Difference between revisions of "Guitar Smash/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Switching to Japanese Navigation template.)
m
Line 14: Line 14:
 
{{Quotation|テキサスのギター戦争を生きる'''エンジニア'''|テキサス流でやろうぜ。|sound=Engineer_meleedare01.wav}}
 
{{Quotation|テキサスのギター戦争を生きる'''エンジニア'''|テキサス流でやろうぜ。|sound=Engineer_meleedare01.wav}}
  
Upon [[taunt]]ing with the [[Frontier Justice]] equipped, the [[Engineer]] pulls out his trusty guitar, plays a few choice notes, and then '''bashes it''' over the head of anyone too slow, unaware, or unfortunate enough to be in his way. It is necessary to kill someone using this taunt to gain the 'Honky-Tonk Man' [[Engineer achievements|achievement]].
+
[[Frontier Justice|フロンティア・ジャスティス]]を装備しているときに実行できる罵倒行為です。[[Engineer/ja|エンジニア]]が愛用のギターをどこからか取り出して、適当な音色をちょっとだけ奏でます。そして、ゆっくり振り上げ'''目の前の誰かの頭上に叩きつけます'''。気付いてなかった、あるいは、運の悪かった相手はそのまま打ちのめされることでしょう。[[Engineer achievements/ja|実績]]「センチメンタルアドベンチャー」を解除するには、この罵倒攻撃によって誰か相手を倒す必要があります。
  
As a taunt, this can still be used during [[Humiliation]] (despite being visually disarmed) to kill the winning team members as they come barreling into your spawn, as well during [[Stalemate]], although the achievement cannot be obtained during these modes.
+
ラウンドに負けて[[Humiliation|相手のボーナスタイム]]中でも(見た目は武装を解除していますが)上手く行けば、この罵倒攻撃によって例えばリスポンルームに突入してくるタイミングなどを狙って勝ちチームのプレイヤーを逆に倒すことも可能です。引き分けの時の[[Stalemate|Stalemates]](手詰まり)タイムの時でも同様です。ただし、これら時に条件を満たしても実績を解除することは出来ません。
  
 
== ダメージ ==
 
== ダメージ ==
Line 34: Line 34:
 
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Six String Stinger}}
 
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Six String Stinger}}
 
}}
 
}}
 +
 +
== バグ ==
 +
*[[Scream Fortress|ハロウィーンイベント]]中はギター叩きの罵倒の代わりに[[Taunts#Thriller Taunt|スリラーダンス]]をすることがありますが、その時にも何故かギターの破片がプレイヤーの頭上から降ってきます。この現象によってフロンティア・ジャスティスの三人称モデルが見えなくなる事があるそうです。
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
 
* ギターが初登場したのは[[Meet the Engineer]]です。
 
* ギターが初登場したのは[[Meet the Engineer]]です。
* Using a guitar in this fashion draws similarities between the Engineer and [[Wikipedia:The Quick Draw McGraw Show|El Kabong]], the vigilante identity of Quick Draw McGraw.
+
* 使用しているギターはエンジニアと「[[Wikipedia:The Quick Draw McGraw Show|早射ちマック]]」に登場するマックが使用している型の中間のものです。
 
* ギター自体のモデルは右利き用ですが、キルアイコンに表示されているギターは左利き用です。
 
* ギター自体のモデルは右利き用ですが、キルアイコンに表示されているギターは左利き用です。
 
* ギターを叩きつける前に演奏しているコードは、おそらく[[Media:Chord_Guitar_Eadd9.wav|Eadd9]]だと思われます。
 
* ギターを叩きつける前に演奏しているコードは、おそらく[[Media:Chord_Guitar_Eadd9.wav|Eadd9]]だと思われます。
 
* ギターで叩かれたキャラは、(一瞬だけですが)頭が胸のあたりまでめり込みます。
 
* ギターで叩かれたキャラは、(一瞬だけですが)頭が胸のあたりまでめり込みます。
 
* ギターが破壊されるときの音は、同じValve社から販売されている{{w|Left 4 Dead 2}}のサウンドから流用されています。(エレキギターの攻撃音)
 
