Difference between revisions of "Phlogistinator/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type             = weapon
+
| type               = weapon
−
| image           = Phlogistinator.png
+
| image             = Phlogistinator.png
−
| team-colors     = yes
+
| team-colors       = yes
−
| used-by         = [[Pyro/pt-br|Pyro]]
+
| used-by           = {{used by|Pyro}}
−
| slot             = primary
+
| slot               = primary
−
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970979}}
+
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970979}}
−
| released         = {{Patch name|12|15|2011}}<br />{{update link|Australian Christmas 2011}}
+
| released           = {{Patch name|12|15|2011}}
−
| availability     = {{Avail|drop|craft|purchase|collectors}}
+
| released-major    = Australian Christmas 2011
−
| trade           = yes
+
| availability       = {{Avail|drop|craft|purchase|collectors}}
−
| gift             = yes
+
| trade             = yes
−
| marketable       = yes
+
| gift               = yes
−
| rename           = yes
+
| marketable         = yes
−
| numbered         = yes
+
| rename             = yes
−
| medieval         = no
+
| numbered           = yes
−
| ammo-loaded     = 200
+
| medieval           = no
−
| ammo-carried     = N/A
+
| ammo-loaded       = 200
−
| reload           = Sem recarga
+
| ammo-carried       = {{common string|N/A}}
−
| loadout         = yes
+
| reload             = Sem recarga
−
   | prefix         = O
+
| loadout           = yes
−
   | item-kind     = Lança-chamas
+
   | prefix           = O
−
   | item-level     = 10
+
   | item-kind       = {{item kind|Flame Thrower}}
−
   | att-1-positive = Carregue "Mmmph" ao causar dano.
+
   | item-level       = 10
−
   | att-2-positive = Disparo-alt com "Mmmph" carregado: Provoque para causar críticos por vários segundos.
+
   | item-description = {{item description|Phlogistinator}}
−
  | att-3-positive = Invulnerável durante a provocação de ativação de "Mmmph".
+
   | att-1-positive   = {{attribute|BurnDamageEarnsRage}}
−
   | att-4-negative = Sem críticos aleatórios
+
   | att-2-negative   = {{attribute|CritChance_Disabled}}
−
   | att-5-negative = Sem rajada de ar
+
   | att-3-negative   = {{attribute|AirblastDisabled}}
−
  | att-6-neutral  = Um utensílio capaz de despertar o elemento do fogo flogístico que existe em todas as criaturas combustíveis, ou seja, todas elas.
 
 
}}
 
}}
−
{{quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Phlogistinator}}'''|Ultra-ondas crescentes e electrolizadas de puro flogiston, este incinerador devastador irá fazer todos eles ficarem esquentadinhos! Na verdade, vai queimar a todos vivos. Horrivelmente.}}
 
  
 +
{{quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Phlogistinator}}'''|Ultra-ondas crescentes e eletrolisadas de puro flogisto, este incinerador devastador fará todos eles ficarem esquentadinhos! Na verdade, vai queimar a todos vivos. Horrivelmente.}}
  
−
O '''{{item name|Phlogistinator}}''' (''Phlogistinator'') é uma [[Weapons/pt-br#pyroprimary|arma primária]] para o [[Pyro/pt-br|Pyro]]. Ele é uma arma de raios retro-futurística com algumas partes de metal colorido de bronze ou prata dependendo do time, e um latão da cor da equipe marcado com o brasão do Dr. Grordbort. Ele atira ondas de energia que funcionam exatamente como as chamas do {{Item link|Flamethrower}}.
+
O '''{{item name|Phlogistinator}}''' (''Phlogistinator'') é uma [[Weapons/pt-br#pyroprimary|arma primária]] para [[Pyro/pt-br|Pyro]]. É uma arma de raios retro-futurística com algumas partes de metal colorido de bronze ou prata dependendo da equipe, e um latão da cor da equipe marcado com o brasão do Dr. Grordbort. Ele atira ondas de energia que funcionam exatamente como as chamas do {{Item link|Flame Thrower}}.
  
−
Esta arma não pode usar críticos aleatórios ou [[compression blast/pt-br|rajadas de ar]]. Porém, quando equipada, todo dano por [[fire/pt-br|fogo]] causado por ''qualquer'' uma das armas de Pyro irá encher a barra de 'Mmmph'. A barra, quando cheia, pode ser ativada usando o botão de tiro secundário ([[List of default keys|botão padrão]]: {{Key|MOUSE2}}), ou por [[taunt/pt-br|provocação]] (padrão: {{Key|G}}) que irá executar uma [[Pyro taunts/pt-br|provocação]] que garantirá um [[crit boost/pt-br|impulso crítico]] de curta duração somente para o Flogistinador. Durante esta provocação, o usuário ficará invencível e imune a empurrões. A provocação não pode ser ativada se o usuário estiver no ar ou na água.
+
Esta arma é incapaz de causar [[Critical hits/pt-br|críticos]] aleatórios ou usar [[compression blast/pt-br|rajadas de ar]]. Contudo, quando equipada, todo dano por [[fire/pt-br|fogo]] causado por ''qualquer'' uma das armas de Pyro enche a barra de "Mmmph". No entanto, apesar de não ser mencionado na descrição da arma, apenas dano contra jogadores conta, excluindo [[Buildings/pt-br|construções]]. A barra, quando cheia, pode ser ativada usando o botão de disparo-alt {{DK|MOUSE2}} ou por [[Taunts/pt-br|provocação]] {{DK|G|link=no}} e executa uma [[Pyro taunts/pt-br#Primária|provocação]] que concede um [[crit boost/pt-br|impulso crítico]] de curta duração somente para o {{item name|Phlogistinator}}. Durante esta provocação, o usuário fica invulnerável a dano e [[Knockback/pt-br|coices]]. A provocação não pode ser ativada se o usuário estiver no ar ou na água.
  
