Difference between revisions of "Pyromania Update/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (→‎Carte)
 
(6 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Pyromania Update}}}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Pyromania Update}}}}
−
{{unreleased}}
+
{{patch info|6|27|2012}}
−
{{stub}}
 
 
[[File:Pyromania Side Page Image.png|right]]
 
[[File:Pyromania Side Page Image.png|right]]
  
−
{{Quotation|'''Site Officiel TF2'''|Vous avez bien lu (peut-être): le tant attendu dernier court métrage ''À la rencontre de l'équipe'', ''À la rencontre du Pyro'', arrive dans moins de deux jours, et nous avons décidé de créer une énorme mise à jour pour fêter ça.
+
{{Quotation|'''Site Officiel TF2'''|Vous avez (peut-être) bien lu: le tant attendu dernier court métrage ''À la rencontre de l'équipe'', ''À la rencontre du Pyro'', arrive dans moins de deux jours, et nous avons décidé de créer une énorme mise à jour pour fêter ça.
 
Reste un problème, comment appeler cette mise à jour. Heureusement, au moment précis où nous y réfléchissions, quelqu'un a allumé la radio. Devinez quelle fut la première chanson diffusée? Ouais, c'est ça: 'Safety Dance'.
 
Reste un problème, comment appeler cette mise à jour. Heureusement, au moment précis où nous y réfléchissions, quelqu'un a allumé la radio. Devinez quelle fut la première chanson diffusée? Ouais, c'est ça: 'Safety Dance'.
 
Nous dîmes "C'est une chanson plutôt entraînante." "Qui chante ça?" Bon, on ne veut pas vous choquer, alors nous n'allons pas l'écrire ici, mais sachez que le groupe qui a écrit 'Safety Dance' porte le nom le plus inconcevablement insultant qu'on ait jamais entendu.}}
 
Nous dîmes "C'est une chanson plutôt entraînante." "Qui chante ça?" Bon, on ne veut pas vous choquer, alors nous n'allons pas l'écrire ici, mais sachez que le groupe qui a écrit 'Safety Dance' porte le nom le plus inconcevablement insultant qu'on ait jamais entendu.}}
Line 11: Line 12:
  
 
== Annonces ==
 
== Annonces ==
−
La page de la {{update name|Pyromania Update}} fut officiellement publiée le 25 juin 2012, et annoncée par l'article du [[TF2 Official Blog/fr|Blog Officiel TF2]]: "[http://teamfortress.com/post.php?id=8260 Pyromania: Day One]" {{lang icon|en}}.  
+
La page de la {{update name|Pyromania Update}} fut officiellement publiée le 25 juin 2012, et annoncée par l'article du [[TF2 Official Blog/fr|Blog Officiel TF2]]: "[http://teamfortress.com/post.php?id=8260 Pyromania: Day One]" {{lang icon|en}}. Cette page comprenait un compte à rebours indiquant le temps restant avant la sortie d'''À la rencontre du Pyro''.
  
−
*'''Jour 1''': La {{update name|Pyromania Update}} révéla un nouveau mode de jeu (et la carte l'accompagnant), [[Doomsday/fr|Doomsday]], ainsi que onze [[Astro-chievements/fr|succès]] qui lui sont spécifiques. Une {{item link|Banana Peel}} fut ajoutée au bas de la page, en réalité un lien menant à une série d'articles et d'images liés à l'[[ARG/fr|ARG]].
+
== Jour 1 ==
 +
La {{update name|Pyromania Update}} révéla un nouveau mode de jeu, [[Special Delivery (game mode)/fr|Livraison Spéciale]], et la carte l'accompagnant, [[Doomsday/fr|Doomsday]], ainsi que onze [[Astro-chievements/fr|succès]] qui lui sont spécifiques. Une {{item link|Banana Peel}} fut ajoutée au bas de la page, en réalité un lien menant à une série d'articles et d'images liés à l'[[ARG/fr|ARG]].
 +
 
