Difference between revisions of "Li'l Dutchman/ja"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Li'l Dutchman.png |
| − | | used-by | + | | used-by = [[Classes/ja|全クラス]] |
| − | | equip-region | + | | equip-region = disconnected floating item |
| − | | contributed-by | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198026590559|4468976886}} |
| − | | released | + | | released = {{Patch name|10|29|2014}}<br>（{{update link|Scream Fortress 2014}}） |
| − | | availability | + | | availability = {{avail|creepy-crate|gift-cauldron|halloween-purchase|halloween-package}} |
| − | | trade | + | | trade = yes |
| − | | gift | + | | gift = yes |
| − | | marketable | + | | marketable = yes |
| − | | paint | + | | paint = yes |
| − | | rename | + | | rename = yes |
| − | | numbered | + | | numbered = yes |
| − | | loadout | + | | loadout = yes |
| − | | | + | | prefix = The |
| − | | item- | + | | item-kind = 装飾アイテム |
| − | | | + | | halloween-icon = yes |
| − | | att-1-negative | + | | att-1-negative = Holiday Restriction: Halloween / Full Moon |
}} | }} | ||
| − | '''{{item name|Li'l Dutchman}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Classes/ja|全クラス]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これはマストに骸骨とTF2のロゴが描かれた幽霊船で、プレイヤーの後ろを[[Jiggle bones/ja|漂います]] | + | '''{{item name|Li'l Dutchman}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Classes/ja|全クラス]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これはマストに骸骨とTF2のロゴが描かれた幽霊船で、プレイヤーの後ろを[[Jiggle bones/ja|漂います]]。[[Demoman/ja|デモマン]]が装備すると、骸骨の左眼に黒いアイパッチが付きます。 |
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| − | {{item name|Li'l Dutchman}} | + | {{item name|Li'l Dutchman}}はSteamワークショップに「Cursed Cruise」という名前で[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=328603785 投稿された作品]です。 |
== {{common string|Painted variants}} == | == {{common string|Painted variants}} == | ||
| Line 30: | Line 32: | ||
== 更新履歴 == | == 更新履歴 == | ||
| − | '''{{Patch name|10|29|2014}}''' | + | '''{{Patch name|10|29|2014}}''' （{{update link|Scream Fortress 2014}}） |
* {{item name|Li'l Dutchman}}がゲームに追加された。 | * {{item name|Li'l Dutchman}}がゲームに追加された。 | ||
| Line 41: | Line 43: | ||
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
| − | File:LilDutchman Scout.png|[[ | + | File:LilDutchman Scout.png|[[Scout/ja|スカウト]] |
| − | File:LilDutchman Soldier.png|[[ | + | File:LilDutchman Soldier.png|[[Soldier/ja|ソルジャー]] |
| − | File:LilDutchman Pyro.png|[[ | + | File:LilDutchman Pyro.png|[[Pyro/ja|パイロ]] |
| − | File:LilDutchman Demoman.png|[[ | + | File:LilDutchman Demoman.png|[[Demoman/ja|デモマン]] |
| − | File:LilDutchman Heavy.png|[[ | + | File:LilDutchman Heavy.png|[[Heavy/ja|ヘビー]] |
| − | File:LilDutchman Engineer.png|[[ | + | File:LilDutchman Engineer.png|[[Engineer/ja|エンジニア]] |
| − | File:LilDutchman Medic.png|[[ | + | File:LilDutchman Medic.png|[[Medic/ja|メディック]] |
| − | File:LilDutchman Sniper.png|[[ | + | File:LilDutchman Sniper.png|[[Sniper/ja|スナイパー]] |
| − | File:LilDutchman Spy.png|[[ | + | File:LilDutchman Spy.png|[[Spy/ja|スパイ]] |
File:Steamworkshop tf2 cursed cruise thumb.jpg|Steamワークショップでの{{item name|Li'l Dutchman}}のサムネイル画像 | File:Steamworkshop tf2 cursed cruise thumb.jpg|Steamワークショップでの{{item name|Li'l Dutchman}}のサムネイル画像 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{Scream Fortress 2014 Nav}} | {{Scream Fortress 2014 Nav}} | ||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| + | |||
[[Category:Jiggleboned/ja]] | [[Category:Jiggleboned/ja]] | ||
Latest revision as of 13:59, 14 July 2021
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Li'l Dutchmanの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
| Li'l Dutchman | |
|---|---|
 |
|
| インフォメーション | |
| 装備: | 全クラス |
| スロット: | 装飾アイテム |
| Equip region: | 浮遊アイテム |
| 作者: | PAWA |
| 実装日: | 2014年10月29日 パッチ （スクリームフォートレス 2014） |
| 入手方法: | Unlocked Creepy Crate, Halloween Gift Cauldron, 購入 または Halloween Package |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| ペイント缶: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | ○ |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
  The Li'l Dutchman |
|
Li'l Dutchmanはコミュニティ製の全クラス用装飾アイテムです。これはマストに骸骨とTF2のロゴが描かれた幽霊船で、プレイヤーの後ろを漂います。デモマンが装備すると、骸骨の左眼に黒いアイパッチが付きます。
このアイテムはハロウィーンおよび満月の期間中のみ装備できます。期間外かつサーバーがハロウィーンモードを有効にしていない場合は、ゲームプレイ中に表示されません。しかし、ゲーム内で表示されないだけで装備すること自体はいつでも可能で、ロードアウト画面で確認することができます。
Li'l DutchmanはSteamワークショップに「Cursed Cruise」という名前で投稿された作品です。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色 | 色番号. 216-190-216 | 異様にさえない茶色っぽい色 | おっさんの口ひげの様な灰色 |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如 | After Eight | Radigan Conagher Brown | 汝らの古の素朴な色彩 |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.オレンジ | オーストラリウムゴールド | 紳士のビジネススラックスの色 |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice | 死ぬほどピンク | 紫への深いこだわり | 高貴な帽子屋のスミレ色 |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色 | Zepheniah's Greed | さえないオリーブ | 間違いなく緑 |
|
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted | |
更新履歴
2014年10月29日 パッチ （スクリームフォートレス 2014）
- Li'l Dutchmanがゲームに追加された。
- Li'l Dutchmanのジグルボーンに関する問題を修正した。
トリビア
- このアイテムの名前は、遭難して帰港出来なくなった伝説の難破船フライング・ダッチマンからきています。この船は呪われて永遠に海を漂っているとも言われています。
ギャラリー
SteamワークショップでのLi'l Dutchmanのサムネイル画像
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