−
É necessário 300 pontos de dano por fogo para completamente encher a barra de 'Mmmph' (1200 contra [[robot/pt-br|robôs]], 3000 contra [[Tank Robot/pt-br|Tanques Robô]], em [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Maquina]]), e quando cheia, um efeito de partícula com as cores da equipe (similar ao o da {{item name|Medi Gun}} com uma Übercarga cheia) irá aparecer na ponta da arma como um indicador visual. A duração do buff é de 10 segundos, menos o tempo de provocação.
+
São necessários 300 de dano de fogo para encher completamente a barra de "Mmmph" (1200 contra [[Robots/pt-br|robôs]] ou 3000 contra [[Tank Robot/pt-br|Tanques]] em [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Maquina]]) e, quando cheia, um efeito de partícula com a cor da equipe (similar ao o da {{item name|Medi Gun}} com uma [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] cheia) aparece na ponta da arma como um indicador visual. A duração do impulso é de 10 segundos, menos o tempo de provocação.
  
−
As chamas reduzem a cura e resistências da Arma Médica em 20%
+
Inimigos mortos pelo {{item name|Phlogistinator}} sofrem uma morte por incineração distinta em que os inimigos se desintegram em cinzas laranjas que somem rapidamente.
  
−
Inimigos mortos pelo {{item name|Phlogistinator}} recebem uma morte por incineração distinta em que os inimigos se desintegram em cinzas laranjas que somem rapidamente.
+
As chamas reduzem a cura e resistências da Arma Médica em 20%.
  
−
O {{item name|Phlogistinator}} foi mais tarde [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6526 contribuído] a [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] a pedido da Valve.
+
O {{item name|Phlogistinator}} foi posteriormente [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6526 contribuído] à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]], a pedido da Valve.
  
−
== Dano e tempos de funções ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = Partícula
 
| type              = Partícula
−
| damagetype        = Fogo
+
| damagetype        = {{common string|Fire}}
−
| rangetype          = A distância
+
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
| flame close        = {{tooltip|13.0 / partícula|173.3 / s}}
+
| flame close        = {{tooltip|6,5-13 / tique|86,7-173,3 / s}}
−
| flame far          = {{tooltip|6.5 / partícula|Rounds up to 7. 93.3 / s}}
+
| flame far          = {{tooltip|3,25-6,5 / tique|43,3-86,7 / s}}
−
| flame far % = 50
+
| flame far %       = 50
−
| crit              = {{tooltip|20-39 / partícula|266-520 / s}}
+
| crit              = {{tooltip|9,75-19,5 / tique|133-266 / s}}
−
| minicrit          = {{tooltip|9-18 / partícula|120-240 / s}}
+
| minicrit          = {{tooltip|4,3875-8,775 / tique|58-117 / s}}
−
| afterburn          = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}
+
| afterburn          = {{tooltip|4 / tique|8 / s}}
−
| afterburn minicrit = {{tooltip|5 / tick|10 / s}}
+
| afterburn minicrit = {{tooltip|5 / tique|10 / s}}
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
| attack interval    = {{tooltip|0.044̅̅ s|Um jogador só pode ser atingido um máximo de 13.3 vezes por segundo.}}
+
| attack interval    = {{tooltip|0,075 s|Uma chama nova é gerada a cada 0,03 s, mas inimigos só podem ser acertados a cada 0,075 s e munição é consumida a cada 0,105 s.}}
−
| ammo interval      = 0.08 s
+
| ammo interval      = 0,105 s
−
| afterburn time    = 3-10 s
+
| afterburn time    = {{tooltip|4-10 s|Cada acerto de uma partícula de chama aumenta a duração da queimação em 0,4 s.}}
 
}}
 
}}
−
 
+
'''''Nota:''' Dano de fogo é proporcional ao tempo de vida da partícula em vez da distância do alvo. Diferentemente da maioria das armas, acertos críticos também são afetados pelo nivelamento. Adicionalmente, há uma variação muito pequena (±0.08 / partícula) devido a diferenças nos ângulos das partículas.''
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Conjunto de itens ==
+
== {{common string|Item set}} ==
 
{{Set|The Moonman Pack}}
 
{{Set|The Moonman Pack}}
  
−
== Fabricação ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
−
=== Projeto ===
+
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 79: Line 79:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint|autoresult = Pyro Primary}}
 
{{Blueprint|autoresult = Pyro Primary}}
−
=== Como ingrediente ===
 
−
{{Blueprint
 
−
| autoresult = Dr. Grordbort's Moonman Pack
 
−
}}
 
  
−
== Estranha variant ==
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Moonman Pack}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Flame Thrower
+
| prefix = O
 +
  | item-type = {{item kind|Flame Thrower}}
 
  | rankson = Kills
 
  | rankson = Kills
 
  | festive =
 
  | festive =
−
   | att-1-positive = Carregue "Mmmph" ao causar dano.
+
   | item-description = {{item description|Phlogistinator}}
−
   | att-2-positive = Disparo-alt com "Mmmph" carregado: Provoque para causar críticos por vários segundos.
+
   | att-1-positive   = {{attribute|BurnDamageEarnsRage}}
−
  | att-3-positive = Invulnerável durante a provocação de ativação de "Mmmph".
+
   | att-2-negative   = {{attribute|CritChance_Disabled}}
−
   | att-4-negative = Sem críticos aleatórios
+
   | att-3-negative   = {{attribute|AirblastDisabled}}
−
   | att-5-negative = Sem rajada de ar
 
−
  | att-6-neutral  = Um utensílio capaz de despertar o elemento do fogo flogístico que existe em todas as criaturas combustíveis, ou seja, todas elas.
 
