Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{trans}}
 
{{trans}}
−
{{DISPLAYTITLE:Il Mangianastri Burocratico}}
+
{{DISPLAYTITLE:Mangianastri Burocratico}}
−
 
 
−
{{Quotation|'''La Spia''' sul processo di inversione|Did I throw a 'wrench' into your plans? Hahahaha! (Ho messo una 'chiave inglese' fra le tue ruote?)|sound=Spy_DominationEngineer04.wav}}
 
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Red-Tape Recorder.png
 
| image            = Red-Tape Recorder.png
−
| used-by          = [[Spy/it|Spia]]
+
| used-by          = [[Spia]]
 
| slot            = Building
 
| slot            = Building
−
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1138731444}}<br />{{Backpack Item Link|76561198000624155|1138767991}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1138731444}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000624155|1138767991}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759780}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021018381}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
 
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|Promotional|collectors}}
 
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|Promotional|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
 
| show-ammo        = none
 
| show-ammo        = none
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Level 1-100 Sabotatore
+
   | item-level     = Level 1-100 Sabotatore
−
   | att-1-positive = Fa regredire le costruzioni nemiche.
+
   | att-1-positive = Inverte la costruzione di una struttura nemica
 
   | att-2-negative = Danni inflitti -100%.
 
   | att-2-negative = Danni inflitti -100%.
 
}}
 
}}
−
Il '''Mangianastri Burocratico''' è un rimpiazzo dell' Elettro-sabotatore per la [[Spy/it|Spia]]. E' un [[Wikipedia:it:Registratore a nastro/it|registratore a nastro]]con tre caratteri cinesi ("反炮塔", fǎnpàotǎ) sul fronte stampati su un'etichetta bianca consumata. Tradotti in italiano, questi caratteri possono essere tradotti letteralmente come "Anti-Torretta" (dispositivo).
+
 
 +
{{Quotation|'''La Spia''' sul processo di inversione|Did I throw a 'wrench' into your plans? Hahahaha! (Ho messo una 'chiave inglese' fra le tue ruote?)|sound=Spy_DominationEngineer04.wav}}
 +
 
 +
Il '''Mangianastri Burocratico''' è una variante dell'[[Elettro-Sabotatore]], un'arma per la [[Spia]]. Si tratta di un [[Wikipedia:it:Registratore a nastro|registratore a nastro]] con tre caratteri cinesi ("反炮塔", fǎnpàotǎ) sul fronte stampati su un'etichetta bianca consumata. Tradotti in italiano, questi caratteri possono essere tradotti letteralmente come "Anti-Torretta" (dispositivo).
  
 
Al posto di danneggiare le costruzioni nemiche, il Mangianastri Burocratico inverte il processo di costruzione; ogni animazione di potenziamento viene riprodotta al contrario,seguita dal ritorno della costruzione in una cassetta degli attrezzi. Come risultato, questo distrugge le costruzioni e lascia la cassetta come un grande pacco di munizioni. Distruggere il Mangianastri permetterà alla costruzione di essere ricostruita ma non di riprendere i livelli persi, a meno che la costruzione sia nel mezzo di un'animazione di potenziamento, che permetterà di continuare a potenziarsi fino al prossimo livello.
 
Al posto di danneggiare le costruzioni nemiche, il Mangianastri Burocratico inverte il processo di costruzione; ogni animazione di potenziamento viene riprodotta al contrario,seguita dal ritorno della costruzione in una cassetta degli attrezzi. Come risultato, questo distrugge le costruzioni e lascia la cassetta come un grande pacco di munizioni. Distruggere il Mangianastri permetterà alla costruzione di essere ricostruita ma non di riprendere i livelli persi, a meno che la costruzione sia nel mezzo di un'animazione di potenziamento, che permetterà di continuare a potenziarsi fino al prossimo livello.
  
