Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/heavy"
m (Korean update) |
m (Remove extranious white space to allow generated templates to be compacted a wee bit) |
||
| Line 156: | Line 156: | ||
de: Töten Sie 10 Gegner, die im Besitz Ihres [[Intelligence/de|Geheimmaterials]] sind. | de: Töten Sie 10 Gegner, die im Besitz Ihres [[Intelligence/de|Geheimmaterials]] sind. | ||
es: Quema a 10 enemigos que se estén llevando tu [[Intelligence/es|dossier]]. | es: Quema a 10 enemigos que se estén llevando tu [[Intelligence/es|dossier]]. | ||
| − | fi: Tapa 10 vihollista, jotka kuljettavat [[intelligence/fi|salkkuasi | + | fi: Tapa 10 vihollista, jotka kuljettavat [[intelligence/fi|salkkuasi]]. |
fr: Tuez 10 ennemis transportant vos [[Intelligence/de|documents]]. | fr: Tuez 10 ennemis transportant vos [[Intelligence/de|documents]]. | ||
hu: Ölj meg 10 ellenséget, aki a [[intelligence/hu|táskátokkal]] próbálna meg eliszkolni. | hu: Ölj meg 10 ellenséget, aki a [[intelligence/hu|táskátokkal]] próbálna meg eliszkolni. | ||
| Line 449: | Line 449: | ||
cs: V jediném životě [[Ammo/cs|vystřílej]] z [[Minigun/cs|minigunu]] náboje za 200,000 dolarů. | cs: V jediném životě [[Ammo/cs|vystřílej]] z [[Minigun/cs|minigunu]] náboje za 200,000 dolarů. | ||
de: Feuern Sie in einem einzigen Leben [[Minigun/de|Minigun]]-[[Ammo/de|Patronen]] im Wert von 200.000 Dollar ab. | de: Feuern Sie in einem einzigen Leben [[Minigun/de|Minigun]]-[[Ammo/de|Patronen]] im Wert von 200.000 Dollar ab. | ||
| − | es: Dispara 200.000 $ de [[Ammo/es|munición]] de la [[Minigun/es|ametralladora]] en la misma vida. | + | es: Dispara 200.000 $ de [[Ammo/es|munición]] de la [[Minigun/es|ametralladora]] en la misma vida. |
fi: Tulita 200 000 dollarin edestä [[minigun/fi|konekiväärin]] [[Ammo/fi|ammuksia]] yhden elämän aikana. | fi: Tulita 200 000 dollarin edestä [[minigun/fi|konekiväärin]] [[Ammo/fi|ammuksia]] yhden elämän aikana. | ||
fr: Tirez l'équivalent de 200 000 $ de [[Ammo/fr|munitions]] de [[Minigun/fr|minigun]] en une seule vie. | fr: Tirez l'équivalent de 200 000 $ de [[Ammo/fr|munitions]] de [[Minigun/fr|minigun]] en une seule vie. | ||
| Line 998: | Line 998: | ||
fi: Kerää 50 pistettä lastin työntämisestä [[payload/fi|pommilastikartoilla]]. | fi: Kerää 50 pistettä lastin työntämisestä [[payload/fi|pommilastikartoilla]]. | ||
fr: Obtenez 50 points sur des cartes de charge utile. | fr: Obtenez 50 points sur des cartes de charge utile. | ||
| − | hu: Szerezz 50 foglalást a [[payload/hu|vonatozós]] pályákon. | + | hu: Szerezz 50 foglalást a [[payload/hu|vonatozós]] pályákon. |
it: Ottieni 50 punti in mappe Carico. | it: Ottieni 50 punti in mappe Carico. | ||
ja: ペイロードマップで 50 CP を獲得する。 | ja: ペイロードマップで 50 CP を獲得する。 | ||
| Line 1,121: | Line 1,121: | ||
