Difference between revisions of "Sandvich/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Галерея)
(Почти как в оригинале)
Line 19: Line 19:
 
   | level        = Закуска 1-го уровня
 
   | level        = Закуска 1-го уровня
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Пулемётчик'''|Что ты сказал, бутерброд? «Убить их всех»? Хорошая идея! '''ХАХАХАХА!'''|sound=Heavy_sandwichtaunt10.wav}}
+
{{Quotation|Реклама '''Бутерброда'''|Бутерброд хорош для пулеметчиков, защищающих местность, так как он дает им возможность пополнить запас здоровья, не оставляя свой пост.}}
  
 
'''Бутерброд''' (полное название «'''''Бутербродное устройство для поедания'''''») — это разблокируемое дополнительное оружие для [[Heavy/ru|пулеметчика]]. Рецепт Бутерброда следующий: два треугольных куска хлеба, салат, помидоры, сыр и мясо (которое сам пулеметчик называет то ветчиной, то болонской колбасой). В Бутерброд воткнута зубочистка с оливкой.  
 
'''Бутерброд''' (полное название «'''''Бутербродное устройство для поедания'''''») — это разблокируемое дополнительное оружие для [[Heavy/ru|пулеметчика]]. Рецепт Бутерброда следующий: два треугольных куска хлеба, салат, помидоры, сыр и мясо (которое сам пулеметчик называет то ветчиной, то болонской колбасой). В Бутерброд воткнута зубочистка с оливкой.  
Line 72: Line 72:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Iron Kurtain}}
 
}}
 
}}
  
Line 94: Line 95:
 
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
 
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
 
* Лечение товарища по команде Бутербродом теперь дает одно очко (а не половину).
 
* Лечение товарища по команде Бутербродом теперь дает одно очко (а не половину).
 +
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Оружие добавлено в чертеж ковки [[Dalokohs Bar/ru|Плитки Далокош]].
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/ru|Обновление Инженера]])
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/ru|Обновление Инженера]])
 
* У Бутерброда появился счётчик восстановления, он больше не будет восстанавливаться от шкафов в зоне возрождения.
 
* У Бутерброда появился счётчик восстановления, он больше не будет восстанавливаться от шкафов в зоне возрождения.
Line 120: Line 123:
  
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==
*После поедания Бутерброда он будет выглядеть надкушенным для других игроков, но не для самого съевшего его игрока. Кроме того, иногда Бутерброд может спонтанно стать надкушенным при виде от первого лица.
+
* Использование насмешки с Бутербродом во время [[Stun/ru|оглушения]] не восстановит здоровье, но сбросит таймер восстановления. То же самое произойдет, если сделать насмешку и при этом быстро сменить оружие.
*Бутерброд не восстанавливается аптечками, выпадающими из игроков (в [[Medieval mode/ru|Средневековом режиме]], либо убитых [[Candy Cane/ru|Карамельной тростью]]).
+
* Во время [[Match outcomes/ru#Унижение|унижения]] Бутерброд все еще можно сбрасывать.
*Во время [[Match outcomes/ru#Унижение|унижения]] Бутерброд все еще можно сбрасывать.
+
* После поедания Бутерброда он будет выглядеть надкушенным для других игроков, но не для самого съевшего его игрока. Кроме того, иногда Бутерброд может спонтанно стать надкушенным при виде от первого лица.
*Когда пулеметчик напуган [[ghost/ru|призраком]], использование насмешки для поедания Бутерброда не вылечит игрока, но сбросит таймер восстановления.
 
 
 
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
Line 135: Line 136:
 
File:Sandvich 1st person.png|Вид от 1-го лица.
 
File:Sandvich 1st person.png|Вид от 1-го лица.
 
File:Sandvich 1st person bitten.png|Надкушенный бутерброд от 1-го лица.
 