 +
=== Carte ===
 +
{{main|List of maps/fr|l1=Liste des cartes}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Nom
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Name}}
−
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Image
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Picture}}
−
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Mode de jeu
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Game mode}}
−
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Nom de fichier
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
|style="background:#406791;" width="120px" | '''[[Doomsday|<span style="color: #FFF;"> Doomsday]]'''
+
| width="120px" style="background:#406791;" | '''[[Doomsday{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{map name|Doomsday}}</span>]]'''
−
| style="background: #D6FDFD;" | [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|250px|link=Doomsday]]
+
| width="250px" style="background:#D6FDFD;" | [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|250px|link=Doomsday{{if lang}}]]
−
| align="center" | '''[[Special Delivery (Game Mode)|Special Delivery]]'''<br /><!--[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Special Delivery (Game mode)]]-->
+
| '''[[Special Delivery (game mode){{if lang}}|{{common string|Special Delivery}}]]'''<br/>[[File:Australium neutral idle.png|100px|link=Special Delivery (game mode){{if lang}}]]
−
| width="60px" | {{code|sd_doomsday}}
+
| {{code|sd_doomsday}}
 
|}
 
|}
  
 +
== Jour 2 ==
 +
Une boîte de conserve vide sur laquelle est inscrit "Captain Dan's Military Surplus Soup" ("''Soupe de Surplus Militaire du Capitaine Dan''") fut ajoutée au bas de la page, en réalité un lien menant à une courte histoire intitulée "Soldier Needs A Home," écrite d'un manière rappelant celle du [[w:fr:Dr. Seuss|Dr. Seuss]]. Cette courte histoire met en scène le Soldier, cherchant un endroit où vivre après avoir été expulsé de son appartement par son colocataire, Merasmus le Magicien. De nouveaux ensembles d'objets pour le Scout, le Soldier et le Sniper furent révélés, ainsi que des statistiques pour la {{item link|Scorch Shot}}, mentionnée plus tôt.
 +
 +
=== Ensembles d'objets ===
 +
{{main|Item sets/fr|l1=Ensembles d'objets}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="60px" rowspan=4 | [[File:Item_icon_Public_Enemy_Bundle.png|75px|link=Public Enemy{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Public Enemy}}'''
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Baby Face's Blaster|75px}}
 +
|  '''{{item link|Baby Face's Blaster}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|75px}}
 +
| '''{{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Fed-Fightin' Fedora|75px}}
 +
| '''{{item link|Fed-Fightin' Fedora}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Dillinger's Duffel|75px}}
 +
| '''{{item link|Dillinger's Duffel}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 +
| rowspan=3 | [[File:Item icon Dumpster Diver Bundle.png|75px|link=Dumpster Diver{{if lang}}]]'''{{item link|Dumpster Diver}}'''
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Beggar's Bazooka|75px}}
 +
| '''{{item link|Beggar's Bazooka}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Helmet Without a Home|75px}}
 +
| '''{{item link|Helmet Without a Home}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Captain's Cocktails|75px}}
 +
| '''{{item link|Captain's Cocktails}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 +
| rowspan=3 | [[File:Item icon Urban Professional Bundle.png|75px|link=Urban Professional{{if lang}}]]'''{{item link|Urban Professional}}'''
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Hitman's Heatmaker|75px}}
 +
| '''{{item link|Hitman's Heatmaker}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Cleaner's Carbine|75px}}
 +
| '''{{item link|Cleaner's Carbine}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Liquidator's Lid|75px}}
 +
| '''{{item link|Liquidator's Lid}}'''
 +
|}
  
−
*'''Jour 2''': Le compte à rebours arrivé 24:00:00 dévoila une image du Pyro brandissant le Scorch Shot, le nouveau pistolet de détresse du Pyro. De plus, une canette est apparue aux côtés de la banane, dévoilant une partie de l'histoire du Soldier, appelée "Soldier Needs A Home", mettant en scène Merasmus, le Soldier blue, et le Spy red.
+
=== Armes ===
−
La journée deux est riche en nouvelles !
+
{{main|Weapons/fr|l1=Armes}}
−
Elle dévoile un nouveau fusil à dispersion du Scout, le "Baby Face's blaster", ainsi qu'un nouveau pistolet, le "Pretty Boy's Pocket Pistol". Un nouveau Sniper, le "Heatman's Hitmaker", ainsi qu'une nouvelle SMG, le "Cleaner's Carabine", sont dévoilés pour le Sniper. Le Soldier n'est pas en reste, car on apprend l'existance du "Biggers' Bazooka", un nouveau lance roquettes. Pour finir, les caractéristiques du Scorch Gun, le nouveau pistolet de détresse du Pyro sont dévoilées.
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#29394A;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="75px" style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorch Shot|75px}}
 +
| '''{{item link|Scorch Shot}}'''
 +
|}
  