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can reflect projectiles = no
 
  | can reflect projectiles = no
Line 101: Line 99:
 
}}
 
}}
  
−
== Conquistas relacionadas ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[Achievements|General]] ===
+
{{Update history|
−
{{Achievement table
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
−
| 1 = {{Show achievement|General|Escape the Heat}}
+
* Adição do item "O {{item name|Phlogistinator}}" ao jogo.
−
| 2 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
 
−
}}
 
−
 
 
−
=== {{class link|Soldier}} ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}}
 
−
}}
 
−
 
 
−
=== {{class link|pyro}} ===
 
−
 
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Controlled Burn}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Cooking the Books}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Firewatch}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}}
 
−
| 2 = {{Show achievement|Pyro|I Fry}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Next of Kindling}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Pyromancer}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Second Degree Burn}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Trailblazer}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Weenie Roast}}
 
−
}}
 
−
 
 
−
=== {{class link|Heavy}} ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Rasputin}}
 
−
}}
 
−
 
 
−
=== {{class link|Engineer}} ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}}
 
−
}}
 
−
 
 
−
=== {{class link|Medic}} ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}}
 
−
| 2 = {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}}
 
−
}}
 
−
 
 
−
=== {{class link|Sniper}} ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}}
 
−
}}
 
−
 
 
−
=== {{class link|Spy}} ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 
−
}}
 
−
 
 
−
== Histórico de atualizações ==
 
−
{{Update history | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 
−
* O {{item name|Phlogistinator}} foi adicionado ao jogo.
 
  
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
−
* Corrigido um problema que deixava o Pyro ativar o Mmmph no ar sem ter que provocar.
+
* Correção de problema que deixava Pyro ativar o Mmmph no ar sem ter que provocar.
−
* Corrigido um exploit com o {{item name|Phlogistinator}} em que seus efeitos poderiam ser ativos sem provocar em situações de muito lag.
+
* Correção de vulnerabilidade com o item "O {{item name|Phlogistinator}}" em que seus efeitos poderiam ser ativos sem provocar em situações de muito lag.
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
* Adicionado projeto de fabricação para o {{item name|Phlogistinator}}.
+
* Adição de projeto de [[Crafting/pt-br|fabricação]] para o item "O {{item name|Phlogistinator}}".
  
 
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
−
* Corrigido um bug onde o dano causado pelas chamas críticas do Mmmph contariam para o próximo Mmmph, fazendo com que fosse obtido rápido o suficiente para ser utilizado infinitamente.
+
* Correção de erro em que o dano causado pelas chamas críticas do Mmmph contariam para o próximo Mmmph, fazendo com que fosse obtido rápido o suficiente para ser utilizado infinitamente.
−
* Dano direto reduzido em 10%. Dano do "afterburn" permanece o mesmo.
+
* Redução do dano direto em 10%. Dano da queimação permanece o mesmo.
−
* Tempo do impulso crítico foi abaixado de 12 segundos para 10.
+
* Redução da duração do impulso crítico de 12 segundos para 10.
  
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
−
* Aumentado o dano base em +10%
+
* Aumento do dano base em +10%
−
* Defesa de dano enquanto provocando reduzida de -90% para -75%.
+
* Redução da defesa de dano durante a provocação de -90% para -75%.
  
 
'''{{Patch name|2|28|2013}} nº 2'''
 
'''{{Patch name|2|28|2013}} nº 2'''
−
* Corrigida a falha do {{item name|Phlogistinator}} em que o efeito das partículas "Mmmmph" ficava presa depois de realizar uma provocação.
+
* Correção de falha do item "O {{item name|Phlogistinator}}" em que o efeito das partículas "Mmmmph" ficava presa depois de realizar uma provocação.
  
 
'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
 
'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
−
* Atualizado o {{item name|Phlogistinator}} para reduzir a taxa de ganhar o MMMPH quando atacando Tanques Robôs em Mann vs Máquina.
+
* Atualização do item "O {{item name|Phlogistinator}}" para reduzir a taxa de ganhar o MMMPH quando atacando Tanques Robôs em Mann vs. Máquina.
  
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
−
* Corrigido o progresso do "Mmmph" resetando após tocar em um armário.
+
* Correção do progresso do "Mmmph" reiniciando após tocar em um armário.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]]
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]]
  
 
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
−
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
  
 
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
−
* Corrigido não ser possível ativar o bônus do {{item name|Phlogistinator}} usando o disparo-alt quando a munição estava abaixo do custo de uma rajada de ar.
+
* Correção da incapacidade de ativar o bônus do {{item name|Phlogistinator}} usando o disparo-alt quando a munição estava abaixo do custo de uma rajada de ar.
−
* Corrigido o latão do {{item name|Phlogistinator}} não sendo afetado pelo brilho de críticos.
+
* Correção do latão do {{item name|Phlogistinator}} não sendo afetado pelo brilho de críticos.
  
−
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/pt-br|Atualização Férias Frustradas]])
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
−
* A redução de dano base do Lança-chamas sobre distância foi reduzida, resultando em maiores quantidades de dano a distância.
+
* Redução da redução de dano base do lança-chamas com a distância, resultando em maiores quantidades de dano a distância.
−
* Atributos alterados:
+
* Alteração de atributos:
−
** Removido 10% de penalidade de dano.
+
** Remoção da penalidade de -10% de dano.
−
** Ao ativar 'MMMPH', Pyro ganha invulnerabilidade temporária e imunidade a efeitos de empurrão enquanto provoca.
+
** Agora, ao ativar "MMMPH", Pyro ganha invulnerabilidade temporária e imunidade a efeitos de empurrão enquanto provoca.
  
