Difference between revisions of "Spectral Halloween Special/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Speciale Halloween Spettrale}} right|365px|link=http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ {{ra}} {{Quotation|'''TF2 O...")
 
m (minor fix)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Speciale Halloween Spettrale}}
 
{{DISPLAYTITLE:Speciale Halloween Spettrale}}
 
[[File:Fourth Annual Scream Fortress.jpg|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/]]
 
[[File:Fourth Annual Scream Fortress.jpg|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/]]
{{ra}}
 
 
{{Quotation|'''TF2 Official Blog'''|Allo stesso modo in cui la maggior parte dei personaggi dell'ascensore stregato del film "The Lift" furono avvisati – ripetutamente - di prendere le scale, così noi vi abbiamo avvisato che il chiaramente spaventoso evento Scream Fortress Halloween stava arrivando. E ora è qui, e voi siete spaventati, e non avete nessuno di cui incolpare se non voi stessi. Quest'anno proverete il terrore strappalacrime di essere intrappolati in un incubo reale assieme ad un fantasma vendicativo, così come tutti quelli dell'ascensore nell'epica caccia di M. Night Shyamaln, “Devil”.}}
 
{{Quotation|'''TF2 Official Blog'''|Allo stesso modo in cui la maggior parte dei personaggi dell'ascensore stregato del film "The Lift" furono avvisati – ripetutamente - di prendere le scale, così noi vi abbiamo avvisato che il chiaramente spaventoso evento Scream Fortress Halloween stava arrivando. E ora è qui, e voi siete spaventati, e non avete nessuno di cui incolpare se non voi stessi. Quest'anno proverete il terrore strappalacrime di essere intrappolati in un incubo reale assieme ad un fantasma vendicativo, così come tutti quelli dell'ascensore nell'epica caccia di M. Night Shyamaln, “Devil”.}}
 
L'aggiornamento principale <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ Fourth Annual Spectral Halloween Special]'''</span> è stato rilasciato il 26 Ottobre 2012.
 
L'aggiornamento principale <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ Fourth Annual Spectral Halloween Special]'''</span> è stato rilasciato il 26 Ottobre 2012.
  
 
== Cronologia ==
 
== Cronologia ==
Il 23 Ottobre 2012, la testa del ritratto della [[Spia]] sul [[Blog Ufficiale di TF2]] fu cambiata per assomigliare ad un teschio. Cliccando sul testo si veniva condotti ad una [http://www.teamfortress.com/wizardcon pagina nascosta], in cui vi è un giornale titolato "The Teufort Reader". Il fondo del giornale è strappato, il che lascia intravedere due carte con degli strani simboli.
+
Il 23 Ottobre 2012, la testa del ritratto della [[Spia]] sul [[TF2 Official Blog/it|Blog Ufficiale di TF2]] fu cambiata per assomigliare ad un teschio. Cliccando sul testo si veniva condotti ad una [http://www.teamfortress.com/wizardcon pagina nascosta] {{lang icon|en}}, in cui vi è un giornale titolato "The Teufort Reader". Il fondo del giornale è strappato, il che lascia intravedere due carte con degli strani simboli.
  
Il giorno seguente, fu rilasciato un [[Comics|fumetto]] titolato [[Doom-Mates]]. Il fumetto ci informa del ritorno a casa di [[Merasmus]] dal suo fine settimana a WizardCon, e del suo crescente risentimento verso il [[Soldato]].
+
Il giorno seguente, fu rilasciato un [[Comics/it|fumetto]] titolato [[Doom-Mates/it|Doom-Mates]]. Il fumetto ci informa del ritorno a casa di [[Merasmus/it|Merasmus]] dal suo fine settimana a WizardCon, e del suo crescente risentimento verso il [[Soldier/it|Soldato]].
  