−
De nouveaux chapeaux sont aussi dévoilés pour le Scout, le Sniper, et le Soldier, qui sont respectivement le "Public Ennemy", le "Urban Professional" et le "Dumpster Diver". On peut aussi remarquer que le Scout possède un nouveau sac, le Soldier de nouvelles lunettes, et des canettes remplacent les grenades du Soldier.  
+
== Jour 3 ==
 +
''[[Meet the Pyro/fr|À la rencontre du Pyro]]'' est sorti. La sortie de la version bêta de [[Source Filmmaker/fr|Source Filmmaker]] fut aussi annoncée. Un nouveau jouet, la [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T {{item name|Balloonicorn}}] gonflable, fut ajouté au Valve Store, combiné à un code permettant d'obtenir une version virtuelle dans TF2. Un couvre-chef gratuit et limité, le [http://www.adultswim.com/promos/valve/ {{item name|Robot Chicken hat}}], fut également révélé pour les fans d'[adult swim]. En plus de tout cela, l'{{item link|Rainblower}}, la {{item link|Lollichop}}, les {{item link|Burning Bongos}}, et l'{{item link|Infernal Orchestrina}} furent révélés. Avec la sortie de la mise à jour, d'autre nouveaux objets, tels la {{item link|Scorched Key}} et le {{item link|Pile of Ash}}, furent ajoutés au jeu.
  
−
Notons que toutes ces armes sont issues du [[Workshop]] communautaire Team Fortress 2.
+
=== Armes ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="75px" style="background:#406791;" rowspan=1 | {{Icon item|Rainblower|75px}}
 +
|  '''{{item link|Rainblower}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Lollichop|75px}}
 +
| '''{{item link|Lollichop}}'''
 +
|}
  
−
=== Les sets ===
+
=== Objets cosmétiques ===
 +
{{main|Cosmetic items/fr|l1=Objets cosmétiques}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/fr|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=2 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" rowspan=4| '''Public Enemy'''
+
| width="75px" style="background:#406791;" rowspan=1 | {{Icon item|Burning Bongos|75px}}
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|Burning Bongos}}'''
−
| '''[[Baby Face's Blaster/fr|Exploseur de Tête d'Ange]]'''
+
|-
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Infernal Orchestrina|75px}}
 +
| '''{{item link|Infernal Orchestrina}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#406791;" | {{item icon|Bird-Man of Aberdeen|75px}}
 +
| '''{{item link|Bird-Man of Aberdeen}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|75px}}
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Pretty Boy's Pocket Pistol/fr|Pistolet de Poche du Joli Garçon]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Apparatchik's Apparel|75px}}
 +
| '''{{item link|Apparatchik's Apparel}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Fed-Fightin' Fedora|75px}}
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Fed-Fightin' Fedora/fr|Fedora du Combat des Fédéraux]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Idea Tube|75px}}
 +
| '''{{item link|Idea Tube}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Dillinger's Duffel|75px}}
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Dillinger's Duffel/fr|Sac de Dillinger]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Gentleman's Ushanka|75px}}
 +
| '''{{item link|Gentleman's Ushanka}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=3| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/fr|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" style="background:#D6FDFD;" rowspan=3| '''Urban Professional'''
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Business Casual|75px}}
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Hitman's Heatmaker|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|Business Casual}}'''
−
| style="background:#D6FDFD;" | '''[[Hitman's Heatmaker/fr|Hitman's Heatmaker]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Cleaner's Carbine|75px}}
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#D6FDFD;" | '''[[Cleaner's Carbine/fr|Carabine du Nettoyeur]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|HazMat Headcase|75px}}
 +
| '''{{item link|HazMat Headcase}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Liquidator's Lid|75px}}
+
| style="background:#29394A;" rowspan="4" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#D6FDFD;" | '''[[Liquidator's Lid/fr|Galurin du Liquidateur]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Balloonicorn|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Balloonicorn}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=3| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/fr|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Pyrovision Goggles|icon-size=75px}}
−
| width="60px" rowspan=3| '''Dumpster Diver'''
+
| '''{{item link|Pyrovision Goggles}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Beggar's Bazooka|icon-size=75px}}
 