 
'''{{Patch name|12|22|2015}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2015}}'''
−
* Corrigido o tempo de invulnerabilidade de Pyro enquanto ativa o Flogistinador durando mais tempo do a provocação de ativação.
+
* Correção do tempo de invulnerabilidade de Pyro enquanto ativa o {{item name|Phlogistinator}} durando mais tempo do a provocação de ativação.
  
 
'''{{Patch name|1|20|2016}}'''
 
'''{{Patch name|1|20|2016}}'''
−
* Atributos alterados:
+
* Alteração de atributos:
 
** Não restaura mais o jogador para a saúde máxima ao ativar MMMPH.
 
** Não restaura mais o jogador para a saúde máxima ao ativar MMMPH.
−
** Aumentada a quantidade de dano requerida para encher a barra de MMMPH para 300, de 225.
+
** Aumento da quantidade de dano requerida para encher a barra de MMMPH para 300, de 225.
  
 
'''{{Patch name|1|22|2016}}'''
 
'''{{Patch name|1|22|2016}}'''
−
* {{undocumented}} Atualizado o atributo do Flogistinador para condizer com os atuais.
+
* {{undocumented}} Atualização do atributo do {{item name|Phlogistinator}} para condizer com os atuais.
  
−
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update/pt-br|Atualização Páreo Duro]])
+
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
−
* Adicionado: Dano direto reduz a cura e resistências da Arma Médica em 25%.
+
* Adição: Dano direto reduz a cura e resistências da {{item name|Medi Gun}} em 25%.
−
** Medics escutam um som de "cura interrompida" quando isto está acontecendo com seus alvos de cura.
+
** Medics escutam um som de "cura interrompida" quando isto acontecer com seus alvos de cura.
  
 
'''{{Patch name|11|10|2016}}'''
 
'''{{Patch name|11|10|2016}}'''
−
* Corrigido não ser capaz to ativar a furia do flogistinador de Pyro imediatamente se a primeira tentativa falhou.
+
* Correção da incapacidade de ativar a fúria do {{item name|Phlogistinator}} de Pyro imediatamente se a primeira tentativa falhou.
  
−
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update/pt-br|Atualização Selva Infernal]])
+
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
−
* Lança-chamas não mais aplicam queimação de duração máxima no contato. A duração da queimação agora é baseada em quanto tempo o o alvo está em contato com chamas diretas.
+
* Agora, lança-Chamas não mais aplicam queimação de duração máxima no contato. A duração da queimação agora é baseada em quanto tempo o o alvo está em contato com chamas diretas.
 
* Sincronia visual melhor, mas consistente (sem diferença entre dano e visuais).
 
* Sincronia visual melhor, mas consistente (sem diferença entre dano e visuais).
−
* Um 20% de redução em cura e resistência é aplicado por queimação. A redução de 25% em cura e resistência em dano direto foi removida.
+
* 20% de redução em cura e resistência é aplicado por queimação. A redução de 25% em cura e resistência em dano direto foi removida.
  
 
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
 
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
−
* Corrigido a barra de carregamento para o Flogistinador e o do Galão de Gasolina se sobrepondo na HUD.
+
* Correção da barra de carregamento do {{item name|Phlogistinator}} e do {{item name|Gas Passer}} se sobrepondo na interface.
  
 
'''{{Patch name|10|30|2017}}'''
 
'''{{Patch name|10|30|2017}}'''
−
* Corrigido poder comprar melhorias de rajada de ar para o Flogistinador no modo Mann vs. Máquina.  
+
* Correção da habilidade de comprar melhorias de rajada de ar para o {{item name|Phlogistinator}} no modo Mann vs. Máquina.  
−
* Corrigido lança-chamas não causando dano em construções a curta distância
+
* Correção de lança-chamas não causando dano em construções a curta distância.
  
 
'''{{Patch name|11|1|2017}}'''
 
'''{{Patch name|11|1|2017}}'''
−
* Corrigido um bug com a distância de ataque do Flogistinador, então correspondendo aos outros lança-chamas.
+
* Correção de erro com a distância de ataque do {{item name|Phlogistinator}}, então correspondendo aos outros Lança-Chamas.
  
 
'''{{Patch name|11|7|2017}}'''
 
'''{{Patch name|11|7|2017}}'''
−
* Corrigido não poder ver os novos efeitos de lança-chamas em algumas máquinas
+
* Correção da não visualização dos efeitos novos de lança-Chamas em algumas máquinas
  
 
'''{{Patch name|3|28|2018}} nº 1'''
 
'''{{Patch name|3|28|2018}} nº 1'''
−
* Dano por segundo das chamas agora aumenta baseado na densidade das chamas encontradas, a até 200%.
+
* Agora, o dano por segundo das chamas aumenta baseado na densidade das chamas encontradas, a até 200%.
−
* Dano por segundo inicial das chamas reduzido em 50%, resultando no dano máximo permanecendo intacto.
+
* Redução do dano por segundo inicial das chamas em 50%, resultando no dano máximo permanecendo intacto.
−
* Corrigido partículas de lança-chamas falhando em serem exibidas no cliente de vez em quando.
+
* Correção de partículas de Lança-Chamas falhando em serem exibidas no cliente de vez em quando.
−
* Corrigido chamas de lança-chamas não colidindo com entidades tf_generic_bomb.
+
* Correção de chamas de Lança-Chamas não colidindo com entidades tf_generic_bomb.
  
−
'''Atualização de 28 de março de 2018 nº 2'''
+
'''{{Patch name|3|28|2018|no-link=yes}} nº 2'''
−
* Corrigido um travamento do servidor relacionado ao Lança-chamas.
+
* Correção de travamento do servidor relacionado ao lança-chamas.
 