−
Il Mangianastri si rompe in quattro frammenti di metallo quando rimosso. I frammenti possono quindi essere presi, con ogni pezzo che dà 3 unità di metallo.
+
Il Mangianastri Burocratico produce dei suoni unici durante il processo di inversione del processo di costruzione.
 +
 
 +
Quest'arma funziona come l'Elettro-sabotatore standard in [[Mann vs. Machine (game mode)/it|Mann vs. Machine]].
 +
 
 +
Quest'oggetto è stato conferito in qualità [[Genuine/it|Autentica]] ai giocatori che hanno prenotato [[Sleeping Dogs|Sleeping dogs]] su Steam prima del 14 Agosto 2012 o 17 Agosto 2012 in Europa.
 +
Il Mangianastri Burocratico è stato [[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99139209| contribuito]] più avanti dall'[[Steam Workshop/it|Officina Steam]] su richiesta di [[Valve/it|Valve]]
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}}  ==
 +
{{Strange item info
 +
| rankson = buildings sapped
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes = The strange '''Sapper''' has a unique set of rankings.
 +
}}
  
−
Il Mangianastri ha cinque diversi suoni per quando sta sabotando una costruzione.
+
{{Strange Sapper ranks|width=100%}}
  
−
Quest'arma funziona come  l'Elettro-sabotatore standard in [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Mann_vs._Machine_(game_mode)/it Mann vs. Machine].
+
== Forgiatura ==
 +
{{hatnote|Vedi anche: [[Crafting/it|Forgiatura]]}}
  
−
Quest'oggetto è stato conferito in qualità [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Genuine/it Autentica] ai giocatori che hanno prenotato [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Sleeping_Dogs Sleeping dogs] su Steam prima del 14 Agosto 2012 o 17 Agosto 2012 in Europa.
+
=== Progetto ===
−
Il Mangianastri Burocratico è stato [[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99139209| contribuito]] più avanti dall'[[Steam Workshop/it|Officina Steam]] su richiesta della [[Valve/it|Valve]]
+
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Spy-cicle
 +
| ingredient-1-amount = 3
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Red-Tape Recorder
 +
}}
  
−
{{Weapon Demonstration}}
+
== Risultati Correlati ==
 +
==={{Class link|Pyro}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 +
}}
 +
 
 +
==={{Class link|Demoman}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Spynal Tap}}
 +
}}
 +
 
 +
==={{Class link|Engineer}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Get Along!}}
 +
      {{Show achievement|Engineer|Fistful of Sappers}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Quick Draw}}
 +
}}
 +
 
 +
==={{Class link|Spy}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Spy|Joint Operation}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Sap Auteur}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Spy|Sapsucker}}
 +
      {{Show achievement|Spy|The Man with the Broken Guns}}
 +
}}
 +
 
 +
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements/it|Mann vs. Machievements]] ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Sly Voltage}}
 +
}}
 +
 
 +
== Galleria Immagini ==
 +
<gallery>
 +
File:Red-Tape Recorder 1st person red.png|Visuale in prima persona [[RED/it|RED]].
 +
File:Red-Tape Recorder 1st person blu.png|Visuale in prima persona [[BLU/it|BLU]].
 +
File:RTR Attached.png|Il Mangianastri Burocratico con i fili da collegare alle strutture nemiche.
 +
File:RTR Debris.png|Un Mangianastri Burocratico [[Gib/it|rotto]].
 +
File:Red-Tape Recorder concept art.png|Disegni concettuali del Mangianastri Burocratico.
 +
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Immagine promozionale con gli oggetti legati a Sleeping Dogs.
 +
File:RTR_on_Kong_King_map.jpg|Il Mangianastri Burocratico in [[Kong King/it|Kong King]].
 +
File:Steamworkshop tf2 red tape recorder thumb.jpg|Immagine del Mangianastri Burocratico nell'Officina Steam.
 +
</gallery>
  
 +
{{Triad Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 +
{{Promo Nav}}
  
 
[[Category:Craft numbered items/it]]  
 
[[Category:Craft numbered items/it]]  

Latest revision as of 05:40, 31 October 2022

Globeicon.pngLa traduzione di questa pagina in italiano è ancora in corso.
Se parlate italiano, postate nella pagina di discussione o parlate con coloro che hanno contribuito a questa pagina (vedendo la cronologia della pagina).


