Difference between revisions of "Rottenburg/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fixed displaytitle)
(updated)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE: Rottenburg}}
 
{{DISPLAYTITLE: Rottenburg}}
 
{{stub}}
 
 
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
 
| developer = Valve
 
| developer = Valve
Line 16: Line 13:
 
}}
 
}}
  
{{quotation|'''Two Cities Update'''|The second of our Two Cities finds the mercs defending the Medic's vaguely European hometown of Rottenburg — a sprawling village famous for its centuries-old traditions of 1) chasing the next in the resident lineage of mad doctors out of town with torches and pitchforks whenever they swapped out too many super-charged baboon hearts, and 2) never having been attacked by an army of robots.  
+
{{quotation|'''Two Cities Update'''|In der zweiten unserer Zwei Städte verteidigen die Söldner die mehr oder weniger europäische Heimat des Medics, Rottenburg — ein ausgedehntes Dorf, bekannt für seine Jahrhunderte alten Traditionen des 1) mit Fackeln und Heugabeln bewaffneten aus-der-Stadt-Jagens des jeweils nächsten Vertreters aus der Erbfolge der verrückten Ärzte, wenn er den Leuten mal wieder zu viele überladene Pavianherzen eingepflanzt hat, und 2) niemals-zuvor-attackiert-Werdens von einer Roboterarmee.  
  
Traditions will fall, as will Rottenburg itself if the mercs can't defend its twisting cobblestone streets and iconic towers from Gray Mann's robot onslaught.}}
+
Traditionen werden fallen, so wie Rottenburg selbst, wenn die Söldner ihre verwundenen Kopfsteinstraßen und ikonischen Türme nicht vor Gray Manns Roboterangriff beschützen können.}}
  
'''Rottenburg''' wurde offiziell als eine [[Mann vs. Machine (game mode)/de|Mann vs. Machine]] Karte am 21. November 2013 bekannt gegeben und am selben Tag freigegeben. Die Karte zeigt die Heimatstadt des [[Medic/de|Medics]], Rottenburg. Diese liegt in der nähe von München in Bayern, Deutschland. Diese ist die Zweite von zwei angekündigten neuen MvM Karten des [[Two Cities Update/de|Two Cities Update]], die Erste ist [[Mannhattan/de|Mannhattan]]. Die Karte beinhaltet 3 Missionen: die Mission [[Village Vanguard (mission)/de|Village Vanguard]] mit mittlerem Schwierigkeitsgrad sowie die fortgeschrittenen Missionen [[Hamlet Hostility (mission)/de|Kleinstadt-Feindschaft]] und [[Bavarian Botbash (mission)/de|Bayerische Botprügelei]].
+
'''Rottenburg''' wurde offiziell als eine [[Mann vs. Machine (game mode)/de|Mann vs. Machine]] Karte am 21. November 2013 bekannt gegeben und am selben Tag freigegeben. Die Karte zeigt die Heimatstadt des [[Medic/de|Medics]], Rottenburg. Diese liegt in der nähe von München in Bayern, Deutschland. Diese ist die Zweite von zwei angekündigten neuen MvM-Karten des [[Two Cities Update/de|Two Cities Updates]], die Erste ist [[Mannhattan/de|Mannhattan]]. Die Karte beinhaltet 3 Missionen: die Mission [[Village Vanguard (mission)/de|{{common string|Village Vanguard}}]] mit mittlerem Schwierigkeitsgrad sowie die fortgeschrittenen Missionen [[Hamlet Hostility (mission)/de|{{common string|Hamlet Hostility}}]] und [[Bavarian Botbash (mission)/de|{{common string|Bavarian Botbash}}]].
  
 
==Galerie==
 
==Galerie==
 
<gallery widths=150px heights=90px>
 
<gallery widths=150px heights=90px>
 
File:Rottenburg_update_Promo_picture.jpeg | Das Werbebild für Rottenburg.
 
File:Rottenburg_update_Promo_picture.jpeg | Das Werbebild für Rottenburg.
File:Rottenburg base.png | Die Basis der Verteidiger.
 
 
File:Rottenburg bot spawn.jpg | Der Spawnpunkt der Roboter.
 
File:Rottenburg bot spawn.jpg | Der Spawnpunkt der Roboter.
 +
File:Rottenberg_2nd_Robot_Spawnpoint.png | Zweiter Roboterspawn.
 +
File:Tank_Spawn_Point.png | Panzerspawn.
 