File:Sandvich 1st person bitten.png|Надкушенный бутерброд от 1-го лица.
File:sandvichplate.png|Выброшенный Бутерброд (старая модель). Выглядит как бутерброд, «экипированный» тарелкой.
+
File:sandvichplate.png|Выброшенный Бутерброд.
File:Mediumhealth.png|Выброшенный Бутерброд (новая модель). Выглядит как средняя аптечка.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 143: Line 143:
 
File:Merch Sandvich Shirt Front.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01675 Футболка «Бутерброд»]
 
File:Merch Sandvich Shirt Front.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01675 Футболка «Бутерброд»]
 
File:Merch_TF2_Poster_Sandvich.jpg‎|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0118 Плакат «Бутерброд»]
 
File:Merch_TF2_Poster_Sandvich.jpg‎|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0118 Плакат «Бутерброд»]
 +
File:3ASandvich.jpg|Эксклюзивный Бутерброд на [http://www.comic-con.org/ San Diego Comic-Con 2012], как он представлен в [http://www.threeaonline.com/blog/ блоге ThreeA Toys Production].
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 05:00, 22 July 2012

«
Бутерброд хорош для пулеметчиков, защищающих местность, так как он дает им возможность пополнить запас здоровья, не оставляя свой пост.
— Реклама Бутерброда
»

Бутерброд (полное название «Бутербродное устройство для поедания») — это разблокируемое дополнительное оружие для пулеметчика. Рецепт Бутерброда следующий: два треугольных куска хлеба, салат, помидоры, сыр и мясо (которое сам пулеметчик называет то ветчиной, то болонской колбасой). В Бутерброд воткнута зубочистка с оливкой.

Бутерброд можно съесть, нажав кнопку атаки или насмешки. При поедании Бутерброд восстанавливает 100% здоровья (300 очков) в течение четырех секунд. В это время игрок будет перемещен в вид от третьего лица, а пулеметчик будет неподвижно стоять на месте с характерным громким чавканьем. Пулеметчик с полным здоровьем может есть Бутерброды один за другим, без перезарядки. Поедание Бутерброда считается насмешкой, поэтому его нельзя есть под водой. Критические Бутерброды не дают пулеметчику дополнительных преимуществ по сравнению с обычными.

Пулеметчик может использовать кнопку дополнительной атаки, чтобы бросить Бутерброд на пол. Выброшенный Бутерброд будет висеть в воздухе на тарелке, медленно вращаясь, и действовать в качестве средней аптечки. Соратник или враг, подбравший такой бутерброд, восстановит половину здоровья. При подбирании пулеметчиком, его выбросившим, здоровье не будет восстановлено, но бутерброд будет сразу доступен для потребления. Выброшенный Бутерброд исчезает либо через 30 секунд, либо когда его подбирает один из игроков, либо когда тот же пулеметчик выбрасывает еще один Бутерброд. Выброшенный Бутерброд тушит горящих игроков.

Время восстановления Бутерброда составляет 30 секунд, но пулеметчик может мгновенно получить новый в шкафчике снабжения или подобрав аптечку при полном здоровье. Обратный отсчет начинается в момент, когда пулеметчик начинает есть свой Бутерброд или выбрасывает его. Если пулеметчик погибнет с Бутербродом в руках, тот упадет на землю и подобравший его игрок восстановит 50 единиц здоровья (75 единиц для разведчика).

Бутерброд выдается за выполнение 10 достижений пулеметчика.

Лечение и время

Лечение и время
Лечение
Количество вылеченных единиц 300
Время
Время поглощения 4.3 сек
Полная перезарядка 30 сек
Выброшенный предмет исчезает через 30 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Чертеж

См. также: Ковка

Чертеж

Жетон класса — Пулемётчик Жетон слота — Дополнительное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png

Как компонент при ковке

Металлолом Бутерброд Плитка "Далокош"
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Sandvich.png = Item icon Dalokohs Bar.png


Восстановленный металл Бутерброд Бутерброд из мяса буйвола
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Sandvich.png = Item icon Buffalo Steak Sandvich.png

Связанные достижения

Leaderboard class scout.png Разведчик

Проныры 1, Громилы 0
Проныры 1, Громилы 0
Убейте пулемётчика и заберите его бутерброд.