“ ”

Il Mangianastri Burocratico è una variante dell'Elettro-Sabotatore, un'arma per la Spia. Si tratta di un registratore a nastro con tre caratteri cinesi ("反炮塔", fǎnpàotǎ) sul fronte stampati su un'etichetta bianca consumata. Tradotti in italiano, questi caratteri possono essere tradotti letteralmente come "Anti-Torretta" (dispositivo).

Al posto di danneggiare le costruzioni nemiche, il Mangianastri Burocratico inverte il processo di costruzione; ogni animazione di potenziamento viene riprodotta al contrario,seguita dal ritorno della costruzione in una cassetta degli attrezzi. Come risultato, questo distrugge le costruzioni e lascia la cassetta come un grande pacco di munizioni. Distruggere il Mangianastri permetterà alla costruzione di essere ricostruita ma non di riprendere i livelli persi, a meno che la costruzione sia nel mezzo di un'animazione di potenziamento, che permetterà di continuare a potenziarsi fino al prossimo livello.

Il Mangianastri Burocratico produce dei suoni unici durante il processo di inversione del processo di costruzione.

Quest'arma funziona come l'Elettro-sabotatore standard in Mann vs. Machine.

Quest'oggetto è stato conferito in qualità Autentica ai giocatori che hanno prenotato Sleeping dogs su Steam prima del 14 Agosto 2012 o 17 Agosto 2012 in Europa. Il Mangianastri Burocratico è stato [contribuito] più avanti dall'Officina Steam su richiesta di Valve

Dimostrazione

Variante Strana


Rango Strutture sabotate Nome
0 0 Strano
1 3 Ordinario
2 9 Scarsamente folgorante
3 15 Moderatamente magnetizzante
4 21 Piuttosto induttivo
5 30 Tragico
6 42 Rimarchevolmente deleterio
7 54 Sufficientemente rovinoso
8 69 Davvero conduttivo
9 84 Spettacolarmente dissimulante
10 105 Spruzzato di ioni
11 150 Perfidamente dinamicizzante
12 225 Decisamente plasmatico
13 299 Totalmente ordinario
14 300 Sciogli-circuiti
15 450 Induttore di nullità
16 750 Svuota-server
17 1500 Epico
18 2250 Leggendario
19 2345 Australiano
20 2550 Selezionato dalla Mann Co.

Forgiatura

Vedi anche: Forgiatura

Progetto

Spia-cciolo Metallo recuperato Mangianastri Burocratico
Item icon Spy-cicle.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Red-Tape Recorder.png

Risultati Correlati

Leaderboard class pyro.png Piro

Barriera Di Fuoco
 Barriera Di Fuoco
Dai fuoco a 5 Spie che hanno posizionato un artificiere su una costruzione amica.

Leaderboard class demoman.png Demolitore

Chi La Spia L’Aspetti
 Chi La Spia L’Aspetti
Uccidi 20 Spie entro 5 secondi dal sabotaggio di una costruzione amica.

Leaderboard class engineer.png Ingegnere

Corri, Ingegnere, Corri!
 Corri, Ingegnere, Corri!
Raggiungi e rimuovi un artificiere da una tua costruzione partendo da una distanza di diversi metri.


Per Un Pugno Di Sabotatori
 Per Un Pugno Di Sabotatori
Disattiva 25 elettro-sabotatori sulle costruzioni create da altri compagni di squadra.
Estrazione Rapida
 Estrazione Rapida
Uccidi una Spia e disattiva due elettro-sabotatori entro 10 secondi.

Leaderboard class spy.png Spia

Operazione Congiunta
 Operazione Congiunta
Sabota una Torretta nemica entro 3 secondi dal sabotaggio di un altro compagno di squadra.


Il Signore Dei Sabotatori
 Il Signore Dei Sabotatori
Distruggi 1000 costruzioni dell'Ingegnere con gli elettro-sabotatori.
Il Sabotatore
 Il Sabotatore
Sabota una costruzione nemica, quindi entro 5 secondi pugnala alle spalle l'Ingegnere che l'ha costruita.