Il giorno dopo fu postata una pagina in cui veniva annuncianto l'inizio dell'evento per il giorno seguente, il 26 Ottobre 2012 e fu dato un link che rimandava alla [http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ pagina dell'aggiornamento] con tutte le informazioni del caso. Fu annunciata una nuova missione [[Mann vs. Machine (game mode)|Mann vs. Machine]] chiamata "[[Wave 666]]", in cui i giocatori combattono zombie invece di robots, e una nuova mappa di Halloween del tipo [[Re della Collina]] (su koth_lakeside_event<ref>http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2982659</ref>) con Merasmus (e il Bombinomicon) come Boss. L'aggiornamento aggiungeva anche due nuovi traguardi e gli Incantesimi, che i giocatori possono lanciare sugli oggetti del proprio inventario al fine di dar loro nuovi effetti, dalle vernici che cambiano colore ai passi fiammeggianti. In più il sistema di rilascio dei Regali è stato cambiato: negli ultimi due anni, i regali comparivano pubblicamente e potevano essere raccolti da chiunque arrivasse per primo su di loro, mentre quest'anno i giocatori riceveranno dei rilasci di regalo privati che potranno essere raccolti a loro piacimento.
+
Il giorno dopo fu postata una pagina in cui veniva annuncianto l'inizio dell'evento per il giorno seguente, il 26 Ottobre 2012 e fu dato un link che rimandava alla [http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ pagina dell'aggiornamento] {{lang icon|en}} con tutte le informazioni del caso. Fu annunciata una nuova missione [[Mann vs. Machine (game mode)/it|Mann vs. Machine]] chiamata "[[Wave 666/it|Ondata 666]]", in cui i giocatori combattono zombie invece di robot, e una nuova mappa di Halloween del tipo [[King of the Hill/it|Re della collina]] (su koth_lakeside_event<ref>http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2982659</ref>) con Merasmus (e il Bombinomicon) come Boss. L'aggiornamento aggiungeva anche due nuovi traguardi e gli Incantesimi, che i giocatori possono lanciare sugli oggetti del proprio inventario al fine di dar loro nuovi effetti, dalle vernici che cambiano colore ai passi fiammeggianti. In più il sistema di rilascio dei Regali è stato cambiato: negli ultimi due anni, i regali comparivano pubblicamente e potevano essere raccolti da chiunque arrivasse per primo su di loro, mentre quest'anno i giocatori riceveranno dei rilasci di regalo privati che potranno essere raccolti a loro piacimento.
  
 
== Aggiunte ==
 
== Aggiunte ==
Line 16: Line 15:
 
=== Merasmus ===
 
=== Merasmus ===
 
{{main|Merasmus}}
 
{{main|Merasmus}}
 
  
 
=== Armi ===
 
=== Armi ===
Line 173: Line 171:
 
! style="background: #6A5587;" class="header" | {{common string|file name}}
 
! style="background: #6A5587;" class="header" | {{common string|file name}}
 
|-
 
|-
| style="background: #AD9DC3;" | '''[[Ghost Fort]]'''
+
| style="background: #AD9DC3;" | '''[[Ghost Fort/it|Ghost Fort]]'''
 
| width="100px"  | [[File:GhostFortIsland.jpg|160px|link=Ghost Fort]]
 
| width="100px"  | [[File:GhostFortIsland.jpg|160px|link=Ghost Fort]]
 
| style="background: #F1ECF7;" align="center" | '''{{common string|king of the hill}}'''<br/>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill]]
 
| style="background: #F1ECF7;" align="center" | '''{{common string|king of the hill}}'''<br/>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | {{code|koth_lakeside_event}}
 
| style="background: #F1ECF7;" | {{code|koth_lakeside_event}}
 
|-
 
|-
| style="background: #AD9DC3;" | '''[[Coaltown Event]]'''
+
| style="background: #AD9DC3;" | '''[[Coaltown Event/it|Coaltown Event]]'''
 
| width="100px"  | [[File:Mvm_coaltown_event.jpg|160px|link=Coaltown Event]]
 
| width="100px"  | [[File:Mvm_coaltown_event.jpg|160px|link=Coaltown Event]]
 
| style="background: #F1ECF7;" align="center" | '''{{common string|Mann vs. Machine}}'''<br/>[[File:Mvm_navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode)]]
 
| style="background: #F1ECF7;" align="center" | '''{{common string|Mann vs. Machine}}'''<br/>[[File:Mvm_navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode)]]
Line 186: Line 184:
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
* Nell'introduzione degli zombie sulla pagina di Scream Fortress si può notare un [[Soldato]] sullo sfondo con lo stesso buco nel petto che ha nel ''[[Meet The Pyro]]'', e un [[Grosso]] che ha la stessa ferita nel petto e gli manca metà costola inferiore così come si vede nel suo intervento nel video del ''[[Meet the Medic]]''.
+
* Nell'introduzione degli zombie sulla pagina di Scream Fortress si può notare un [[Soldier/it|Soldato]] sullo sfondo con lo stesso buco nel petto che ha nel ''[[Meet The Pyro/it|Meet the Pyro]]'', e un [[Heavy/it|Grosso]] che ha la stessa ferita nel petto e gli manca metà costola inferiore così come si vede nel suo intervento nel video del ''[[Meet the Medic/it|Meet the Medic]]''.
* Alcuni messaggi codificati appaiono nelle pagine dell'aggiornamento, scritti con [http://www.fontsy.com/font_details_24224.html Simboli Agathodaimon].
+
* Alcuni messaggi codificati appaiono nelle pagine dell'aggiornamento, scritti con [http://www.fontsy.com/font_details_24224.html Simboli Agathodaimon] {{lang icon|en}}.
 
