Difference between revisions of "Fortified Compound/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1979471))
m (re:translation)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = weapon
+
| type           = weapon
−
| image             = Fortified_Compound.png
+
| image         = Fortified_Compound.png
−
| kill-icon-1       = huntsman
+
| kill-icon-1   = huntsman
−
| kill-icon-2       = huntsman headshot
+
| kill-icon-2   = huntsman headshot
−
| kill-icon-3       = flaming huntsman
+
| kill-icon-3   = flaming huntsman
−
| kill-icon-4       = flaming huntsman afterburn
+
| kill-icon-4   = flaming huntsman afterburn
−
| used-by           = [[Sniper/pt-br|Sniper]]
+
| kill-icon-5    = skewer
−
| slot               = primary
+
| kill-tooltip-5 = Provocando
−
| weapon-script     = tf_weapon_compound_bow
+
| used-by       = [[Sniper/pt-br|Sniper]]
−
| released           = {{Patch name|2|11|2014}}
+
| slot           = primary
−
| availability       = {{avail|craft|drop|purchase|promotional|collectors}}
+
| weapon-script = tf_weapon_compound_bow
−
| trade             = yes
+
| released       = {{Patch name|2|11|2014}}
−
| gift               = yes
+
| availability   = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|collectors}}
−
| rename             = yes
+
| trade         = yes
−
| numbered           = yes
+
| gift           = yes
−
| medieval           = yes
+
| rename         = yes
−
| ammo-loaded       = 1
+
| numbered       = yes
−
| ammo-carried       = 12
+
| medieval       = yes
−
| show-ammo         = yes
+
| ammo-loaded   = 1
−
| reload             = Single
+
| ammo-carried   = 12
−
| loadout           = yes
+
| show-ammo     = yes
−
   | quality         = Unique
+
| reload         = Única
−
   | level           = Arco e Flecha nível 10
+
| loadout       = yes
−
  | item-description =  
+
   | quality     = unique
 +
  | item-kind    = Arco
 +
   | level       = 10
 +
| prefix        = O
 
}}
 
}}
  
−
O '''{{item name|Fortified Compound}}''' (''Fortified Compound'') é uma [[Weapons/pt-br|arma primária]] para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. Ele é um arco composto de cor preto metálico. Quando equipado, o Sniper carregará [[projectiles/pt-br|flechas]] em uma aljava amarrada nas costas dele.
+
{{Quotation|'''O Sniper''' sobre o {{item name|Fortified Compound}}|Não se preocupe.|sound= Sniper autocappedintelligence03.wav|en-sound=yes}}
  
−
Esta arma funciona identicamente ao {{item link|Huntsman}}.
+
O '''{{item name|Fortified Compound}}''' (''Fortified Compound'') é uma [[Weapons/pt-br#sniperprimary|arma primária]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. É um arco metálico composto cor preta. Quando equipado, o Sniper carregará [[projectiles/pt-br|flechas]] na aljava amarrada em suas costas. O arco em si é idêntico ao arco usado por Garrett, o protagonista principal em ''[[Thief/pt-br|Thief]]''.  
  
−
Um jogador que [[Taunts/pt-br|provocar]] com o {{item name|Fortified Compound}} pode executar a taunt kill [[Skewer/pt-br|Espeto]].
+
A arma funciona exatamente como o {{item link|Huntsman}}, no entanto, ela não funciona como um substituto no [[item set/pt-br|conjunto de itens]] {{item link|Dual-Purpose Fruit}}.
  
−
Este item foi concedido na qualidade [[Genuine/pt-br|genuína]] aos jogadores que compraram o jogo ''Thief'' no Steam antes do dia 7 de março de 2014.
+
[[Taunts/pt-br|Provocar]] com o {{item name|Fortified Compound}} equipado irá executar o ataque mortal {{item link|Skewer}}.
  