Leaderboard class heavy.png Пулемётчик

Расточительное потребление
Расточительное потребление
Съешьте 100 бутербродов.
Железный занавес
Железный занавес
Останьтесь в живых, получив 1000 очков урона за одну жизнь.

Предыдущие изменения

Обновление от 19 августа 2008 (Обновление Пулеметчика)
  • Предмет был добавлен в игру.

Обновление от 25 февраля 2009

  • Теперь игроки с полным здоровьем могут поднимать брошенные Бутерброды.

Обновление от 15 сентября 2009

  • Клавиша альтернативной стрельбы теперь выбрасывает Бутерброд:
    • Можно выбросить только один Бутерброд единовременно. Выброшенный Бутерброд пропадает из инвентаря пулеметчика.
    • Пулеметчик может получить новый Бутерброд, подобрав аптечку при полном здоровье.
    • Брошенные Бутерброды восстанавливают 50% здоровья подобравшего.
    • Поедание Бутерброда кнопкой насмешки теперь полностью восстанавливает здоровье пулеметчика.

Обновление от 14 октября 2009

  • За брошенный Бутерброд, который вылечит напарника по команде, будет даваться половина очка.
  • Исправлена ошибка, из-за которой можно было одновременно съесть свой Бутерброд насмешкой и выбросить его.
  • Исправлена ошибка, из-за которой брошенные Бутерброды пролетали через игроков и активировались только на земле.
  • Исправлена ошибка, из-за которой Бутерброды иногда могли застрять в стене или пролететь через нее насквозь.

Обновление от 22 декабря 2009

  • Устранено поднятие пулеметчиком его же брошенного Бутерброда при движении вперёд.

Обновление от 28 апреля 2010

  • Лечение товарища по команде Бутербродом теперь дает одно очко (а не половину).

Обновление от 12 мая 2010

Обновление от 8 июля 2010 (Обновление Инженера)

  • У Бутерброда появился счётчик восстановления, он больше не будет восстанавливаться от шкафов в зоне возрождения.

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление Манн-кономика)

  • [Недокументированное] Удалено время на восстановление при поедании Бутерброда и Плитки Далокош.

Обновление от 6 октября 2010

  • Исправлена ошибка, из-за которой не появлялось время на восстановление Бутерброда, если пулеметчик был ранен.

Обновление от 27 октября 2010 (Вииизг Fortress)

  • [Недокументированное] Исправлено время на восстановление Бутерброда.

Обновление от 21 декабря 2010

Обновление от 10 марта 2011 (Набор «Сёгун»)

  • Оптимизировано ещё несколько моделей и новые LOD-ы.

Обновление от 15 марта 2011

Обновление от 23 августа 2011

  • Добавлены несложное действия ботов, связанные с Бутербродом.

Обновление от 14 февраля 2012

  • Изменен Бутерброд пулеметчика так, что пулеметчик больше не получает здоровье из выброшенного им Бутерброда; вместо этого восполняется запас самого бутерброда. Единственный способ подлечиться своим бутербродом — съесть его.

Обновление от 5 июля 2012

  • Исправлена ошибка Бутерброда, когда использовалась неправильная модель во время его выбрасывания.

Обновление от 10 июля 2012

  • [Недокументированное] Добавлено промо для Бутерброда

Ошибки

  • Использование насмешки с Бутербродом во время оглушения не восстановит здоровье, но сбросит таймер восстановления. То же самое произойдет, если сделать насмешку и при этом быстро сменить оружие.
  • Во время унижения Бутерброд все еще можно сбрасывать.
  • После поедания Бутерброда он будет выглядеть надкушенным для других игроков, но не для самого съевшего его игрока. Кроме того, иногда Бутерброд может спонтанно стать надкушенным при виде от первого лица.

Факты

Инструкция по созданию Бутерброда
  • Бутерброд впервые появился в видео Представляем класс Разведчик за несколько месяцев до официального появления в игре.
  • Если игрок использует игровые модели высокой четкости (mp_usehwmmodels 1 в консоли), модель Бутерброда будет отображаться как надкушенная.

Галерея

Товары


См. также

Ссылки