Difference between revisions of "Particle effects/ja"

Revision as of 08:39, 3 August 2012

パーティクルエフェクトはTeam Fortress 2のゲーム内において、装飾用またはインゲームイベントの視覚的な合図として多用されています。理論上はいかなるアイテムまたはモデルにパーティクルエフェクトを付加することができますが、幾つかのエフェクトは特別なクオリティのアイテムに付加されます。例えば、アンユージュアルエフェクトはアンユージュアルクオリティーのアイテムに付加されます。

ステータスエフェクト

ステータスエフェクトはプレイヤーの状態の変化を他のプレイヤーに示すために使用されます。一般的な例としてはオーバーヒールされたプレイヤーのオーバーヒールエフェクトやヘルスキットを拾った際のエフェクトがあります。

オーバーヒールエフェクト

もっと詳しく: オーバーヒール

プレイヤーがメディックによってオーバーヒールされた時、そのプレイヤーからは十字マークが放出されます。また負傷したプレイヤーがヘルスキットを拾った場合にもオーバーヒールエフェクトが放出されます。更にエフェクトはメディガンのビームにも使用されています。

インゲームスクリーンショット
REDのプレイヤーから放出される回復パーティクル
BLUのプレイヤーから放出される回復パーティクル

クリティカルスパークエフェクト

もっと詳しく: クリティカルヒット, ユーバーチャージ

クリティカルスパークエフェクトはプレイヤーの武器がクリティカルダメージを生み出すことを知らせるために使用されます。これに加えて武器自体にはチームカラーのオーバーレイが適用されます。更にこのエフェクトはメディガン及びKritzkriegのチャージが完了したことを示すためにも使用されます。

クリティカルヒットが可能な武器を収めたインゲームスクリーンショット
フルチャージのメディガンを収めたインゲームスクリーンショット
スパークスプライト

バーニング（火だるま）プレイヤーエフェクト

バーニングプレイヤーエフェクトはプレイヤーが燃えている時に使用されます。見ての通り、火に包まれている間はプレイヤーが常に炎のダメージを受け続けています。

インゲーム・スクリーンショット

死のマーキング（マークド・フォー・デス）エフェクト

死のマーキングエフェクトは一部の武器による特殊効果として使用されます。これが付いているプレイヤーはどの攻撃を受けても必ずミニクリティカル以上のダメージになります。

プレイヤーの頭上に付く死のマーキング
「死のマーキング」を受けたプレイヤーのHUD表示

武器エフェクト

ロケットランチャーや火炎放射器など、ヒットスキャンを行わない殆どの武器にパーティクルエフェクトが付加されます。

火炎放射器に使用されるファイヤーエフェクトのスプライトシート
ロケットの航跡に使用されるエフェクトのスプライト

ゲームプレイエフェクト

パーティクルはゲームプレイイベントを示すために使用されます。

機密情報ペーパートレイルエフェクト

持ち運ばれている機密情報は数枚の書類を放出します。

インゲームスクリーンショット
機密情報から放出される書類

バルーンエフェクト

バースデイモード（Pyrorand視点）が有効になっている際、プレイヤーの血液の代わりに放出されるエフェクト。

バースデイモードの肉片
放出されるバルーンのスプライト

デコレイティブエフェクト

デコレイティブエフェクトはゲームプレイの変更を示すためではなく、単に装飾として使用されます。

ホーリーグロウエフェクト

ホーリーグロウエフェクトはイカサマ師の悲哀に付加されます。

インゲームスクリーンショット

コミュニティスパークルエフェクト

コミュニティスパークルエフェクトはコミュニティクオリティまたはセルフメイドクオリティのアイテムに付加されます。

インゲームスクリーンショット
Sparkle sprite.png

スパークルパーティクルのスプライト
Sparkle sprite2.png

スパークルパーティクルのスプライト

トレジャーハットエフェクト

もっと詳しく: 宝の帽子

トレジャーハットエフェクトの正式名称はありませんが、"coin_spin"と定義され新しいパーティクルシステムとして付加されます。このエフェクトのパーティクルは着用者の移動に影響を受け、プレイヤーが移動している場合にのみ放出されます。

