja: サマー 2022 パック
-   fr: La garde-robe de Gertrude
+   pl: Letnia paczka 2022
-   hu: Gertrude Gúnyagalériája
+   pt: Pacote de Verão 2022
-   it: La Galleria degli abiti di Gertrude
+   pt-br: Pacote das Férias de 2022
-   ko: Gertrude's Gallery of Garments
+  ru: Набор «Лето 2022»
-   nl: Gertrude's Gallery of Garments
+  zh-hans: 2022 夏日更新包
-  no: Gertrude's Gallery of Garments
+  zh-hant: 夏日2022
-   pl: Gertrude's Gallery of Garments
-   pt: Gertrude's Gallery of Garments
+scream fortress 2022 | scream fortress xiv:
-   pt-br: Vencedores do concurso "Gertrude's Gallery of Garments"
+  en: Scream Fortress XIV
-  ro: Gertrude's Gallery of Garments
+  da: Scream Fortress 2022
-   ru: Конкурс «Гардероб Гертруды»
+   es: Scream Fortress 2022
-  sv: Gertrude's Gallery of Garments
+   fi: Scream Fortress 2022
-   tr: Gertrude'ün Giysi Galerisi
+   fr: Scream Fortress 2022
-   zh-hans: Gertrude's Gallery of Garments（格特鲁德饰品展会）
+   hu: Scream Fortress 2022
-   zh-hant: Gertrude's Gallery of Garments
+   it: Scream Fortress 2022
+   ja: スクリームフォートレス 2022
+   ko: 2022 스크림 포트리스
+   pl: Scream Fortress 2022
+   pt: Scream Fortress 2022
+   pt-br: Scream Fortress XIV
+   ru: Вииизг Фортресс 2022
+   tr: Scream Fortress 2022
+   zh-hans: 尖叫要塞 2022
+   zh-hant: 2022萬聖節更新
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1111968
+smissmas 2022:
-blog operation holographic harvest:
+  en: Smissmas 2022
-   en: Operation Holographic Harvest
+   da: Smissmas 2022
-   es: Operación Cosecha Holográfica
+   es: Navidad 2022
-   fi: Operaatio Holographic Harvest
+   fi: Smissmas 2022
-   fr: Opération Holographic Harvest
+   fr: Smissmas 2022
-   hu: Holographic Harvest Hadművelet
+   hu: Galácsony 2022
-   it: Operazione Holographic Harvest
+   it: Smissmas 2022
-   ko: Holographic Harvest 작전
+  ja: スミスマス 2022
-   pl: Operacja Holographic Harvest
+   ko: 스미스마스 2022
-   pt: Operação Holographic Harvest
+  nl: Smissmas 2022
-   ro: Operațiunea Holographic Harvest
+   pl: Śnięta 2022
-   ru: Операция Holographic Harvest
+   pt: Natal 2022
-   tr: Holografik Hasat Operasyonu
+   pt-br: Natal de 2022
-   zh-hans: Operation Holographic Harvest（全息丰收行动）
+   ru: Шмождество 2022
-   zh-hant: 投影大豐收行動
+   tr: Smissmas 2022
+   zh-hans: 圣诞节 2022
+   zh-hant: 2022聖誕佳節
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1113848
+summer 2023 | summer 2023 pack | summer 2023 update:
-blog tf2cc north american newbie cup:
+   en: Summer 2023 Update
-   en: TF2CC North American Newbie Cup
+   es: Actualización de Verano 2023
-   da: TF2CC – Nordamerikas Newbie Cup
+   fr: Mise à jour de l'été 2023
-   fi: TF2CC Pohjois-Amerikan aloittelijaturnaus
+   hu: Nyár 2023 Frissítés
-   hu: TF2CC – Észak-amerikai Newbie Cup
+   ja: 2023年サマーアップデート
-  ko: TF2CC 북미 뉴비 컵
+   pl: Lato 2023
-   no: TF2CC – North American Newbie Cup
+   pt-br: Atualização das Férias de 2023
-   pl: TF2 Coaching Central Newbie Cup – Ameryka Północna
+   ro: Actualizarea de vară 2023
-   pt-br: Torneio North American Newbie Cup da TF2CC
+   ru: Лето 2023
-   ru: TF2CC: североамериканский кубок новичков
+   sv: Sommar 2023 uppdatering
-   tr: TF2CC Kuzey Amerika Newbie Kupası
+   zh-hans: 2023 夏季更新
-   zh-hans: TF2CC 北美新手杯（North American Newbie Cup）
-   zh-hant: TF2CC 北美新手盃
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1114616
+scream fortress 2023 | scream fortress xv:
-blog festive fisticuffs 2022 charity tournament:
+   en: Scream Fortress XV
-   en: Festive Fisticuffs 2022 Charity Tournament
+   pt-br: Scream Fortress XV
-  cs: Charitativní turnaj Festive Fisticuffs 2022
+   ru: Вииизг Фортресс XV
-  da: Festive Fisticuffs 2022 – velgørenhedsturnering
+   zh-hans: 尖叫要塞 2023
-  de: Wohltätigkeitsturnier: Festive Fisticuffs 2022
-  es: Torneo benéfico Festive Fisticuffs de 2022
-  fi: Festive Fisticuffs 2022 -hyväntekeväisyysturnaus
-  fr: Tournoi caritatif Festive Fisticuffs 2022
-  hu: Festive Fisticuffs 2022 jótékonysági bajnokság
-  it: Torneo di beneficenza Festive Fisticuffs 2022
-  ko: Festive Fisticuffs 2022 자선 토너먼트
-  nl: Liefdadigheidstoernooi: Festive Fisticuffs 2022
-  no: Festive Fisticuffs 2022 – veldedighetsturnering
-  pl: Turniej charytatywny Festive Fisticuffs 2022
-  pt: Torneio de caridade Festive Fisticuffs 2022
-   pt-br: Torneio de caridade Festive Fisticuffs 2022
-  ro: Turneul caritabil Festive Fisticuffs 2022
-   ru: Благотворительный турнир Festive Fisticuffs 2022
-  sv: Festive Fisticuffs 2022 – Välgörenhetsturnering
-  tr: Festive Fisticuffs 2022 Yardım Toplama Turnuvası
-   zh-hans: Festive Fisticuffs（节日大挥拳）2022 慈善锦标赛
-  zh-hant: Festive Fisticuffs 2022 慈善錦標賽
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1114640
+smissmas 2023:
-blog rcadia fortress tf2 community lan:
+   en: Smissmas 2023
-   en: RCADIA Fortress TF2 Community LAN
+   es: Navidad 2023
-  cs: Akce RCADIA Fortress TF2 Community LAN
+   hu: Galácsony 2023
-  da: RCADIA Fortress TF2 – fællesskabs-LAN
+   ja: スミスマス 2023
-  de: RCADIA Fortress TF2-Community-LAN
+   ko: 스미스마스 2023
-   es: LAN de la comunidad de RCADIA Fortress TF2
+   pl: Śnięta 2023
-   fi: RCADIA Fortress TF2-yhteisön LAN-tapahtuma
+   pt: Natal 2023
-   fr: LAN communautaire TF2 de RCADIA Fortress
+   pt-br: Natal de 2023
-   hu: RCADIA Fortress TF2 közösségi LAN
+   ru: Шмождество 2023
-   nl: RCADIA Fortress: Community-LAN voor TF2
+   zh-hans: 圣诞节 2023
-   pl: TF2 Community LAN od RCADIA Fortress
+   zh-hant: 2023聖誕佳節
-   pt-br: Torneio RCADIA Fortress TF2 Community LAN
-   ro: RCADIA Fortress – Eveniment LAN pentru comunitatea TF2
-   ru: LAN-турнир для сообщества TF2 от RCADIA Fortress
-   sv: RCADIA Fortress TF2 – Gemenskaps-LAN
-  tr: RCADIA Fortress TF2 Topluluk LAN Etkinliği
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1115748
+scream fortress 2024 | scream fortress xvi:
-blog tfconnect 2022:
+  en: Scream Fortress XVI
-   en: TFConnect 2022
+  pt-br: Scream Fortress XVI
-   zh-hant: 2022 年 TFConnect
+   ru: Вииизг Фортресс XVI
+   zh-hans: 尖叫要塞 2024
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1116322
+smissmas 2024:
-blog happy smissmas 2022!:
+   en: Smissmas 2024
-   en: Happy Smissmas 2022!
+   es: Navidad 2024
-  cs: Veselé Vánoce 2022!
+   hu: Galácsony 2024
-  da: Glædelig Smissmas 2022!
+   ja: スミスマス 2024
-  de: Fröhliche Smissmas 2022!
+   ko: 스미스마스 2024
-   es: ¡Feliz Navidad 2022!
+   pl: Śnięta 2024
-  fi: Smissmas 2022 tulee!
+   pt: Natal 2024
-  fr: Joyeux Smissmas 2022 !
+   pt-br: Natal de 2024
-   hu: Boldog 2022-es Galácsonyt!
+   ru: Шмождество 2024
-   it: Felice Natale 2022!
+   zh-hans: 圣诞节 2024
-   ko: 해피 스미스마스 2022!
+   zh-hant: 2024聖誕佳節
-  nl: Fijne Smissmas 2022!
-  no: Gledelig Smissmas 2022!
-   pl: Wesołych Śniąt 2022!
-   pt: O evento de Natal de 2022 já começou!
-   pt-br: Já é Natal no TF2!
-  ro: Smissmas 2022 fericit!
-   ru: Счастливого Шмождества 2022!
-  sv: God smissmas 2022!
-  tr: Smissmas 2022 kutlu olsun!
-   zh-hans: 2022 圣诞快乐！
-   zh-hant: 2022 聖彈佳節快樂！
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1119120
+scream fortress 2025 | scream fortress xvii:
-blog north american collegiate tf2 league:
+   en: Scream Fortress XVII
-   en: North American Collegiate TF2 League
+   pt-br: Scream Fortress XVII
-  cs: Collegiate TF2 oznamuje severoamerickou ligu
+   ru: Вииизг Фортресс XVII
-  da: Collegiate TF2 – nordamerikansk liga
+   zh-hans: 尖叫要塞 2025
-  de: Collegiate TF2 League für Nordamerika
-  fi: Pohjois-Amerikan Collegiate TF2 -liiga
-  fr: Collegiate TF2 League d'Amérique du Nord
-  hu: Észak-amerikai Collegiate TF2 liga
-  it: Collegiate TF2 League (Nord America)
-  ko: 북아메리카 Collegiate TF2 리그
-  nl: Collegiate TF2 League van Noord-Amerika
-  no: Collegiate TF2 – nordamerikansk liga
-  pl: Północnoamerykańska liga Collegiate TF2
-  pt: Collegiate TF2 League (América do Norte)
-   pt-br: Torneio Collegiate TF2 League
-  ro: Liga Nord-Americană Collegiate TF2
-   ru: Североамериканская лига Collegiate TF2
-  sv: Collegiate TF2 – nordamerikansk liga
-  tr: Kuzey Amerika Collegiate TF2 Ligi
-   zh-hans: 北美大学生 TF2 联赛
-  zh-hant: 北美大學校際 TF2 聯賽
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1120016
+smissmas 2025:
-blog cappingtv tf2 summer brawl:
+  en: Smissmas 2025
-   en: CappingTV TF2 Summer Brawl
+  es: Navidad 2025
-   it: Summer Brawl di TF2 su CappingTV
+   hu: Galácsony 2025
-   ko: CappingTV TF2 Summer Brawl 대회
+   ja: スミスマス 2025
-   nl: De TF2 Summer Brawl van CappingTV
+   ko: 스미스마스 2025
-   no: CappingTV – TF2 Summer Brawl
+  pl: Śnięta 2025
-   pl: TF2 Summer Brawl organizowane przez CappingTV
+  pt: Natal 2025
-   pt: TF2 Summer Brawl da CappingTV
+  pt-br: Natal de 2025
-   pt-br: Torneio Summer Brawl da CappingTV
+  ru: Шмождество 2025
-   sv: CappingTV – TF2 Summer Brawl
+  zh-hans: 圣诞节 2025
-   zh-hans: CappingTV TF2 夏季乱斗
+  zh-hant: 2025聖誕佳節
+# Generic titles. Ex: {{common strings|Smissmas|2020}} -> Smissmas 2020
+smissmas | smissmas generic | smissmas year:
+  en: Smissmas {{{2|}}}
+  es: Navidad {{{2|}}}
+   fr: Smissmas {{{2|}}}
+   ja: スミスマス {{{2|}}}
+   ko: 스미스마스 {{{2|}}}
+   pl: Śnięta {{{2|}}}
+   pt-br: Natal {{#if: {{{2|}}} | de {{{2}}} | }}
+   ru: Шмождество {{{2|}}}
+   zh-hans: 圣诞节 {{{2|}}}
+  zh-hant: {{{2|}}} 聖誕佳節
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1409010
+scream fortress generic | scream fortress year:
-blog attention, steam workshop creators!:
+   en: Scream Fortress {{{2|}}}
-   en: Attention, Steam Workshop Creators!
+   es: Scream Fortress {{{2|}}}
-  cs: Budíček pro komunitní tvůrce!
+   fr: Scream Fortress {{{2|}}}
-  da: Må vi bede om jeres opmærksomhed, skabere i Steam-værkstedet!
+   ja: スクリームフォートレス {{{2|}}}
-  de: Aufgepasst, Inhaltsersteller für TF2!
+   pl: Scream Fortress {{{2|}}}
-   es: ¡Atención, creadores de Steam Workshop!
+   pt-br: Scream Fortress {{{2|}}}
-  fi: Huomio, Steam Workshop- sisällönluojat!
+   ru: Вииизг Фортресс {{{2|}}}
-   fr: Appel aux créateurs et créatrices de contenu du Workshop Steam !
+   zh-hans: 尖叫要塞 {{{2|}}}
-  hu: Figyelem, Steam Műhely-alkotók!
+   zh-hant: {{{2|}}} 萬聖節更新
-  it: Attenzione, creatori del Workshop di Steam!
-   ja: 注意, スチームワークショップクリエイター!
-  ko: Steam 창작마당 제작자 여러분, 주목해 주세요!
-  nl: Attentie! Attentie! Hier volgt een bericht voor Steam Workshop-makers!
-  no: Hør etter, skapere i Steam Workshop!
-   pl: Uwaga, twórcy Warsztatu Steam!
-  pt: Atenção, criadores de itens do Steam Workshop!
-   pt-br: Atenção, criadores da Oficina Steam!
-  ro: Atenție, creatori din atelierul Steam!
-   ru: Вниманию творцов Мастерской Steam!
-  sv: Får vi be om er uppmärksamhet Steam Workshop-skapare!
-  tr: Steam Atölyesi Yaratıcılarının Dikkatine!
