Difference between revisions of "Medicating Melody/fi"
(remind me to fix this later if someone didn't already) |
(Retranslated the page.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Lääkitsevä melodia}} | {{DISPLAYTITLE:Lääkitsevä melodia}} | ||
| − | + | {{Item in<!-- Go away WindBOT -->fobox | |
| − | + | | type = taunt | |
| − | {{Item | + | | image = Medicating Melody.png |
| − | | type | + | | hide-kill-icon = yes |
| − | | image | + | | used-by = [[Medic/fi|Medic]] |
| − | | hide-kill-icon = yes | + | | slot = melee |
| − | | used-by | ||
| − | | slot | ||
| − | |||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Medic'''|Danke schön, danke schön...|sound=Medic_positivevocalization06.wav}} | {{Quotation|'''Medic'''|Danke schön, danke schön...|sound=Medic_positivevocalization06.wav}} | ||
| + | [[Weapons/fi#medictaunt|Pilkatessa]] [[Amputator/fi|Amputoijan]] kanssa, [[Medic/fi|Medic]] nostaa aseensa olalleen ja soittaa rauhoittavan '''melodian''', [[healing/fi|parantaen]] kaikkia tiimikavereita tietyllä alueella. Parannettujen pelaajien alle ilmestyy hetkeksi tiiminvärinen hohto. | ||
| − | + | Tämä pilkka ei nosta Medicin [[ÜberCharge/fi|Ylilatauksen]] tasoa, ei paranna valepukuisia tai verhoutuneita [[Spy/fi|Spyita]] eikä [[Overheal/fi|yliparanna]]. Tämän lisäksi [[Back Scratcher/fi|Selänrapsutin]]ta käyttävät [[Pyro/fi|Pyro]]t paranevat huomattavasti vähemmän, eivätkä [[Equalizer/fi|Tasoittaja]]lla varustetut [[Soldier/fi|Soldier]]it lainkaan. Parannus vaatii suoran näköyhteyden parannettavaan, eikä pilkka täten vaikuta esteiden takana oleviin tiimikavereihin. Medic saa parannettujen pelaajien tapoista avustuksia. | |
| − | + | Pilkkaaminen [[Bonesaw/fi|Luusaha]]n, [[Vita-Saw/fi|Vita-saha]]n tai [[Solemn Vow/fi|Vakavan valan]] kanssa saa Medicin tekemään saman liikkeen, mutta ilman parannusta. Lisäksi, Vita-sahan ääni on selvästi matalampi. | |
| − | == Parantaminen == | + | == Parantaminen ja toiminta-ajat == |
| − | [[File:Amputator_taunt_heal_radius.png|thumb|Esimerkki pilkan | + | [[File:Amputator_taunt_heal_radius.png|thumb|Esimerkki pilkan parannusmatkasta.]] |
| − | + | {{Damage table | |
| + | | effect range = 450 [[unit/fi|yksikkö]]ä | ||
| + | | healing = yes | ||
| + | | heal combat = 25 | ||
| + | | heal noncombat = 75 | ||
| + | | function times = yes | ||
| + | | taunt duration = 4.2 | ||
| + | }} | ||
| − | + | == Päivityshistoria == | |
| − | |||
| − | + | '''[[December 17, 2010 Patch/fi|17. joulukuuta 2010]]''' ([[Australian Christmas/fi|Australialainen joulu]]) | |
| + | * Pilkka lisättiin peliin. | ||
| − | + | '''[[January 3, 2011 Patch/fi|3. tammikuuta 2011]]''' | |
| − | * | + | * Korjattiin hyväksikäytettävä piirre Amputoijassa.<ref>Pilkatessa [[Amputator/fi|Amputoijalla]], pelaaja pystyi lähtemään palvelimelta pilkan aikana, mutta [[healing/fi|parannus]] jäi silti voimaan, antaen lähialueella oleville pelaajille nousevan [[health/fi|terveyden]] loputtomaksi, jopa kuoltua, kunnes he itse lähtivät palvelimelta tai kartta vaihtui.</ref> |
| − | + | '''[[February 22, 2011 Patch/fi|22. helmikuuta 2011]]''' | |
| + | * Estettiin mahdollisuus parantaa [[Equalizer/fi|Tasoittaja]]a käyttäviä pelaajia. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Bugit == | == Bugit == | ||
| − | * | + | * [[Taunt/fi|Pilkka]] poistaa [[Crit Boost/fi|krittibuustit]] tiimikavereilta. |
| − | |||
== Viittaukset == | == Viittaukset == | ||
Revision as of 13:57, 30 August 2011
| Lääkitsevä melodia | |
|---|---|
 |
|
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Medic |
| Paikka: | Lähitaistelu (Pilkka) |
| Olemassaolevat Laadut | |
| “ | Danke schön, danke schön...