−
== Dano e tempos de função ==
+
Este item foi concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuíno]] aos jogadores que compraram o jogo [[Thief/pt-br|Thief]] no [[Steam/pt-br|Steam]] antes do dia 7 de março de 2014.
 +
 
 +
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[projectiles/pt-br|Projétil]]
 
−
| damage            = yes
 
 
| identical          = {{item link|Huntsman}}
 
| identical          = {{item link|Huntsman}}
 +
| type              = [[Projectile/pt-br|Projétil]]
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
  
−
|  base              = <div style="float:left">{{tooltip|0%|0% charge}}:</div> 50<br/><div style="float:left">100%:</div> 120
+
| damage            = yes
−
|  bodyshot          = <div style="float:left">0%:</div> 43-58<br/><div style="float:left">100%:</div> 103-137
+
|  base              = <div style="float:left">{{tooltip|0%|0% carregado}}:</div> 50<br/><div style="float:left">100%:</div> 120
 
|  crit              = <div style="float:left">0%:</div> 150<br/><div style="float:left">100%:</div> 360
 
|  crit              = <div style="float:left">0%:</div> 150<br/><div style="float:left">100%:</div> 360
−
|  minicrit          = <div style="float:left">0%:</div> 57-78<br/><div style="float:left">100%:</div> 138-186
+
|  minicrit          = <div style="float:left">0%:</div> 68<br/><div style="float:left">100%:</div> 162
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 1,94s
+
|  attack interval  = 1.94 s
−
|  aim fatigue      = 5,0s
+
|  aim fatigue      = 5.0 s
−
|  max charge time  = 1,0s
+
|  max charge time  = 1.0 s
 
}}
 
}}
−
 
+
''Obervação: A distância do alvo afeta os valores de dano, exceto para acertos críticos.''
−
''Nota'': A distância do alvo afeta nos valores de dano, exceto para danos críticos.
 
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Fabricação==
+
== Fabricação ==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
  
−
===Receita===  
+
=== Projeto ===  
 
{{Blueprint | autoresult = Sniper Primary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Sniper Primary}}
  
Line 82: Line 85:
  
 
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
 
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
−
* Corrigido o {{item name|Fortified Compound}} não reproduzindo as mesmas Provocações e respostas de voz do {{item name|Huntsman}}.
+
* Corrigido o {{item name|Fortified Compound}} não ativando as mesmas provocações e linhas de voz do {{item name|Huntsman}}.
  