-   zh-hans: 请注意，Steam 创意工坊的创作者们！
-   zh-hant: 各位 Steam 工作坊創作者請注意！
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1797740
+summer pack generic | summer year:
-blog etf2l highlander winter 2023 premiership grand final:
+   en: Summer {{{2|}}} Pack
-   en: ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership Grand Final
+   es: Paquete Veraniego {{{2|}}}
-  cs: Velké finále turnaje ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership
+   fr: Pack d'Été {{{2|}}}
-  da: Finalen i ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership
+   ja: サマー {{{2|}}} パック
-  de: Großes Finale der ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership
+   pl: Letnia paczka {{{2|}}}
-   es: La gran final de invierno 2023 del ETF2L Highlander Premiership
+   pt-br: Pacote das Férias {{#if: {{{2|}}} | de {{{2}}} | }}
-  fi: Vuoden 2023 ETF2L Highlander Premiership -finaali
+   ru: Набор лета {{{2|}}}
-   fr: Grande finale du tournoi Highlander ETF2L de l'hiver 2023
+   zh-hans: {{{2|}}} 夏日更新包
-   it: Finalissima della ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership
+   zh-hant: 夏日{{{2|}}}
-  ko: ETF2L 하이랜더 겨울 2023 프리미어쉽 그랜드 파이널
-  nl: De grote finale van het ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership
-  no: Finale i ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership
-   pl: Wielki finał zimowego sezonu ETF2L Highlander Premiership 2023!
-  pt: Grande Final da ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership
-   pt-br: Grande final do Winter 2023 Highlander Premiership da ETF2L
-  ro: Marea finală a ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership
-   ru: Гранд-финал зимней премьер-лиги ETF2L Highlander 2023 года
-  sv: Finalen i ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership
-  tr: ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership Büyük Finali
-   zh-hans: 2023 年冬季 ETF2L 挑战者超级联赛总决赛
-   zh-hant: ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership 總決賽
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1802202
+-->
-blog operation last laugh:
-  en: Operation Last Laugh
-  es: Operación Quien Ríe el Último
-  fi: Operaatio Räkänauru
-  hu: Ki Nevet a Végén Hadművelet
-  ko: 승리의 미소 작전
-  pt: Operação Last Laugh
-  ro: Operațiunea Last Laugh
-  ru: Операция Last Laugh
-  tr: Son Gülen Operasyonu
-  zh-hans: Operation Last Laugh（笑到最后行动）
-  zh-hant: 笑到最後行動
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1802341
+=== blog post titles ===
-blog tf2 coaching central newbie cup:
+* Translations taken from [https://store.steampowered.com/news/app/440 News Hub]/Valve Crowdin. No self translations!
-  en: TF2 Coaching Central Newbie Cup
+<!--
-  es: Newbie Cup de TF2 Coaching Central
-  fi: TF2 Coaching Centralin aloittelijaturnaus
-  fr: Newbie Cup de TF2 Coaching Central
-  ko: TF2 Coaching Central 뉴비 컵
-  no: TF2 Coaching Central – Newbie Cup
-  pt-br: Torneio Newbie Cup da TF2 Coaching Central
-  ro: Cupa TF2 Coaching Central Newbie
-  ru: TF2 Coaching Central: кубок новичков
-  tr: TF2 Coaching Central Newbie Kupası
-  zh-hans: TF2 Coaching Central Newbie Cup（TF2 指导中心新手杯）
-  zh-hant: TF2 Coaching Central 新手盃
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1874723
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#918824
-blog mann o' war tournament:
+blog team fortress 2 update released:
-   en: Mann O' War Tournament
+   en: Team Fortress 2 Update Released
-   cs: Turnaj Mann O' War
+   cs: Aktualizace hry Team Fortress 2
-   da: Mann O' War-turnering
+   da: Opdatering til Team Fortress 2
-   de: Turnier: Mann O' War
+   de: Team Fortress 2 – Update {{#if:{{{2|}}}|vom {{{2}}}.{{{3}}}.{{{4}}}|veröffentlicht}}
-   es: Torneo Mann O' War
+   es: Actualización de Team Fortress 2
-   fi: Mann O' War -turnaus
+   fi: Team Fortress 2 -päivitys on julkaistu
-   fr: Tournoi Mann O' War
+   fr: Mise à jour de Team Fortress 2 publiée
-   hu: Mann O' War Bajnokság
+   hu: Team Fortress 2 frissítés jelent meg
-   it: Torneo Mann O' War
+   it: Nuovo aggiornamento di Team Fortress 2
-   ko: Mann의 전쟁 토너먼트
+  ja: Team Fortress 2 アップデートがリリースされました
-   nl: Mann O' War-toernooi
+   ko: Team Fortress 2 업데이트 출시
-   no: Mann O' War-turnering
+   nl: Update voor Team Fortress 2 beschikbaar
-   pl: Turniej Mann O' War
+   no: Oppdatering til Team Fortress 2
-   pt: Torneio Mann O' War
+   pl: Aktualizacja Team Fortress 2
-   pt-br: Torneio Mann O' War
+   pt: Nova atualização do Team Fortress 2 disponível
-  ro: Turneul Mann O' War
+   pt-br: Team Fortress 2 — Detalhes da atualização {{#if:{{{2|}}}|de {{{2}}}/{{{3}}}/{{{4}}}|}}
-   ru: Турнир Mann O' War
+   ru: Вышло обновление Team Fortress 2
-   sv: Mann O' War-turneringen
+   sv: Uppdatering av Team Fortress 2 släppt
-   tr: Mann O' War Turnuvası
+   tr: Team Fortress 2 Güncellemesi Yayınlandı
-   zh-hans: Mann O' War 锦标赛
+   zh-hans: 《军团要塞 2》更新已发布
-   zh-hant: Mann O' War 錦標賽
+   zh-hant: 《絕地要塞 2》釋出更新
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1906273
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#918880
-blog operation voltaic violence:
+blog operation peculiar pandemonium:
-   en: Operation Voltaic Violence
+   en: Operation Peculiar Pandemonium
-   es: Operación Violencia Voltaica
+  da: Operation Særpræget Ståhej
-   fi: Operaatio Korkeajännitteinen kahakka
+   es: Operación Pandemonio Peculiar
-   hu: Galvanizált Erőszak Hadművelet
+   fr: Opération Peculiar Pandemonium
-   it: Operazione Voltaic Violence
+   hu: Fura Felfordulás Hadművelet
-   pl: Operacja Voltaic Violence
+   ko: Peculiar Pandemonium 작전
-  pt: Operação Voltaic Violence
+   pl: Operacja Peculiar Pandemonium
-  ro: Operațiunea Voltaic Violence
+   ru: Операция Peculiar Pandemonium
-   ru: Операция Voltaic Violence
+   zh-hans: Peculiar Pandemonium 行动
-  tr: Voltaik Şiddet Operasyonu
+   zh-hant: 怪奇大亂鬥行動
-   zh-hans: Operation Voltaic Violence（高压暴力行动）
-   zh-hant: 電流暴力行動
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1963183
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#918970
-blog etf2l highlander spring 2023 premiership grand final:
+blog bowmann brawl tournament:
-   en: ETF2L Highlander Spring 2023 Premiership Grand Final
+   en: Bowmann Brawl Tournament
-   cs: Velké finále turnaje ETF2L Highlander Spring 2023 Premiership
+   cs: Turnaj Bowmann Brawl
-   da: Finalen i ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership
+  da: Bowmann Brawl-turnering
-   de: Großes Finale der ETF2L Highlander Spring 2023 Premiership
+  de: Bowmann-Brawl-Turnier
-   es: La Gran final del ETF2L Highlander Spring 2023 Premiership
+  fr: Tournoi Bowmann Brawl
-   fi: Kevään 2023 ETF2L Highlander Premiership -finaali
+  it: Torneo Bowmann Brawl
-   fr: Grande finale du tournoi Highlander ETF2L du printemps 2023
+  ja: ボウマン乱闘トーナメント
-   it: Finalissima della ETF2L Highlander Spring 2023 Premiership
+  nl: Bowman Bral Toernooi
-   ko: ETF2L 하이랜더 2023 봄 프리미어십 그랜드 파이널
+  pl: Turniej Bowmann Brawl
-   nl: De grote finale van het ETF2L Highlander Spring 2023 Premiership
+  pt: Torneio Bowmann Brawl
-   no: Finale i ETF2L Highlander Spring 2023 Premiership
+  pt-br: Torneio Bowmann Brawl
-   pl: Wielki finał wiosennego sezonu ETF2L Highlander Premiership 2023
+  ro: Turneul Bowmann Brawl
-   pt: Grande Final da ETF2L Highlander Spring 2023 Premiership
+  ru: Турнир Bowmann Brawl
-   pt-br: Grande final do Spring 2023 Highlander Premiership da ETF2L
+  tr: Bowmann Brawl Turnuvası
-   ro: Marea finală a ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership
+  zh-hans: Bowmann Brawl 锦标赛
-   ru: Гранд-финал весенней премьер-лиги ETF2L Highlander 2023 года
+  zh-hant: Bowmann Brawl 錦標賽
-   sv: Finalen av ETF2L Highlander Spring 2023 Premiership
-   tr: ETF2L Highlander Spring 2023 Premiership Büyük Finali
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#919090
-   zh-hans: 2023 年春季 ETF2L 挑战者超级联赛总决赛
+blog the 2021 winter jam showcase:
-   zh-hant: ETF2L Highlander Spring 2023 Premiership 總決賽
+  en: The 2021 Winter Jam Showcase
+  cs: Výstava TF2Maps Winter Jam 2021
+   da: Winter Jam Showcase 2021
+   de: Kreationen des TF2Maps Winter Jam 2021
+   es: Muestra de TF2Maps Winter Jam de 2021
+   fr: Créations de TF2Maps Winter Jam 2021
+   hu: A 2021-es Winter Jam bemutató
+   it: La vetrina della Winter Jam 2021
+   ko: 2021 겨울 잼 쇼케이스
+   nl: De Winter Jam Showcase van 2021
+   no: Utstillingen for vinterverkstedet 2021
+   pl: Pokaz Winter Jam 2021
+   pt: Destaques do Winter Jam 2021
+   pt-br: Exposição do TF2Maps Winter Jam de 2021
+   ro: Vitrina De Iarnă 2021
+   ru: Зимний джем 2021
+   sv: Showcase av 2021 års vinterfest
+   tr: 2021 Kış Jam Vitrini
+   zh-hans: 2021 年冬季 Jam 作品展
+   zh-hant: 2021 冬季即興創作營作品展
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1964003
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#929481
-blog lan downunder 2023:
+blog operation rewired rampage:
-   en: LAN Downunder 2023
+   en: Operation Rewired Rampage
-   es: LAN Downunder 2023
+  da: Rewired Rampage-kampagnen
-   fr: LAN Downunder 2023
+   es: Operación Masacre Reconfigurada
-   ko: LAN 다운언더 2023
+   fr: Opération Rewired Rampage
-   zh-hant: 2023 年 LAN Downunder 活動
+  hu: Rewired Rampage Hadművelet
+  it: Operazione Rewired Rampage
+   ko: 리와이어드 램페이지 작전
+  nl: Operatie Rewired Rampage
+  pl: Operacja Rewired Rampage
+  pt: Operação Rewired Rampage
+  ro: Operațiunea Măcelul Mașinăriilor
+  ru: Операция Rewired Rampage
+  tr: Kablolu Karmaşa Operasyonu
+  zh-hans: Rewired Rampage（重装狂暴）行动
+   zh-hant: 電路重組亂亂來行動
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1974937
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#929443
-blog charity cup 3 summer time:
+blog localhost tf2 lan:
-   en: Charity Cup 3: Summer Time
+   en: Localhost TF2 LAN
-   de: Charity Cup 3: Sommer
+   cs: Akce Localhost TF2 LAN
-   es: Charity Cup 3: ¡Llegó el verano!
+   ja: ローカルホスト TF2 LAN
-  fi: Kolmas Charity Cup: Kesäaika
+   pl: Turniej LAN-owy TF2 organizowany przez Localhost
-   pl: Letnia odsłona Charity Cup 3
+   tr: Yerel ana bilgisiyar TF2 LAN
-  pt-br: Evento Charity Cup 3
-  ru: Летнее состязание Charity Cup 3
-  sv: Charity Cup 3: Sommartider hej hej
-  zh-hans: Charity Cup（慈善杯） 3：夏日时光
-   zh-hant: 慈善盃 3：夏日時光
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1974961
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#933085
-blog hugs.tf 2023:
+blog lan downunder 2022:
-   en: hugs.tf 2023
+   en: LAN Downunder 2022
-   es: hugs.tf 2023
+   fi: LAN Alaspäin 2022
+  fr: LAN Downunder 2022
+  ja: ローカルエリアネットワークDownunder ー 2022
+  zh-hant: 2022 年 LAN Downunder 活動
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1976959
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#933115
-blog one in the chamber tournament:
+blog tf2maps 72-hour summer jam:
-   en: One in the Chamber Tournament
+   en: TF2Maps 72-Hour Summer Jam
-   cs: Turnaj One in the Chamber
+   es: Summer Jam de 72 horas de TF2Maps
-  da: Turnering: One in the Chamber
+   fr: Les 72 Heures du Summer Jam de TF2Maps
-  de: Turnier: One in the Chamber
+   it: 72-Hour Summer Jam di TF2Maps
-  es: Torneo «Una en la recámara»
+   ko: TF2Maps 72시간 하계 잼버리
-  fi: One in the Chamber -turnaus
+   nl: TF2Maps 72-uur durende zomerjam
-   fr: Tournoi One in the Chamber
+   pl: 72-godzinny Summer Jam od TF2Maps
-  hu: One in the Chamber bajnokság
+   pt: 72-Hour Summer Jam do TF2Maps
-   it: Torneo One in the Chamber
+   pt-br: TF2Maps Summer Jam de 2022
-   ko: One in the Chamber 토너먼트
+   ru: 72-часовой летний джем от TF2Maps
-   nl: Het toernooi 'One in the Chamber'
+   zh-hans: 72 小时 TF2Maps Summer Jam
-  no: Turnering: One in the Chamber
+   zh-hant: TF2Maps 72 小時夏季即興創作營
-   pl: Turniej One in the Chamber
-   pt: Torneio One in the Chamber
-   pt-br: Torneio One in the Chamber
-  ro: Turneul One in the Chamber
-   ru: Турнир One in the Chamber
-  sv: Turnering: One in the Chamber
-  tr: One in the Chamber Turnuvası
-   zh-hans: One in the Chamber（一发入魂）锦标赛
-   zh-hant: One in the Chamber 錦標賽
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2006201
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#934887
-blog asiafortress invite season finals:
+blog operation anniversary annihilation:
-   en: AsiaFortress Invite Season Finals
+   en: Operation Anniversary Annihilation
-  cs: Finále AsiaFortress Invite Season
+   da: Operation Jubilæumsudslettelse
-   da: Finalespillet i AsiaFortress Invite
+   es: Operación Aniquilación de Aniversario
-  de: Finale der AsiaFortress Invite-Saison
+   fi: Operaatio Anniversary Annihilation
-   es: Finales de la temporada de verano del AsiaFortress Invite
+   hu: Évfordulós Megsemmisítés Hadművelet
-   fi: AsiaFortress Invite -finaaliottelut
+   it: Operazione Anniversary Annihilation
-   fr: Finales du tournoi saisonnier d'AsiaFortress
+   ko: Anniversary Annihilation 작전
-   it: AsiaFortress Invite: finali di stagione
+   nl: Operatie Jubileum Vernietiging
-   ko: AsiaFortress Invite 시즌 결승
+   pl: Operacja Anniversary Annihilation
-   nl: Finale van het AsiaFortress Invite-seizoen
+   pt: Operação Anniversary Annihilation
-  no: Finalespillet i AsiaFortress Invite
+   ro: Operațiunea Anniversary Annihilation
-   pl: Finał sezonu AsiaFortress Invite
+   ru: Операция Anniversary Annihilation
-   pt: AsiaFortress Invite - Finais da Temporada de Verão
+   tr: Yıldönümü Yıkımı Operasyonu
-  pt-br: Finais da temporada de convidadas da AsiaFortress
+   zh-hans: Operation Anniversary Annihilation（周年湮灭行动）
-   ro: Etapa finală a campionatului AsiaFortress Invite
+   zh-hant: 週年慶殲滅行動
-   ru: Финал сезона AsiaFortress Invite
-  sv: Säsongsfinalen av AsiaFortress Invite
-   tr: AsiaFortress Invite Sezon Finalleri
-   zh-hans: AsiaFortress 邀请赛季总决赛
-   zh-hant: AsiaFortress 邀請賽季決賽
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2006861
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#934995
-blog ozfortress oce highlander s4 premier grand final:
+blog major league mayhem tournament:
-   en: ozfortress OCE Highlander S4 Premier Grand Final
+   en: Major League Mayhem Tournament
-   cs: Velké finále ozfortress OCE Highlander S4 Premier
+   cs: Turnaj Major League Mayhem
-   da: Finale – ozfortress OCE Highlander S4 Premier
+   da: Turnering: Major League Mayhem
-   de: ozfortress OCE Highlander S4 Premier – Finale
+   de: Turnier – Major League Mayhem
-   es: Gran final del ozfortress OCE Highlander S4 Premier
+   es: Torneo Major League Mayhem
-   fi: Finaaliottelu: ozfortress OCE Highlander S4 Premier
+   fi: Major League Mayhem Turnaus
-   fr: Grande finale d'ozfortress OCE de la ligue Highlander S4 Premier
+   fr: Tournoi Major League Mayhem
-   it: Finalissima della ozfortress OCE Highlander S4 Premier
+   hu: Major League Mayhem Bajnokság
-   ja: ozfortress OCE Highlander S4 Premierグランドファイナル
+   it: Torneo Major League Mayhem
-   ko: ozfortress 오세아니아 하이랜더 시즌 4 프리미어 결승전
+   ko: 메이저 리그 메이헴 토너먼트
-  nl: De grote finale van ozfortress OCE Highlander S4 Premier
+   no: Major League Mayhem-turnering
-   no: Finale – ozfortress OCE Highlander S4 Premier
+   pl: Turniej Major League Mayhem
-   pl: Wielki finał 4. sezonu ligi Highlander Premier od ozfortress OCE
+   pt: Torneio Major League Mayhem
-   pt: Grande Final da ozfortress OCE Highlander S4 Premier
+   pt-br: Torneio Major League Mayhem
-   pt-br: Grande final da 4ª temporada da ozfortress Highlander na Oceania
+   ro: Turneul Mayhem Al Ligii Majore
-   ro: Marea finală a turneului ozfortress OCE Highlander S4 Premier
+   ru: Турнир Major League Mayhem
-   ru: Гранд-финал четвёртого сезона премьер-лиги ozfortress OCE Highlander
+   sv: Turnering – Major League Mayhem
-   sv: ozfortress OCE Highlander S4 Premier – Final
+   tr: Major League Mayhem Turnuvası
-   tr: ozfortress OCE Highlander S4 Premier Büyük Finali
+   zh-hans: Major League Mayhem（棒球大乱斗）锦标赛
-   zh-hans: ozfortress 大洋洲 Highlander 第 4 季超级组总决赛
+   zh-hant: Major League Mayhem 錦標賽
-   zh-hant: ozfortress OCE Highlander S4 Premier 總決賽
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2033267
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#935033
-blog insomnia 71:
+blog blapbash 2022:
-   en: Insomnia 71
+   en: BlapBash 2022
-   es: Insomnia 71
+   nl: BlapBash 2022!