}}
 
}}
  
−
== Bugs ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
 
* Ocasionalmente após ativar 'Mmmph", o efeito de partícula carregada pode continuar na ponta da arma. Isso pode ser facilmente corrigido ao trocar para outra arma e então de volta para o Flogistinador.  
 
* Ocasionalmente após ativar 'Mmmph", o efeito de partícula carregada pode continuar na ponta da arma. Isso pode ser facilmente corrigido ao trocar para outra arma e então de volta para o Flogistinador.  
 
* Ao trocar de classe após ativar o "Mmmph", o efeito de brilho estará presente ao provocar.
 
* Ao trocar de classe após ativar o "Mmmph", o efeito de brilho estará presente ao provocar.
Line 261: Line 200:
 
* Se o jogador ativa 'Mmmph' com esta arma, e então troca para outra arma usando [[Respawn/pt-br|Respawn]] ou outro método, a nova arma irá manter o efeito de dano crítico ganho pelo 'Mmmph'.
 
* Se o jogador ativa 'Mmmph' com esta arma, e então troca para outra arma usando [[Respawn/pt-br|Respawn]] ou outro método, a nova arma irá manter o efeito de dano crítico ganho pelo 'Mmmph'.
 
* Se Pyro ativa 'Mmmph' e recebe qualquer tipo de empurrão (como explosões ou rajadas de ar de um inimigo Pyro), a provocação será interrompida, porém não sua invulnerabilidade. Isso é por conta que o efeito de invulnerabilidade é definido por um número de segundos, ao contrário de quando a provocação termina.
 
* Se Pyro ativa 'Mmmph' e recebe qualquer tipo de empurrão (como explosões ou rajadas de ar de um inimigo Pyro), a provocação será interrompida, porém não sua invulnerabilidade. Isso é por conta que o efeito de invulnerabilidade é definido por um número de segundos, ao contrário de quando a provocação termina.
 +
* O {{item name|Phlogistinator}} pode ser inspecionado enquanto disparado.
  
−
== Curiosidades ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* Nos anos de 1700, acreditava-se que o [[w:pt:Teoria do flogisto|Flogisto]] era uma substância flutuante invisível que era liberada de objetos quando colocados em chamas.
+
* No século 18, acreditava-se que o [[w:pt:Teoria do flogisto|flogisto]] era uma substância flutuante invisível que era liberada de objetos quando colocados em chamas.
−
* O design dessa arma parece ter sido inspirado pelo "Unnatural Selector" ("Seletor Antinatrual", em tradução literal), um modelo que podia ser comprado na loja online do Weta Workshop.
+
* O visual dessa arma foi inspirado no "Unnatural Selector" ("Seletor Antinatrual", em tradução literal), um modelo que podia ser comprado na loja on-line do Weta Workshop.
−
* O Flogistinador é um combustor de [[w:Aether_(classical_element)|Éter]], de acordo com a página do Weta Workshop para Dr. Grordbort.
+
* O {{item name|Phlogistinator}} é um combustor de [[w:pt:Éter (elemento)|Éter]], de acordo com a página do Weta Workshop para Dr. Grordbort.
 
** De acordo com a mesma página faz "crescer ultra-ondas electrolizadas de puro flogiston".
 
** De acordo com a mesma página faz "crescer ultra-ondas electrolizadas de puro flogiston".
−
* O Flogistinador pode ser visto na história em quadrinhos "[[True Meaning/pt-br|O Verdadeiro Significado]]", a qual o Pyro e o [[Engineer/pt-br|Engineer]] encontram armas alienígenas.  
+
* O {{item name|Phlogistinator}} pode ser visto na história em quadrinhos "[[True Meaning/pt-br|O Verdadeiro Significado]]", onde Pyro e [[Engineer/pt-br|Engineer]] encontram armas alienígenas.  
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Phlogistinator 1st person red.png|Visão primeira-pessoa [[RED/pt-br|RED]]
+
File:BLU Phlogistinator.png|Variante [[BLU/pt-br|BLU]] da arma.
−
File:Phlogistinator 1st person blu.png|Visão primeira-pessoa [[BLU/pt-br|BLU]]
+
File:Phlogistinator 1st person red.png|Visão em primeira pessoa [[RED/pt-br|RED]]
 +
File:Phlogistinator 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa BLU.
 
File:Steamworkshop tf2 c drg phlogistinator thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Phlogistinator}}.
 
File:Steamworkshop tf2 c drg phlogistinator thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Phlogistinator}}.
−
File:04.jpg|O Flogistinador em [[True_Meaning/pt-br|O Verdadeiro Significado]].
+
File:Truemeaningcomic 04.jpg|O Flogistinador em [[True_Meaning/pt-br|O Verdadeiro Significado]].
−
File:Phlogistinator early particle effect.jpg|Arte conceitual mostrando um efeito de partícula antigo para o Flogistinador.
+
File:Phlogistinator early particle effect.jpg|Arte conceitual mostrando um efeito de partícula antigo para o {{item name|Phlogistinator}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
* [[Basic Pyro strategy/pt-br#Flogistinador|Estratégia com o {{item name|Phlogistinator}}]]
+
* [[Basic Pyro strategy/pt-br#{{item name|Phlogistinator}}|Estratégia com o {{item name|Phlogistinator}}]]
 +
* {{item link|Dr. Grordbort's Moonman Pack}}
  
−
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
+
{{Australian Christmas 2011 Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 +
 
[[Category:Weapons with taunt functions/pt-br]]
 
[[Category:Weapons with taunt functions/pt-br]]

Latest revision as of 20:56, 9 January 2024

“
Ultra-ondas crescentes e eletrolisadas de puro flogisto, este incinerador devastador fará todos eles ficarem esquentadinhos! Na verdade, vai queimar a todos vivos. Horrivelmente.
— Anúncio publicitário do Flogistinador
 ”

O Flogistinador (Phlogistinator) é uma arma primária para Pyro. É uma arma de raios retro-futurística com algumas partes de metal colorido de bronze ou prata dependendo da equipe, e um latão da cor da equipe marcado com o brasão do Dr. Grordbort. Ele atira ondas de energia que funcionam exatamente como as chamas do Lança-Chamas.

