Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/demoman"
m (Korean update) |
m (Remove extranious white space to allow generated templates to be compacted a wee bit) |
||
| Line 243: | Line 243: | ||
hu: Elszállási engedély | hu: Elszállási engedély | ||
it: Lancio Del Tronco | it: Lancio Del Tronco | ||
| − | ja: 丸太投げ | + | ja: 丸太投げ |
ko: 통나무 멀리 던지기 | ko: 통나무 멀리 던지기 | ||
nl: Luchtworp | nl: Luchtworp | ||
| Line 312: | Line 312: | ||
hu: Pusztíts el 50 [[buildings/hu|építményt]]. | hu: Pusztíts el 50 [[buildings/hu|építményt]]. | ||
it: Distruggi 50 [[buildings/it|costruzioni]]. | it: Distruggi 50 [[buildings/it|costruzioni]]. | ||
| − | ja: [[buildings/ja|装置]]を 50 個破壊する。 | + | ja: [[buildings/ja|装置]]を 50 個破壊する。 |
ko: 50개의 [[buildings/ko|구조물을]] 파괴하십시오. | ko: 50개의 [[buildings/ko|구조물을]] 파괴하십시오. | ||
nl: Vernietig 50 [[buildings/nl|gebouwen]]. | nl: Vernietig 50 [[buildings/nl|gebouwen]]. | ||
| Line 524: | Line 524: | ||
pl: Kilt W Akcji | pl: Kilt W Akcji | ||
pt: Kilt em acção | pt: Kilt em acção | ||
| − | pt-br: A Morte Até Kilt Caiu Bem | + | pt-br: A Morte Até Kilt Caiu Bem |
ro: Kilt în Acțiune | ro: Kilt în Acțiune | ||
ru: Вся сила килта | ru: Вся сила килта | ||
| Line 573: | Line 573: | ||
ro: Lady Macdeth | ro: Lady Macdeth | ||
ru: Леди Максмерт | ru: Леди Максмерт | ||
| − | sv: Granatsämja | + | sv: Granatsämja |
zh-hant: 命中紅心 | zh-hant: 命中紅心 | ||
| Line 1,062: | Line 1,062: | ||
en: Spynal Tap | en: Spynal Tap | ||
ar: سبينال طب | ar: سبينال طب | ||
| − | cs: Spynal Tap | + | cs: Spynal Tap |
da: Vendetta | da: Vendetta | ||
de: Der Spy, Der Mich Kriegte | de: Der Spy, Der Mich Kriegte | ||
| Line 1,139: | Line 1,139: | ||
hu: A [[scottish resistance/hu|Skót Ellenállással]] ölj meg 3 játékost különböző robbanásokkal, új [[sticky bomb/hu|tapadóbombák]] elhelyezése nélkül. | hu: A [[scottish resistance/hu|Skót Ellenállással]] ölj meg 3 játékost különböző robbanásokkal, új [[sticky bomb/hu|tapadóbombák]] elhelyezése nélkül. | ||
it: Utilizzando la [[Scottish Resistance/it|Resistenza Scozzese]], uccidi 3 giocatori in esplosioni separate senza piazzare altre [[sticky bomb/it|bombe adesive]]. | it: Utilizzando la [[Scottish Resistance/it|Resistenza Scozzese]], uccidi 3 giocatori in esplosioni separate senza piazzare altre [[sticky bomb/it|bombe adesive]]. | ||
| − | ja: [[Scottish Resistance/ja|Scottish Resistance]] を使って、3 人の敵をそれぞれ別の爆発で倒す。追加の[[stickybomb/ja|粘着爆弾を]]設置してはいけない。 | + | ja: [[Scottish Resistance/ja|Scottish Resistance]] を使って、3 人の敵をそれぞれ別の爆発で倒す。追加の[[stickybomb/ja|粘着爆弾を]]設置してはいけない。 |
ko: [[Scottish Resistance/ko|스코틀랜드식 저항운동]]을 사용하는 동안 새 [[sticky bomb/ko|점착 폭탄]]을 설치하지 않고 개별 폭파로 3명의 플레이어를 처치하십시오. | ko: [[Scottish Resistance/ko|스코틀랜드식 저항운동]]을 사용하는 동안 새 [[sticky bomb/ko|점착 폭탄]]을 설치하지 않고 개별 폭파로 3명의 플레이어를 처치하십시오. | ||