-  fr: Insomnia 71
-  ja: 不眠症 71
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2033297
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#936101
-blog tf2maps 72-hour jam 2023:
+blog pass time federation season 3:
-   en: TF2Maps 72-Hour Jam 2023
+   en: PASS Time Federation Season 3
-   de: TF2Maps 72 Hour Jam 2023
+  cs: PASS Time Federation – 3. sezóna
-   es: Jam de 72 horas 2023 de TF2Maps
+  da: PASS Time Federation 3. sæson
-   fi: TF2Mapsin 72-tuntinen Jam 2023
+   de: 3. Saison von PASS Time Federation
-   fr: TF2Maps : 72 Heures du Jam 2023
+   es: Temporada 3 de PASS Time Federation
-   ko: 2023년 TF2Maps 72시간 잼
+   fi: PASS Time Federationin kolmas kausi
-   pl: 72-godzinny Jam 2023 od TF2Maps
+  fr: Saison 3 de la fédération PASSE-temps
-   pt: 72-Hour Jam 2023 do TF2Maps
+  hu: PASS Time Federation 3. szezon
-   pt-br: TF2Maps 72-Hour Jam de 2023
+   it: PASS Time Federation - Stagione 3
-   ru: 72-часовой джем 2023 года от TF2Maps
+  ja: PASS Time Federation－シーズン3
-   zh-hans: 2023 年 TF2Maps 72 小时 Jam
+   ko: PASS Time Federation 시즌 3
-   zh-hant: 2023 TF2Maps 72 小時即興創作營
+  nl: PASS Time Federation – Seizoen 3
+  no: PASS Time Federation – sesong 3
+   pl: 3. sezon PASS Time Federation
+   pt: PASS Time Federation - Temporada 3
+   pt-br: PASS Time Federation — 3ª temporada
+  ro: PASS Time Federation – Sezonul 3
+   ru: Pass Time Federation — третий сезон
+  sv: PASS Time Federation – Säsong 3
+  tr: PASS Time Federation Sezon 3
+   zh-hans: PASS Time Federation（手球时刻联盟） 第 3 赛季
+   zh-hant: PASS Time Federation 第三季
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2077263
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#936153
-blog operation galvanized gauntlet:
+blog rgl.gg season 9 lan playoffs:
-   en: Operation Galvanized Gauntlet
+   en: RGL.gg Season 9 LAN Playoffs
-   es: Operación Guantelete Galvanizado
+  cs: LAN playoff 9. sezóny ligy RGL.gg
-   fi: Operaatio Galvanized Gauntlet
+  da: Slutspillet for RGL.gg 9. sæson LAN
-   fr: Opération Galvanized Gauntlet
+  de: RGL.gg Saison 9 – LAN-Play-offs
-   hu: Galvanized Gauntlet Hadművelet
+   es: Eliminatorias LAN de la temporada 9 de la RGL.gg
-   it: Operazione Galvanized Gauntlet
+   fi: RGL.gg 9. kauden LAN-pudotuspelit
-   ja: ガルバニック・ガントレット作戦
+   fr: Éliminatoires de la saison 9 du RGL.gg LAN
-   ko: Galvanized Gauntlet 작전
+   hu: RGL.gg 9. szezon LAN-rájátszás
-   pl: Operacja Galvanized Gauntlet
+   it: RGL.gg - Stagione 9 Playoff LAN
-   pt: Operação Galvanized Gauntlet
+   ko: RGL.gg 시즌 9 LAN 플레이오프
-   ro: Operațiunea Galvanized Gauntlet
+   nl: RGL.gg – LAN-play-offs voor seizoen 9
-   ru: Операция Galvanized Gauntlet
+  no: RGL.gg – LAN-sluttspill – sesong 9
-   tr: Galvanizli Eldiven Operasyonu
+   pl: 9. sezon ligi RGL.gg – play-offy LAN
-   zh-hans: Operation Galvanized Gauntlet（镀锌手套行动）
+   pt: RGL.gg - Playoffs em LAN da Temporada 9
-   zh-hant: 鍍鋅消耗戰行動
+  pt-br: Eliminatórias em LAN da 9ª temporada da RGL.gg
+   ro: Faza eliminatorie a sezonului 9 RGL.gg LAN
+   ru: Плей-офф 9 сезона RGL.gg
+  sv: RGL.gg – Säsong 9: LAN-slutspel
+   tr: RGL.gg Sezon 9 LAN Elemeleri
+   zh-hans: RGL.gg 第 9 赛季 LAN 季后赛
+   zh-hant: RGL.gg 第九季 LAN 季後賽
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2078145
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#937001
-blog eu vs na 2023 highlander showmatch:
+blog top 12 special for 2021:
-   en: EU vs NA 2023 Highlander Showmatch
+   en: Top 12 Special for 2021
-   de: Highlander Showmatch 2023 – Europa gegen Nordamerika
+   cs: Speciál Top 12 za rok 2021
-   es: Highlander Showmatch 2023: Europa contra Norteamérica
+   da: Top-12-specialudgave 2021
-   fi: Eurooppa vs. Pohjois-Amerikka 2023 Highlander -ottelu
+  de: Die 12 besten spielerischen Höhepunkte 2021
-   fr: Confrontation Highlander EU vs NA 2023
+   es: Especial Top 12 de 2021
-   hu: 2023-as Hegylakó bemutatómeccs – Európa vs. Észak-Amerika
+   fr: Classement des 12 meilleures actions de 2021
-   it: Incontro spettacolare: EU contro NA 2023 Highlander
+   hu: 2021 12 legjobb különleges kiadása
-   ko: 유럽 대 북미 2023 하이랜더 쇼매치
+   it: Speciale Top 12 del 2021
-   nl: Highlander Showmatch 2023 – Europa tegen Noord-Amerika
+   ko: 2021년 Top 12 스페셜
-   no: Highlander Showmatch 2023 – EU mot NA
+   nl: Top 12 Special voor 2021
-   pl: Mecz pokazowy Highlandera: Europa kontra Ameryka Północna 2023
+   no: Topp 12-spesial for 2021
-   pt-br: Highlander Showmatch 2023: Europa X Estados Unidos
+   pl: 12 najlepszych zagrań z 2021 roku
-   ro: Confruntarea Highlander din 2023 dintre Europa și America de Nord
+  pt: Especial Top 12 de 2021
-   ru: Шоу-матч ETF2L Highlander: Европа против Северной Америки
+   pt-br: Especial "Top 12" de 2021
-   sv: Highlander Showmatch 2023 – Europa vs Nordamerika
+   ro: Top 12 speciale pentru 2021
-   tr: Highlander Showmatch 2023 - Avrupa vs. Kuzey Amerika
+   ru: 12 лучших моментов 2021 года
-   zh-hans: 欧洲 vs 北美 - 2023 Highlander 表演赛
+   sv: Topp 12-specialare för 2021
-   zh-hant: 歐盟對抗北美 2023 年 Highlander 表演賽
+   tr: 2021'e özel ilk 12
+   zh-hans: 2021 年的 12 个最佳时刻
+   zh-hant: 2021 年度最佳 12 個精彩遊戲片段
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2122906
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#955671
-blog particle mayhem 2:
+blog insomnia69:
-   en: Particle Mayhem 2
+   en: Insomnia69
-   es: Particle Mayhem 2
+   de: Insomnia 69
-  zh-hans: Particle Mayhem 2（粒子大乱斗 2）
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2122922
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#956681
-blog resup.gg tf2 lan:
+blog gertrude's gallery of garments:
-   en: RESUP.GG TF2 LAN
+   en: Gertrude's Gallery of Garments
-   cs: Akce RESUP.GG TF2 LAN
+   da: Gertruds Gyselige Garderobe
-   es: LAN de TF2 RESUP.GG
+   de: Gertrude’s Gallery of Garments
-   fr: LAN TF2 organisée par RESUP.GG
+  fi: Gertruden kivat kamppeet
-   it: TF2 LAN DI RESUP.GG
+  fr: La garde-robe de Gertrude
-   pl: Turniej LAN-owy TF2 organizowany przez RESUP.GG
+   hu: Gertrude Gúnyagalériája
+   it: La Galleria degli abiti di Gertrude
+  ru: Конкурс «Гардероб Гертруды»
+   tr: Gertrude'ün Giysi Galerisi
+  zh-hans: Gertrude's Gallery of Garments（格特鲁德饰品展会）
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2148068
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1000027
-blog scream fortress xv has arrived!:
+blog tf2maps 72-hour summer jam showcase:
-   en: Scream Fortress XV has arrived!
+   en: TF2Maps 72-Hour Summer Jam Showcase
-   cs: Začíná událost Scream Fortress XV!
+   cs: Přehlídka výtvorů z TF2Maps 72-Hour Summer Jam
-   da: Scream Fortress XV er her!
+   da: TF2Maps 72-timers Summer Jam-fremvisning
-  de: Scream Fortress XV ist da!
+   es: Muestra del Summer Jam de 72 horas de TF2Maps
-   es: ¡Ha llegado Scream Fortress XV!
+   fi: TF2Mapsin 72 tunnin Summer Jam -esittely
-   fi: Scream Fortress XV on täällä!
+   fr: TF2Maps présente : le meilleur des 72 heures de Summer Jam
-   fr: Scream Fortress XV est là !
+   hu: TF2Maps 72-Hour Summer Jam bemutató
-   hu: Megérkezett a Scream Fortress XV!
+   it: Vetrina del 72-Hour Summer Jam di TF2Maps
-   it: È arrivato Scream Fortress XV!
+   ko: TF2Maps 72시간 하계 잼버리 쇼케이스
-   ko: Scream Fortress XV 출시!
+   nl: Showcase van de 72-urige TF2Maps Summer Jam
-   nl: Scream Fortress XV is er!
+   no: Utstilling av TF2Maps 72-Hour Summer Jam
-   no: Scream Fortress XV er her!
+   pl: Pokaz z 72-godzinnego Summer Jam od TF2Maps
-   pl: Scream Fortress XV już tu jest!
+   pt: Destaques do 72-Hour Summer Jam do TF2Maps
-   pt: O Scream Fortress XV já chegou!
+   pt-br: Exposição do TF2Maps Summer Jam de 2022
-   pt-br: O Scream Fortress XV chegou!
+   ro: Expoziție: TF2Maps 72-Hour Summer Jam
-   ro: Scream Fortress XV a sosit!
+   ru: Лучшие работы с 72-часового летнего джема от TF2Maps
-   ru: Начинается «Вииизг Фортресс XV»!
+   sv: Showcase: TF2Maps 72-Hour Summer Jam
-   sv: Scream Fortress XV är här!
+   tr: TF2Maps 72-Hour Summer Jam Vitrini
-   tr: Scream Fortress XV geldi!