−
| '''[[Beggar's Bazooka/fr|Bazooka du Pauvre]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Helmet Without a Home|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Gentle Munitionne of Leisure|75px}}
−
| '''[[Helmet Without a Home/fr|Casque sans Foyer]]'''
+
| '''{{item link|Gentle Munitionne of Leisure}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Captain's Cocktails|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Robot Chicken Hat|75px}}
−
| '''[[Captain's Cocktails/fr|Cocktails du Capitaine]]'''
+
| '''{{item link|Robot Chicken Hat}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Les armes ===
+
=== Outils ===
 +
{{main|Tools/fr|l1=Outils}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#29394A;" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/fr|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Crate|75px}}
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorch Shot|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|Scorched Crate}}'''
−
| '''[[Scorch Shot/fr|Torche Rousse]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Key|75px}}
 +
| '''{{item link|Scorched Key}}'''
 
|}
 
|}
  
−
 
+
== Galerie ==
−
 
 
−
*'''Jour 3''': ''[[Meet the Pyro/fr|Meet the Pyro]]'' est sorti. [[Source Filmmaker/fr|Source Filmmaker]] a été annoncé sous forme de '''bêta release. '''Un nouveau jouet, le merveilleux [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T Balloonicorn] est sorti dans le Valve Store. Il est fourni avec un code promotionnel pour Team Fortress 2. [http://www.adultswim.com/promos/valve/ Une édition limité et gratuite du Robot Chicken hat] a été révélé pour les fans de [[adult swim/fr|adult-swim]]. L'[[Rainblower/fr|Arme-en-ciel]], la [[Lollichop/fr|Sussache]], les [[Burning Bongos/fr|Bongos ardents]], et l'[[Infernal Orchestrina/fr|Orgue de Barbarie]] ont été révélés. Après que [[Pyromania Update/fr|la mise à jour]] soit sortie, beaucoup d'objets ont été ajoutés incluant les [[Scorched Key/fr|clé roussies]] et les [[Pile of Ash/fr|tas de cendres]] ainsi que les [[Mysterious Treasures/fr|mystérieux trésors]].
 
−
 
 
−
== Galerie de la mise à jour ==
 
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Pyromania_Day1_Doomsday_Screengrab.png|'''Jour 1.''' Le mode de jeu Doomsday est révélé.
+
File:Pyromania_Day1_Doomsday_Screengrab.png|'''Jour 1.''' Le mode de jeu Livraison Spéciale est révélé.
−
File:Pyromania_Day2_City_on_Fire_Screengrab.jpg|'''Jour 2.''' City of Fire. Plusieurs armes provenant du [[Workshop]] et chapeaux ont été révélés.
+
File:Pyromania_Day2_City_on_Fire_Screengrab.jpg|'''Jour 2.''' City on Fire. Annonce de plusieurs armes et objets cosmétiques créés par la communauté.
 +
File:Pyromania Day 3.jpg|'''Jour 3''' Believe in magic - Révélation de Pyroland et d'objets y étant associés.
 
File:Pyromania_easter_senate001.jpg|'''Easter Egg.''' Un des liens cachés dans les pages de la {{update name|Pyromania Update}}.
 
File:Pyromania_easter_senate001.jpg|'''Easter Egg.''' Un des liens cachés dans les pages de la {{update name|Pyromania Update}}.
 