Kuuntele
— Medic
|
” |
Pilkatessa Amputoijan kanssa, Medic nostaa aseensa olalleen ja soittaa rauhoittavan melodian, parantaen kaikkia tiimikavereita tietyllä alueella. Parannettujen pelaajien alle ilmestyy hetkeksi tiiminvärinen hohto.
Tämä pilkka ei nosta Medicin Ylilatauksen tasoa, ei paranna valepukuisia tai verhoutuneita Spyita eikä yliparanna. Tämän lisäksi Selänrapsutinta käyttävät Pyrot paranevat huomattavasti vähemmän, eivätkä Tasoittajalla varustetut Soldierit lainkaan. Parannus vaatii suoran näköyhteyden parannettavaan, eikä pilkka täten vaikuta esteiden takana oleviin tiimikavereihin. Medic saa parannettujen pelaajien tapoista avustuksia.
Pilkkaaminen Luusahan, Vita-sahan tai Vakavan valan kanssa saa Medicin tekemään saman liikkeen, mutta ilman parannusta. Lisäksi, Vita-sahan ääni on selvästi matalampi.
Sisällysluettelo
Parantaminen ja toiminta-ajat
| Parantamis- ja toiminta-ajat | ||
|---|---|---|
| Vaikutusalue | 450 yksikköä | |
| Parantaminen | ||
| Parantamista (taistelutilanteessa) | 100% | 25 |
| Parantamista (taistelun ulkopuolella) | 300% | 75 |
| Toiminta-ajat | ||
| Pilkan kesto | 4.2 | |
| Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. | ||
Päivityshistoria
17. joulukuuta 2010 (Australialainen joulu)
- Pilkka lisättiin peliin.
- Korjattiin hyväksikäytettävä piirre Amputoijassa.[1]
- Estettiin mahdollisuus parantaa Tasoittajaa käyttäviä pelaajia.
Bugit
- Pilkka poistaa krittibuustit tiimikavereilta.
Viittaukset
- ↑ Pilkatessa Amputoijalla, pelaaja pystyi lähtemään palvelimelta pilkan aikana, mutta parannus jäi silti voimaan, antaen lähialueella oleville pelaajille nousevan terveyden loputtomaksi, jopa kuoltua, kunnes he itse lähtivät palvelimelta tai kartta vaihtui.
| Aseet | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ensisijainen | Haulinsylkijä | Raketinheitin | Liekinheitin | Kranaatinheitin | Konekivääri | Haulikko | Ruiskuase | Tarkkuuskivääri | — | |
| Luonnonvoima Pysäyttäjä Limulataus Pikkupojan paukkurauta Selkäsauna |
Täysosuma Musta laatikko Rakettihyppääjä Vapaudenheitin Karjankäristin 5000 Alkuperäinen Kerjäläisen kanuuna Ilmatuki |
Jälkipoltin Rasvanpolttaja Flogistonaattori Iloinen onnenpuhallin Nostromon napalminsylkijä Leppymätön lohikäärme |
Lataus ja Laattaus Ali Baban pikku poposet Piraatin puujalka Hallitsematon höyhentäjä Liitäjän laskuvarjo Rautapommittaja |
Natasha Rautaesirippu Messinkipeto Tomislav Kärvennyskivääri |
Rintamaoikeus Leskenluoja Pomson 6000 Pelastuspartiolainen Paniikkikohtaus |
Blutsauger Vapahtajan varsijousi Yliannostus |
Metsämies Nukutuskivääri Toritarjous Lävistäjä Palkkamurhaajan kuumotuskivääri Tarkka AWPuja Kelmin kaarijousi Klassikko Tähdenlento |
— | ||
| Toissijainen | Pistooli | Haulikko | Haulikko | Tahmapomminheitin | Haulikko | Pistooli | Lääkintäase | Konepistooli | Revolveri | |
| Naps! Atomi-isku Lugermorph Krittikola Hullu maito Siipeilijä Söpönassun sormipyssy Lentävä giljotiini Mutanttimaito K.A.A.P.P.A.R.I |
Sotalippu Terässaappaat Pataljoonan taustatuki Näkinkeisari Miehenpolkijat Reserviräiskijä Biisoninpaimennin Liitäjän laskuvarjo Paniikkikohtaus |
Valopistooli Sytytin Reserviräiskijä Miestennielijä Korvennuskanuuna Paniikkikohtaus Löpölevitin Liekittäjän lentoreppu |