** Il primo di questi messaggi, trovato sulla carta dell'Esploratore nella pagina nascosta, si traduce con "Super Spped"{{sic}}. Il messaggio codificato sulla carta del Grosso nella pagina dell'aggiornamento Spectral Halloween Special dice "Small Head".
 
** Il primo di questi messaggi, trovato sulla carta dell'Esploratore nella pagina nascosta, si traduce con "Super Spped"{{sic}}. Il messaggio codificato sulla carta del Grosso nella pagina dell'aggiornamento Spectral Halloween Special dice "Small Head".
 
** Nella pagina dell'aggiornamento Spectral Halloween Special, la prima testata dice "Explo Capitus" mentre la seconda dice "Barpo Kabalto".
 
** Nella pagina dell'aggiornamento Spectral Halloween Special, la prima testata dice "Explo Capitus" mentre la seconda dice "Barpo Kabalto".
Line 194: Line 192:
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Spectral_Halloween_Special_Update_Page.jpg|Spectral Halloween Special Update page.
+
File:Spectral_Halloween_Special_Update_Page.jpg|Pagina dell'aggiornamento dello Speciale Spettrale di Halloween.
File:Spy halloween 2012 blog.png|The Spy as seen on the blog.
+
File:Spy halloween 2012 blog.png|La Spia vista nel blog.
File:Halloween 2012 Teufort Reader.png|The hidden "Teufort Reader" page.
+
File:Halloween 2012 Teufort Reader.png|La pagina nascosta "Teufort Reader".
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 203: Line 201:
  
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
{{Major updates nav/}}
+
{{Major updates nav}}
 
[[Category:Halloween/it]]
 
[[Category:Halloween/it]]

Latest revision as of 23:46, 10 November 2021

Fourth Annual Scream Fortress.jpg
Allo stesso modo in cui la maggior parte dei personaggi dell'ascensore stregato del film "The Lift" furono avvisati – ripetutamente - di prendere le scale, così noi vi abbiamo avvisato che il chiaramente spaventoso evento Scream Fortress Halloween stava arrivando. E ora è qui, e voi siete spaventati, e non avete nessuno di cui incolpare se non voi stessi. Quest'anno proverete il terrore strappalacrime di essere intrappolati in un incubo reale assieme ad un fantasma vendicativo, così come tutti quelli dell'ascensore nell'epica caccia di M. Night Shyamaln, “Devil”.
TF2 Official Blog

L'aggiornamento principale Fourth Annual Spectral Halloween Special è stato rilasciato il 26 Ottobre 2012.

Cronologia

Il 23 Ottobre 2012, la testa del ritratto della Spia sul Blog Ufficiale di TF2 fu cambiata per assomigliare ad un teschio. Cliccando sul testo si veniva condotti ad una pagina nascosta (Inglese), in cui vi è un giornale titolato "The Teufort Reader". Il fondo del giornale è strappato, il che lascia intravedere due carte con degli strani simboli.

Il giorno seguente, fu rilasciato un fumetto titolato Doom-Mates. Il fumetto ci informa del ritorno a casa di Merasmus dal suo fine settimana a WizardCon, e del suo crescente risentimento verso il Soldato.

Il giorno dopo fu postata una pagina in cui veniva annuncianto l'inizio dell'evento per il giorno seguente, il 26 Ottobre 2012 e fu dato un link che rimandava alla pagina dell'aggiornamento (Inglese) con tutte le informazioni del caso. Fu annunciata una nuova missione Mann vs. Machine chiamata "Ondata 666", in cui i giocatori combattono zombie invece di robot, e una nuova mappa di Halloween del tipo Re della collina (su koth_lakeside_event[1]) con Merasmus (e il Bombinomicon) come Boss. L'aggiornamento aggiungeva anche due nuovi traguardi e gli Incantesimi, che i giocatori possono lanciare sugli oggetti del proprio inventario al fine di dar loro nuovi effetti, dalle vernici che cambiano colore ai passi fiammeggianti. In più il sistema di rilascio dei Regali è stato cambiato: negli ultimi due anni, i regali comparivano pubblicamente e potevano essere raccolti da chiunque arrivasse per primo su di loro, mentre quest'anno i giocatori riceveranno dei rilasci di regalo privati che potranno essere raccolti a loro piacimento.

