Difference between revisions of "Steam Workshop/fr"
m (Fin de la traduction) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{stub}} | {{stub}} | ||
| − | |||
{{Website infobox | {{Website infobox | ||
|image = Steam workshop.png | |image = Steam workshop.png | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
Pour l'instant, seul des objets Team Fortress 2 peuvent être proposés. | Pour l'instant, seul des objets Team Fortress 2 peuvent être proposés. | ||
| − | == | + | == Consignes de soumission == |
[[Image:ColorPalette.gif|300px|thumb|Palette de couleur à utiliser lors de la création d'un chapeau.]] | [[Image:ColorPalette.gif|300px|thumb|Palette de couleur à utiliser lors de la création d'un chapeau.]] | ||
| Line 31: | Line 30: | ||
*Composition | *Composition | ||
**Les chapeaux doivent comporter moins de 800 polygones. | **Les chapeaux doivent comporter moins de 800 polygones. | ||
| − | ** | + | **Modèles des armes en dessous de 8000 polygones. |
| − | **Textures | + | **Textures pas plus large que 512x512 pixels, 256x256 étant préféré. |
| − | **Steam | + | **Les avatars Steam doivent faire 184x184 pixels et sauvegardés dans le format .JPG. |
| − | ** | + | **Les fichiers source doivent être inclus pour les modèles et les matériaux. |
| − | ** | + | **Les vignettes et les images visibles en jeu doivent mesurer 256x256 pixels. |
| − | * | + | *Page de soumission. |
| − | ** | + | **La taille maximum permise d'un fichier est de 4MB (augmentée par rapport à limite originale de 2MB). |
== Gallery == | == Gallery == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Steam Workshop Menu_fr.png| | + | File:Steam Workshop Menu_fr.png|Comment le portail du Steam Workshop apparaît sur le [[main menu/fr|menu principal]]. |
| − | File:Steam Workshop Items_fr.png| | + | File:Steam Workshop Items_fr.png|Le portail du Steam Workshop avec les objets soumis. |
| − | File:Steam Workshop Submit_fr.png| | + | File:Steam Workshop Submit_fr.png|La fenêtre de soumission du Steam Workshop. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Links == | == Links == | ||
* [http://steamcommunity.com/workshop/browse Steam Workshop] | * [http://steamcommunity.com/workshop/browse Steam Workshop] | ||
| − | * [http://www.teamfortress.com/workshop/ Workshop | + | * [http://www.teamfortress.com/workshop/ Les Instructions du Workshop pour TF2] |
{{ManniversaryNav}} | {{ManniversaryNav}} | ||
[[Category:Development]] | [[Category:Development]] | ||
Revision as of 11:03, 17 October 2011
 | « Vous êtes tout petits ! C’est marrant ! » Cet article est une ébauche. En tant que tel, il est incomplet. Vous pouvez aider l'équipe du Team Fortress Wiki en l'améliorant. |
| Steam Workshop | |
|---|---|
| |
| Informations sur le site internet | |
| URL : | http://steamcommunity.com/workshop/browse |
Steam Workshop est un site créé par Valve mettant en avant la création d'objets de Team Fortress 2 par la communauté.
Apparu lors de la mise à jour La Mise à Jour Manniversaire & Vente, Steam Workshop a pour but de rendre plus aisée la contribution du public. Ainsi, une galerie est disponible dans laquelle les joueurs peuvent envoyer leurs projets à Valve et être noté par les autres membres de la communauté. On peut proposer trois types d'objets:
Pour l'instant, seul des objets Team Fortress 2 peuvent être proposés.
Consignes de soumission
File:ColorPalette.gif
Palette de couleur à utiliser lors de la création d'un chapeau.
Pour conserver le style graphique du jeu, l'équipe de Team Fortress 2 a établi quelques règles à suivre pour pouvoir soumettre son projet. Toutes les règles suivantes doivent être suivies lors de la création d'un objet:
- Thème
- Design des années 1950.
- Conserver la personnalité et l'origine des personnages.
- Techniques de modélisation
- Proportions réalistes mais légèrement asymétrique pour ajouter un petit effet visuel.
- Pas ou peu de détails.
- Rester simple et propre.
- Texturisation
- Laisser la qualité des textures de bases; rien de plus ou de moins précis que celles d'origines.
- Les chapeaux doivent avoir des couleurs spécifiques ou neutres.
- Les Textures doivent rester simples et non distractives.
- Composition
- Les chapeaux doivent comporter moins de 800 polygones.
- Modèles des armes en dessous de 8000 polygones.
- Textures pas plus large que 512x512 pixels, 256x256 étant préféré.
- Les avatars Steam doivent faire 184x184 pixels et sauvegardés dans le format .JPG.
- Les fichiers source doivent être inclus pour les modèles et les matériaux.
- Les vignettes et les images visibles en jeu doivent mesurer 256x256 pixels.
- Page de soumission.
- La taille maximum permise d'un fichier est de 4MB (augmentée par rapport à limite originale de 2MB).
Gallery
Comment le portail du Steam Workshop apparaît sur le menu principal.
Le portail du Steam Workshop avec les objets soumis.
La fenêtre de soumission du Steam Workshop.
Links