+   zh-hans: 72 小时 TF2Maps Summer Jam 作品展
-   zh-hans: 尖叫要塞 XV 来了！
+   zh-hant: TF2Maps 72 小時夏季即興創作營成果發表
-   zh-hant: 驚聲要塞 XV 現已展開！
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2165488
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1065889
-blog seasonalander fall 2023:
+blog donk off the deck tournament:
-   en: Seasonalander Fall 2023
+   en: Donk off the Deck Tournament
-   cs: Seasonalander – podzim 2023
+   cs: Turnaj Donk off the Deck
-   da: Seasonalander efterår 2023
+   da: Turnering: Alle mand over bord
-   de: Seasonalander im Herbst 2023
+   de: Turnier: Donk off the Deck
-   es: Seasonalander de otoño de 2023
+   es: Torneo Donk off the Deck
-   fi: Syksyn 2023 Seasonalander
+   fi: Donk off the Deck -turnaus
-   fr: Seasonalander de l'automne 2023
+   fr: Tournoi Donk off the Deck
-   hu: 2023 őszi Seasonalander
+   hu: Donk off the Deck bajnokság
-   it: Seasonalander - autunno 2023
+   it: Torneo "Donk Off the Deck"
-   ko: Seasonalander 가을 2023
+   ko: Donk off the Deck 토너먼트
-   nl: Seasonalander herfst 2023
+   nl: Toernooi: Donk off the Deck
-   no: Seasonalander – høsten 2023
+   no: Donk off the Deck – turnering
-   pl: Seasonalander – jesień 2023
+   pl: Turniej Donk off the Deck
-   pt-br: Seasonalander — outono de 2023
+  pt: Torneio Donk off the Deck
-   ro: Seasonalander - toamna anului 2023
+   pt-br: Torneio Donk off the Deck
-   ru: Seasonalander — осень 2023 года
+   ro: Turneul „Donk off the Deck”
-   sv: Seasonalander – hösten 2023
+   ru: Турнир Donk off the Deck
-   tr: Seasonalander Sonbahar 2023
+   sv: Donk off the Deck-turnering
-   zh-hans: 2023 年秋季 Seasonalander
+   tr: Donk off the Deck Turnuvası
-   zh-hant: 2023 年秋季 Seasonalander
+   zh-hans: Donk off the Deck 锦标赛
+   zh-hant: Donk off the Deck 錦標賽
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2289394
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1065969
-blog tf2maps 72-hour jam showcase 2023:
+blog scream fortress xiv has arrived!:
-   en: TF2Maps 72-Hour Jam Showcase 2023
+   en: Scream Fortress XIV has arrived!
-   cs: Přehlídka výtvorů z TF2Maps 72-Hour Jam 2023
+   cs: Začíná událost Scream Fortress XIV!
-   de: Kreationen des TF2Maps 72-Hour Jam 2023
+  da: Scream Fortress XIV er her!
-   es: Jam Showcase de 2023: 72 horas de TF2Maps
+   de: Scream Fortress XIV ist da!
-   fi: TF2Maps 72-Hour Jam 2023 -tapahtuman luomukset
+   es: ¡Ha llegado Scream Fortress XIV!
-   fr: TF2Maps : le meilleur des 72 Heures du Fall Jam 2023
+   fi: Scream Fortress XIV on täällä!
-   hu: 2023-as TF2Maps 72-Hour Jam bemutató
+   fr: Scream Fortress XIV est là !
-   it: Vetrina della 72-Hour Jam 2023 di TF2Maps
+   hu: Megérkezett a Scream Fortress XIV!
-   ko: 2023년 TF2Maps 72시간 잼 쇼케이스
+   it: È arrivato Scream Fortress XIV!
-   nl: TF2Maps 72-Hour Jam Showcase van 2023
+   ko: Scream Fortress XIV 출시!
-   no: TF2Maps 72-Hour Jam-utstillingen 2023
+   nl: Scream Fortress XIV is er!
-   pl: Pokaz zgłoszeń z 72-godzinnego Jamu 2023 od TF2Maps
+   no: Scream Fortress XIV er her!
-   pt: Destaques do 72-Hour Jam 2023 do TF2Maps
+   pl: Scream Fortress XIV już tu jest!
-   pt-br: Exposição do TF2Maps 72-Hour Jam de 2023
+   pt: O Scream Fortress XIV já chegou!
-   ru: Лучшие работы с 72-часового джема 2023 года от TF2Maps
+   pt-br: O Scream Fortress XIV chegou!
-   zh-hans: 2023 年 TF2Maps 72 小时 Jam 作品展
+  ro: Scream Fortress XIV a sosit!
-   zh-hant: 2023 TF2Maps 72 小時即興創作營作品展
+   ru: Начинается Вииизг Фортресс XIV!
+  sv: Scream Fortress XIV är här!
+  tr: Scream Fortress XIV geldi!
+   zh-hans: 尖叫要塞 XIV 来了！
+   zh-hant: 驚聲要塞 XIV 現已展開！
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2290466
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1084401
-blog united dodgeball league 2023 winter cup:
+blog gertrude's gallery of garments 2:
-   en: United Dodgeball League 2023 Winter Cup
+   en: Gertrude's Gallery of Garments
-   de: United Dodgeball League Winter Cup 2023
+  cs: Gertrude's Gallery of Garments
-   es: United Dodgeball League 2023 Winter Cup
+  da: Gertruds Gyselige Garderobe
-   fi: United Dodgeball Leaguen talviturnaus 2023
+   de: Gertrude’s Gallery of Garments
-   it: United Dodgeball League - Winter Cup 2023
+   es: Gertrude's Gallery of Garments
-   nl: De Winter Cup van 2023 van de United Dodgeball League
+   fi: Gertruden kivat kamppeet
-   pl: United Dodgeball League – Zimowy Puchar 2023
+  fr: La garde-robe de Gertrude
-   pt: United Dodgeball League - Winter Cup 2023
+  hu: Gertrude Gúnyagalériája
-   pt-br: Torneio de Inverno de 2023 da United Dodgeball League
+   it: La Galleria degli abiti di Gertrude
-   ro: United Dodgeball League Winter Cup 2023
+  ko: Gertrude's Gallery of Garments
-   ru: United Dodgeball League — зимний кубок 2023 года
+   nl: Gertrude's Gallery of Garments
-   sv: United Dodgeball League 2023 – vintercup
+  no: Gertrude's Gallery of Garments
-   zh-hans: United Dodgeball League（联合躲避球联盟）2023 冬季杯
+   pl: Gertrude's Gallery of Garments
-   zh-hant: United Dodgeball League（UDL）2023 冬季盃
+   pt: Gertrude's Gallery of Garments
+   pt-br: Vencedores do concurso "Gertrude's Gallery of Garments"
+   ro: Gertrude's Gallery of Garments
+   ru: Конкурс «Гардероб Гертруды»
+   sv: Gertrude's Gallery of Garments
+  tr: Gertrude'ün Giysi Galerisi
+   zh-hans: Gertrude's Gallery of Garments（格特鲁德饰品展会）
+   zh-hant: Gertrude's Gallery of Garments
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2295822
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1111968
-blog operation firmware frenzy:
+blog operation holographic harvest:
-   en: Operation Firmware Frenzy
+   en: Operation Holographic Harvest
-   es: Operación Firmware Frenético
+   es: Operación Cosecha Holográfica
-   fi: Operaatio Oikuttelevat ohjelmistot
+   fi: Operaatio Holographic Harvest
-   fr: Opération Firmware Frenzy
+   fr: Opération Holographic Harvest
-   hu: Flúgos Firmware Hadművelet
+   hu: Holographic Harvest Hadművelet
-   it: Operazione Firmware Frenzy
+   it: Operazione Holographic Harvest
-   nl: Operatie Firmware Frenzy
+   ko: Holographic Harvest 작전
-   pl: Operacja Firmware Frenzy
+   pl: Operacja Holographic Harvest
-   pt: Operação Firmware Frenzy
+   pt: Operação Holographic Harvest
-   ro: Operațiunea Firmware Frenzy
+   ro: Operațiunea Holographic Harvest
-   ru: Операция Firmware Frenzy
+   ru: Операция Holographic Harvest
-   tr: Firmware Frenzy Operasyonu
+   tr: Holografik Hasat Operasyonu
-   zh-hans: Operation Firmware Frenzy（固件狂热行动）
+   zh-hans: Operation Holographic Harvest（全息丰收行动）
-   zh-hant: 韌體狂熱行動
+   zh-hant: 投影大豐收行動
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2301188
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1113848
-blog tfconnect 2023:
+blog tf2cc north american newbie cup:
-   en: TFConnect 2023
+   en: TF2CC North American Newbie Cup
-   es: TFConnect 2023
+   da: TF2CC – Nordamerikas Newbie Cup
-   fr: TFConnect 2023
+   fi: TF2CC Pohjois-Amerikan aloittelijaturnaus
-   zh-hant: 2023 年 TFConnect
+  hu: TF2CC – Észak-amerikai Newbie Cup
+  ko: TF2CC 북미 뉴비 컵
+  no: TF2CC – North American Newbie Cup
+  pl: TF2 Coaching Central Newbie Cup – Ameryka Północna
+  pt-br: Torneio North American Newbie Cup da TF2CC
+  ru: TF2CC: североамериканский кубок новичков
+  tr: TF2CC Kuzey Amerika Newbie Kupası
+  zh-hans: TF2CC 北美新手杯（North American Newbie Cup）
+   zh-hant: TF2CC 北美新手盃
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2301978
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1114616
-blog happy smissmas 2023!:
+blog festive fisticuffs 2022 charity tournament:
-   en: Happy Smissmas 2023!
+   en: Festive Fisticuffs 2022 Charity Tournament
-   cs: Veselé Vánoce 2023!
+   cs: Charitativní turnaj Festive Fisticuffs 2022
-   de: Fröhliche Smissmas 2023!
+  da: Festive Fisticuffs 2022 – velgørenhedsturnering
-   es: ¡Feliz Navidad 2023!
+   de: Wohltätigkeitsturnier: Festive Fisticuffs 2022
-   fi: Smissmas 2023 on täällä!
+   es: Torneo benéfico Festive Fisticuffs de 2022
-   fr: Joyeux Smissmas 2023 !
+   fi: Festive Fisticuffs 2022 -hyväntekeväisyysturnaus
-   hu: Boldog 2023-as Galácsonyt!
+   fr: Tournoi caritatif Festive Fisticuffs 2022
-   it: Buon Natale 2023!
+   hu: Festive Fisticuffs 2022 jótékonysági bajnokság
-   nl: Fijne Smissmas 2023!
+   it: Torneo di beneficenza Festive Fisticuffs 2022
-   no: Gledelig Smissmas 2023!
+  ko: Festive Fisticuffs 2022 자선 토너먼트
-   pl: Wesołych Śniąt 2023!
+   nl: Liefdadigheidstoernooi: Festive Fisticuffs 2022
-   pt: O evento de Natal de 2023 já começou!
+   no: Festive Fisticuffs 2022 – veldedighetsturnering
-   pt-br: Já é Natal no TF2!
+   pl: Turniej charytatywny Festive Fisticuffs 2022
-   ru: Счастливого Шмождества 2023!
+   pt: Torneio de caridade Festive Fisticuffs 2022
-   sv: God smissmas 2023!
+   pt-br: Torneio de caridade Festive Fisticuffs 2022
-   zh-hant: 2023 聖彈佳節快樂！
+  ro: Turneul caritabil Festive Fisticuffs 2022
+   ru: Благотворительный турнир Festive Fisticuffs 2022
+   sv: Festive Fisticuffs 2022 – Välgörenhetsturnering
+  tr: Festive Fisticuffs 2022 Yardım Toplama Turnuvası
+  zh-hans: Festive Fisticuffs（节日大挥拳）2022 慈善锦标赛
+   zh-hant: Festive Fisticuffs 2022 慈善錦標賽
-# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2302270
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1114640
-blog tf2 coaching central newbie cup 6:
+blog rcadia fortress tf2 community lan:
-   en: TF2 Coaching Central Newbie Cup 6
+   en: RCADIA Fortress TF2 Community LAN
-   es: Newbie Cup 6 de TF2 Coaching Central
+  cs: Akce RCADIA Fortress TF2 Community LAN
-   fi: TF2 Coaching Central Newbie Cup 6 -aloittelijaturnaus
+  da: RCADIA Fortress TF2 – fællesskabs-LAN
-   fr: Newbie Cup 6 de TF2 Coaching Central
+  de: RCADIA Fortress TF2-Community-LAN
-   no: TF2 Coaching Central – Newbie Cup 6
+   es: LAN de la comunidad de RCADIA Fortress TF2
-   pl: TF2 Coaching Central Newbie Cup nr 6
+   fi: RCADIA Fortress TF2-yhteisön LAN-tapahtuma
-   ru: TF2 Coaching Central: шестой кубок новичков
+   fr: LAN communautaire TF2 de RCADIA Fortress
-   zh-hant: 第 6 屆 TF2 Coaching Central 新手盃
+  hu: RCADIA Fortress TF2 közösségi LAN
+   nl: RCADIA Fortress: Community-LAN voor TF2
+   pl: TF2 Community LAN od RCADIA Fortress
+  pt-br: Torneio RCADIA Fortress TF2 Community LAN
+  ro: RCADIA Fortress – Eveniment LAN pentru comunitatea TF2
+   ru: LAN-турнир для сообщества TF2 от RCADIA Fortress
+  sv: RCADIA Fortress TF2 – Gemenskaps-LAN
+   tr: RCADIA Fortress TF2 Topluluk LAN Etkinliği
-# Source: N/A
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1115748
-blog top 10 tf2 plays of the decade:
+blog tfconnect 2022:
-   en: Top 10 TF2 plays of the DECADE
+   en: TFConnect 2022
+  zh-hant: 2022 年 TFConnect
-# Source: none. Added by PhoneWave.
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1116322
-blog asiafortress fall invite season finals:
+blog happy smissmas 2022!:
-   en: AsiaFortress Fall Invite Season Finals
+   en: Happy Smissmas 2022!
+  cs: Veselé Vánoce 2022!
+  da: Glædelig Smissmas 2022!
+  de: Fröhliche Smissmas 2022!
+  es: ¡Feliz Navidad 2022!
+  fi: Smissmas 2022 tulee!
+  fr: Joyeux Smissmas 2022 !
+  hu: Boldog 2022-es Galácsonyt!
+  it: Felice Natale 2022!
+  ko: 해피 스미스마스 2022!
+  nl: Fijne Smissmas 2022!
+  no: Gledelig Smissmas 2022!
+  pl: Wesołych Śniąt 2022!
+  pt: O evento de Natal de 2022 já começou!
+  pt-br: Já é Natal no TF2!
+  ro: Smissmas 2022 fericit!
+  ru: Счастливого Шмождества 2022!
+  sv: God smissmas 2022!
+  tr: Smissmas 2022 kutlu olsun!
+  zh-hans: 2022 圣诞快乐！
+  zh-hant: 2022 聖彈佳節快樂！
-# Source: none. Added by PhoneWave.
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1119120
-blog tfconnect afterparty:
+blog north american collegiate tf2 league:
-   en: TFConnect Afterparty
+   en: North American Collegiate TF2 League
+  cs: Collegiate TF2 oznamuje severoamerickou ligu
+  da: Collegiate TF2 – nordamerikansk liga
+  de: Collegiate TF2 League für Nordamerika
+  fi: Pohjois-Amerikan Collegiate TF2 -liiga
+  fr: Collegiate TF2 League d'Amérique du Nord
+  hu: Észak-amerikai Collegiate TF2 liga
+  it: Collegiate TF2 League (Nord America)
+  ko: 북아메리카 Collegiate TF2 리그
+  nl: Collegiate TF2 League van Noord-Amerika
+  no: Collegiate TF2 – nordamerikansk liga
+  pl: Północnoamerykańska liga Collegiate TF2
+  pt: Collegiate TF2 League (América do Norte)
+  pt-br: Torneio Collegiate TF2 League
+  ro: Liga Nord-Americană Collegiate TF2
+  ru: Североамериканская лига Collegiate TF2
+  sv: Collegiate TF2 – nordamerikansk liga
+  tr: Kuzey Amerika Collegiate TF2 Ligi
+  zh-hans: 北美大学生 TF2 联赛
+  zh-hant: 北美大學校際 TF2 聯賽
-# Source: none. Added by PhoneWave.