インゲームスクリーンショット
エフェクトの回転アニメーションに使用されるスプライトシート

ジェンティール（上品気取り）・スモーク・エフェクト

ジェンティール・スモーク・エフェクトはLord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe、Outback Intellectual、Bubble Pipe、Aladdin's Private Reserve、Nine-Pipe Problem、Waxy Wayfinder、Gentle Munitionne of Leisureそれぞれのアイテムから立ち上っている煙のエフェクトとして付加されています。

Genteel Pipe Smoke.png

インゲーム・スクリーンショット

マップスタンプエフェクト

もっと詳しく: マップスタンプ

マップスタンプエフェクトはWorld Traveler's Hatに付加されます。このエフェクトは紫または緑のアンユージュアルコンフェッティエフェクトのように描画されますが、紙吹雪の代わりにスタンプのスプライトを使用します。このエフェクトのパーティクルは宝の帽子のように着用者の移動に影響を受け、プレイヤーが移動している場合にのみ放出されます。

インゲームスクリーンショット
Stamp sprites.png

エフェクトの回転アニメーションに使用されるスプライトシート

ミュージカルノートエフェクト

ミュージカルノートエフェクトはイヤホンまたはノイズメーカーに付加されます (以下のセクションを参照)。

インゲームスクリーンショット
音符スプライト

ノイズメーカーエフェクト

もっと詳しく: ノイズメーカー

ノイズメーカーエフェクトはノイズメーカーを使用した際にゴーストまたは音符の形をしたパーティクルを放出します。

"ノイズ"パーティクルエフェクト
"ノイズ"パーティクルエフェクト

フライングビッツエフェクト

本来は燃える肉片のために使用されるものですが、フライングビッツエフェクトはあらゆるバルブウェポンに付加されています。

インゲームスクリーンショット

ネメシス（強敵）バーストエフェクト

ネメシスバーストエフェクト

アンユージュアルエフェクト

アンユージュアルエフェクトはアンユージュアルクオリティのアイテムに付加されます。パーティクルエフェクトの違いはこちらのアニメーションまたはビデオで確認できます。

Mann-Conomyアップデート

グリーンキャンディ
Unusual purple Confetti.png

パープルキャンディ
Unusual Ghost.png

ゴースト
Unusual green energy glow.png

グリーンエネルギー
Unusual purple energy.png

パープルエネルギー
Unusual tf2logo.png

回転する TF ロゴ
Unusual Flies.png

大量のハエ
Unusual Chieftain's Challenge normal burning fire effect.png

燃えあがる炎
Unusual Green Flame Effect.png

焼き付く炎
Unusual plasma effect 2.png

灼熱のプラズマ
Vivid Plasma.png

光り輝くプラズマ
Unusual sunbeam.png

サンビーム
Unusual Peace.png

回転するピースサイン
Unusual Heart Effect.png

回転するハート

2011年8月18日パッチ

バブル
（泡）
スチーミング
（蒸気）
オービッティングファイア
（旋回する火）
オービッティングプラネット
（旋回する惑星）
ナッツアンドボルト
（ナットとボルト）
スモーキング
（煙）
ストーミーストーム
（暴風雨）
ブリザディストーム
（暴風雪）

Very Scary Halloween Special

Unusual Cloudy Full Moon.png

クラウディ・ムーン
（満月と雲）
Unusual Orbiting Dark Fire.png

オービッティング・ダークファイア
（回転する闇の炎）
Unusual Orbiting Jack O' Lantern.png

フレーミング・ランタン
（燃えるランタン）
Unusual Green Bubbles.png

コールドロンバブル
（大釜の泡）

アンユーズド（未使用）エフェクト

アンユーズド・アンユージュアル・エフェクト

これらのアンユージュアルエフェクトはMann-Conomy アップデートの時に他のエフェクトと一緒に追加されたものですが、現在使用されているアイテムはありません。

ビーニーグリーン（紐付きの緑の円）
ビーニーハート（紐付きのハートマーク）
ビーニーターゲット（紐付きのクロスヘア線）
サークリング・スカル（回転するドクロ）
スパークル（キラキラ）1
スパークル（キラキラ）2
スパークル（キラキラ）3

