Difference between revisions of "Safe'n'Sound/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Translation fixes)
m
 
(15 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Safe'n'Sound}}
+
{{update trans}}
−
{{Hat infobox/hu
+
 
−
| hat-slot=[[Head|Fej]]
+
{{Item infobox
−
| released=[[May 20, 2010 Patch|2010 május 20-i patch]]
+
| type              = cosmetic
−
| has-team-colors=whyyus
+
| image              = Safe'n'Sound.png
−
| used-by=[[Engineer]]
+
| team-colors       = yes
−
| hat-image=SafenSound.png
+
| used-by           = [[Engineer/hu|Mérnök]]
−
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197993507126 Konras]
+
| equip-region      = hat
−
| display-loadout-stats=yes
+
| contributed-by     = {{Steamid|76561197993507126}}
 +
| released          = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|crate28|unusual|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = sapka
 +
  | item-description = Elég nehéz kiszámolni a teljes külső eredőjét a tehetetlenségi nyomatéknak egy test körforgó mozgása közben a pillanatnyi lendületvektor felhasználásával, mialatt a lőfegyverek és a halálsikolyok zavaró hangjait kell hallgatnod. Építs jobb és biztonságosabb gépeket az Ipari Fülvédő által nyújtott csendben!
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Az Engineer'''|Híííjjááá!|sound=Engineer_battlecry06.wav}}
 
  
−
A '''Safe'n'Sound''' egy fejfedő az Engineernek. 2 fülvédőből áll, amik a szétrobbantott épületekből kirepülő fémtől és a golyóktól védik. Mondjuk a sapkának nincs semmi hatása a játékmenetre, és nem tompítja le a hangokat sem igazából. A [[May 20, 2010 Patch/hu|2010 május 20-i patchben]] adták ki, a második [[Contribution page/hu|Contribute!]] (itt emberek beküldhetnek általuk készített fegyvereket és sapikat) hullámmal.
+
{{Quotation|'''Az Mérnök'''|Híííjjááá!|sound=Engineer battlecry06.wav}}
 +
 
 +
A '''{{item name|Safe'n'Sound}}''' egy [[Steam Workshop/hu|közösség által készítet]] [[Cosmetic items/hu|díszítő tárgya]] [[Engineer/hu|Mérnöknek]]. 2 fülvédőből áll, amik a szétrobbantott épületekből kirepülő fémtől és a golyóktól védik. Mondjuk a sapkának nincs semmi hatása a játékmenetre, és nem tompítja le a hangokat sem igazából.
  
−
==Érdekességek==
+
== Festett variációk ==
−
* Ezt a fülvédőt általában olyan munkások hordják az építkezéseken, akik légkalapáccsal dolgoznak, hogy megvédjék a fülüket a nagy zajtól. Mondjuk az igazi munkások általában a védősisakjukon vagy az alatt viselik a fülvédőt, az Engineer viszont nem, ő sisak nélkül nyomja.
+
{{Painted Variants}}
−
* A [[Cheater's Lament/hu|Csalók Siralma]] (sapka, amit azok kaptak meg, akik soha nem csaltak vagy használtak egy segédprogramot a játékhoz) és a [[Texas Slim's Dome Shine]] (sapka, ha ezt aktiválod, az Engi sapka nélkül lesz) mellett ez az egyetlen Engi sapka, ami megmutatja az Engi kopasz buksiját.
 
  
−
{{HatNav/hu}}
+
{{Second Community Update Nav}}
−
{{Engineer Nav/hu}}
+
{{Hat Nav}}
−
[[Category:Hats/hu]]
+
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 07:22, 5 February 2022

Dead Heat Icon.pngEnnek a fordításnak frissítésre van szüksége.
Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Safe'n'Sound oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation.
“
Híííjjááá!
Kattints ide, hogy meghallgasd!
— Az Mérnök
 ”

A Ipari Fülvédő egy közösség által készítet díszítő tárgya Mérnöknek. 2 fülvédőből áll, amik a szétrobbantott épületekből kirepülő fémtől és a golyóktól védik. Mondjuk a sapkának nincs semmi hatása a játékmenetre, és nem tompítja le a hangokat sem igazából.

Festett variációk

Részletek a következő szócikkben: Festék
Húzd az egeret a cellák fölé, ha sötét háttér előtt szeretnéd megtekinteni a képeket.
Egyedüli színek
Painted Safe'n'Sound E6E6E6.png Painted Safe'n'Sound D8BED8.png Painted Safe'n'Sound C5AF91.png Painted Safe'n'Sound 7E7E7E.png
Különösen Bőséges Színezet 216-190-216. Számú Szín Különösen Egyhangú Színezet Őszülő Bajusz Szürke
Painted Safe'n'Sound 141414.png Painted Safe'n'Sound 2D2D24.png Painted Safe'n'Sound 694D3A.png Painted Safe'n'Sound 7C6C57.png
A Színezet Feltűnő Hiánya After Eight Radigan Conagher Barna Jó Öreg Rusztikus Színezet
Painted Safe'n'Sound A57545.png Painted Safe'n'Sound CF7336.png Painted Safe'n'Sound E7B53B.png Painted Safe'n'Sound F0E68C.png
Izomember-barna Mann Co. Narancs Ausztrálium Arany Egy Úriember Tárgyalónadrágjának Színe
Painted Safe'n'Sound E9967A.png Painted Safe'n'Sound FF69B4.png Painted Safe'n'Sound 7D4071.png Painted Safe'n'Sound 51384A.png
Sötét Lazac Igazságtalanság Pokoli Rózsaszín Mély Elkötelezettség a Lila Iránt Nemes Kalaposok Ibolyája
Painted Safe'n'Sound 2F4F4F.png Painted Safe'n'Sound 424F3B.png Painted Safe'n'Sound 808000.png Painted Safe'n'Sound 729E42.png
Palához Hasonló Szín Zephaniah Kapzsisága Zöldesen Barna Kétségtelenül Zöld
Painted Safe'n'Sound 32CD32.png Painted Safe'n'Sound BCDDB3.png
A Vereség és Lime Keserű Íze Mann Mentája
Csapatszínek
Painted Safe'n'Sound A89A8C.png Painted Safe'n'Sound 839FA3.png Painted Safe'n'Sound 3B1F23.png Painted Safe'n'Sound 18233D.png
A Vizenyős Köpeny (RED) A Vizenyős Köpeny (BLU) A Símaszk Örök (RED) A Símaszk Örök (BLU)
Painted Safe'n'Sound B8383B.png Painted Safe'n'Sound 5885A2.png Painted Safe'n'Sound 483838.png Painted Safe'n'Sound 384248.png
Csapatszellem (RED) Csapatszellem (BLU) A Gépész Szerelőruhája (RED) A Gépész Szerelőruhája (BLU)
Painted Safe'n'Sound 803020.png Painted Safe'n'Sound 256D8D.png Painted Safe'n'Sound 654740.png Painted Safe'n'Sound 28394D.png
A Csapatmunka Értéke (RED) A Csapatmunka Értéke (BLU) Egy Árnyalatnyi Ámulat (RED) Egy Árnyalatnyi Ámulat (BLU)
Painted Safe'n'Sound C36C2D.png Painted Safe'n'Sound B88035.png RED Safe'n'Sound.png BLU Safe'n'Sound.png
Krémek Krémje (RED) Krémek Krémje (BLU) Festetlen (RED) Festetlen (BLU)
v • d • e
Toolboxengineer cropped.png Második Közösség Által Hozzájárult Frissítés
Fegyverek
Képességek
Díszítők
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Safe%27n%27Sound/hu&oldid=3135600"