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1120016
-blog tf2 summer brawl 2024:
+blog cappingtv tf2 summer brawl:
-   en: TF2 Summer Brawl 2024
+   en: CappingTV TF2 Summer Brawl
+  it: Summer Brawl di TF2 su CappingTV
+  ko: CappingTV TF2 Summer Brawl 대회
+  nl: De TF2 Summer Brawl van CappingTV
+  no: CappingTV – TF2 Summer Brawl
+  pl: TF2 Summer Brawl organizowane przez CappingTV
+  pt: TF2 Summer Brawl da CappingTV
+  pt-br: Torneio Summer Brawl da CappingTV
+  sv: CappingTV – TF2 Summer Brawl
+  zh-hans: CappingTV TF2 夏季乱斗
--->
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1409010
+blog attention, steam workshop creators!:
-=== Saxxy Awards titles ===
+  en: Attention, Steam Workshop Creators!
+  cs: Budíček pro komunitní tvůrce!
-<!--
+  da: Må vi bede om jeres opmærksomhed, skabere i Steam-værkstedet!
+  de: Aufgepasst, Inhaltsersteller für TF2!
-saxxy awards | annual saxxy awards:
+  es: ¡Atención, creadores de Steam Workshop!
-   en: Annual Saxxy Awards
+  fi: Huomio, Steam Workshop- sisällönluojat!
-   da: Årlige Saxxy-prisudgivning
+  fr: Appel aux créateurs et créatrices de contenu du Workshop Steam !
-   es: Premios anuales Saxxy
+  hu: Figyelem, Steam Műhely-alkotók!
-   fi: Vuosittainen Saxxy -palkintogaala
+  it: Attenzione, creatori del Workshop di Steam!
-   ko: 연간 Saxxy 어워드
+  ja: 注意, スチームワークショップクリエイター!
-   pl: Coroczne Nagrody Saxxy
+  ko: Steam 창작마당 제작자 여러분, 주목해 주세요!
-   pt-br: Saxxy Awards
+  nl: Attentie! Attentie! Hier volgt een bericht voor Steam Workshop-makers!
-   ru: Ансамбль ежегодных премий Сакси
+  no: Hør etter, skapere i Steam Workshop!
-   tr: Geleneksel Saxxy Ödülleri
+  pl: Uwaga, twórcy Warsztatu Steam!
-   zh-hans: 萨氏年度金像奖
+  pt: Atenção, criadores de itens do Steam Workshop!
-   zh-hant: 薩氏金像獎
+  pt-br: Atenção, criadores da Oficina Steam!
+  ro: Atenție, creatori din atelierul Steam!
+  ru: Вниманию творцов Мастерской Steam!
+  sv: Får vi be om er uppmärksamhet Steam Workshop-skapare!
+  tr: Steam Atölyesi Yaratıcılarının Dikkatine!
+  zh-hans: 请注意，Steam 创意工坊的创作者们！
+  zh-hant: 各位 Steam 工作坊創作者請注意！
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1797740
+blog etf2l highlander winter 2023 premiership grand final:
+  en: ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership Grand Final
+  cs: Velké finále turnaje ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership
+  da: Finalen i ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership
+  de: Großes Finale der ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership
+  es: La gran final de invierno 2023 del ETF2L Highlander Premiership
+  fi: Vuoden 2023 ETF2L Highlander Premiership -finaali
+  fr: Grande finale du tournoi Highlander ETF2L de l'hiver 2023
+  it: Finalissima della ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership
+  ko: ETF2L 하이랜더 겨울 2023 프리미어쉽 그랜드 파이널
+  nl: De grote finale van het ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership
+  no: Finale i ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership
+  pl: Wielki finał zimowego sezonu ETF2L Highlander Premiership 2023!
+  pt: Grande Final da ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership
+  pt-br: Grande final do Winter 2023 Highlander Premiership da ETF2L
+  ro: Marea finală a ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership
+  ru: Гранд-финал зимней премьер-лиги ETF2L Highlander 2023 года
+  sv: Finalen i ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership
+  tr: ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership Büyük Finali
+  zh-hans: 2023 年冬季 ETF2L 挑战者超级联赛总决赛
+  zh-hant: ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership 總決賽
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1802202
+blog operation last laugh:
+  en: Operation Last Laugh
+  es: Operación Quien Ríe el Último
+  fi: Operaatio Räkänauru
+  hu: Ki Nevet a Végén Hadművelet
+  ko: 승리의 미소 작전
+  pt: Operação Last Laugh
+  ro: Operațiunea Last Laugh
+  ru: Операция Last Laugh
+  tr: Son Gülen Operasyonu
+  zh-hans: Operation Last Laugh（笑到最后行动）
+  zh-hant: 笑到最後行動
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1802341
+blog tf2 coaching central newbie cup:
+  en: TF2 Coaching Central Newbie Cup
+  es: Newbie Cup de TF2 Coaching Central
+  fi: TF2 Coaching Centralin aloittelijaturnaus
+  fr: Newbie Cup de TF2 Coaching Central
+  ko: TF2 Coaching Central 뉴비 컵
+  no: TF2 Coaching Central – Newbie Cup
+  pt-br: Torneio Newbie Cup da TF2 Coaching Central
+  ro: Cupa TF2 Coaching Central Newbie
+  ru: TF2 Coaching Central: кубок новичков
+  tr: TF2 Coaching Central Newbie Kupası
+  zh-hans: TF2 Coaching Central Newbie Cup（TF2 指导中心新手杯）
+  zh-hant: TF2 Coaching Central 新手盃
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1874723
+blog mann o' war tournament:
+  en: Mann O' War Tournament
+  cs: Turnaj Mann O' War
+  da: Mann O' War-turnering
+  de: Turnier: Mann O' War
+  es: Torneo Mann O' War
+  fi: Mann O' War -turnaus
+  fr: Tournoi Mann O' War
+  hu: Mann O' War Bajnokság
+  it: Torneo Mann O' War
+  ko: Mann의 전쟁 토너먼트
+  nl: Mann O' War-toernooi
+  no: Mann O' War-turnering
+  pl: Turniej Mann O' War
+  pt: Torneio Mann O' War
+  pt-br: Torneio Mann O' War
+  ro: Turneul Mann O' War
+  ru: Турнир Mann O' War
+  sv: Mann O' War-turneringen
+  tr: Mann O' War Turnuvası
+  zh-hans: Mann O' War 锦标赛
+  zh-hant: Mann O' War 錦標賽
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1906273
+blog operation voltaic violence:
+  en: Operation Voltaic Violence
+  es: Operación Violencia Voltaica
+  fi: Operaatio Korkeajännitteinen kahakka
+  hu: Galvanizált Erőszak Hadművelet
+  it: Operazione Voltaic Violence
+  pl: Operacja Voltaic Violence
+  pt: Operação Voltaic Violence
+  ro: Operațiunea Voltaic Violence
+  ru: Операция Voltaic Violence
+  tr: Voltaik Şiddet Operasyonu
+  zh-hans: Operation Voltaic Violence（高压暴力行动）
+  zh-hant: 電流暴力行動
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1963183
+blog etf2l highlander spring 2023 premiership grand final:
+  en: ETF2L Highlander Spring 2023 Premiership Grand Final
+  cs: Velké finále turnaje ETF2L Highlander Spring 2023 Premiership
+  da: Finalen i ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership
+  de: Großes Finale der ETF2L Highlander Spring 2023 Premiership
+  es: La Gran final del ETF2L Highlander Spring 2023 Premiership
+  fi: Kevään 2023 ETF2L Highlander Premiership -finaali
+  fr: Grande finale du tournoi Highlander ETF2L du printemps 2023
+  it: Finalissima della ETF2L Highlander Spring 2023 Premiership
+  ko: ETF2L 하이랜더 2023 봄 프리미어십 그랜드 파이널
+  nl: De grote finale van het ETF2L Highlander Spring 2023 Premiership
+  no: Finale i ETF2L Highlander Spring 2023 Premiership
+  pl: Wielki finał wiosennego sezonu ETF2L Highlander Premiership 2023
+  pt: Grande Final da ETF2L Highlander Spring 2023 Premiership
+  pt-br: Grande final do Spring 2023 Highlander Premiership da ETF2L
+  ro: Marea finală a ETF2L Highlander Winter 2023 Premiership
+  ru: Гранд-финал весенней премьер-лиги ETF2L Highlander 2023 года
+  sv: Finalen av ETF2L Highlander Spring 2023 Premiership
+  tr: ETF2L Highlander Spring 2023 Premiership Büyük Finali
+  zh-hans: 2023 年春季 ETF2L 挑战者超级联赛总决赛
+  zh-hant: ETF2L Highlander Spring 2023 Premiership 總決賽
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1964003
+blog lan downunder 2023:
+  en: LAN Downunder 2023
+  es: LAN Downunder 2023
+  fr: LAN Downunder 2023
+  ko: LAN 다운언더 2023
+  zh-hant: 2023 年 LAN Downunder 活動
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1974937
+blog charity cup 3 summer time:
+  en: Charity Cup 3: Summer Time
+  de: Charity Cup 3: Sommer
+  es: Charity Cup 3: ¡Llegó el verano!
+  fi: Kolmas Charity Cup: Kesäaika
+  pl: Letnia odsłona Charity Cup 3
+  pt-br: Evento Charity Cup 3
+  ru: Летнее состязание Charity Cup 3
+  sv: Charity Cup 3: Sommartider hej hej
+  zh-hans: Charity Cup（慈善杯） 3：夏日时光
+  zh-hant: 慈善盃 3：夏日時光
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1974961
+blog hugs.tf 2023:
+  en: hugs.tf 2023
+  es: hugs.tf 2023
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#1976959
+blog one in the chamber tournament:
+  en: One in the Chamber Tournament
+  cs: Turnaj One in the Chamber
+  da: Turnering: One in the Chamber
+  de: Turnier: One in the Chamber
+  es: Torneo «Una en la recámara»
+  fi: One in the Chamber -turnaus
+  fr: Tournoi One in the Chamber
+  hu: One in the Chamber bajnokság
+  it: Torneo One in the Chamber
+  ko: One in the Chamber 토너먼트
+  nl: Het toernooi 'One in the Chamber'
+  no: Turnering: One in the Chamber
+  pl: Turniej One in the Chamber
+  pt: Torneio One in the Chamber
+  pt-br: Torneio One in the Chamber
+  ro: Turneul One in the Chamber
+  ru: Турнир One in the Chamber
+  sv: Turnering: One in the Chamber
+  tr: One in the Chamber Turnuvası
+  zh-hans: One in the Chamber（一发入魂）锦标赛
+  zh-hant: One in the Chamber 錦標賽
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2006201
+blog asiafortress invite season finals:
+  en: AsiaFortress Invite Season Finals
+  cs: Finále AsiaFortress Invite Season
+  da: Finalespillet i AsiaFortress Invite
+  de: Finale der AsiaFortress Invite-Saison
+  es: Finales de la temporada de verano del AsiaFortress Invite
+  fi: AsiaFortress Invite -finaaliottelut
+  fr: Finales du tournoi saisonnier d'AsiaFortress
+  it: AsiaFortress Invite: finali di stagione
+  ko: AsiaFortress Invite 시즌 결승
+  nl: Finale van het AsiaFortress Invite-seizoen
+  no: Finalespillet i AsiaFortress Invite
+  pl: Finał sezonu AsiaFortress Invite
+  pt: AsiaFortress Invite - Finais da Temporada de Verão
+  pt-br: Finais da temporada de convidadas da AsiaFortress
+  ro: Etapa finală a campionatului AsiaFortress Invite
+  ru: Финал сезона AsiaFortress Invite
+  sv: Säsongsfinalen av AsiaFortress Invite
+  tr: AsiaFortress Invite Sezon Finalleri
+  zh-hans: AsiaFortress 邀请赛季总决赛
+  zh-hant: AsiaFortress 邀請賽季決賽
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2006861
+blog ozfortress oce highlander s4 premier grand final:
+  en: ozfortress OCE Highlander S4 Premier Grand Final
+  cs: Velké finále ozfortress OCE Highlander S4 Premier
+  da: Finale – ozfortress OCE Highlander S4 Premier
+  de: ozfortress OCE Highlander S4 Premier – Finale
+  es: Gran final del ozfortress OCE Highlander S4 Premier
+  fi: Finaaliottelu: ozfortress OCE Highlander S4 Premier
+  fr: Grande finale d'ozfortress OCE de la ligue Highlander S4 Premier
+  it: Finalissima della ozfortress OCE Highlander S4 Premier
+  ja: ozfortress OCE Highlander S4 Premierグランドファイナル
+  ko: ozfortress 오세아니아 하이랜더 시즌 4 프리미어 결승전
+  nl: De grote finale van ozfortress OCE Highlander S4 Premier
+  no: Finale – ozfortress OCE Highlander S4 Premier
+  pl: Wielki finał 4. sezonu ligi Highlander Premier od ozfortress OCE
+  pt: Grande Final da ozfortress OCE Highlander S4 Premier
+  pt-br: Grande final da 4ª temporada da ozfortress Highlander na Oceania
+  ro: Marea finală a turneului ozfortress OCE Highlander S4 Premier
+  ru: Гранд-финал четвёртого сезона премьер-лиги ozfortress OCE Highlander
+  sv: ozfortress OCE Highlander S4 Premier – Final
+  tr: ozfortress OCE Highlander S4 Premier Büyük Finali
+  zh-hans: ozfortress 大洋洲 Highlander 第 4 季超级组总决赛
+  zh-hant: ozfortress OCE Highlander S4 Premier 總決賽
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2033267
+blog insomnia 71:
+  en: Insomnia 71
+  es: Insomnia 71
+  fr: Insomnia 71
+  ja: 不眠症 71
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2033297
+blog tf2maps 72-hour jam 2023:
+  en: TF2Maps 72-Hour Jam 2023
+  de: TF2Maps 72 Hour Jam 2023
+  es: Jam de 72 horas 2023 de TF2Maps
+  fi: TF2Mapsin 72-tuntinen Jam 2023
+  fr: TF2Maps : 72 Heures du Jam 2023
+  ko: 2023년 TF2Maps 72시간 잼
+  pl: 72-godzinny Jam 2023 od TF2Maps
+  pt: 72-Hour Jam 2023 do TF2Maps
+  pt-br: TF2Maps 72-Hour Jam de 2023
+  ru: 72-часовой джем 2023 года от TF2Maps
+  zh-hans: 2023 年 TF2Maps 72 小时 Jam
+  zh-hant: 2023 TF2Maps 72 小時即興創作營
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2077263
+blog operation galvanized gauntlet:
+  en: Operation Galvanized Gauntlet
+  es: Operación Guantelete Galvanizado
+  fi: Operaatio Galvanized Gauntlet
+  fr: Opération Galvanized Gauntlet
+  hu: Galvanized Gauntlet Hadművelet
+  it: Operazione Galvanized Gauntlet
+  ja: ガルバニック・ガントレット作戦
+  ko: Galvanized Gauntlet 작전
+  pl: Operacja Galvanized Gauntlet
+  pt: Operação Galvanized Gauntlet
+  ro: Operațiunea Galvanized Gauntlet
+  ru: Операция Galvanized Gauntlet
+  tr: Galvanizli Eldiven Operasyonu
+  zh-hans: Operation Galvanized Gauntlet（镀锌手套行动）
+  zh-hant: 鍍鋅消耗戰行動
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2078145
+blog eu vs na 2023 highlander showmatch:
+  en: EU vs NA 2023 Highlander Showmatch
+  de: Highlander Showmatch 2023 – Europa gegen Nordamerika
+  es: Highlander Showmatch 2023: Europa contra Norteamérica
+  fi: Eurooppa vs. Pohjois-Amerikka 2023 Highlander -ottelu
+  fr: Confrontation Highlander EU vs NA 2023
+  hu: 2023-as Hegylakó bemutatómeccs – Európa vs. Észak-Amerika
+  it: Incontro spettacolare: EU contro NA 2023 Highlander
+  ko: 유럽 대 북미 2023 하이랜더 쇼매치
+  nl: Highlander Showmatch 2023 – Europa tegen Noord-Amerika
+  no: Highlander Showmatch 2023 – EU mot NA
+  pl: Mecz pokazowy Highlandera: Europa kontra Ameryka Północna 2023
+  pt-br: Highlander Showmatch 2023: Europa X Estados Unidos
+  ro: Confruntarea Highlander din 2023 dintre Europa și America de Nord
+  ru: Шоу-матч ETF2L Highlander: Европа против Северной Америки
+  sv: Highlander Showmatch 2023 – Europa vs Nordamerika
+  tr: Highlander Showmatch 2023 - Avrupa vs. Kuzey Amerika
+  zh-hans: 欧洲 vs 北美 - 2023 Highlander 表演赛
+  zh-hant: 歐盟對抗北美 2023 年 Highlander 表演賽
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2122906
+blog particle mayhem 2:
+  en: Particle Mayhem 2
+  es: Particle Mayhem 2
+  zh-hans: Particle Mayhem 2（粒子大乱斗 2）
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2122922
+blog resup.gg tf2 lan:
+  en: RESUP.GG TF2 LAN
+  cs: Akce RESUP.GG TF2 LAN
+  es: LAN de TF2 RESUP.GG
+  fr: LAN TF2 organisée par RESUP.GG
+  it: TF2 LAN DI RESUP.GG
+  pl: Turniej LAN-owy TF2 organizowany przez RESUP.GG
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2148068
+blog scream fortress xv has arrived!:
+  en: Scream Fortress XV has arrived!
