Difference between revisions of "Saxton Hale Mask/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(12 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Saxton Hale Mask}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = Saxton Hale Mask
+
| type        = cosmetic
−
| type        = hat
+
| image        = Saxton Hale Mask.png
−
| image        = Scout Saxton Hale Mask.png
 
 
| used-by      = [[Classes/ja|すべて]]
 
| used-by      = [[Classes/ja|すべて]]
−
| released    = [[Scream Fortress/ja|Scream Fortress アップデート]]
+
| equip-region = whole head
−
| availability = Craft
+
| released    = {{Patch name|10|27|2010}}<br>（{{update link|Scream Fortress Update}}）
 +
| availability = {{avail|craft}}
 
| trade        = yes
 
| trade        = yes
−
| gift        = Yes
+
| gift        = yes
 
| paint        = no
 
| paint        = no
 +
| rename      = yes
 +
| numbered    = no
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
−
   | level     = レベル10
+
   | item-kind  = 帽子
 +
  | item-level = 10
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''サックスヘイル'''|結構です。私は'''私の素手'''との死に、彼らを倒すよ！}}
 
−
'''Saxton Hale Mask'''は、すべてのクラスが被れる[[Hats/ja|帽子]]です。このマスクはMann Co.の最高責任者であるSaxton Haleの顔が描かれている茶色いペーパーバッグです。他のハロウィーンマスク同様、Saxton　Haleの頭の上にオレンジ色の角が生えています。
 
  
−
この帽子は、2010年のハロウィーンイベントで手に入れた９つのハロウィーンマスクすべてを使ってクラフトする以外手に入れられません。ハロウィーンマスクはMann Manorというイベントマップに、イベント期間中ギフト箱としてランダムに出現します。この箱はイベントやイベントマップの外では出現しません。
+
{{Quotation|'''サクストンヘイル'''|この泣き虫さん達は一体どうしてこんな水っ洟で泣き喚いているんだ?}}
  
−
他の９つのハロウィーンマスクと違って、Saxton Hale Maskはいつでも被れます。つまり、Saxton Hale Maskはイベント後もクラフト可能で、''Sackston Hale''実績は今でも達成可能です。ハロウィーンマスクは、「帽子の作り直し」には使用できません。
+
'''サクストンヘイルマスク'''は、すべてのクラスが被れる[[Hats/ja|帽子]]です。このマスクは[[Mann Co./ja|Mann Co.]]の最高責任者である[[Saxton Hale/ja|サクストンヘイル（Saxton Hale）]]氏の顔が描かれている茶色いペーパーバッグです。他の[[Halloween Masks/ja|ハロウィーンマスク]]同様、サクストンヘイルの頭の上にオレンジ色の角が生えています。
  
−
このマスクを着用中、プレイヤーは、キャラクターを硬直させるHorseless Headless Horsemannの"Boo"罵倒が利きません。しかし、このマスクを被っていてもHarvest Eventマップのお化けには恐怖します。
+
この帽子は、2010年のハロウィーンイベントで手に入れた9つのハロウィーンマスクすべてを使って[[Crafting/ja|クラフト]]する以外手に入れられません。ハロウィーンマスクは[[Mann Manor/ja|Mann Manor]]というイベントマップに、イベント期間中ギフト箱としてランダムに出現します。この箱はイベントやイベントマップの外では出現しません。
  
−
__TOC__
+
他の9つのハロウィーンマスクと違って、サクストンヘイルマスクはいつでも被れます。つまり、サクストンヘイルマスクはイベント後もクラフト可能で、''Sackston Hale''実績は今でも達成可能です。ハロウィーンマスクは、「帽子の作り直し」には使用できません。
  
−
== ギャラリー ==
+
このマスクを着用中、プレイヤーは、キャラクターを硬直させる[[Horseless Headless Horsemann/ja|Horseless Headless Horsemann]]の"Boo"[[Taunts/ja|罵倒]]が効きません。しかし、このマスクを被っていても[[Harvest Event/ja|Harvest Event]]マップの[[Ghost/ja|お化け]]には恐怖します。
−
<gallery perrow=3>
 