こちらはベリースケアリーハロウィーンスペシャルの時に追加されたアンユージュアルエフェクトですが、現在使われていません。

オービッティング・クラウディ・ムーン
（回転する満月と雲）
オービッティング・シェル
（回転する薬きょう沢山）

G.R.U.スカルエフェクト

G.R.U.のスカルエフェクトはかつてGloves of Running Urgentlyを使用しているプレイヤーから放出されるものでしたが、アップデートにより使われなくなりました。

インゲームスクリーンショット
REDチームとBLUチームのエフェクト。

参考動画

アップデート履歴

2010年9月30日パッチ (Mann-Conomyアップデート)

アンユージュアルエフェクトを追加: グリーンキャンディ、パープルキャンディ、ゴースト、グリーンエネルギー、パープルエネルギー、回転する TF ロゴ, 大量のハエ、燃えあがる炎、焼き付く炎、灼熱のプラズマ、光り輝くプラズマ、サンビーム、回転するピースサイン、回転するハート。
G.R.U.用のパーティクルエフェクトを追加。

2010年12月7日パッチ

宝の帽子用のパーティクルエフェクトを追加。

2010年12月17日パッチ (Australian Christmas)

World Traveler's Hat用のパーティクルエフェクトを追加。

2011年8月18日パッチ (Manno-Technology Bundle)

[非公開]アンユージュアルエフェクトを追加: ストーミーストーム、ブリザディストーム、ナッツアンドボルト、オービッティングプラネット、オービッティングファイア、バブル、スモーキング、スチーミング。

2011年8月23日パッチ

サンビームエフェクトを修正。

2011年10月27日パッチ (Very Scary Halloween Special)

[非公開]アンユージュアルエフェクトを追加: クラウディ・ムーン、オービッティング・クラウディ・ムーン、オービッティング・ダークファイア、フレーミング・ランタン、オービッティング・シェル、コールドロンバブル。

2012年2月2日パッチ

Head Warmerにパーティクルエフェクトが正常に表示されないのを修正した。

2012年6月11日パッチ

極稀に攻撃／防御パワーアップ系パーティクルエフェクトがプレイヤーに付いたままになるのを修正した。

2012年6月27日パッチ

一部のプレイヤーに長時間に及ぶパーティクルエフェクトの開始や停止がリアルタイムで受信されなかった事があったのを修正した。

2012年6月28日パッチ

DX8用パーティクルエフェクトが出ていなかったのを修正した。

バグ

特定のエフェクト同士を同一箇所に発生させることで、片方のエフェクトのみが前面に表示されたり、ちらついて表示されるなどのクリッピング問題が発生してしまう。
ナッツアンドボルトのパーティクルエフェクトはヴィジュアル面で問題があり、プレイヤーの周囲を回っているナットやボルトの動きが遅くなったり、完全に止まったりしてしまう。プレイヤーがしゃがむとわかりやすい。
特定のグラフィックドライバでは、パーティクルエフェクトが明るく輝かなくなる。これらは回復ビーム、アンユージュアルエフェクト、エネルギー系の発射弾が該当する。また、これらの問題はDirectX 11のユーザーからも報告されている。
死亡した時やサーバーから切断した時に、パーティクルエフェクトだけがその場でアニメーションしながら残ったままになる事が多い。

備考

パーティクルエフェクトが付加されたアイテムを装着しているプレイヤーは、一人称視点ではそのエフェクトを見ることができません。
パーティクルエフェクト付きのその他装飾アイテムも一緒に装備することで、エフェクト付きの帽子と一緒に複数のエフェクトを組み合わせることができます。