nl: Dood met behulp van de [[Scottish Resistance/nl|Scottish Resistance]] drie spelers in aparte explosies zonder nieuwe [[sticky bomb/nl|kleefbommen]] te plaatsen. | nl: Dood met behulp van de [[Scottish Resistance/nl|Scottish Resistance]] drie spelers in aparte explosies zonder nieuwe [[sticky bomb/nl|kleefbommen]] te plaatsen. | ||
| Line 1,278: | Line 1,278: | ||
it: Fai esplodere un [[Engineer/it|Ingegnere]], la [[sentry gun/it|sua Torretta]] e il suo [[dispenser/it|Dispenser]] con una sola detonazione delle [[Sticky bomb/it|bombe adesive]]. | it: Fai esplodere un [[Engineer/it|Ingegnere]], la [[sentry gun/it|sua Torretta]] e il suo [[dispenser/it|Dispenser]] con una sola detonazione delle [[Sticky bomb/it|bombe adesive]]. | ||
ja: [[Stickybomb/ja|粘着爆弾]] 1 発の爆発で[[Engineer/ja|エンジニア]]、[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]、[[Dispenser/ja|ディスペンサー]]をまとめて倒す。 | ja: [[Stickybomb/ja|粘着爆弾]] 1 発の爆発で[[Engineer/ja|エンジニア]]、[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]、[[Dispenser/ja|ディスペンサー]]をまとめて倒す。 | ||
| − | ko: 한 번의 [[Sticky bomb/ko|점착 폭탄]] 폭발로 [[Engineer/ko|엔지니어]], [[Sentry Gun/ko|센트리건]], [[dispenser/ko|디스펜서]]를 모두 날려 버리십시오. | + | ko: 한 번의 [[Sticky bomb/ko|점착 폭탄]] 폭발로 [[Engineer/ko|엔지니어]], [[Sentry Gun/ko|센트리건]], [[dispenser/ko|디스펜서]]를 모두 날려 버리십시오. |
nl: Blaas met één [[Sticky bomb/nl|kleefbom]] een [[Engineer/nl|Engineer]], zijn [[Sentry Gun/nl|sentry]] en zijn [[dispenser/nl|dispenser]] op. | nl: Blaas met één [[Sticky bomb/nl|kleefbom]] een [[Engineer/nl|Engineer]], zijn [[Sentry Gun/nl|sentry]] en zijn [[dispenser/nl|dispenser]] op. | ||
no: Spreng en [[Engineer/no|Engineer]], [[Sentry Gun/no|sensorvåpenet]] og [[dispenser/no|ladestasjonen]] hans med én enkelt [[Sticky bomb/no|klisterbombe]]detonasjon. | no: Spreng en [[Engineer/no|Engineer]], [[Sentry Gun/no|sensorvåpenet]] og [[dispenser/no|ladestasjonen]] hans med én enkelt [[Sticky bomb/no|klisterbombe]]detonasjon. | ||
| Line 1,642: | Line 1,642: | ||
es: Consigue 5 de los logros del grupo Demoman. | es: Consigue 5 de los logros del grupo Demoman. | ||
fi: Suorita 5 Demoman-paketin saavutusta. | fi: Suorita 5 Demoman-paketin saavutusta. | ||
| − | fr: Remportez 5 des succès du Demoman. | + | fr: Remportez 5 des succès du Demoman. |
hu: Érj el 5 teljesítményt a Robbantós csomagban. | hu: Érj el 5 teljesítményt a Robbantós csomagban. | ||
it: Ottieni 5 risultati dal pacchetto Demolitore. | it: Ottieni 5 risultati dal pacchetto Demolitore. | ||
| Line 1,690: | Line 1,690: | ||
es: Consigue 11 de los logros del grupo Demoman. | es: Consigue 11 de los logros del grupo Demoman. | ||
fi: Suorita 11 Demoman-paketin saavutusta. | fi: Suorita 11 Demoman-paketin saavutusta. | ||
| − | fr: Remportez 11 des succès du Demoman. | + | fr: Remportez 11 des succès du Demoman. |
hu: Érj el 11 teljesítményt a Robbantós csomagban. | hu: Érj el 11 teljesítményt a Robbantós csomagban. | ||
it: Ottieni 11 risultati dal pacchetto Demolitore. | it: Ottieni 11 risultati dal pacchetto Demolitore. | ||
Revision as of 06:09, 7 February 2013
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
