Difference between revisions of "Hotrod/fr"
< Hotrod
m (Updating steam forum link) |
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate (Review RC#1262922)) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Quotation|'''L'Engineer'''|Voilà une bonne chose de faite.|sound=Engineer cheers05 fr.wav}} | {{Quotation|'''L'Engineer'''|Voilà une bonne chose de faite.|sound=Engineer cheers05 fr.wav}} | ||
| − | Le '''Hotrod''' est un [[Hats/fr|chapeau]] créé par la communauté pour l'[[Engineer/fr|Engineer]], publié lors de la première vague de contenus [[Contribution page/fr|contribué par la communauté]]. Il s'agit d'un | + | Le '''Hotrod''' est un [[Hats/fr|chapeau]] créé par la communauté pour l'[[Engineer/fr|Engineer]], publié lors de la première vague de contenus [[Contribution page/fr|contribué par la communauté]]. Il s'agit d'un [[w:Welding helmet|masque de soudure]] avec des flammes colorées selon l'équipe sélectionnée. |
La description du chapeau a été soumise par [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=393880 Shapechanger] pour le [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]]. | La description du chapeau a été soumise par [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=393880 Shapechanger] pour le [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]]. | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | * Le nom et la conception de la flamme est une référence aux voitures américaines avec de gros moteurs, également appelé « | + | * Le nom et la conception de la flamme est une référence aux voitures américaines avec de gros moteurs, également appelé « [[w:fr:Hot rod|Hot rod]] », qui souvent ont des peintures de flammes sur leurs carrosseries. |
* Le Hotrod se rabaisse quand l'Engineer tient un plan de construction pour un bâtiment, c'est actuellement le seul chapeau à obtenir une animation unique. [http://www.youtube.com/watch?v=pg9wZR6TNTY YouTube] | * Le Hotrod se rabaisse quand l'Engineer tient un plan de construction pour un bâtiment, c'est actuellement le seul chapeau à obtenir une animation unique. [http://www.youtube.com/watch?v=pg9wZR6TNTY YouTube] | ||
** Un Spy déguisé en Engineer portant le Hotrod peut le rabaisser en s'équipant d'un Saboteur. C'est une bonne méthode pour détecter un Spy. | ** Un Spy déguisé en Engineer portant le Hotrod peut le rabaisser en s'équipant d'un Saboteur. C'est une bonne méthode pour détecter un Spy. | ||
* ''[http://www.imdb.com/title/tt0079307/ Hot Rod]'' est aussi le titre d'un film de 1979 du même nom, dans lequel Grant Goodeve, la voix de l'Engineer, joue. | * ''[http://www.imdb.com/title/tt0079307/ Hot Rod]'' est aussi le titre d'un film de 1979 du même nom, dans lequel Grant Goodeve, la voix de l'Engineer, joue. | ||
| − | ** Il est intéressant de remarquer que | + | ** Il est intéressant de remarquer que [[w:Robert Culp|Robert Culp]], la voix du Dr. Breen dans ''Half-Life 2'', joue aussi dans ce film. |
* L'Engineer porte un masque de soudure dans la [[Engineer update (teaser)/fr|la bande-annonce de la Mise à jour de l'Engineer]], mais ce n'est pas le Hotrod. Le Hotrod, lui, peut être vu en train de dépasser d'une caisse à outils au tout début de la vidéo, au dessus de la guitare acoustique de l'Engineer. | * L'Engineer porte un masque de soudure dans la [[Engineer update (teaser)/fr|la bande-annonce de la Mise à jour de l'Engineer]], mais ce n'est pas le Hotrod. Le Hotrod, lui, peut être vu en train de dépasser d'une caisse à outils au tout début de la vidéo, au dessus de la guitare acoustique de l'Engineer. | ||
* Valve voulait rendre le Hotrod peignable, mais ils n'ont pas réussi à obtenir la permission du créateur. | * Valve voulait rendre le Hotrod peignable, mais ils n'ont pas réussi à obtenir la permission du créateur. | ||
Revision as of 00:04, 22 January 2013
| Hotrod | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Engineer | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Contribution de : | ...Smithy | ||||
| Date d'ajout : | Première Mise à jour des Contributions de la Communauté | ||||
| Disponibilité : | Fabrication, Drop, Achat, Déballage #18 ou Déballage (Inhabituel) | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Non | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Non | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Hotrod |
|||||
| « | Voilà une bonne chose de faite.
Cliquer pour écouter
— L'Engineer
|
» |
Le Hotrod est un chapeau créé par la communauté pour l'Engineer, publié lors de la première vague de contenus contribué par la communauté. Il s'agit d'un masque de soudure avec des flammes colorées selon l'équipe sélectionnée.
La description du chapeau a été soumise par Shapechanger pour le Concours de Description de Chapeau.
Historique des mises à jour
Patch du 18 mars 2010 (Première Mise à jour des Contributions de la Communauté)
- Ce chapeau a été ajouté au jeu.
- Mise à jour des nouveaux chapeaux communautaires intégrés afin qu'ils puissent être fabriqués.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à jour Mann-Conomy)
- [Non documenté] Ajout d'une description fournie par la communauté à ce chapeau.
- [Non documenté] Ajout du Hotrod dans le Magasin Mann Co.
Anecdotes
- Le nom et la conception de la flamme est une référence aux voitures américaines avec de gros moteurs, également appelé « Hot rod », qui souvent ont des peintures de flammes sur leurs carrosseries.
- Le Hotrod se rabaisse quand l'Engineer tient un plan de construction pour un bâtiment, c'est actuellement le seul chapeau à obtenir une animation unique. YouTube
- Un Spy déguisé en Engineer portant le Hotrod peut le rabaisser en s'équipant d'un Saboteur. C'est une bonne méthode pour détecter un Spy.
- Hot Rod est aussi le titre d'un film de 1979 du même nom, dans lequel Grant Goodeve, la voix de l'Engineer, joue.
- Il est intéressant de remarquer que Robert Culp, la voix du Dr. Breen dans Half-Life 2, joue aussi dans ce film.
- L'Engineer porte un masque de soudure dans la la bande-annonce de la Mise à jour de l'Engineer, mais ce n'est pas le Hotrod. Le Hotrod, lui, peut être vu en train de dépasser d'une caisse à outils au tout début de la vidéo, au dessus de la guitare acoustique de l'Engineer.
- Valve voulait rendre le Hotrod peignable, mais ils n'ont pas réussi à obtenir la permission du créateur.
Galerie
Le Hotrod abaissé, porté par un Spy déguisé tenant le saboteur.
| ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