File:Pyromania_easter_senate002.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate002.jpg|
Line 96: Line 164:
 
File:Pyromania_easter_senate003.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate003.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate003a.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate003a.jpg|
−
File:Pyromania_easter_soldierhome001.jpg|'''Easter Egg.''' Une autre partie de la Pyromania Update.
+
File:Pyromania_easter_soldierhome001.jpg|'''Easter Egg''' "Soldier Need a Home"
 
File:Pyromania_easter_soldierhome002.jpg|
 
File:Pyromania_easter_soldierhome002.jpg|
−
File:Meet_the_Pyro_Preview.png| Nouvelle image du Pyro tenant le Scorch Shot qui a été révélée quand le compte à rebours à atteint 24:00:00.
+
File:Meet_the_Pyro_Preview.png|Image du Pyro tenant la {{item name|Scorch Shot}}, révélée lorsque le compte à rebours atteignit 24:00:00.
−
File:Meet_the_Pyro_Preview_2.png| Image du Pyro tirant sur le Scour avec le Scorch Shot. Image provenant de [http://www.youtube.com/watch?v=WUhOnX8qt3I&feature Meet the Pyro]
+
File:Meet_the_Pyro_Preview_2.png|Image du Pyro tirant sur le Scout avec la {{item name|Scorch Shot}} (scène provenant d'À la rencontre du Pyro).
−
File:Meta_cityonfire.jpg| Image du Pyro tenant le Scorch Shot avec une ville incendiée en arrière-plan.
+
File:Meta cityonfire.jpg|Image d'une ville en feu, avec en arrière-plan le Pyro tenant la {{item name|Scorch Shot}}.
 +
File:Meta pyroland.jpg|Image des {{item name|Pyrovision Goggles}} sur la page du jour 3.
 +
File:News item 2012-06-28 Meet The Pyro.png|Notification dans le jeu.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 111: Line 181:
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
−
* Dans le code source de la page [http://www.teamfortress.com/pyromania/ Pyromania] on peut lire "Happy 25th birthday animated gif!" (Joyeux 25eme anniversaire animé) comme le texte alternatif de la bannière animée.
+
* Le texte alternatif de la bannière animée "Pyromania" annonce "Happy 25th birthday animated gif!" ("''Joyeux 25ème anniversaire, GIF animé!''"). Le format de fichier GIF [[w:fr:Graphics Interchange Format|fut publié par CompuServe en juin 1987]].
−
Le format GIF a été inventé [http://www.olsenhome.com/gif/ par CompuServe en Juin 1987]
 
−
* Le chapeau du set Urban Professional du Sniper a été inspiré {{w|Léon_(film)|du film "Léon"}} de Luc Besson
 
  
 
== Liens externes ==
 
== Liens externes ==
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/ Pyromania Update] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/ Pyromania Update] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ Pyromania Update: Day 1] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ Pyromania Update: Day 1] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/cityonfire/ Pyromania Update: Day 2] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/cityonfire/ Pyromania Update: Day 2] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/thepoopyjoefiles/ Page secrète] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/thepoopyjoefiles/ Page secrète] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ Autre page secrète] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ Autre page secrète] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Journal lié à Poopy Joe] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Journal lié à Poopy Joe] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.youtube.com/watch?v=WUhOnX8qt3I À la rencontre du Pyro]
  
−
{{Major updates nav}}
+
{{Pyromania Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
  
 
[[Category:Major updates/fr]]
 
[[Category:Major updates/fr]]

Latest revision as of 18:54, 14 January 2024

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Pyromania Update (view source). Voir aussi Help:Language translation.


Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 27 juin 2012.
Pyromania Update showcard.png
«
Vous avez (peut-être) bien lu: le tant attendu dernier court métrage À la rencontre de l'équipe, À la rencontre du Pyro, arrive dans moins de deux jours, et nous avons décidé de créer une énorme mise à jour pour fêter ça.

Reste un problème, comment appeler cette mise à jour. Heureusement, au moment précis où nous y réfléchissions, quelqu'un a allumé la radio. Devinez quelle fut la première chanson diffusée? Ouais, c'est ça: 'Safety Dance'.