Esta arma é incapaz de causar críticos aleatórios ou usar rajadas de ar. Contudo, quando equipada, todo dano por fogo causado por qualquer uma das armas de Pyro enche a barra de "Mmmph". No entanto, apesar de não ser mencionado na descrição da arma, apenas dano contra jogadores conta, excluindo construções. A barra, quando cheia, pode ser ativada usando o botão de disparo-alt (tecla padrão: MOUSE2) ou por provocação (tecla padrão: G) e executa uma provocação que concede um impulso crítico de curta duração somente para o Flogistinador. Durante esta provocação, o usuário fica invulnerável a dano e coices. A provocação não pode ser ativada se o usuário estiver no ar ou na água.

São necessários 300 de dano de fogo para encher completamente a barra de "Mmmph" (1200 contra robôs ou 3000 contra Tanques em Mann vs Maquina) e, quando cheia, um efeito de partícula com a cor da equipe (similar ao o da Arma Médica com uma ÜberCarga cheia) aparece na ponta da arma como um indicador visual. A duração do impulso é de 10 segundos, menos o tempo de provocação.

Inimigos mortos pelo Flogistinador sofrem uma morte por incineração distinta em que os inimigos se desintegram em cinzas laranjas que somem rapidamente.

As chamas reduzem a cura e resistências da Arma Médica em 20%.

O Flogistinador foi posteriormente contribuído à Oficina Steam, a pedido da Valve.

Dano e tempos de função

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Partícula
Tipo de dano Fogo
Dano a distância ou corpo a corpo? A distância
Dano
Dano incendiário (perto) 100% 6,5-13 / tique
Dano incendiário (longe) 50% 3,25-6,5 / tique
Crítico 9,75-19,5 / tique
Minicrit 4,3875-8,775 / tique
Queimação 4 / tique
Chamas (minicrit) 5 / tique
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,075 s
Intervalo de consumo de munição 0,105 s
Duração das chamas 4-10 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Nota: Dano de fogo é proporcional ao tempo de vida da partícula em vez da distância do alvo. Diferentemente da maioria das armas, acertos críticos também são afetados pelo nivelamento. Adicionalmente, há uma variação muito pequena (±0.08 / partícula) devido a diferenças nos ângulos das partículas.

Demonstração

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Pacote do Homem da Lua do Dr. Grordbort
Item icon The Moonman Pack Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Metal Recuperado Refrispingarda Queima-Costas Flogistinador
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Soda Popper.png + Item icon Backburner.png = Item icon Phlogistinator.png
Ficha de Classe - Pyro Ficha de Compartimento - Arma Primária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Backburner.png Item icon Degreaser.png Item icon Phlogistinator.png Item icon Rainblower.png
Item icon Nostromo Napalmer.png Item icon Panic Attack.png Item icon Dragon's Fury.png

Como ingrediente de fabricação

Metal Refinado Arma do Pacote do Homem da Lua Resultados possíveis
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Phlogistinator.pngItem icon Manmelter.pngItem icon Third Degree.png =
Item icon Bubble Pipe.png Item icon Moonman Backpack.png

Variante Estranha


Histórico de atualizações

Atualização de 15 de dezembro de 2011 (Natal Australiano de 2011)
  • Adição do item "O Flogistinador" ao jogo.

Atualização de 16 de dezembro de 2011

  • Correção de problema que deixava Pyro ativar o Mmmph no ar sem ter que provocar.
  • Correção de vulnerabilidade com o item "O Flogistinador" em que seus efeitos poderiam ser ativos sem provocar em situações de muito lag.

Atualização de 11 de janeiro de 2012

  • Adição de projeto de fabricação para o item "O Flogistinador".

Atualização de 15 de março de 2012

  • Correção de erro em que o dano causado pelas chamas críticas do Mmmph contariam para o próximo Mmmph, fazendo com que fosse obtido rápido o suficiente para ser utilizado infinitamente.
  • Redução do dano direto em 10%. Dano da queimação permanece o mesmo.
  • Redução da duração do impulso crítico de 12 segundos para 10.

Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)

  • Aumento do dano base em +10%
  • Redução da defesa de dano durante a provocação de -90% para -75%.

Atualização de 28 de fevereiro de 2013 nº 2

  • Correção de falha do item "O Flogistinador" em que o efeito das partículas "Mmmmph" ficava presa depois de realizar uma provocação.

Atualização de 13 de maio de 2013

  • Atualização do item "O Flogistinador" para reduzir a taxa de ganhar o MMMPH quando atacando Tanques Robôs em Mann vs. Máquina.

Atualização de 10 de julho de 2013

  • Correção do progresso do "Mmmph" reiniciando após tocar em um armário.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 1º de abril de 2014

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Atualização de 12 de março de 2015

  • Correção da incapacidade de ativar o bônus do Flogistinador usando o disparo-alt quando a munição estava abaixo do custo de uma rajada de ar.
  • Correção do latão do Flogistinador não sendo afetado pelo brilho de críticos.

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

  • Redução da redução de dano base do lança-chamas com a distância, resultando em maiores quantidades de dano a distância.
  • Alteração de atributos:
    • Remoção da penalidade de -10% de dano.
    • Agora, ao ativar "MMMPH", Pyro ganha invulnerabilidade temporária e imunidade a efeitos de empurrão enquanto provoca.

Atualização de 22 de dezembro de 2015

  • Correção do tempo de invulnerabilidade de Pyro enquanto ativa o Flogistinador durando mais tempo do a provocação de ativação.