Aggiunte

Merasmus

Articolo principale: Merasmus

Armi

Articolo principale: Weapons
Bat Outta Hell Mazza dall'Inferno

Cappelli

Articolo principale: Hats
Leaderboard class soldier.png
Soldato
Zipperface Faccia Cernierata
Leaderboard class pyro.png
Piro
Wraith Wrap Cappuccio dello Spettro
Leaderboard class demoman.png
Demolitore
Voodoo Juju (Slight Return) Juju Voodoo (Leggero Ritorno)
Leaderboard class heavy.png
Grosso
Grand Duchess Tiara Diadema della Granduchessa
Leaderboard class engineer.png
Ingegnere
Master Mind Mente Suprema
TF2 crosshair orange.png
Tutte le classi
Ghostly Gibus Tuba Fantasmagorica
Skull Island Topper Copricapo dell'Isola del Teschio
Executioner Boia
Crone's Dome Eredità della Megera

Oggetti Vari

Articolo principale: Miscellaneous items
Leaderboard class scout.png
Esploratore
Voodoo-Cursed Scout Soul Anima dell'Esploratore Maledetta dal Voodoo
Spooky Sleeves Maniche Sinistre
Spooky Shoes Scarpe Sinistre
Leaderboard class soldier.png
Soldato
Voodoo-Cursed Soldier Soul Anima del Soldato Maledetta dal Voodoo
Leaderboard class pyro.png
Piro
Voodoo-Cursed Pyro Soul Anima del Piro Maledetta dal Voodoo
Coffin Kit Kit da Feretro
Plutonidome Plutonidomio
Leaderboard class demoman.png
Demolitore
Voodoo-Cursed Demoman Soul Anima del Demolitore Maledetta dal Voodoo
Leaderboard class heavy.png
Grosso
Voodoo-Cursed Heavy Soul Anima del Grosso Maledetta dal Voodoo
Grand Duchess Tutu Tutù della Granduchessa
Grand Duchess Fairy Wings Ali da Fatina della Granduchessa
Leaderboard class engineer.png
Ingegnere
Voodoo-Cursed Engineer Soul Anima dell'Ingegnere Maledetta dal Voodoo
Leaderboard class medic.png
Medico
Voodoo-Cursed Medic Soul Anima del Medico Maledetta dal Voodoo
Leaderboard class sniper.png
Cecchino
Voodoo-Cursed Sniper Soul Anima del Cecchino Maledetta dal Voodoo
Sir Hootsalot Ser Bubolone
Leaderboard class spy.png
Spia
Voodoo-Cursed Spy Soul Anima della Spia Maledetta dal Voodoo
Exorcizor Esorcizzatore
Scarecrow Spaventapasseri
Bonedolier Bandoliera d'Ossa
TF2 crosshair orange.png
Tutte le classi
Unknown Monkeynaut Scimmionauta Sconosciuto
Dead Little Buddy Caro Amichetto Morto
Boo Balloon Palloncino Pauroso
Rump-o'-Lantern Lanterna da Culo

Strumenti

Articolo principale: Halloween Spells

Mappe

Articolo principale: List of maps
Nome Immagine Modalità di gioco Nome del file
Ghost Fort GhostFortIsland.jpg Re della collina
Controlpoint.png
koth_lakeside_event
Coaltown Event Mvm coaltown event.jpg Mann vs. Machine
Mvm navicon.png
mvm_coaltown_event

Curiosità

  • Nell'introduzione degli zombie sulla pagina di Scream Fortress si può notare un Soldato sullo sfondo con lo stesso buco nel petto che ha nel Meet the Pyro, e un Grosso che ha la stessa ferita nel petto e gli manca metà costola inferiore così come si vede nel suo intervento nel video del Meet the Medic.
  • Alcuni messaggi codificati appaiono nelle pagine dell'aggiornamento, scritti con Simboli Agathodaimon (Inglese).
    • Il primo di questi messaggi, trovato sulla carta dell'Esploratore nella pagina nascosta, si traduce con "Super Spped"(sic). Il messaggio codificato sulla carta del Grosso nella pagina dell'aggiornamento Spectral Halloween Special dice "Small Head".
    • Nella pagina dell'aggiornamento Spectral Halloween Special, la prima testata dice "Explo Capitus" mentre la seconda dice "Barpo Kabalto".
  • La pagina nascosta "Teufort Reader" fa riferimento ad alcuni oggetti, personaggi e locazioni provenienti da altri fumetti.

Galleria

Referimenti