 
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
−
* {{undocumented}} Adicionado o {{item name|Fortified Compound}} para a [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]].
+
* {{undocumented}} Adicionado o {{item name|Fortified Compound}} à Loja Mann Co..
−
* {{undocumented}} O {{item name|Fortified Compound}} é agora craftável, trocável, presenteável e foi adicionado ao sistema de obtenção de itens.
+
* {{undocumented}} O {{item name|Fortified Compound}} agora é fabricável, trocável, presenteável e foi adicionado ao sistema de obtenção de itens.
−
* {{undocumented}} Adicionado Kit de Combo para o {{item name|Fortified Compound}}.
+
* {{undocumented}} Adicionados Kits de Combo para o {{item name|Fortified Compound}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|3|2015}}'''
 +
* Corrigido um problema que fazia com o as flechas do {{item name|Fortified Compound}} não danificassem construções.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Atributo modificado:
 +
** {{Undocumented}} Snipers agora podem disparar o {{item name|Fortified Compound}} no ar.
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Embora ao entrar debaixo d'água com uma flecha acesa e ela visivelmente extinguir-se, ela ainda é considerada acesa e é capaz de deixar inimigos em chamas.
 +
* Mudar do {{item name|Fortified Compound}} para outra uma arma caída com o arco carregado faz com que o Sniper ainda tenha a pena de velocidade, independente de estar usando o zoom do {{item name|Sniper Rifle}} ou não. É possível corrigir isso dando zoom ou simplesmente mudando as armas equipadas. Isto também se aplica se o jogador pegar um novo {{item name|Fortified Compound}} ou {{item link|Huntsman}} do chão.
 +
** Jogadores com este bug ativo fazem com que a animação de terceira pessoa travem na pose de zoom, e a função do tempo de carregamento no {{item name|Sniper Rifle}} funciona mesmo se o Sniper não dar zoom com a arma. Na primeira vez, o "bipe" de carregado é reproduzido, mas depois de um tiro, o som não é mais reproduzido quando totalmente carregado, no entanto, ainda é possível infringir mais dano, já que o carregamento está tecnicamente ativo. Quando usando com o {{item link|Sydney Sleeper}}, o efeito de {{item name|Jarate}} não é aplicado, mas o bônus de dano do tiro carregado continua o mesmo, quando usado com o {{item link|Classic}}, nada acontece, já que a arma possui uma mecânica diferente das outras armas primárias do Sniper. Pular com o bug ativo funciona, mas isso faz com que o carregamento reinicie. Por fim, fazer isso com um {{item name|Fortified Compound}} ou {{item link|Huntsman}} que foi encontrado no chão, a animação de carregamento do arco em terceira pessoa será usada, juntamente com a penalidade de movimento.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Fortified Compound 1st person.png|Visão em primeira pessoa
+
File:Fortified Compound 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
−
File:Fortified Compound drawn 1st person.png|Visão em primeira pessoa com a flecha puxada
+
File:Fortified Compound drawn 1st person.png|Visão em primeira pessoa com flecha.
−
File:Arrow proj.png|Projétil
+
File:Arrow proj.png|Projétil.
−
File:Thief Sniper promos.jpg|Imagem promocional mostrado na página do jogo ''Thief'' no Steam.
+
File:Thief Sniper promos.jpg|Imagem promocional apresentada na página da loja de ''Thief''.
−
File:1uhDvlq-1024x633.jpg|''Garrett'' equipado com seu arco, no qual o item é baseado.
+
File:1uhDvlq-1024x633.jpg|''Garrett'' empunhando o arco em que este item foi baseado.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
* [[Sniper strategy/pt-br|Estratégia com o {{item name|Fortified Compound}}]]
+
* [[Sniper strategy/pt-br#Huntsman + reskins|Estratégia com o {{item name|Fortified Compound}}]]
−
* {{item link|Dread Hiding Hood}}
+
* {{item link|Huntsman}}
−
* {{item link|Criminal Cloak}}
 
−
* {{item link|Gilded Guard}}
 
−
* {{item link|Baronial Badge}}
 
  
  

Revision as of 19:26, 10 June 2016

“
Não se preocupe.
Clique para escutar (em inglês)
— O Sniper sobre o Arco Composto Fortificado
 ”

O Arco Composto Fortificado (Fortified Compound) é uma arma primária promocional para o Sniper. É um arco metálico composto cor preta. Quando equipado, o Sniper carregará flechas na aljava amarrada em suas costas. O arco em si é idêntico ao arco usado por Garrett, o protagonista principal em Thief.

A arma funciona exatamente como o Caçador, no entanto, ela não funciona como um substituto no conjunto de itens Caça às Frutas.

Provocar com o Arco Composto Fortificado equipado irá executar o ataque mortal Espeto.

Este item foi concedido em qualidade Genuíno aos jogadores que compraram o jogo Thief no Steam antes do dia 7 de março de 2014.

Dano e tempos de função

Veja também: Dano
Idêntico a: Caçador
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Projétil
Tipo de dano Balas
Dano a distância ou corpo a corpo? A distância
Dano
Dano base 100%
0%:
50
100%:
120
Crítico
0%:
150
100%:
360
Minicrit
0%:
68
100%:
162
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 1.94 s
Tempo máximo de carga 1.0 s
Fadiga da mira 5.0 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Obervação: A distância do alvo afeta os valores de dano, exceto para acertos críticos.