−
Image:scout_saxton_mask.png|[[Scout/ja|スカウト]]
 
−
Image:soldier_saxton_mask.png|[[Soldier/ja|ソルジャー]]
 
−
Image:pyro_saxton_mask.png|[[Pyro/ja|パイロ]]
 
−
Image:demoman_saxton_mask.png|[[Demoman/ja|デモマン]]
 
−
Image:heavy_saxton_mask.png|[[Heavy/ja|ヘビー]]
 
−
Image:Enginner_saxton_mask.png|[[Engineer/ja|エンジニア]]
 
−
Image:medic_saxton_mask.png|[[Medic/ja|メディック]]
 
−
Image:sniper_saxton_mask.png|[[Sniper/ja|スナイパー]]
 
−
Image:Spy_saxton_mask.png|[[Spy/ja|スパイ]]
 
−
</gallery>
 
  
−
これは、全9[[Halloween Masks/ja|ハロウィーンマスク]]を一緒に意図的に作成することによって得られる。これは、一年中着用することができます。それはまだハロウィーンの後に作成されたことができます。
+
{{Weapon Demonstration}}
  
−
この帽子は[[Horseless Headless Horsemann/ja|馬のない頭のない騎手]]のブーイング攻撃から保護することができます。
+
== 関連実績 ==
 +
=== {{Achiev type link|ghostchievements}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Sackston Hale}}
 +
}}
  
−
== 関連実績 ==
+
== アイテム作成 ==
−
{{Show achievement|Halloween|Sackston Hale|width=50%}}
+
{{See also|Crafting/ja|l1=アイテム作成（クラフト）}}
  
−
==青写真==
+
=== 設計図 ===
−
{| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center;" width="auto"
+
{| class="wikitable" style="font-size:90%;text-align:center" width="auto"
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks/ja|スカウトマスク]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Scout Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks/ja|ソルジャーマスク]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Soldier Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks/ja|パイロマスク]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Pyro Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px|link=Scout Mask]]
+
| [[File:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px|link=Soldier Mask]]
+
| [[File:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px|link=Pyro Mask]]
+
| [[File:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks/ja|デモマンマスク]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Demoman Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks/ja|ヘビーマスク]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Heavy Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks/ja|エンジニアマスク]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Engineer Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px|link=Demoman Mask]]
+
| [[File:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px|link=Heavy Mask]]
+
| [[File:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px|link=Engineer Mask]]
+
| [[File:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks/ja|メディックマスク]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Medic Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks/ja|スナイパーマスク]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Sniper Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks/ja|スパイマスク]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Spy Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Saxton Hale Mask/ja|サックスヘイルマスク]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | {{item link|Saxton Hale Mask}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px|link=Medic Mask]]
+
| [[File:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px|link=Sniper Mask]]
+
| [[File:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px|link=Spy Mask]]
+
| [[File:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px|link=Saxton Hale Mask]]
+
| [[File:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px|link=Saxton Hale Mask{{if lang}}]]
 
|}
 
|}
 +
 +
== アップデート履歴 ==
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' （{{update link|Scream Fortress Update}}）
 +
* サクストンヘイルマスクがゲームに追加された。
 +
 +
'''{{Patch name|10|28|2010}}'''
 +
* アイテムの交換によってこの帽子アイテムを貰うだけで実績「Sackston Hale」の解除ができなくなった。
 +
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* 実績「Sackston Hale」の解除条件を達成しても、たまに解除されないことがあった問題を修正した。
 +
 +
== ギャラリー ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Scout saxton mask.png|[[Scout/ja|スカウト]]
 +
File:Soldier saxton mask.png|[[Soldier/ja|ソルジャー]]
 +
File:Pyro saxton mask.png|[[Pyro/ja|パイロ]]
 +
File:Demoman saxton mask.png|[[Demoman/ja|デモマン]]
 +
File:Heavy saxton mask.png|[[Heavy/ja|ヘビー]]
 +
File:Engineer saxton mask.png|[[Engineer/ja|エンジニア]]
 +
File:Medic saxton mask.png|[[Medic/ja|メディック]]
 +
File:Sniper saxton mask.png|[[Sniper/ja|スナイパー]]
 +
File:Spy saxton mask.png|[[Spy/ja|スパイ]]
 +
</gallery>
  