cs: V jediném životě si uzdrav 1000 bodů poškození pomocí lékárniček. | cs: V jediném životě si uzdrav 1000 bodů poškození pomocí lékárniček. | ||
de: Heilen Sie in einzigem Leben 1000 Schadenspunkte mit Medikits. | de: Heilen Sie in einzigem Leben 1000 Schadenspunkte mit Medikits. | ||
| − | es: Cúrate 1.000 puntos de daño con botiquines en la misma vida. | + | es: Cúrate 1.000 puntos de daño con botiquines en la misma vida. |
fi: Paranna 1000 vahinkopistettä [[Health/fi|lääkepakkauksilla]] yhden elämän aikana. | fi: Paranna 1000 vahinkopistettä [[Health/fi|lääkepakkauksilla]] yhden elämän aikana. | ||
fr: Soignez 1 000 points de dégâts avec des trousses de soins en une seule vie. | fr: Soignez 1 000 points de dégâts avec des trousses de soins en une seule vie. | ||
| Line 1,334: | Line 1,334: | ||
fi: Tapa tai avusta 10 [[cloak/fi|verhoutuneen]] [[Spy/fi|Spyn]] tappamisessa. | fi: Tapa tai avusta 10 [[cloak/fi|verhoutuneen]] [[Spy/fi|Spyn]] tappamisessa. | ||
fr: Tuez 10 Spies invisibles seul ou en coopération. | fr: Tuez 10 Spies invisibles seul ou en coopération. | ||
| − | hu: Ölj meg, (vagy segédkezz) 10 álcázott kém megölésében. | + | hu: Ölj meg, (vagy segédkezz) 10 álcázott kém megölésében. |
it: Uccidi o aiuta ad uccidere 10 Spie mimetizzate. | it: Uccidi o aiuta ad uccidere 10 Spie mimetizzate. | ||
ja: 透明マントを着ているスパイ 10 人を倒すか、倒すのをアシストする。 | ja: 透明マントを着ているスパイ 10 人を倒すか、倒すのをアシストする。 | ||
| Line 1,480: | Line 1,480: | ||
fi: Heavyn merkkipaalu 1 | fi: Heavyn merkkipaalu 1 | ||
fr: Heavy, étape 1 | fr: Heavy, étape 1 | ||
| − | hu: 1. gépágyús mérföldkő | + | hu: 1. gépágyús mérföldkő |
it: Traguardo Grosso 1 | it: Traguardo Grosso 1 | ||
ja: ヘビーのマイルストーン 1 | ja: ヘビーのマイルストーン 1 | ||
| Line 1,524: | Line 1,524: | ||
fi: Heavyn merkkipaalu 2 | fi: Heavyn merkkipaalu 2 | ||
fr: Heavy, étape 2 | fr: Heavy, étape 2 | ||
| − | hu: 2. gépágyús mérföldkő | + | hu: 2. gépágyús mérföldkő |
it: Traguardo Grosso 2 | it: Traguardo Grosso 2 | ||
ja: ヘビーのマイルストーン 2 | ja: ヘビーのマイルストーン 2 | ||
| Line 1,568: | Line 1,568: | ||
fi: Heavyn merkkipaalu 3 | fi: Heavyn merkkipaalu 3 | ||
fr: Heavy, étape 3 | fr: Heavy, étape 3 | ||
| − | hu: 3. gépágyús mérföldkő | + | hu: 3. gépágyús mérföldkő |
it: Traguardo Grosso 3 | it: Traguardo Grosso 3 | ||
ja: ヘビーのマイルストーン 3 | ja: ヘビーのマイルストーン 3 | ||
| Line 1,589: | Line 1,589: | ||
fi: Ansaitse 22 Heavy-paketin saavutusta. | fi: Ansaitse 22 Heavy-paketin saavutusta. | ||
fr: Remportez 22 des succès du Heavy. | fr: Remportez 22 des succès du Heavy. | ||
| − | hu: Érj el 22 gépágyús teljesítményt. | + | hu: Érj el 22 gépágyús teljesítményt. |
it: Ottieni 22 risultati dal pacchetto Grosso. | it: Ottieni 22 risultati dal pacchetto Grosso. | ||
ja: ヘビーパックの実績を 22 個解除する。 | ja: ヘビーパックの実績を 22 個解除する。 | ||
Revision as of 06:11, 7 February 2013
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