File:Rottenburg gate.jpg | Haupttor.
 
File:Rottenburg gate.jpg | Haupttor.
 +
File:Rottenburg base.png | Bombenpunkt.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zugehörige Errungenschaften ==
 
== Zugehörige Errungenschaften ==
{{see also|Obtaining Mann vs. Machievements}}
+
{{see also|Obtaining Mann vs. Machievements/de|l1=Anleitung: Mann vs. Machievements}}
Rottenburg besitzt 3 map-spezifische [[Mann vs. Machievements/de|Errungenschaften]].
+
Rottenburg besitzt 3 kartenspezifische [[Mann vs. Machievements/de|Errungenschaften]].
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|A Bygone Century}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|A Bygone Century}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Crasher Crusher}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Crasher Crusher}}
Line 45: Line 44:
 
* Ein Fehler wurde behoben, bei dem Roboter auf Anhieb getötet werden konnten, indem man sie in den offenen Panzertunnel schubste.
 
* Ein Fehler wurde behoben, bei dem Roboter auf Anhieb getötet werden konnten, indem man sie in den offenen Panzertunnel schubste.
 
* Ein Fehler wurde behoben, bei dem Geld in der Panzerbarrikade stecken bleiben konnte, wenn diese wieder aufgebaut wurde.
 
* Ein Fehler wurde behoben, bei dem Geld in der Panzerbarrikade stecken bleiben konnte, wenn diese wieder aufgebaut wurde.
 +
 +
'''{{patch name|1|23|2014}}'''
 +
* Kollisionsverhalten nahe der Barrikaden verbessert, sodass Spieler nicht stecken bleiben.
 +
* Behoben, dass Geld nicht immer aufgesammelt wird, wenn es in die bBarrikade gefallen ist.
  
 
== Sonstiges ==
 
== Sonstiges ==
 +
[[File:Merch TF2 Poster Heavy Anatomy.jpg|thumb|float=right|Anatomie eines Heavys]]
 
*Während von Rottenburg gesagt wurde, dass dies die Heimatstadt des [[Medic/de|Medics]] sei, zeigte sein [http://www.teamfortress.com/classes.php?class=offizielles Profil] vorher, dass er in [[w:de:Stuttgart, Germany|Stuttgart]], Deutschland aufgewachsen sei.
 
*Während von Rottenburg gesagt wurde, dass dies die Heimatstadt des [[Medic/de|Medics]] sei, zeigte sein [http://www.teamfortress.com/classes.php?class=offizielles Profil] vorher, dass er in [[w:de:Stuttgart, Germany|Stuttgart]], Deutschland aufgewachsen sei.
 
* Mann vs Machine: [[The Sound of Medicine/de|The Sound of Medicine]] findet in einer modifizierten Version von Rottenburg statt.
 
* Mann vs Machine: [[The Sound of Medicine/de|The Sound of Medicine]] findet in einer modifizierten Version von Rottenburg statt.
* [[w:de:Rottenburg am Neckar|Rottenburg am Neckar]] ist eine echte Stadt im Südwesten von Deutschland.
+
* Es gibt zwei Städte mit einem ähnlichen Namen in Süddeutschland, nicht weit von Stuttgart entfernt: [[w:de:Rothenburg ob der Tauber|Rothenburg ob der Tauber]] und [[w:de:Rottenburg am Neckar|Rottenburg am Neckar]]. Der Name kann als "Rote Burg" interpretiert werden, die Gebäude auf der Karte und in dieser bayerischen Stadt besitzen eine auffallende Ähnlichkeit.
* Rottenburg könnte eine Anspielung auf den Namen einer anderen echten deutschen Stadt sein, [[w:de:Rothenburg ob der Tauber|Rothenburg ob der Tauber]] ( "''[[RED/de|Red]] fortress'' above the Tauber").  Die Gebäude in der [[Rottenburg]] Karte und dieser bayerischen Stadt besitzen eine auffallende Ähnlichkeit.
+
* Im [[w:de:Operationssaal|Operationssaal]], den man vom Spawnraum aus sehen kann, sind ein [[Voodoo-Cursed Skeleton/de|Skelettarm]] in der linken Ecke und eine Version des ''Anatomie eines Heavys''-Posters in der Mitte des Raumes zu finden.
 +
 