* ギターが破壊されるときの音は、同じValve社から販売されている{{w|Left 4 Dead 2}}のサウンドから流用されています。(エレキギターの攻撃音)
* The inlays on the guitar are not spaced correctly. There should be one dot on the 3, 5, 7, 9 frets and two on the 12th fret.
+
* このギターにはインレイの区切りが正しくつけられていません。正確には3、5、7、9フレットの上に点が一つと12フレットの上に点が二つあります。
 
* この罵倒でエンジニアの頭上にいる敵を倒すことも出来ますが、その場合、目の前の敵を倒せなくなります。
 
* この罵倒でエンジニアの頭上にいる敵を倒すことも出来ますが、その場合、目の前の敵を倒せなくなります。
* 現在、ギター叩きの罵倒の代わりに[[Taunts#Thriller Taunt|スリラーダンス]]をすることがありますが、その時にも何故かギターの破片がプレイヤーの頭上から降ってきます。
+
 
**また、この現象によってフロンティア・ジャスティスの三人称モデルが見えなくなってしまうそうです。
 
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
 
* [[Engineer strategy#Dischord|Dischord strategy]]
 
* [[Engineer strategy#Dischord|Dischord strategy]]

Revision as of 18:56, 13 November 2010

Template:Targeted

Template:Weapon infobox

テキサス流でやろうぜ。
— テキサスのギター戦争を生きるエンジニア

フロンティア・ジャスティスを装備しているときに実行できる罵倒行為です。エンジニアが愛用のギターをどこからか取り出して、適当な音色をちょっとだけ奏でます。そして、ゆっくり振り上げ目の前の誰かの頭上に叩きつけます。気付いてなかった、あるいは、運の悪かった相手はそのまま打ちのめされることでしょう。実績「センチメンタルアドベンチャー」を解除するには、この罵倒攻撃によって誰か相手を倒す必要があります。

ラウンドに負けて相手のボーナスタイム中でも(見た目は武装を解除していますが)上手く行けば、この罵倒攻撃によって例えばリスポンルームに突入してくるタイミングなどを狙って勝ちチームのプレイヤーを逆に倒すことも可能です。引き分けの時のStalemates(手詰まり)タイムの時でも同様です。ただし、これら時に条件を満たしても実績を解除することは出来ません。

ダメージ

  • 450+ (即死)

動作時間

  • 挑発時間: ~4

単位はすべて秒。コミュニティによるテストによって正確かつ大まかに計測されました。

お手本

関連実績

センチメンタルアドベンチャー
センチメンタルアドベンチャー
ギターで敵プレイヤーの頭をぶん殴る
6 弦奏者
6 弦奏者
ギター演奏スキルフリーズカムショットを敵に見せる。

バグ

  • ハロウィーンイベント中はギター叩きの罵倒の代わりにスリラーダンスをすることがありますが、その時にも何故かギターの破片がプレイヤーの頭上から降ってきます。この現象によってフロンティア・ジャスティスの三人称モデルが見えなくなる事があるそうです。

トリビア

  • ギターが初登場したのはMeet the Engineerです。
  • 使用しているギターはエンジニアと「早射ちマック」に登場するマックが使用している型の中間のものです。
  • ギター自体のモデルは右利き用ですが、キルアイコンに表示されているギターは左利き用です。
  • ギターを叩きつける前に演奏しているコードは、おそらくEadd9だと思われます。
  • ギターで叩かれたキャラは、(一瞬だけですが)頭が胸のあたりまでめり込みます。
  • ギターが破壊されるときの音は、同じValve社から販売されているTemplate:Wのサウンドから流用されています。(エレキギターの攻撃音)
  • このギターにはインレイの区切りが正しくつけられていません。正確には3、5、7、9フレットの上に点が一つと12フレットの上に点が二つあります。
  • この罵倒でエンジニアの頭上にいる敵を倒すことも出来ますが、その場合、目の前の敵を倒せなくなります。

関連項目


Template:Allweapons Nav/ja