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Ficha de Classe - Sniper Ficha de Compartimento - Arma Primária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Huntsman.png Item icon Sydney Sleeper.png Item icon Bazaar Bargain.png Item icon Machina.png
Item icon Hitman's Heatmaker.png Item icon AWPer Hand.png Item icon Fortified Compound.png Item icon Classic.png

Conquistas relacionadas

Leaderboard class pyro.png Pyro

Queimadura Controlada
 Queimadura Controlada
Incendeie 50 inimigos capturando um dos seus pontos de controle.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Arte e Flecha
 Arte e Flecha
Mate um par Heavy e Medic com o arco.


Navegação Estimada
 Navegação Estimada
Mate um inimigo com uma flecha enquanto você está morto.


Caiu Morto
 Caiu Morto
Mate um Scout no ar com seu Rifle de Precisão ou o Caçador.


Caçador de Cangurus
 Caçador de Cangurus
Mate um inimigo dando um salto com foguete ou granada no ar com seu Rifle de Precisão ou o Caçador.
Almofada de Alfinetes Ambulante
 Almofada de Alfinetes Ambulante
Acerte um inimigo com 3 flechas, sem matá-lo.


Robin Roubo
 Robin Roubo
Derrube um portador de inteligência com uma única flecha.


O Arco Serve Pra Quê?
 O Arco Serve Pra Quê?
Apunhale um inimigo com uma flecha.


Matança de Guilherme Tell
 Matança de Guilherme Tell
Prenda um Heavy inimigo na parede pela cabeça.

Histórico de atualizações

Atualização de 11 de fevereiro de 2014

  • O Arco Composto Fortificado foi adicionado ao jogo.

Atualização de 5 de março de 2014

  • Corrigido o Arco Composto Fortificado não ativando as mesmas provocações e linhas de voz do Caçador.

Atualização de 1º de abril de 2014

  • [Não documentado] Adicionado o Arco Composto Fortificado à Loja Mann Co..
  • [Não documentado] O Arco Composto Fortificado agora é fabricável, trocável, presenteável e foi adicionado ao sistema de obtenção de itens.
  • [Não documentado] Adicionados Kits de Combo para o Arco Composto Fortificado.

Atualização de 3 de julho de 2015

  • Corrigido um problema que fazia com o as flechas do Arco Composto Fortificado não danificassem construções.

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

  • Atributo modificado:
    • [Não documentado] Snipers agora podem disparar o Arco Composto Fortificado no ar.

Bugs

  • Embora ao entrar debaixo d'água com uma flecha acesa e ela visivelmente extinguir-se, ela ainda é considerada acesa e é capaz de deixar inimigos em chamas.
  • Mudar do Arco Composto Fortificado para outra uma arma caída com o arco carregado faz com que o Sniper ainda tenha a pena de velocidade, independente de estar usando o zoom do Rifle de Precisão ou não. É possível corrigir isso dando zoom ou simplesmente mudando as armas equipadas. Isto também se aplica se o jogador pegar um novo Arco Composto Fortificado ou Caçador do chão.
    • Jogadores com este bug ativo fazem com que a animação de terceira pessoa travem na pose de zoom, e a função do tempo de carregamento no Rifle de Precisão funciona mesmo se o Sniper não dar zoom com a arma. Na primeira vez, o "bipe" de carregado é reproduzido, mas depois de um tiro, o som não é mais reproduzido quando totalmente carregado, no entanto, ainda é possível infringir mais dano, já que o carregamento está tecnicamente ativo. Quando usando com o Anestesiador de Sydney, o efeito de Jarratê não é aplicado, mas o bônus de dano do tiro carregado continua o mesmo, quando usado com o Clássico, nada acontece, já que a arma possui uma mecânica diferente das outras armas primárias do Sniper. Pular com o bug ativo funciona, mas isso faz com que o carregamento reinicie. Por fim, fazer isso com um Arco Composto Fortificado ou Caçador que foi encontrado no chão, a animação de carregamento do arco em terceira pessoa será usada, juntamente com a penalidade de movimento.

Galeria

  • Visão em primeira pessoa.

  • Visão em primeira pessoa com flecha.

  • Projétil.

  • Imagem promocional apresentada na página da loja de Thief.