外部リンク

* Particle system on the Valve Developer Community

@@ Line 167: / Line 167: @@
 </gallery>
-==== [[August 18, 2011 Patch/ja|2011/08/18]] ====
+==== {{Patch name|8|18|2011}} ====
 <gallery perrow="5">
 File:Unusual Bubbling.png| バブル<br>（泡）
@@ Line 218: / Line 218: @@
 == アップデート履歴 ==
-{{Update history|
+{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ja|Mann-Conomyアップデート]])
-'''[[September 30, 2010 Patch/ja|2010/09/30 パッチ]]''' ([[Mann-Conomy Update/ja|Mann-Conomyアップデート]])
 * アンユージュアルエフェクトを追加: [[Media:Unusual Green Confetti.png|グリーンキャンディ]]、[[Media:Unusual purple Confetti.png|パープルキャンディ]]、[[Media:Unusual Ghost.png|ゴースト]]、[[Media:Unusual green energy glow.png|グリーンエネルギー]]、[[Media:Unusual purple energy.png|パープルエネルギー]]、[[Media:Unusual tf2logo.png|回転する TF ロゴ]], [[Media:Unusual Flies.png|大量のハエ]]、[[Media:Unusual Chieftain's Challenge normal burning fire effect.png|燃えあがる炎]]、[[Media:Unusual Green Flame Effect.png |焼き付く炎]]、[[Media:Unusual plasma effect 2.png|灼熱のプラズマ]]、[[Media:Vivid_Plasma.png|光り輝くプラズマ]]、[[Media:Unusual_sunbeam.png|サンビーム]]、[[Media:Unusual Peace.png|回転するピースサイン]]、[[Media:Unusual Heart Effect.png|回転するハート]]。
 * G.R.U.用のパーティクルエフェクトを追加。
-'''[[December 7, 2010 Patch/ja|2010/12/07 パッチ]]'''
+'''{{Patch name|12|7|2010}}'''
 * {{Item name|Treasure Hat}}用のパーティクルエフェクトを追加。
-'''[[December 17, 2010 Patch/ja|2010/12/17 パッチ]]''' ([[Australian Christmas/ja|Australian Christmas]])
+'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/ja|Australian Christmas]])
 * {{Item link|World Traveler's Hat}}用のパーティクルエフェクトを追加。
-'''[[August 18, 2011 Patch/ja|2011/08/18 パッチ]]''' ([[Manno-Technology Bundle]])
+'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle]])
 * {{Undocumented}}アンユージュアルエフェクトを追加: [[Media:Unusual_Stormy_Storm.png|ストーミーストーム]]、[[Media:Unusual_Blizzardy_Storm.png|ブリザディストーム]]、[[Media:Unusual_Nuts_n'_Bolts.png|ナッツアンドボルト]]、[[Media:Unusual_Orbiting_Planets.png|オービッティングプラネット]]、[[Media:Unusual_Orbiting_Fire.png|オービッティングファイア]]、[[Media:Unusual_Bubbling.png|バブル]]、[[Media:Unusual_Smoking.png|スモーキング]]、 [[Media:Unusual_Steaming.png|スチーミング]]。
-'''[[August 23, 2011 Patch/ja|2011/08/23 パッチ]]'''
+'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
 * サンビームエフェクトを修正。
-'''[[October 27, 2011 Patch/ja|2011/10/27 パッチ]]''' ([[Very Scary Halloween Special/ja|Very Scary Halloween Special]])
+'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/ja|Very Scary Halloween Special]])
 * {{Undocumented}}アンユージュアルエフェクトを追加: [[Media:Unusual_Cloudy_Full_Moon.png|クラウディ・ムーン]]、[[Media:Unusual_Orbiting_Cloudy_Full_Moon.png|オービッティング・クラウディ・ムーン]]、[[Media:Unusual_Orbiting_Dark_Fire.png|オービッティング・ダークファイア]]、[[Media:Unusual_Orbiting_Jack_O%27_Lantern.png|フレーミング・ランタン]]、[[Media:Unusual_Orbiting_Shells.png|オービッティング・シェル]]、[[Media:Unusual_Green_Bubbles.png|コールドロンバブル]]。
@@ Line 249: / Line 248: @@
 '''{{Patch name|6|28|2012}}'''
-* DX8用パーティクルエフェクトが出ていなかったのを修正した。
+* DX8用パーティクルエフェクトが出ていなかったのを修正した。}}
-}}
 == バグ ==
 * 特定のエフェクト同士を同一箇所に発生させることで、片方のエフェクトのみが前面に表示されたり、ちらついて表示されるなどのクリッピング問題が発生してしまう。