+  cs: Začíná událost Scream Fortress XV!
+  da: Scream Fortress XV er her!
+  de: Scream Fortress XV ist da!
+  es: ¡Ha llegado Scream Fortress XV!
+  fi: Scream Fortress XV on täällä!
+  fr: Scream Fortress XV est là !
+  hu: Megérkezett a Scream Fortress XV!
+  it: È arrivato Scream Fortress XV!
+  ko: Scream Fortress XV 출시!
+  nl: Scream Fortress XV is er!
+  no: Scream Fortress XV er her!
+  pl: Scream Fortress XV już tu jest!
+  pt: O Scream Fortress XV já chegou!
+  pt-br: O Scream Fortress XV chegou!
+  ro: Scream Fortress XV a sosit!
+  ru: Начинается «Вииизг Фортресс XV»!
+  sv: Scream Fortress XV är här!
+  tr: Scream Fortress XV geldi!
+  zh-hans: 尖叫要塞 XV 来了！
+  zh-hant: 驚聲要塞 XV 現已展開！
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2165488
+blog seasonalander fall 2023:
+  en: Seasonalander Fall 2023
+  cs: Seasonalander – podzim 2023
+  da: Seasonalander efterår 2023
+  de: Seasonalander im Herbst 2023
+  es: Seasonalander de otoño de 2023
+  fi: Syksyn 2023 Seasonalander
+  fr: Seasonalander de l'automne 2023
+  hu: 2023 őszi Seasonalander
+  it: Seasonalander - autunno 2023
+  ko: Seasonalander 가을 2023
+  nl: Seasonalander herfst 2023
+  no: Seasonalander – høsten 2023
+  pl: Seasonalander – jesień 2023
+  pt-br: Seasonalander — outono de 2023
+  ro: Seasonalander - toamna anului 2023
+  ru: Seasonalander — осень 2023 года
+  sv: Seasonalander – hösten 2023
+  tr: Seasonalander Sonbahar 2023
+  zh-hans: 2023 年秋季 Seasonalander
+  zh-hant: 2023 年秋季 Seasonalander
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2289394
+blog tf2maps 72-hour jam showcase 2023:
+  en: TF2Maps 72-Hour Jam Showcase 2023
+  cs: Přehlídka výtvorů z TF2Maps 72-Hour Jam 2023
+  de: Kreationen des TF2Maps 72-Hour Jam 2023
+  es: Jam Showcase de 2023: 72 horas de TF2Maps
+  fi: TF2Maps 72-Hour Jam 2023 -tapahtuman luomukset
+  fr: TF2Maps : le meilleur des 72 Heures du Fall Jam 2023
+  hu: 2023-as TF2Maps 72-Hour Jam bemutató
+  it: Vetrina della 72-Hour Jam 2023 di TF2Maps
+  ko: 2023년 TF2Maps 72시간 잼 쇼케이스
+  nl: TF2Maps 72-Hour Jam Showcase van 2023
+  no: TF2Maps 72-Hour Jam-utstillingen 2023
+  pl: Pokaz zgłoszeń z 72-godzinnego Jamu 2023 od TF2Maps
+  pt: Destaques do 72-Hour Jam 2023 do TF2Maps
+  pt-br: Exposição do TF2Maps 72-Hour Jam de 2023
+  ru: Лучшие работы с 72-часового джема 2023 года от TF2Maps
+  zh-hans: 2023 年 TF2Maps 72 小时 Jam 作品展
+  zh-hant: 2023 TF2Maps 72 小時即興創作營作品展
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2290466
+blog united dodgeball league 2023 winter cup:
+  en: United Dodgeball League 2023 Winter Cup
+  de: United Dodgeball League Winter Cup 2023
+  es: United Dodgeball League 2023 Winter Cup
+  fi: United Dodgeball Leaguen talviturnaus 2023
+  it: United Dodgeball League - Winter Cup 2023
+  nl: De Winter Cup van 2023 van de United Dodgeball League
+  pl: United Dodgeball League – Zimowy Puchar 2023
+  pt: United Dodgeball League - Winter Cup 2023
+  pt-br: Torneio de Inverno de 2023 da United Dodgeball League
+  ro: United Dodgeball League Winter Cup 2023
+  ru: United Dodgeball League — зимний кубок 2023 года
+  sv: United Dodgeball League 2023 – vintercup
+  zh-hans: United Dodgeball League（联合躲避球联盟）2023 冬季杯
+  zh-hant: United Dodgeball League（UDL）2023 冬季盃
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2295822
+blog operation firmware frenzy:
+  en: Operation Firmware Frenzy
+  es: Operación Firmware Frenético
+  fi: Operaatio Oikuttelevat ohjelmistot
+  fr: Opération Firmware Frenzy
+  hu: Flúgos Firmware Hadművelet
+  it: Operazione Firmware Frenzy
+  nl: Operatie Firmware Frenzy
+  pl: Operacja Firmware Frenzy
+  pt: Operação Firmware Frenzy
+  ro: Operațiunea Firmware Frenzy
+  ru: Операция Firmware Frenzy
+  tr: Firmware Frenzy Operasyonu
+  zh-hans: Operation Firmware Frenzy（固件狂热行动）
+  zh-hant: 韌體狂熱行動
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2301188
+blog tfconnect 2023:
+  en: TFConnect 2023
+  es: TFConnect 2023
+  fr: TFConnect 2023
+  zh-hant: 2023 年 TFConnect
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2301978
+blog happy smissmas 2023!:
+  en: Happy Smissmas 2023!
+  cs: Veselé Vánoce 2023!
+  de: Fröhliche Smissmas 2023!
+  es: ¡Feliz Navidad 2023!
+  fi: Smissmas 2023 on täällä!
+  fr: Joyeux Smissmas 2023 !
+  hu: Boldog 2023-as Galácsonyt!
+  it: Buon Natale 2023!
+  nl: Fijne Smissmas 2023!
+  no: Gledelig Smissmas 2023!
+  pl: Wesołych Śniąt 2023!
+  pt: O evento de Natal de 2023 já começou!
+  pt-br: Já é Natal no TF2!
+  ru: Счастливого Шмождества 2023!
+  sv: God smissmas 2023!
+  zh-hant: 2023 聖彈佳節快樂！
+# Source: https://valve.crowdin.com/translate/9f464e6ff427c733f86b87a07ae67734/1466/en/297#2302270
+blog tf2 coaching central newbie cup 6:
+  en: TF2 Coaching Central Newbie Cup 6
+  es: Newbie Cup 6 de TF2 Coaching Central
+  fi: TF2 Coaching Central Newbie Cup 6 -aloittelijaturnaus
+  fr: Newbie Cup 6 de TF2 Coaching Central
+  no: TF2 Coaching Central – Newbie Cup 6
+  pl: TF2 Coaching Central Newbie Cup nr 6
+  ru: TF2 Coaching Central: шестой кубок новичков
+  zh-hant: 第 6 屆 TF2 Coaching Central 新手盃
+# Source: N/A
+blog top 10 tf2 plays of the decade:
+  en: Top 10 TF2 plays of the DECADE
+# Source: none. Added by PhoneWave.
+blog asiafortress fall invite season finals:
+  en: AsiaFortress Fall Invite Season Finals
+# Source: none. Added by PhoneWave.
+blog tfconnect afterparty:
+  en: TFConnect Afterparty
+# Source: none. Added by PhoneWave.
+blog tf2 summer brawl 2024:
+  en: TF2 Summer Brawl 2024
+# Source: none. Added by PhoneWave.
+blog poland.tf winter 2024 is here!:
+  en: poLANd.tf Winter 2024 is here!
+# Source: none. Added by PhoneWave.
+blog torchlight tango tournament:
+  en: Torchlight Tango Tournament
+  ru: Турнир Torchlight Tango
+-->
+=== Saxxy Awards titles ===
+<!--
+saxxy awards | annual saxxy awards:
+   en: Annual Saxxy Awards
+   da: Årlige Saxxy-prisudgivning
+   es: Premios anuales Saxxy
+   fi: Vuosittainen Saxxy -palkintogaala
+   ko: 연간 Saxxy 어워드
+   pl: Coroczne Nagrody Saxxy
+   pt-br: Saxxy Awards
+   ru: Ансамбль ежегодных премий Сакси
+   tr: Geleneksel Saxxy Ödülleri
+   zh-hans: 萨氏年度金像奖
+   zh-hant: 薩氏金像獎
+saxxys 2011 | first annual saxxy awards:
+  en: First Annual Saxxy Awards
+  da: Første årlige Saxxy-prisudgivning
+  de: Erste alljährlichen Saxxy-Awards
+  es: Primera entrega de los premios anuales Saxxy
+  fi: Ensimmäinen vuosittainen Saxxy -palkintogaala
+  fr: Première cérémonie annuelle des Saxxy Awards
+  hu: Először Megrendezett Saxxy Díjátadó
+  it: Primi Saxxy Awards Annuali
+  ja: First Annual Saxxy Awards
+  ko: 제1회 연간 Saxxy 어워드
+  nl: Eerste Jaarlijkse Saxxy Awards
+  no: Første årlige Saxxy-utdeling
+  pl: Pierwsze Coroczne Nagrody Saxxy
+  pt: Primeira Edição Anual Saxxy
+  pt-br: Primeiro Saxxy Awards
+  ru: Первая ежегодная премия Сакси
+  sv: Första åriga Saxxy-utdelning
+  tr: Birinci Geleneksel Saxxy Ödülleri
+  zh-hans: 第一届萨氏年度金像奖
+  zh-hant: 第一屆薩氏金像獎
+saxxys 2012 | second annual saxxy awards:
+  en: Second Annual Saxxy Awards
+  da: Anden årlige Saxxy-prisudgivning
+  es: Segunda entrega de los premios anuales Saxxy
+  fi: Toinen vuosittainen Saxxy -palkintogaala
+  fr: Seconde cérémonie annuelle des Saxxys Awards
+  ko: 제2회 연간 Saxxy 어워드
+  pl: Drugie Coroczne Nagrody Saxxy
+  pt-br: Segundo Saxxy Awards
+  ru: Вторая ежегодная премия Сакси
+  tr: İkinci Geleneksel Saxxy Ödülleri
+  zh-hans: 第二届萨氏年度金像奖
+  zh-hant: 第二屆薩氏金像獎
+saxxys 2013 | third annual saxxy awards:
+  en: Third Annual Saxxy Awards
+  da: Tredje årlige Saxxy-prisudgivning
+  es: Tercera entrega de los premios anuales Saxxy
+  fi: Kolmas vuosittainen Saxxy -palkintogaala
+  fr: Troisième cérémonie annuelle des Saxxys Awards
+  ko: 제3회 연간 Saxxy 어워드
+  pl: Trzecie Coroczne Nagrody Saxxy
+  pt-br: Terceiro Saxxy Awards
+  ru: Третья ежегодная премия Сакси
+  tr: Üçüncü Geleneksel Saxxy Ödülleri
+  zh-hans: 第三届萨氏年度金像奖
+  zh-hant: 第三屆薩氏金像獎
+saxxys 2014 | fourth annual saxxy awards:
+  en: Fourth Annual Saxxy Awards
+  da: Fjerde årlige Saxxy-prisudgivning
+  es: Cuarta entrega de los premios anuales Saxxy
+  fi: Neljäs vuosittainen Saxxy -palkintogaala
+  fr: Quatrième cérémonie annuelle des Saxxys Awards
+  ko: 제4회 연간 Saxxy 어워드
+  pl: Czwarte Coroczne Nagrody Saxxy
+  pt-br: Quarto Saxxy Awards
+  ru: Четвёртая ежегодная премия Сакси
+  tr: Dördüncü Geleneksel Saxxy Ödülleri
+  zh-hans: 第四届萨氏年度金像奖
+  zh-hant: 第四屆薩氏金像獎
+saxxys 2015 | fifth annual saxxy awards:
+  en: Fifth Annual Saxxy Awards
+  da: Femte årlige Saxxy-prisudgivning
+  es: Qunita entrega de los premios anuales Saxxy
+  fi: Viides vuosittainen Saxxy -palkintogaala
+  fr: Cinquième cérémonie annuelle des Saxxys Awards
+  ko: 제5회 연간 Saxxy 어워드
+  pl: Piąte Coroczne Nagrody Saxxy
+  pt-br: Quinto Saxxy Awards
+  ru: Пятая ежегодная премия Сакси
+  tr: Beşinci Geleneksel Saxxy Ödülleri
+  zh-hans: 第五届萨氏年度金像奖
+  zh-hant: 第五屆薩氏金像獎
+saxxys 2016 | sixth annual saxxy awards:
+  en: Sixth Annual Saxxy Awards
+  da: Sjette årlige Saxxy-prisudgivning
+  es: Sexta entrega de los premios anuales Saxxy
+  fi: Kuudes vuosittainen Saxxy -palkintogaala
+  fr: Sixième cérémonie annuelle des Saxxys Awards
+  ko: 제6회 연간 Saxxy 어워드
+  pl: Szóste Coroczne Nagrody Saxxy
+  pt-br: Sexto Saxxy Awards
+  ru: Шестая ежегодная премия Сакси
+  tr: Altıncı Geleneksel Saxxy Ödülleri
+  zh-hans: 第六届萨氏年度金像奖
+  zh-hant: 第六屆薩氏金像獎
+saxxys 2017 | seventh annual saxxy awards:
+  en: Seventh Annual Saxxy Awards
+  da: Syvende årlige Saxxy-prisudgivning
+  es: Septima entrega de los premios anuales Saxxy
+  fi: Seitsemäs vuosittainen Saxxy -palkintogaala
+  fr: Septième cérémonie annuelle des Saxxys Awards
+  ko: 제7회 연간 Saxxy 어워드
+  pl: Siódme Coroczne Nagrody Saxxy
+  pt-br: Sétimo Saxxy Awards
+  ru: Седьмая ежегодная премия Сакси
+  tr: Yedinci Geleneksel Saxxy Ödülleri
+  zh-hans: 第七届萨氏年度金像奖
+  zh-hant: 第七屆薩氏金像獎
-saxxys 2011 | first annual saxxy awards:
+-->
-  en: First Annual Saxxy Awards
-  da: Første årlige Saxxy-prisudgivning
-  de: Erste alljährlichen Saxxy-Awards
-  es: Primera entrega de los premios anuales Saxxy
-  fi: Ensimmäinen vuosittainen Saxxy -palkintogaala
-  fr: Première cérémonie annuelle des Saxxy Awards
-  hu: Először Megrendezett Saxxy Díjátadó
-  it: Primi Saxxy Awards Annuali
-  ja: First Annual Saxxy Awards
-  ko: 제1회 연간 Saxxy 어워드
-  nl: Eerste Jaarlijkse Saxxy Awards
-  no: Første årlige Saxxy-utdeling
-  pl: Pierwsze Coroczne Nagrody Saxxy
-  pt: Primeira Edição Anual Saxxy
-  pt-br: Primeiro Saxxy Awards
-  ru: Первая ежегодная премия Сакси
-  sv: Första åriga Saxxy-utdelning
-  tr: Birinci Geleneksel Saxxy Ödülleri
-  zh-hans: 第一届萨氏年度金像奖
-  zh-hant: 第一屆薩氏金像獎
-saxxys 2012 | second annual saxxy awards:
+=== mann vs. machine ===
-  en: Second Annual Saxxy Awards
+<!--
-  da: Anden årlige Saxxy-prisudgivning
-  es: Segunda entrega de los premios anuales Saxxy
-  fi: Toinen vuosittainen Saxxy -palkintogaala
-  fr: Seconde cérémonie annuelle des Saxxys Awards
-  ko: 제2회 연간 Saxxy 어워드
-  pl: Drugie Coroczne Nagrody Saxxy
-  pt-br: Segundo Saxxy Awards
-  ru: Вторая ежегодная премия Сакси
-  tr: İkinci Geleneksel Saxxy Ödülleri
-  zh-hans: 第二届萨氏年度金像奖
-  zh-hant: 第二屆薩氏金像獎
-saxxys 2013 | third annual saxxy awards:
+wave:
-   en: Third Annual Saxxy Awards
+   en: Wave
-   da: Tredje årlige Saxxy-prisudgivning
+  cs: Vlna
-   es: Tercera entrega de los premios anuales Saxxy
+   da: Bølge
-   fi: Kolmas vuosittainen Saxxy -palkintogaala
+  de: Welle
-   fr: Troisième cérémonie annuelle des Saxxys Awards
+   es: Oleada
-   ko: 제3회 연간 Saxxy 어워드
+   fi: Aalto
-   pl: Trzecie Coroczne Nagrody Saxxy
+   fr: Vague
-   pt-br: Terceiro Saxxy Awards
+  hu: Hullám
-   ru: Третья ежегодная премия Сакси
+  it: Ondata
-   tr: Üçüncü Geleneksel Saxxy Ödülleri
+  ja: ウェーブ
-   zh-hans: 第三届萨氏年度金像奖
+   ko: 공격
-   zh-hant: 第三屆薩氏金像獎
+  nl: Golf
+  no: Runde
+   pl: Fala
+  pt: Onda
+   pt-br: Onda
+   ru: Волна
+   tr: Dalga
+   zh-hans: 回合
+   zh-hant: 攻擊波
-saxxys 2014 | fourth annual saxxy awards:
+waves:
-  en: Fourth Annual Saxxy Awards
+   en: Waves
-  da: Fjerde årlige Saxxy-prisudgivning
+   da: Bølger
-  es: Cuarta entrega de los premios anuales Saxxy
+   de: Wellen
-  fi: Neljäs vuosittainen Saxxy -palkintogaala
+   es: Oleadas
-  fr: Quatrième cérémonie annuelle des Saxxys Awards
+   fr: Vagues
-  ko: 제4회 연간 Saxxy 어워드
+   it: Onde
-  pl: Czwarte Coroczne Nagrody Saxxy
+   ko: 공격
-  pt-br: Quarto Saxxy Awards
+   pt-br: Ondas
-  ru: Четвёртая ежегодная премия Сакси
+   ru: Волны
-  tr: Dördüncü Geleneksel Saxxy Ödülleri
-  zh-hans: 第四届萨氏年度金像奖
-  zh-hant: 第四屆薩氏金像獎
-saxxys 2015 | fifth annual saxxy awards:
-  en: Fifth Annual Saxxy Awards
-  da: Femte årlige Saxxy-prisudgivning
-  es: Qunita entrega de los premios anuales Saxxy
-  fi: Viides vuosittainen Saxxy -palkintogaala
-  fr: Cinquième cérémonie annuelle des Saxxys Awards
-  ko: 제5회 연간 Saxxy 어워드
-  pl: Piąte Coroczne Nagrody Saxxy
-  pt-br: Quinto Saxxy Awards
-  ru: Пятая ежегодная премия Сакси
-  tr: Beşinci Geleneksel Saxxy Ödülleri
-  zh-hans: 第五届萨氏年度金像奖
-  zh-hant: 第五屆薩氏金像獎
-saxxys 2016 | sixth annual saxxy awards:
-  en: Sixth Annual Saxxy Awards
-  da: Sjette årlige Saxxy-prisudgivning
-  es: Sexta entrega de los premios anuales Saxxy
-  fi: Kuudes vuosittainen Saxxy -palkintogaala
-  fr: Sixième cérémonie annuelle des Saxxys Awards
-  ko: 제6회 연간 Saxxy 어워드
-  pl: Szóste Coroczne Nagrody Saxxy
-  pt-br: Sexto Saxxy Awards
-  ru: Шестая ежегодная премия Сакси
-  tr: Altıncı Geleneksel Saxxy Ödülleri
-  zh-hans: 第六届萨氏年度金像奖
-  zh-hant: 第六屆薩氏金像獎
-saxxys 2017 | seventh annual saxxy awards:
-  en: Seventh Annual Saxxy Awards
-  da: Syvende årlige Saxxy-prisudgivning
-  es: Septima entrega de los premios anuales Saxxy
-  fi: Seitsemäs vuosittainen Saxxy -palkintogaala
-  fr: Septième cérémonie annuelle des Saxxys Awards
-  ko: 제7회 연간 Saxxy 어워드
-  pl: Siódme Coroczne Nagrody Saxxy
-  pt-br: Sétimo Saxxy Awards
-  ru: Седьмая ежегодная премия Сакси
-  tr: Yedinci Geleneksel Saxxy Ödülleri
-  zh-hans: 第七届萨氏年度金像奖
-  zh-hant: 第七屆薩氏金像獎
--->
-=== mann vs. machine ===
-<!--
-wave:
-  en: Wave
-  cs: Vlna
-  da: Bølge
-  de: Welle
-  es: Oleada
-  fi: Aalto
-  fr: Vague
-  hu: Hullám
-  it: Ondata
-  ja: ウェーブ
-  ko: 공격
-  nl: Golf
-  no: Runde
-  pl: Fala
-  pt: Onda
-  pt-br: Onda
-  ru: Волна
-  tr: Dalga
-  zh-hans: 回合
-  zh-hant: 攻擊波
-waves:
-   en: Waves
-   da: Bølger
-   de: Wellen
-   es: Oleadas
-   fr: Vagues
-   it: Onde
-   ko: 공격
-   pt-br: Ondas
-   ru: Волны
    tr: Dalgalar
    zh-hans: 回合
@@ Line 17,554: / Line 16,748: @@
    zh-hant: 機器人
-type:
+robot type:
    en: (Type {{{2}}})
    de: (Typ {{{2}}})
@@ Line 17,565: / Line 16,759: @@
    zh-hant: (第{{{2}}}種)
-type2:
+type2 | robot type2:
    en: Type {{{2}}}
    de: Typ {{{2}}}
@@ Line 19,357: / Line 18,551: @@
 -->
-=== map locations ([[Template:Map locations|template]]) ===
+=== {{anchor|Map locations strings}} {{tl|Map locations}} strings ===
 <!--
@@ Line 23,224: / Line 22,418: @@
    zh-hans: 适用的兵种
    zh-hant: 使用的職業
+# table header key
+type:
+  en: Type
+  ar: النوع
+  cs: Typ
+  da: Type
+  de: Typ
+  es: Tipo
+  fi: Tyyppi
+  fr: Type
+  hu: Típus
+  it: Tipo
+  ko: 유형
+  nl: Type
+  no: Type
+  pl: Typ
+  pt: Tipo
+  pt-br: Tipo
+  ro: Tip
+  ru: Тип
+  sv: Typ
+  tr: Tür
+  zh-hans: 类型
+  zh-hant: 類型
 # table header key
@@ Line 27,463: / Line 26,682: @@
 -->
-=== {{tl|Used by}} strings ===
+=== {{anchor|Used by strings}} {{tl|Used by}} strings ===
 <!--
@@ Line 27,548: / Line 26,767: @@
 === Team Fortress Wiki ===
-==== [Main Page] Smissmas 2023 ====
-<!--
-mp smissmas 2023 date:
-  en: December 7 - January 7
-  es: 7 de diciembre hasta el 7 de enero
-  pl: 7 grudnia — 7 stycznia
-  pt-br: 7 de dezembro a 7 de janeiro de 2024
-  zh-hans: 2023 年 12 月 7 日 至 2024 年 1 月 7 日
--->
 ==== Website interface ====
@@ Line 28,249: / Line 27,456: @@
    pt-br: ...o {{item link|Nostromo Napalmer}} é uma referência ao filme [[w:pt:Alien, o Oitavo Passageiro|''Alien, o Oitavo Passageiro'']], tendo o mesmo visual que o lança-chamas deste?
    ru: ...{{item link|Nostromo Napalmer}} является отсылкой к фильму «[[w:ru:Чужой (фильм)|Чужой]]» 1979 года, а также имеет схожий дизайн с огнемётами в фильме?
+  zh-hans: …{{item link|Nostromo Napalmer}}致敬了《[[w:Alien (film)|异形（1979）]]》，并且在外观上与电影中的道具几乎一致？
 dyk-mp-96:
@@ Line 28,371: / Line 27,579: @@
    pt-br: ...o jornal exibido no último painel da HQ [[Ring of Fired/pt-br|Anel de Despedido]] aparentemente usa uma linguagem inventada para o conteúdo do artigo que é exibido abaixo dos títulos em inglês?
    ru: ...в газете, показанной на последней странице комикса «[[Ring of Fired/ru|Увольное падение]]», содержание статьи в нижней части написано на несуществующем языке?
+  zh-hans: …在漫画《[[Ring of Fired/zh-hans|解雇时刻]]》最后一页出现的报纸上，除了标题外的内容全部都是用现编的假语言写的？
 dyk-mp-117:
@@ Line 28,559: / Line 27,768: @@
    en: ...that the [[Sentry Buster]] uses the [[hitbox]] of a [[Demoman Robot|Giant Demoman Robot]]?
    ru: ...у модели [[Sentry Buster/ru|Разрушителя турелей]] такие же [[hitbox/ru|места попадания]], как и у [[Demoman Robot/ru|Гигантского робота-подрывника]]?
+  zh-hans: …[[Sentry Buster/zh-hans|步哨毁灭者]]所使用的[[hitbox/zh-hans|碰撞箱]]其实是[[Demoman Robot/zh-hans|巨型爆破手机器人]]的？
 dyk-mp-154:
@@ Line 28,601: / Line 27,811: @@
    en: ...that the in-game calendar shows that June 1968 started on a Wednesday, but it actually started on a Saturday?
    ru: ...внутриигровой календарь показывает, что июнь 1968 года начался в среду, но на самом деле он начался в субботу?
+  zh-hans: …游戏中的日历显示1968年6月月初是星期三，但在现实中其实是星期六？
 dyk-mp-163:
    en: ...that the [[C.A.P.P.E.R]] is the same weapon used by the 'captain' of the space movie [[BLU]] watches in the [[Invasion Update]] trailer?
    ru: ...{{item link|C.A.P.P.E.R}} — то же самое оружие, которое использовал "капитан" в космическом фильме, который смотрят [[BLU/ru|Синие]] в трейлере [[Invasion Update/ru|обновления «Вторжение»]]?
+  zh-hans: …{{item link|C.A.P.P.E.R}}与[[Invasion Update/zh-hans|异形入侵更新预告片]]中[[BLU/zh-hans|蓝队]]正在看的外星电影中‘队长’使用的武器时同一把？
 dyk-mp-164:
@@ Line 28,647: / Line 27,859: @@
    en: ...that the RED [[Soldier]] digs out of a [[Mann Co. Supply Crate]] in the [[Mac Update trailer]]?
    ru: ...[[Soldier/ru|солдат]] вылезает из [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящика Манн Ко]] в [[Mac Update trailer/ru|трейлере «Mac против PC»]]?
+  zh-hans: …红队{{cl|Soldier}}在[[Mac Update trailer/zh-hans|Mac 更新预告片]]中挖出了一个{{item link|Mann Co. Supply Crate}}？
 dyk-mp-173:
@@ Line 28,840: / Line 28,053: @@
    en: ...that the [[Eyelander]], the [[Nessie's Nine Iron]] and the [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker]] occasionally whisper "heads"?
    ru: ...[[Eyelander/ru|Одноглазый горец]], [[Nessie's Nine Iron/ru|Железная девятка Несси]] и [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ru|Секира Пешего всадника без головы]] иногда шепчут «heads» (''англ.'' головы).
+  zh-hans: …{{item link|Eyelander}}、{{item link|Nessie's Nine Iron}}以及{{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}会时不时低语道“{{ruby|Heads|头颅}}”？
 dyk-mp-213:
@@ Line 29,174: / Line 28,388: @@
    en: ...that the [[RED]] [[Spy]] has a deeper voice than the [[BLU]] Spy in [[Meet the Spy]]?
    ru: ...в английской версии трейлера «[[Meet the Spy/ru|Знакомьтесь, Шпион]]» у [[Spy/ru|шпиона]] [[RED/ru|КРАСНЫХ]] более глубокий тембр голоса, нежели у [[BLU/ru|СИНИХ]]?
+  zh-hans: …在《[[Meet the Spy/zh-hans|拜见间谍]]》中，[[RED/zh-hans|红队]]的{{cl|Spy}}的声音要比[[BLU/zh-hans|蓝队]]的更低沉？
 dyk-mp-283:
    en: ...that, in [[Meet the Sniper]], the bobble-head civilian is standing on the Team Fortress Classic logo?
    ru: ...в трейлере «[[Meet the Sniper/ru|Знакомьтесь, Снайпер]]» гражданский с качающейся головой стоит на логотипе Team Fortress Classic?