Atualização de 20 de janeiro de 2016

  • Alteração de atributos:
    • Não restaura mais o jogador para a saúde máxima ao ativar MMMPH.
    • Aumento da quantidade de dano requerida para encher a barra de MMMPH para 300, de 225.

Atualização de 22 de janeiro de 2016

  • [Não documentado] Atualização do atributo do Flogistinador para condizer com os atuais.

Atualização de 7 de julho de 2016 (Atualização Páreo Duro)

  • Adição: Dano direto reduz a cura e resistências da Arma Médica em 25%.
    • Medics escutam um som de "cura interrompida" quando isto acontecer com seus alvos de cura.

Atualização de 10 de novembro de 2016

  • Correção da incapacidade de ativar a fúria do Flogistinador de Pyro imediatamente se a primeira tentativa falhou.

Atualização de 20 de outubro de 2017 (Atualização Selva Infernal)

  • Agora, lança-Chamas não mais aplicam queimação de duração máxima no contato. A duração da queimação agora é baseada em quanto tempo o o alvo está em contato com chamas diretas.
  • Sincronia visual melhor, mas consistente (sem diferença entre dano e visuais).
  • 20% de redução em cura e resistência é aplicado por queimação. A redução de 25% em cura e resistência em dano direto foi removida.

Atualização de 24 de outubro de 2017

  • Correção da barra de carregamento do Flogistinador e do Galão de Gasolina se sobrepondo na interface.

Atualização de 30 de outubro de 2017

  • Correção da habilidade de comprar melhorias de rajada de ar para o Flogistinador no modo Mann vs. Máquina.
  • Correção de lança-chamas não causando dano em construções a curta distância.

Atualização de 1º de novembro de 2017

  • Correção de erro com a distância de ataque do Flogistinador, então correspondendo aos outros Lança-Chamas.

Atualização de 7 de novembro de 2017

  • Correção da não visualização dos efeitos novos de lança-Chamas em algumas máquinas

Atualização de 28 de março de 2018 nº 1

  • Agora, o dano por segundo das chamas aumenta baseado na densidade das chamas encontradas, a até 200%.
  • Redução do dano por segundo inicial das chamas em 50%, resultando no dano máximo permanecendo intacto.
  • Correção de partículas de Lança-Chamas falhando em serem exibidas no cliente de vez em quando.
  • Correção de chamas de Lança-Chamas não colidindo com entidades tf_generic_bomb.

Atualização de 28 de março de 2018 nº 2

  • Correção de travamento do servidor relacionado ao lança-chamas.

Bugs

  • Ocasionalmente após ativar 'Mmmph", o efeito de partícula carregada pode continuar na ponta da arma. Isso pode ser facilmente corrigido ao trocar para outra arma e então de volta para o Flogistinador.
  • Ao trocar de classe após ativar o "Mmmph", o efeito de brilho estará presente ao provocar.
  • "Mmmph" ganho não é reduzido por resistência contra dano. Por exemplo, acertar um Spy protegido pelo Cópia Mortal deixa o Pyro encher sua barra de Mmmph, ainda que a vida correspondente não seja tirada do Spy.
  • Em alguns casos, partículas de fogo ainda que ainda estarão no ar enquanto ativa 'Mmmph' também receberão um impulso de dano critico.
  • Se 'Mmmph' for ativado quando a rodada muda, o efeito continuará até que a barra de 'Mmmph' se esvaziada.
  • Se o jogador é trocado para a equipe inimiga quando a rodada termina com a barra cheia de 'Mmmph', o efeito de partícula carregada ainda estará com a cor da equipe antiga no vista do cliente.
  • Se o jogador ativa 'Mmmph' com esta arma, e então troca para outra arma usando Respawn ou outro método, a nova arma irá manter o efeito de dano crítico ganho pelo 'Mmmph'.
  • Se Pyro ativa 'Mmmph' e recebe qualquer tipo de empurrão (como explosões ou rajadas de ar de um inimigo Pyro), a provocação será interrompida, porém não sua invulnerabilidade. Isso é por conta que o efeito de invulnerabilidade é definido por um número de segundos, ao contrário de quando a provocação termina.
  • O Flogistinador pode ser inspecionado enquanto disparado.

Curiosidades

  • No século 18, acreditava-se que o flogisto era uma substância flutuante invisível que era liberada de objetos quando colocados em chamas.
  • O visual dessa arma foi inspirado no "Unnatural Selector" ("Seletor Antinatrual", em tradução literal), um modelo que podia ser comprado na loja on-line do Weta Workshop.
  • O Flogistinador é um combustor de Éter, de acordo com a página do Weta Workshop para Dr. Grordbort.
    • De acordo com a mesma página faz "crescer ultra-ondas electrolizadas de puro flogiston".
  • O Flogistinador pode ser visto na história em quadrinhos "O Verdadeiro Significado", onde Pyro e Engineer encontram armas alienígenas.

Galeria

  • Variante BLU da arma.

  • Visão em primeira pessoa RED

  • Visão em primeira pessoa BLU.

  • Miniatura da Oficina Steam para o Flogistinador.

  • O Flogistinador em O Verdadeiro Significado.

  • Arte conceitual mostrando um efeito de partícula antigo para o Flogistinador.