  • Garrett empunhando o arco em que este item foi baseado.

Veja também


v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Troféus do Caçador · Faixa Amarela do Mestre · Panamá do Profissional · Gel de Cabelo do Ritzy Rick · Chapéu de Safári · Chapéu de Pesca · Velho Dente-Torto · Não Robin o meu Chapéu · Crocourodilo Preguiçoso · Véu do Vilão · Saqueador do Deserto · Raiva · Óculos de Mira do Sniper · Lágrimas de Crocodilo · Chapéu Sem Nome · Esmaga-Moscas do Moiteiro · Seu Pior Pesadelo · Estaca e Alho · Caçador Sagrado · Balas de Prata · Espiãozinho · Pai de Todos · Intelectual do Interior · Chapéu Camuflado · Tira Dentes de Teufort · Chapéu do Tell · Flamingo Kid · Cross-Comm Duas-Caras · Capacete Contra Coisas Corrosivas · Exterminador Estiloso · Estrela Solitária · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Australiano Parafusado · Coala Compacto · Cartola Shako do Sniper · Sr. Corujão · Mangas Macabras · Alma Amaldiçoada do Sniper · Al Patino · Sangue Frio · Costeletas do Cavalheiro · Songbird de Aço · Chapéu Palheta de Sydney · Farejador · Exterminador Elétrico · Chapéu de Safari Laminado · Sensei da Solda · Boneco Demoníaco Dual-Core · Homem de Australiacatraz · Colega Camaleão · Falcoeiro · Golpe Sujo · Macho Mann · Por um Punhado de Balas · Cronomante · Filhote Dente-Torto · Camaleão Cariado · Máscara Mística · Olho de Coruja · Chapéu de Caubói Carnívoro · Randolph, a Rena do Nariz Ensanguentado · Rena de Natal · Camada Extra · Barba de Cinco Meses · Dragonas Douradas · Agasalho do Atirador · Soldadinho de Chumbo · Apoios do Arqueiro · Equipamento do Caçador · Túnica de Toowoomba · Faixa Furtiva · Capa do Criminoso · Chapeuzinho Voraz · Fumo do Franco-Atirador · Calças do Carabineiro · Jaqueta do Larápio de Cabeças · Tatu do Ben · Conspiração Craniana · Cangu-calçados · Marsupial Maluco · Focinho Marsupial · Aventuras do Mundee Animal · Garras de 'Guru · Esfolador Escamoso · Abomináveis Mangas da Neve · Barba do Australiano · Agasalho do Atirador · Ushanka do Profissional · Bolsa de Canguru · Esporas de Suporte · Corona Australis · Homem da Última Fronteira · Espanador das Estrelas · Cavaleiro de Teufort · Capa do Espartano · Adornos do Aviador · Arqueiro Certeiro · Espanador Australiano · Guardião da Guilda · Olho do Predador · Peixinho Pescado · Farda Parda · Caçador de Classe · Camuflagem Chamativa · Perigosíssima Juba · Farda do Franco-Atirador · Assassino Bonitão · Boné Polar Acolchoado · Casaco da Tundra · Visual Invernal · Arbusto Astuto · Crocodilo Mun-Dee · Estrela da Estrada · Escamas do Franco-Atirador · Necessidades Básicas · Veste de Wagga Wagga · Elizabeth III · Suéter do Sorrateiro · Peça Perdida · Agasalho Álgido · Jarmamentos · Brilho das Profundezas · Pinheiro Certeiro · Protetor Particular · Crocodilo Dândi · Couro do Pântano · Atirador Havaiano · Rocko · Camuflagem Tropical · Chapéu do Caçador de Cabeças · Capa de Caça · Cardigã do Caçador · Homem Robusto do Arbusto · Ação Defensiva · Gibão Glorioso · Medida Preventiva · Furgão de Papelão · Fachada do Feiticeiro · Assassino Arcano · Maltrapilho Bom de Mira · Desocupado e Esfarrapado · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fortified_Compound/pt-br&oldid=2114173"