Difference between revisions of "Sergeant's Drill Hat/ja"
(機械翻訳っぽかったのを修正。) |
|||
Line 16: | Line 16: | ||
{{Quotation|'''ソルジャーの長ったらしい暴言'''|アカの手先のおフェラ豚め、俺が鍛えなおして男にしてやろう!|sound=Soldier_taunts09.wav}} | {{Quotation|'''ソルジャーの長ったらしい暴言'''|アカの手先のおフェラ豚め、俺が鍛えなおして男にしてやろう!|sound=Soldier_taunts09.wav}} | ||
− | '''軍曹の教官帽''' | + | '''軍曹の教官帽'''はコミュニティが作成した[[soldier/ja|ソルジャー]]の[[hats/ja|帽子]]です。この帽子はオリーブ色のキャンペーンハットで、茶色いストラップとTeam Fortress 2のシルバーロゴがついています。 |
+ | |||
+ | 帽子の解説は、[[Hat_Describing_Contest/ja|Hat describing contest]]の際に、[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691028&postcount=19 peregrine7]氏が作ったものを、Valveが少しだけ編集したものです。 | ||
− | |||
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
Line 33: | Line 34: | ||
'''[[December 2, 2010 Patch]]''' | '''[[December 2, 2010 Patch]]''' | ||
* この帽子はペイント可能になった。 | * この帽子はペイント可能になった。 | ||
+ | ==バグ== | ||
+ | *この帽子は[[summer_shade/ja|Summer shade]]と[[professor_speks/ja|professor speks]]と同じクリップを使用している。 | ||
==トリビア== | ==トリビア== | ||
− | + | *キャンペーンハットは、日本ではボーイスカウトの制帽として知られています。北アメリカでは、軍人や警察官などに広く使われています。 | |
− | * | + | *この帽子は映画「フルメタルジャケット」にてハートマン軍曹がつけていた帽子とよく似ており、説明もそれにあわせたものと思われます。 |
− | * | + | 製作者のGerre氏は[http://www.ubercharged.net/2010/08/02/how-its-done-daimao-and-gerre/インタビュー(英文)]にて、 |
− | + | 「(この帽子を作ったのは)ソルジャーが被るのに、キャンペーンハットはぴったりだと思ったから。主な理由ではないけど、フルメタルジャケットのハートマンとソルジャーは確かに似ている。」とのコメントをしています。 | |
+ | * [http://www.gamebanana.com/skins/83738 チームカラーのバージョン]は、製作者によってリリースされました。緑色に変化するバージョンはValveによって公式に採用されています。{{ref|url=http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=69164&page=11}} | ||
+ | |||
{{Second community update nav}} | {{Second community update nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Soldier Nav/ja}} | {{Soldier Nav/ja}} |
Revision as of 12:33, 9 September 2011
「 | アカの手先のおフェラ豚め、俺が鍛えなおして男にしてやろう!
聴く
— ソルジャーの長ったらしい暴言
|
」 |
軍曹の教官帽はコミュニティが作成したソルジャーの帽子です。この帽子はオリーブ色のキャンペーンハットで、茶色いストラップとTeam Fortress 2のシルバーロゴがついています。
帽子の解説は、Hat describing contestの際に、peregrine7氏が作ったものを、Valveが少しだけ編集したものです。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
アップデート履歴
May 20, 2010 Patch (Second Community Contribution Update)
- 軍曹の教官帽がゲームに追加された。
September 30, 2010 Patch (Mann-Conomy Update)
- [非公開] コミュニティの説明文が追加された。
- この帽子はペイント可能になった。
バグ
- この帽子はSummer shadeとprofessor speksと同じクリップを使用している。
トリビア
- キャンペーンハットは、日本ではボーイスカウトの制帽として知られています。北アメリカでは、軍人や警察官などに広く使われています。
- この帽子は映画「フルメタルジャケット」にてハートマン軍曹がつけていた帽子とよく似ており、説明もそれにあわせたものと思われます。
製作者のGerre氏は[1]にて、 「(この帽子を作ったのは)ソルジャーが被るのに、キャンペーンハットはぴったりだと思ったから。主な理由ではないけど、フルメタルジャケットのハートマンとソルジャーは確かに似ている。」とのコメントをしています。
- チームカラーのバージョンは、製作者によってリリースされました。緑色に変化するバージョンはValveによって公式に採用されています。[2]
|