 
== 外部リンク ==
 
== 外部リンク ==
−
*[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress]
+
* [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4567 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted] {{lang icon|en}}
  
−
{{ScreamFortressNav}}
+
{{Scream Fortress Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{SteamVR wearables Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Halloween/ja]]
 
[[Category:Limited items/ja]]
 
[[Category:Limited items/ja]]
−
[[Category:Halloween/ja]]
 

Latest revision as of 07:45, 19 July 2022

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
Saxton Hale Maskの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。
「
この泣き虫さん達は一体どうしてこんな水っ洟で泣き喚いているんだ?
— サクストンヘイル
 」

サクストンヘイルマスクは、すべてのクラスが被れる帽子です。このマスクはMann Co.の最高責任者であるサクストンヘイル（Saxton Hale）氏の顔が描かれている茶色いペーパーバッグです。他のハロウィーンマスク同様、サクストンヘイルの頭の上にオレンジ色の角が生えています。

この帽子は、2010年のハロウィーンイベントで手に入れた9つのハロウィーンマスクすべてを使ってクラフトする以外手に入れられません。ハロウィーンマスクはMann Manorというイベントマップに、イベント期間中ギフト箱としてランダムに出現します。この箱はイベントやイベントマップの外では出現しません。

他の9つのハロウィーンマスクと違って、サクストンヘイルマスクはいつでも被れます。つまり、サクストンヘイルマスクはイベント後もクラフト可能で、Sackston Hale実績は今でも達成可能です。ハロウィーンマスクは、「帽子の作り直し」には使用できません。

このマスクを着用中、プレイヤーは、キャラクターを硬直させるHorseless Headless Horsemannの"Boo"罵倒が効きません。しかし、このマスクを被っていてもHarvest Eventマップのお化けには恐怖します。

実演動画

関連実績

Ghostchievements icon.png ハロウィーンイベント2010の実績

サクストン・ヘイル
 サクストン・ヘイル
Saxton Haleのマスクを作成する。

アイテム作成

関連項目： アイテム作成（クラフト）

設計図

スカウトマスク + ソルジャーマスク + パイロマスク +
Item icon Scout Mask.png Item icon Soldier Mask.png Item icon Pyro Mask.png
デモマンマスク + ヘビーマスク + エンジニアマスク +
Item icon Demoman Mask.png Item icon Heavy Mask.png Item icon Engineer Mask.png
メディックマスク + スナイパーマスク + スパイマスク = サクストン・ヘイルマスク
Item icon Medic Mask.png Item icon Sniper Mask.png Item icon Spy Mask.png Item icon Saxton Hale Mask.png

アップデート履歴

2010年10月27日 パッチ （スクリームフォートレス アップデート）

  • サクストンヘイルマスクがゲームに追加された。

2010年10月28日 パッチ

  • アイテムの交換によってこの帽子アイテムを貰うだけで実績「Sackston Hale」の解除ができなくなった。

2010年11月19日 パッチ

  • 実績「Sackston Hale」の解除条件を達成しても、たまに解除されないことがあった問題を修正した。

ギャラリー

外部リンク

v • d • e
Ghostchievements icon.png スクリームフォートレス アップデート
マップ
武器
装飾アイテム
アイテム
実績
その他
サウンドトラック
v • d • e
SteamVR app icon.png SteamVR wearables
Leaderboard class pyro.png パイロ
Leaderboard class demoman.png デモマン
Leaderboard class heavy.png ヘビー
Leaderboard class engineer.png エンジニア
Leaderboard class sniper.png スナイパー
Leaderboard class spy.png スパイ
TF2 crosshair orange.png 全クラス
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Saxton_Hale_Mask/ja&oldid=3215033"