Nous dîmes "C'est une chanson plutôt entraînante." "Qui chante ça?" Bon, on ne veut pas vous choquer, alors nous n'allons pas l'écrire ici, mais sachez que le groupe qui a écrit 'Safety Dance' porte le nom le plus inconcevablement insultant qu'on ait jamais entendu.
— Site Officiel TF2
 »

La Mise à Jour Pyromania est une mise à jour majeure de Team Fortress 2 sortie le 27 juin 2012, jour coïncidant avec la sortie du dernier court-métrage À la rencontre de l'équipe : À la rencontre du Pyro.

Annonces

La page de la Mise à Jour Pyromania fut officiellement publiée le 25 juin 2012, et annoncée par l'article du Blog Officiel TF2: "Pyromania: Day One" (anglais). Cette page comprenait un compte à rebours indiquant le temps restant avant la sortie d'À la rencontre du Pyro.

Jour 1

La Mise à Jour Pyromania révéla un nouveau mode de jeu, Livraison Spéciale, et la carte l'accompagnant, Doomsday, ainsi que onze succès qui lui sont spécifiques. Une Peau de banane fut ajoutée au bas de la page, en réalité un lien menant à une série d'articles et d'images liés à l'ARG.

Carte

Article principal : Liste des cartes
Nom Image Mode de jeu Nom du fichier
Doomsday Sd doomsday ingame 1.jpg Livraison spéciale
Australium neutral idle.png 		sd_doomsday

Jour 2

Une boîte de conserve vide sur laquelle est inscrit "Captain Dan's Military Surplus Soup" ("Soupe de Surplus Militaire du Capitaine Dan") fut ajoutée au bas de la page, en réalité un lien menant à une courte histoire intitulée "Soldier Needs A Home," écrite d'un manière rappelant celle du Dr. Seuss. Cette courte histoire met en scène le Soldier, cherchant un endroit où vivre après avoir été expulsé de son appartement par son colocataire, Merasmus le Magicien. De nouveaux ensembles d'objets pour le Scout, le Soldier et le Sniper furent révélés, ainsi que des statistiques pour la Torche rousse, mentionnée plus tôt.

Ensembles d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Item icon Public Enemy Bundle.png
Ennemi Public 		Baby Face's Blaster Exploseur de Tête d'Ange
Pretty Boy's Pocket Pistol Pistolet de Poche du Beau Gosse
Fed-Fightin' Fedora Fedora du Combat des Fédéraux
Dillinger's Duffel Sac de Dillinger
Item icon Dumpster Diver Bundle.pngFouilleur de benne à ordure Beggar's Bazooka Bazooka du mendiant
Helmet Without a Home Casque Sans Foyer
Captain's Cocktails Cocktails du Capitaine
Item icon Urban Professional Bundle.pngProfessionnel Urbain Hitman's Heatmaker Brûleur à Gages
Cleaner's Carbine Carabine du Nettoyeur
Liquidator's Lid Galurin du Liquidateur

Armes

Article principal : Armes
Scorch Shot Torche rousse

Jour 3

À la rencontre du Pyro est sorti. La sortie de la version bêta de Source Filmmaker fut aussi annoncée. Un nouveau jouet, la Ballicorne gonflable, fut ajouté au Valve Store, combiné à un code permettant d'obtenir une version virtuelle dans TF2. Un couvre-chef gratuit et limité, le Chapeau du Robot Poulet, fut également révélé pour les fans d'[adult swim]. En plus de tout cela, l'Chasse-nuages, la Sussache, les Bongos Ardents, et l'Orgue de Barbarie furent révélés. Avec la sortie de la mise à jour, d'autre nouveaux objets, tels la Clé roussie et le Tas de cendres, furent ajoutés au jeu.