Ti Rompo I Giocattoli
 Ti Rompo I Giocattoli
Pugnala alle spalle un Ingegnere, quindi sabota 3 delle sue costruzioni entro 10 secondi.

Mvm navicon.png Mann vs. Machievements

Scaltra Tensione
 Scaltra Tensione
Come Spia, sabota 10 robot allo stesso tempo.

Galleria Immagini

  • Visuale in prima persona RED.

  • Visuale in prima persona BLU.

  • Il Mangianastri Burocratico con i fili da collegare alle strutture nemiche.

  • Un Mangianastri Burocratico rotto.

  • Disegni concettuali del Mangianastri Burocratico.

  • Immagine promozionale con gli oggetti legati a Sleeping Dogs.

  • Il Mangianastri Burocratico in Kong King.

  • Immagine del Mangianastri Burocratico nell'Officina Steam.

v • d • e
Human Cannonball logo.png Pacchetto Triade
Mappe
Armi
Decorazioni
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spia
Armi
Secondario
Mischia
PDA
Orologio
Costruzione
Abilità
Decorazioni
Borsalino Elegante · Bombetta da Calunniatore · Barba con Fotocamera · Parrucca del Magistrato · Basco Francese · Fez Familiare · Detective Noir · Anima della Festa · Noh Ho Pietà · Chapeau dell'Incantatore · Investigatore Privato · Giannizzero Cafone · Berretto Cosa Nostra · Mafioso · Dolcevita della Canaglia · Nanopassamontagna · Bombetta Contraffatta · L'Inspecteur · Occhiali dello Spettro · Occhialoni di Griffin · Foulard Intangibile · Sotto Copertura · Dr. Whoa · Assassino Scattante · Bandana del Traditore · Furtive Ghette Furtive · Affare Informale · Ciondolo della Triade · Cappuccio da Ninja · Furfante Arrugginito · Cappello di Carte · Elegante Canaglia · Maschera Carente di Fibra Morale · Esorcizzatore · Spaventapasseri · Anima della Spia Maledetta dal Voodoo · Portiere Tagliagole · Travestimento Elegante · Segugio · Bombetta di Metallo · Bombetta Contraffatta di Metallo · Barba Megapixel · Provocatore con Pompon · Praticante Impolverato · Abito Disinibito · Detective Belga · Banchiere del Sangue · Lobbia del Dolore · Scarpe della Canaglia · Macho Mann · Escapista · Abiti Formali da Francese · L'Homme Burglerre · Fiocco Ampio · Scarpone di Bozo · Cappello del Caramellaio · Cappa Malvagia · Bombetta Iperbarica · Cappuccio Etereo · Boomslang del Pugnalatore · Complesso di Napoleone · Agente Sotto Copertura · Assassino alla Moda · Aviatore Assassino · Abito della Canaglia · Capitano del Cielo · Spycrab · Dongiovanni · Tagliavolti · Cacciatore di Incubi · Copricapo con Coniglio · Stile dell'Uomo delle Ombre · Mammina Tascabile · Cappotto da Spia · Sciarpa Silenziosa · Giacca dell'infiltratore · Grigio Invasore · Bat-Accessori · Cavaliere di Teufort · Un Cappello per cui Uccidere · Cappotto di Chicago · Legionario Nascosto · Testa Morta · Grande Cilindro · Fenomeno da Baraccone · Scaldacervello · Scelta del Lettore · Innesto · Abbigliamento Aloha · Aristotele · Completo da assassino · Stivali del Bandito · Dressperado · Marchio dell'Assassino · Harry · Otturatore Occulto · Amante Aviario · Visir Vudù · Piccione Guardone · Crabe de Chapeau · Smoking del Fumatore · Protezione Pandemica · Cappuccio Crostaceo · Computron 5000 · Zucca Lugubre · Travestimento Natalizio · Monsieur Grenouille · Spione Notturno · Dolcevita Tattico · Voltagabbana · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Oggetti cosmetici indossabili da tutte le classi
Set di Oggetti
Provocazioni speciali
Achievements
Sul personaggio
Strategie
Altro
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Red-Tape_Recorder/it&oldid=3296602"