 
{{Two Cities Update Nav}}
 
{{Two Cities Update Nav}}
 
{{Maps nav}}
 
{{Maps nav}}

Revision as of 07:11, 12 June 2014

Rottenburg
Rottenburg.png
Informationen
Entwickler: {{{map-developer}}}
Karten-Info
Umgebung: Deutsche Stadt
Situation: Tageslicht, sonnig
Kartenfotos
Loading screen photos.
Kartenübersicht
Rottenburg overview.png
In der zweiten unserer Zwei Städte verteidigen die Söldner die mehr oder weniger europäische Heimat des Medics, Rottenburg — ein ausgedehntes Dorf, bekannt für seine Jahrhunderte alten Traditionen des 1) mit Fackeln und Heugabeln bewaffneten aus-der-Stadt-Jagens des jeweils nächsten Vertreters aus der Erbfolge der verrückten Ärzte, wenn er den Leuten mal wieder zu viele überladene Pavianherzen eingepflanzt hat, und 2) niemals-zuvor-attackiert-Werdens von einer Roboterarmee. Traditionen werden fallen, so wie Rottenburg selbst, wenn die Söldner ihre verwundenen Kopfsteinstraßen und ikonischen Türme nicht vor Gray Manns Roboterangriff beschützen können.
Two Cities Update

Rottenburg wurde offiziell als eine Mann vs. Machine Karte am 21. November 2013 bekannt gegeben und am selben Tag freigegeben. Die Karte zeigt die Heimatstadt des Medics, Rottenburg. Diese liegt in der nähe von München in Bayern, Deutschland. Diese ist die Zweite von zwei angekündigten neuen MvM-Karten des Two Cities Updates, die Erste ist Mannhattan. Die Karte beinhaltet 3 Missionen: die Mission Dorf-Avantgarde mit mittlerem Schwierigkeitsgrad sowie die fortgeschrittenen Missionen Kleinstadt-Feindschaft und Bayerische Botprügelei.

Galerie

Zugehörige Errungenschaften

Siehe auch: Anleitung: Mann vs. Machievements

Rottenburg besitzt 3 kartenspezifische Errungenschaften.

Ein vergangenes Jahrhundert
Ein vergangenes Jahrhundert
Befördern Sie in Rottenburg 100 Gegner in den Abgrund.


Panzerbrecher
Panzerbrecher
Spielen Sie eine Fortgeschrittenen-Welle in Rottenburg, ohne dass die Bombe in die Stadt gelangt.


Palast-Beistand
Palast-Beistand
Zerstören Sie einen Panzer, bevor er durch die Barrikade in Rottenburg bricht.


Update-Verlauf

21. November 2013 Patch

  • Rottenburg wurde hinzugefügt.

6. Dezember 2013 Patch

  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Bombe in einer Ecke nach dem Kontrollpunkt stecken bleiben konnte.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem Roboter auf Anhieb getötet werden konnten, indem man sie in den offenen Panzertunnel schubste.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem Geld in der Panzerbarrikade stecken bleiben konnte, wenn diese wieder aufgebaut wurde.

23. Januar 2014 Patch

  • Kollisionsverhalten nahe der Barrikaden verbessert, sodass Spieler nicht stecken bleiben.
  • Behoben, dass Geld nicht immer aufgesammelt wird, wenn es in die bBarrikade gefallen ist.

Sonstiges

Anatomie eines Heavys
  • Während von Rottenburg gesagt wurde, dass dies die Heimatstadt des Medics sei, zeigte sein Profil vorher, dass er in Stuttgart, Deutschland aufgewachsen sei.
  • Mann vs Machine: The Sound of Medicine findet in einer modifizierten Version von Rottenburg statt.
  • Es gibt zwei Städte mit einem ähnlichen Namen in Süddeutschland, nicht weit von Stuttgart entfernt: Rothenburg ob der Tauber und Rottenburg am Neckar. Der Name kann als "Rote Burg" interpretiert werden, die Gebäude auf der Karte und in dieser bayerischen Stadt besitzen eine auffallende Ähnlichkeit.
  • Im Operationssaal, den man vom Spawnraum aus sehen kann, sind ein Skelettarm in der linken Ecke und eine Version des Anatomie eines Heavys-Posters in der Mitte des Raumes zu finden.