Armes

Rainblower Chasse-nuages
Lollichop Sussache

Objets cosmétiques

Article principal : Objets cosmétiques
Burning Bongos Bongos Ardents
Infernal Orchestrina Orgue de Barbarie
Bird-Man of Aberdeen Homme-Oiseau d'Aberdeen
Apparatchik's Apparel Vêtements d'Apparatchik
Idea Tube Tube à idées
Gentleman's Ushanka Ushanka du Gentilhomme
Business Casual Businessman Détendu
HazMat Headcase Casque Hazmat
Balloonicorn Ballicorne
Pyrovision Goggles Lunettes de Pyrovision
Gentle Munitionne of Leisure Douce Munition de Plaisir
Robot Chicken Hat Chapeau du Robot Poulet

Outils

Article principal : Outils
Scorched Crate Caisse roussie
Scorched Key Clé roussie

Galerie

  • Jour 1. Le mode de jeu Livraison Spéciale est révélé.

  • Jour 2. City on Fire. Annonce de plusieurs armes et objets cosmétiques créés par la communauté.

  • Jour 3 Believe in magic - Révélation de Pyroland et d'objets y étant associés.

  • Easter Egg. Un des liens cachés dans les pages de la Mise à Jour Pyromania.

  • Pyromania easter senate002.jpg
  • Pyromania easter senate002a.jpg
  • Pyromania easter senate003.jpg
  • Pyromania easter senate003a.jpg

  • Easter Egg "Soldier Need a Home"

  • Pyromania easter soldierhome002.jpg

  • Image du Pyro tenant la Torche rousse, révélée lorsque le compte à rebours atteignit 24:00:00.

  • Image du Pyro tirant sur le Scout avec la Torche rousse (scène provenant d'À la rencontre du Pyro).

  • Image d'une ville en feu, avec en arrière-plan le Pyro tenant la Torche rousse.

  • Image des Lunettes de Pyrovision sur la page du jour 3.

  • Notification dans le jeu.

Fonds d'écran

  • Fond d'écran Poopy Joe.

  • Fond d'écran Mann Co. Monkeynautics.

  • Fond d'écran À la rencontre du Pyro.

Anecdotes

  • Le texte alternatif de la bannière animée "Pyromania" annonce "Happy 25th birthday animated gif!" ("Joyeux 25ème anniversaire, GIF animé!"). Le format de fichier GIF fut publié par CompuServe en juin 1987.