Veja também

v • d • e
Item icon Nice Winter Crate.png Natal Australiano de 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Mapas
Armas
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Conjuntos de itens
Itens de ação
Ferramentas
Conquistas
Quadrinhos
v • d • e
Leaderboard class pyro.png Pyro
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Pyrocóptero · Capacete da Brigada · Luva de Borracha Patética · Triboniophorus Tyrannus · Capacete Clássico de Bombeiro · Bigode Cavalheiresco · Frentista · Desentupidor do Ajudante · Gorro do Dorminhoco · Velha Guadalajara · Fachada do Foster · Gravata do Corretor · Orgulho da Rena · Madame Dixie · Máscara do Piromante · Colírio para os Olhos · Cone Morto · Chapéu do Chef · Cabeça Quente · Pontapé Imponente · Gaiola · Consciência do Cremador · Flamenco Extravagante · Tesouro · Aspecto da Aparição · Touro Flamejante · Anjo Caído · Último Suspiro · Cauda da Cripta · Bolha de Fumo · Aquecedor de Cabeça  · Toca o Cinto Pequenino · Mochila do Homem da Lua · Armamento de Ornamento · Luz no Fim do Túnel · Sucata Reaproveitada · Triclope · Explosivos in Vitro · Bongôs em Brasas · Capacete Contra Coisas Corrosivas · Orquestrina Infernal · Cosmonauta · Ossos Tribais · Pacote Pyrobótico · Área 451 · Sacola Pirotécnica · Zé do Caixão · Exorcista · Plutonidomo · Alma Amaldiçoada de Pyro · Capuz do Espectro  · Cranioleira · Al Patino · Kepp D'Mort  · Napa da Brizola · Coleira de Espinhos · Esquiador Esquentado · Pessoa da Máscara de Ferro  · Necronomicoroa · Gaiola Parafusada · Luz no Fio do Túnel · Filamental · Capacete de Firewall  · Cadê? · Lesma de Metal  · Ofício do Encanador · Pyrocóptero de Boro · Mão Robótica Patética  · Ceifador Enferrujado · Mochila de Sucata · Saco Respiratório · Máscara de SAM · Centurião · Tanquinho de Aço · Churrasco de Lombo · Bandana em Brasas · El Muchacho · Abelhudo · Pyro Privilegiado  · Zoot Suit do Zombador · Combatente Aéreo · Bip Boy · Proteção de Cabeção · Olhos Zarolhos · Olhos Especiais · Casaco Antifogo do Vigarista · Membros do Monstro · Criatura das Profundezas · Cabelo do Comediante  · Capuz de Chifres Chamuscados · Carniça Companheira · Complemento Caudal do Cauterizador · Dry Mortini  · Criatura das Impurezas · Cachinhos Bem Dourados · Protetor do Psicopata · Órgão Externo · Gosma · Gárgula Gótica · Sopa Misantropa · Decepadora de Mãos · Máscara de Metal Maquiavélica · Cabeça de Vento · Máscara Macabra  · Algemas do Alucinado · Patas Paleontológicas · Miolo Mucoso  · Incinerabô PY-40 · Crânio de Corvo  · Respirador Rústico · Saia Chamuscada  · Espectronauta · Pyroscópios à Vista · Máscara do Monstro · Candeeiro Humano · Amigos do Peito · Chapéu de Caubói Carnívoro · Fornecedor de Espírito Natalino Portátil · Respirador Resfriado · Traje Abaixo de Zero · Rei de Paus · Elfaiate de Brinquedos · Trenó Flamejante · Traje Tímido · Bacalhalma Gêmea · Kabuto Kombustível · Empregado do Mmmph · Mestre da Fritura · Gasólotra · Couro Chamuscado · Xogum Chamuscado · Capacete de Fumaça · Mercenário Azarado · Prótese Piromaníaca · Boca Bem Aberta · Lambedor de Pyrolito · Mocassim Mecatrônico · Sr. Suco · Vampyro · Nabler · Pulôver do Polo Norte · Calor do Combate · Bacinete da Baixa Idade Média · Cota de Malha Chamuscada · Capuz de Piromante · Vestes de Piromante · Tabardo do Toca-Fogo · Cabeça de Ar Quente · Mochila a Jato de Júpiter · Filtro de Fobus · Mergulhador Espacial · Aspecto do Artrópode · Uniforme do Cruzado · Face da Misericórdia · Pesadelo de Netuno · Cinto do Herói · Semeador do Medo · Vagalume · Fofura Combustível · Carcharodon Craniano · Ares Ardentes · Bobo da Corte Importuno · Favor Inflamável · Meia Munida · Doces Explosivos · Pyro, a Rena das Chamas · Escolha do Leitor · Suave Suéter de Natal · Incendiário Impenetrável · Bananadas · Olhos Diamantes · Serpente Incendiada · Espírito Emplumado · Ferramentas para Fogo · Chinelo Abrasado · Pedra Sacrificial · Gorro Flamejante · Pijama de Gatinho · Gabardina do Gatuno · Interrogação Incendiária · Piracnofobia · Patrão Patão · Pyro em Chinatown · Parceiro de Bolso · Fênix Flamejante · Congelador de Cérebro · Campista da Base · Casaco do Viajante · Crânio Confeitado · Cabeça dos Mortos · Pyro Sem Cabeça · Tuba-Pyro · Cavero · Apanhador de Costas · Discotécnico · Agasalho Álgido · Lutador em Chamas · Flamoicano · Samba Coração · Sorveteiro Sinistro · Calças da Palhaçada · Bruxo das Brasas · Cara de Pau · Pyrossel · Aba Labareda · Vai Pescá · Isca Cocuruta · Pesca à Prova d'Água · Galo de Miami · Somen Sorridente · Gostosuras do Travesso · Aparição Ardente · Ignição Elfervescente · Kazan Karategi · Bafo do Dragão · Montaria Mágica · Propaníaco · Manifestante Flamejante · Incendiário Apartidário · Detetive Elementar · Guerreiro das Chamas · Investigador Londrino · Face da Fornalha · Fluorescência Feroz · Mente Afiada · Empalador de Impactos · Lealdade Mascarada · Terror da Trincheira · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Phlogistinator/pt-br&oldid=3602904"