Rynnäkkökilpi Skotlannin vastarinta Tahmapomppija Suotuisa suoja Aallonmurtaja Pikapomminheitin |
Toveri Voileipä Suklaalevy Puhvelinpihvipurilainen Kalakakku Perheyritys Roboileipä Paniikkikohtaus Lohdutusbanaani |
Lugermorph Kaukopaimen Pallosalama K.A.A.P.P.A.R.I Gigermittari |
Kritzkrieg Pikapiristys Rokottaja |
Jarate Selkäsuoja Darwinin vaarakilpi Tyytyväinen telttailija Sarjatulisiivoaja Itsestään tietoinen kauneuspilkku |
Suurlähettiläs Suurmurha L'Etranger-revolveri Luottomies Teräsniska | ||
| Lähitaistelu | Maila | Lapio | Palokirves | Pullo | Nyrkit | Jakoavain | Luusaha | Kukri-veitsi | Veitsi | |
| Nukkumatti Paistinpannu Pyhä makrilli Piikkipamppu Karkkikeppi Tähtitikku Sotaviuhka Kolmen riimun säilä Saxxy Atomisoija Aseistakieltäytyjä Kovakourainen käsittely Paketointipalvelu Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Valomaila Prinny-viidakkoveitsi |
Tasoittaja Kipukynnys Paistinpannu Puolisokea samurai Saxxy Kuritoimenpide Joukkohaudankaivaja Aseistakieltäytyjä Pakosuunnitelma Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Sammutuskirves Kodinrikkoja Paistinpannu Tunkki Selänrapsutin Teroitettu tulivuoren kappale Mahtimoukari Saxxy Postimiehen pahe Aseistakieltäytyjä Kolmannen asteen palokirves Karamättö Mainosvalomukiloija Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi Kuuma korvapuusti |
Silmäterä Kipukynnys Skotlantilainen saksenterä Paistinpannu Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä Claidheamh Mòr Ullapoolin tukki Puolisokea samurai Saxxy Persialainen pieksentä Riiviön rautaysi Aseistakieltäytyjä Skottilainen kättely Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kuolettavat nyrkkeilyhanskat Paistinpannu Pikajuoksuhanskat Teräsnyrkit Soturin sielu Saxxy Häätöilmoitus Aseistakieltäytyjä Tuomiopäivän luuvitoset Jouluiset rähinärukkaset Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Mutanttimuhku Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kultainen jakoavain Karjakoura Etelän vieraanvaraisuus Väkänen Saxxy Ahaa-elämys Kultainen paistinpannu Nekronuija Prinny-viidakkoveitsi |
Übersaha Paistinpannu Vita-saha Amputoija Saxxy Vakava vala Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Heimolaisterä Puskanpätkijä Paistinpannu Saxxy Shahanshah Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Sinun ikuinen osuutesi Kieroilijan kunai Saxxy Palkkapussin kasvattaja Mustan magian piikki Pisteliäs pukeutuja Jääpuukko Musta ruusu Kultainen paistinpannu Prinny-viidakkoveitsi | ||
| Ensisijainen PDA | — | — | — | — | — | Rakennustyökalu | — | — | Valepukuvalikko | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Toissijainen PDA | — | — | — | — | — | Tuhoamistyökalu | — | — | Näkymättömyyskello | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Viitta ja tikari Kuolemankello Harrastelijan rannekello Kvaakkukello | ||
| Rakennus | — | — | — | — | — | — | — | — | Tyhjentäjä | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Punaisen nauhan nauhuri Tyhmentäjä Hyökkäävä hiukopala | ||
| Pilkka | Kunniajuoksu | Kranaatti | Hadouken Armageddon Teloitus Gas Blast |
Mestaaminen | Haaste | Elintenmurskaaja Epäsointu |
Oktoberfest Selkäydinpunktio Lääkitsevä melodia |
Varrastus | Miekkailu | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