Liens externes

v • d • m
Pyromania UpdateNavIcon.png Mise à Jour Pyromania
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Modes de jeu
Cartes
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class sniper.png Sniper
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Railleries
Objets d'action
Outils
Succès
Autres
À la rencontre de l'équipe
Bande originale
v • d • m
Mises à jour majeures
Mises à jour majeures
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Mises à jour saisonnières
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Packs de contenu
2010
2011
2012
2014
v • d • m
Leaderboard class pyro.png Pyro
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Cosmétiques
Bonnet du Pyro · Casque de pompier · Gant en caoutchouc ridicule · Triboniophorus Tyrannus · Casque Millésimé · Gentilhomme Barbu · Préposé · Poignée multifonction · Neurones au repos · Guadalajara d'antan · Visage de Foster · Cravate d'Agent de Change · Fierté de Prancer · Madame Dixie · Masque de Pyromancien · Prothèse pour Vue Fatiguée · Cône du Mort · Toque du Connaisseur · Sweat du Canon · Noble Chaussure de Sécurité · Volière · Conscience du Crémateur · Flamenco Flamboyant · Petit Moussaillon · Aspect de l'apparition · Taureau Ardent · Ange Déchu · Dernier Souffle · Queue de la Crypte · Bulle à Pipe · Tête Brulée  · Ceinture de clochettes · Sac à dos Lunaire · Armement Ornemental · Bougie à Tête Chercheuse · Ballot de ferraille · Triclope · Ananas du Professeur · Bongos Ardents · Casque Hazmat · Orgue de Barbarie · Cosmonaute russe · Os tribaux · Pack Pyrobotique · Zone 451 · Fourre-tout Pyrotechnique · Cercueil à dos · Exorciseur · Plutoniheaume · Âme du Pyro Maudite-par-le-Vaudou · Châle Spectral  · Osselière · Canard meurtrier · Kasquette de la Mort  · Friandise nasale · Collier à clous · Écharpe du rêve hivernal · Personne au masque de fer  · Nécronomic'heaume · Volière boulonnée · Escorte électrique · Filamental · Casque pare-feu  · Prothèse pour Vue pixellisée · Envahisseur Encéphale  · Tuyau du Plombier · Bonnet en Bore du Pyro · Gant robotique ridicule  · Faucheur Rouillé · Sac de Ferraille · Sac de Respiration · Masque à Mair · Centurion · Abdos d'acier · Sac à Dos Grill · Bandana Ardent · El Muchacho · Apiculteur · Pyro Pomponné  · Tenue de Sooter · Pilleur d'air · Beep Boy · Casque crânien · Pop-eyes · Regard spécial · Faux pompier · Appendices répugnants · Bête des profondeurs · Tronche de clown  · Bonnet cornu de Burny · Charogne de compagnie · Appendice caudal cautérisé · Corpsmopolite  · Créature des poubelles · Boucles d'or frites · Pack de survie · Orgue externe · Glob · Gargouille gothique · Gombo humain · Guillotine à mains · Tête de pioche infernale · Tête vide · Masque macabre  · Menottes du maniaque · Pattes de monstre · Mucus de la membrane crânienne  · Incinérobot PY-40 · Crâne du corbeau  · Respirateur robuste · Jupe carbonisée  · Explorateur spectral · Pyroscopes · Visage vicieux · Bandoulière de bougies · Potes épinglés · Stetson denté · Distributeur portatif de l'esprit de Smissmas · Respirateur du blizzard · Combinaison polaire · Petit bois · Lutin des jouets · Pionnier des pistes · Jolie combi · Sole partenaire · Kabuto Inflammable · Employé du Mmmph · Maître ès Frites · Usine à Gaz · Cuir du Dérangé · Fougue Sengoku · Casque à pointe du flambeur · Mercenaire malchanceux · Appareil Incendiaire · Sourire Monstrueux · Sussache Lover · Mocassin Mécanique · M. Juteux · Vampyro · Nabler · Toison polaire · Cagoule de guerre · Bassinet du chevalier noir · Cotte de maille carbonisée · Capuche de Pyromancien · Robe de Pyromancien · Tabard de l'incendiaire · Une tête pleine d'air chaud · Jetpack jupitérien · Filtre de Phobos · Plongée spatiale · Look arthropode · Combinaison du défenseur · Visage de la miséricorde · Cauchemar de Neptune · Majeur d'homme · Épouvantail · Firefly · Beauté combustible · Carcharodon crânien · Super hélice · Bouffon badin · Faveur inflammable · Enchaussé, c'est pesé · Canne à bombe · Pyro le cerflamboyant · Choix des lecteurs · Doux tricot de Smissmas · Masque à oxygène de l'incendiaire · Bananades · D-yeux-mants · Tenue du Quetzalcoatl · Heaume du Quetzalcoatl · Essentiels du pompier · Huaraches embrasées · Pierre sacrificielle · Bonnet chauffant · Pychama · Inspecteur rouget · Question brûlante · Cracheur de venin · Canard déchaîné · Incendiaire de Chinatown · Partenaire de poche · Phénix flamboyant · Fonte des glaces · Campeur en feu · Tenue de rando · Pochette surprise · Tête de mort · Citrouille lanterne · Pyrequin · Sombrero sinistre · Poignardeur · Discovision · Emmitouflage · Combattant enflammé · Pyroquois · Box-cœurs · Clown incendiaire · Pantalon de bon gout · Pyromage · Souche sèche · Manège portable · Shérif flamboyant · Grillades de poisson · Chapêche · Salopette de pêche · Coq de Miami · Drôle de démon · Bonbons ensorcelés · Crâne cornu · Pyrelfe · Kimono flamboyant · Cracheur de feu · Monture magique · Propaniaque · Révolution ardente · Partisan · Détective chaud bouillant · Guerrier tout feu tout flamme · Limier londonien · Chaleur mortelle · Fluorescence abyssale · Lame de tête · Empaleur percutant · Loyauté masquée · Trench du pyromane · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pyromania_Update/fr&oldid=3608518"