-   zh-hans: …在[[Meet the Sniper/zh-hans|《拜见狙击手》]]中，有一个站在《军团要塞：经典》图标上的大头平民玩偶？
+   zh-hans: …在《[[Meet the Sniper/zh-hans|拜见狙击手]]》中，有一个站在《军团要塞：经典》图标上的大头平民玩偶？
 dyk-mp-284:
@@ Line 29,300: / Line 28,515: @@
 dyk-mp-308:
    en: ...that in the [[Scout update]], if you sent a letter to [[Mann Co.]] ordering a [[Force-A-Nature]], you would get a letter from Saxton Hale saying they were out of stock, but in [[The Contract]] comic, they were overstocked?
-   ru: ... в [[Scout update/ru|обновлении Разведчика]], если вы обправили письмо [[Mann Co./ru|Манн Ко.]] с заказом [[Force-A-Nature/ru|Неумолимой силы]], вы получите письмо от Сакстона Хэйла, в котором говорится, что они закончились, но в комиксе [[The Contract/ru|Контракт]] они были в избытке?
+   ru: ...в [[Scout update/ru|обновлении Разведчика]], если вы обправили письмо [[Mann Co./ru|Манн Ко.]] с заказом [[Force-A-Nature/ru|Неумолимой силы]], вы получите письмо от Сакстона Хэйла, в котором говорится, что они закончились, но в комиксе [[The Contract/ru|Контракт]] они были в избытке?
 dyk-mp-309:
    en: ...that the "Leaked Video" emergency panel in the ''[[Meet the Spy]]'' video originally read "Lost Memory"?
    ru: ...раньше в ролике «[[Meet the Spy/ru|Знакомьтесь, Шпион]]» вместо «Leaked Video» (рус. ''украденное видео''), на сигнальной панели было сообщение «Lost Memory» (рус. ''потерял память'')?
+  zh-hans: …在影片[[Meet the Spy/zh-hans|《拜见间谍》]]中，有一块写着“Leaked Video”（被泄露的视频）的警报面板原本其实是写作“Lost Memory”（失去了记忆）的？
 dyk-mp-310:
@@ Line 29,337: / Line 28,553: @@
    en: ...that there is a swimming pool behind the [[RED]] team's spawn area in Stage 2 of [[Thunder Mountain]]?
    ru: ...что на втором этапе карты [[Thunder Mountain/ru|Thunder Mountain]] можно найти бассейн, в котором купаются наёмники команды [[RED/ru|КРАСНЫХ]]?
+  zh-hans: …在地图{{map link|Thunder Mountain}}的第二阶段[[RED/zh-hans|红队]]出生点后方有一座游泳池？
 dyk-mp-317:
@@ Line 29,392: / Line 28,609: @@
    en: ...that [[Pier]] has a secret disco room behind the vent in [[BLU]] spawn?
    pt-br: ...há uma sala de discoteca secreta em [[Pier/pt-br|Pier]] escondida atrás da ventilação na base da equipe [[BLU/pt-br|BLU]]?
-   ru: ...yf rfhnt [[Pier/ru|Pier]] есть секретная дискотека за вентиляцией на базе [[BLU/ru|Синих]]?
+   ru: ...на карте [[Pier/ru|Pier]] есть секретная дискотека за вентиляцией на базе [[BLU/ru|Синих]]?
    zh-hans: …在地图[[Pier]]中，[[BLU/zh-hans|蓝队]]重生点的通风口后方隐藏着一个迪斯科舞厅？
@@ Line 29,402: / Line 28,619: @@
 dyk-mp-329:
    en: ...that [[Scout]] has 7 older brothers and he is the youngest?
-   ru: ...e [[Scout/ru|Разведчика ]] есть 7 старших братьв, а он самый младший?
+   ru: ...у [[Scout/ru|Разведчика]] есть 7 старших братьв, а он самый младший?
    zh-hans: …侦察兵有七个哥哥，而且他还是最小的？
@@ Line 29,416: / Line 28,633: @@
    en: ...that the [[Sandman]] originally disallowed the [[Scout]] from [[double jumping]]?
    ru: ...[[Sandman/ru|Дрёма]] изначально не давала [[Scout/ru|разведчику]] совершать [[double jumping/ru|двойные прыжки]]?
+  zh-hans: …{{item link|Sandman}}一开始被设计时会禁用{{cl|Scout}}的[[double jumping/zh-hans|二段跳]]能力？
 dyk-mp-333:
@@ Line 29,428: / Line 28,646: @@
 dyk-mp-335:
-   en: ...that the likeness of the [[Non-player_characters#BLU_Scout.27s_mother|Scout's mother]] is engraved on the barrel of the [[Ambassador]]?
+   en: ...that the likeness of the [[Non-player characters#BLU Scout.27s mother|Scout's mother]] is engraved on the barrel of the [[Ambassador]]?
-   ru: ...на стволе [[Ambassador/ru|Амбассадоре]] выгравировано изображение [[Non-player_characters/ru#Мать_Синего_разведчика|матери разведчика]]?
+   ru: ...на стволе [[Ambassador/ru|Амбассадоре]] выгравировано изображение [[Non-player characters/ru#Мать Синего разведчика|матери разведчика]]?
+  zh-hans: …{{item link|Ambassador}}的枪管上刻画的女性形象很有可能是[[Non-player characters/zh-hans#BLU_Scout.27s_mother|侦察兵的母亲]]？
 dyk-mp-336:
@@ Line 30,083: / Line 29,302: @@
    en: ...that in [[Team Fortress Classic]], every class except the [[Engineer]], [[Spy]], [[Medic]], and [[Civilian]] had a [[Crowbar]] as a melee weapon?
    ru: ...в [[Team Fortress Classic/ru|Team Fortress Classic]] каждый класс, кроме [[Engineer/ru|инженера]], [[Spy/ru|шпиона]], [[Medic/ru|медика]] и [[Civilian/ru|гражданского]], имели [[Crowbar/ru|монтировку]] в качестве оружия ближнего боя?
+  zh-hans: …在《军团要塞：经典》中，除了工程师、间谍、医生和平民之外，每个职业都是用撬棍当作近战武器的？
 dyk-mp-467:
@@ Line 30,113: / Line 29,333: @@
    en: ...that a certain response after eating the [[Sandvich]] is a reference to ''[[Portal]]'''s "Still Alive" song ("Moist and delicious! Hehaha!")?
    ru: ...определённая реакция после поедания [[Sandvich/ru|бутерброда]] является отсылкой к песне из игры ''[[Portal/ru|Portal]]'' «Still Alive» («Moist and delicious! Hehaha!» рус. ''Свежий и вкусный! Ха-ха-ха!'')?
+  zh-hans: …在机枪手食用{{item link|Sandvich}}后的部分语音回应是参考了《[[Portal/zh-hans|传送门]]》系列中知名的歌曲《Still Alive》（“{{ruby|Moist and delicious! Hehaha!|爽口且美味！哈哈哈！}}”）？
 dyk-mp-473:
@@ Line 30,164: / Line 29,385: @@
    en: ...that the [[Civilian]] class possesses his own unique [[death]] scream?
    ru: ...класс [[Civilian/ru|гражданского]] обладает своим собственным уникальным [[death/ru|предсмертным]] криком?
+  zh-hans: …特殊职业[[Civilian/zh-hans|平民]]拥有其独特的[[death/zh-hans|死亡]]尖叫音效？
 dyk-mp-484:
@@ Line 30,183: / Line 29,405: @@
    en: ...that ''[[Meet the Scout]]'' was the first official video in which [[RED]] and [[BLU]] communicate?
    ru: ...«[[Meet the Scout/ru|Знакомьтесь, Разведчик]]» был первым официальным роликом, в котором [[RED/ru|КРАСНЫЕ]] и [[BLU/ru|СИНИЕ]] разговаривали между друг-другом?
+  zh-hans: …《[[Meet the Scout/zh-hans|拜见侦察兵]]》是第一步展示了[[RED/zh-hans|红队]]与[[BLU/zh-hans|蓝队]]展开冲突的官方视频？
 dyk-mp-488:
@@ Line 30,215: / Line 29,438: @@
    en: ...that products offered by [[TF Industries]] include the [[Sentry Gun|The Sentry Gun Mechnical Firing Device- Model v 2.1]], [[Wrench|The Uhlman Build-Matic Wrench]], [[Dispenser|The Dispense-O-Matic 9000 Provisions Dispenser]], [[Teleporter|Telemax Teleporters]], and [[Sandvich|The Sandvich Edible Device]]?
    ru: ...в продукты, предлагаемые [[TF Industries/ru|TF Industries]] входят «[[Sentry Gun/ru|Охранное стреляющее устройство- модели вер. 2.1]]», «[[Wrench/ru|Гаечный ключ „Стройкомат Ульмана“]]», «[[Dispenser/ru|Раздатчик припасов „Раздатомат 9000“]]», «[[Teleporter/ru|Телепорты компании Telemax]]» и «[[Sandvich/ru|Бутербродное устройство для поедания]]»?
+  zh-hans: …[[TF Industries/zh-hans|TF工业]]在故事背景中发行了[[Sentry Gun/zh-hans|哨戒开火装置 - 步哨模型 v 2.1 系列]]、[[Wrench/zh-hans|厄尔曼自动建筑扳手]]、[[Dispenser/zh-hans|全自动9000型补给器]]、[[Teleporter|Telemax牌传送装置]]以及[[Sandvich/zh-hans|桑德维奇食用设备]]？
 dyk-mp-495:
@@ Line 30,229: / Line 29,453: @@
    en: ...that in the German versions of the [[Meet the Team]] videos, the [[class]]es are implied to be robots, bleeding oil and exploding into cogs and screws when [[gib]]bed?
    ru: ...в немецких версиях роликов «[[Meet the Team/ru|Знакомьтесь, Команда]]» [[class/ru|классы]] подразумеваются как роботы, из которых течёт масло и которые взрываются на шестерёнки и винтики, когда их [[gib/ru|останки]] от взрыва разлетаются?
+  zh-hans: …在德语版的[[Meet the Team/zh-hans|拜见团队]]影片中都暗示着各[[class/zh-hans|兵种]]是一群机器人，他们流的血和被炸碎后的尸块都被替换成了黑色的机油以及齿轮和螺丝？
 dyk-mp-498:
@@ Line 30,544: / Line 29,769: @@
    pt-br: ...atirar em um inimigo no '''mesmo instante''' que a sua [[Sentry Gun/pt-br|Sentinela]] (e matar) resultará em uma assistência de você com você mesmo?
    ru: ...если выстрелить в противника '''точно''' в то же время, что и [[Sentry Gun/ru|турель]] (и убить его), то это приведёт к тому, что вы получите очко помощи?
-   zh-hans: …与你的[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]'''同时'''向敌人射击（并将其杀死）后会出现你辅助你自己杀敌的信息？
+   zh-hans: …与你的[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]'''同时'''向敌人射击（并将其杀死）后会显示你辅助你自己杀敌的信息？
 dyk-mp-548:
@@ Line 32,422: / Line 31,647: @@
    zh-hans: 总是
    zh-hant: 一直
-not implemented:
-  en: Not Implemented
-  da: Ikke implementeret
-  de: Nicht implementiert
-  es: No implementado aún
-  fr: Non-implémenté
-  hu: Nincs beleépítve
-  it: Non Inserito
-  ko: 시행하지 않음
-  nl: Niet geïmplementeerd
-  no: Ikke implementert
-  pl: Nie zaimplementowano
-  pt: Não Implementado
-  pt-br: Não implementado
-  ro: Neimplementat
-  ru: Не реализовано
-  sv: Inte implementerad
-  tr: Eklenmemiş
-  zh-hans: 未执行
-  zh-hant: 未執行
 second:
@@ Line 33,469: / Line 32,673: @@
    zh-hant: 外部連結
-painted variants | painted variant:
+painted variants:
    en: Painted variants
    ar: قائمة القبعة بألوانها
@@ Line 33,667: / Line 32,871: @@
    zh-hans: 无特殊效果
    zh-hant: 沒有額外特殊能力
-# Attrib_CallingCardOnKill
-calling card:
-  en: Leave a Calling Card on your victims
-  cs: Zanechá na mrtvole tvojí oběti vizitku
-  da: Efterlad et visitkort på dine ofre
-  de: Hinterlässt eine Visitenkarte auf Ihren Opfern
-  es: Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas
-  fi: Jätä käyntikortti uhreillesi
-  fr: Laisse une Carte de Visite sur vos victimes
-  hu: Egy névjegyet hagy áldozataidnál
-  it: Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime
-  ko: 희생자에게 비석을 남깁니다.
-  nl: Laat een visitekaartje achter op je vijanden
-  no: Legg igjen et visittkort på dine ofre
-  pl: Postaw nagrobek swoim ofiarom
-  pt: Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver
-  pt-br: Deixa um cartão de visita nas suas vítimas
-  ro: Lasă o carte de vizită pe victimele tale
-  ru: Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.
-  sv: Lämna ditt nummer på dina offer
-  tr: Kurbanlarına bir mezar taşı bırak
-  zh-hans: 被你杀死的敌人留下一个墓碑
-  zh-hant: 在敵人屍體旁留下套裝墓碑
 link:
@@ Line 34,628: / Line 33,808: @@
    pt: Medalhas Comunitárias
    pt-br: Medalhas da Comunidade
+  ru: Медали от сообщества
 tournament medals:
@@ Line 34,695: / Line 33,876: @@
    zh-hans: 决斗小游戏
    zh-hant: 決鬥小遊戲
+hatsune miku:
+  en: Hatsune Miku
+not implemented:
+  en: Not Implemented
+  da: Ikke implementeret
+  de: Nicht implementiert
+  es: No implementado aún
+  fr: Non-implémenté
+  hu: Nincs beleépítve
+  it: Non Inserito
+  ko: 시행하지 않음
+  nl: Niet geïmplementeerd
+  no: Ikke implementert
+  pl: Nie zaimplementowano
+  pt: Não Implementado
+  pt-br: Não implementado
+  ro: Neimplementat
+  ru: Не реализовано
+  sv: Inte implementerad
+  tr: Eklenmemiş
+  zh-hans: 未执行
+  zh-hant: 未執行
+calling card:
+  en: Leave a Calling Card on your victims
+  cs: Zanechá na mrtvole tvojí oběti vizitku
+  da: Efterlad et visitkort på dine ofre
+  de: Hinterlässt eine Visitenkarte auf Ihren Opfern
+  es: Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas
+  fi: Jätä käyntikortti uhreillesi
+  fr: Laisse une Carte de Visite sur vos victimes
+  hu: Egy névjegyet hagy áldozataidnál
+  it: Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime
+  ko: 희생자에게 비석을 남깁니다.
+  nl: Laat een visitekaartje achter op je vijanden
+  no: Legg igjen et visittkort på dine ofre
+  pl: Postaw nagrobek swoim ofiarom
+  pt: Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver
+  pt-br: Deixa um cartão de visita nas suas vítimas
+  ro: Lasă o carte de vizită pe victimele tale
+  ru: Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.
+  sv: Lämna ditt nummer på dina offer
+  tr: Kurbanlarına bir mezar taşı bırak
+  zh-hans: 被你杀死的敌人留下一个墓碑
+  zh-hant: 在敵人屍體旁留下套裝墓碑
 -->