Difference between revisions of "Flying Guillotine/pt-br"
GianAwesome (talk | contribs) (Created page with "{{recent addition}} {{Item infobox | type = weapon | image = Flying Guillotine.png | used-by = Scout | slot = secondar...") |
m (Auto: WordFilter(==+ *Trivias? *==+ → == Curiosidades ==), (Content filters applied to links) (Review RC#1108729)) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
A '''{{Item name|Flying Guillotine}}''' (''Flying Guillotine'') é uma [[weapons/pt-br#scoutsecondary|arma secundária]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Ela é um facão de carne com as letras chinesas para "carne morta" (死肉, ''sǐròu'') sobre o cabo. | A '''{{Item name|Flying Guillotine}}''' (''Flying Guillotine'') é uma [[weapons/pt-br#scoutsecondary|arma secundária]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Ela é um facão de carne com as letras chinesas para "carne morta" (死肉, ''sǐròu'') sobre o cabo. | ||
| − | Ela é uma arma que pode ser atacada em inimigos para causar dano e [[bleed/pt-br|sangramento]], mas não causa dano contra construções ou após ter encostado em uma superfície. Jogar esta arma de uma longa distância causará um [[mini-crit/pt-br| | + | Ela é uma arma que pode ser atacada em inimigos para causar dano e [[bleed/pt-br|sangramento]], mas não causa dano contra construções ou após ter encostado em uma superfície. Jogar esta arma de uma longa distância causará um [[mini-crit/pt-br|Mini-Crit]]. Acertar inimigos [[stunned/pt-br|atordoados]] causarão um [[critical hit/pt-br|acerto crítico]]. Quando ela for atacada, ela estará pronta para ser usada novamente após aproximadamente 6 segundos. Diferentemente do {{Item link|Sandman}} ou {{Item link|Wrap Assassin}}, o projétil não pode ser pego do chão para reencher o medidor. E assim como a maioria dos projéteis, ele pode ser refletido pela [[Compression blast/pt-br|rajada de ar]] de um [[Pyro/pt-br|Pyro]] inimigo. |
A {{Item name|Flying Guillotine}} tem dois [[styles/pt-br|estilos]], {{Item name|Thirsty}} e {{Item name|Thirstier}}. {{Item name|Thirstier}} coloca manchas de sangue na lâmina da arma. | A {{Item name|Flying Guillotine}} tem dois [[styles/pt-br|estilos]], {{Item name|Thirsty}} e {{Item name|Thirstier}}. {{Item name|Thirstier}} coloca manchas de sangue na lâmina da arma. | ||
| Line 81: | Line 81: | ||
* Esta arma pode atravessar paredes finas como portões do [[setup/pt-br|setup]] ao ser atacada no ângulo correto. | * Esta arma pode atravessar paredes finas como portões do [[setup/pt-br|setup]] ao ser atacada no ângulo correto. | ||
| − | == | + | == Curiosidades == |
* Se as letras na lâmina forem pronunciadas em Mandarim, elas irão soar de forma parecida à palavra inglesa "''throw''", ou "jogar/atacar" em português. | * Se as letras na lâmina forem pronunciadas em Mandarim, elas irão soar de forma parecida à palavra inglesa "''throw''", ou "jogar/atacar" em português. | ||
** Os caracteres de um lado da lâmina (olhando para a faca com cabo na esquerda) estão invertidos. | ** Os caracteres de um lado da lâmina (olhando para a faca com cabo na esquerda) estão invertidos. | ||
Revision as of 20:41, 6 August 2012
 | "Vai, vai, vai!" Este artigo documenta uma adição recente. Ele pode conter especulações, links quebrados ou erros. Você pode ajudar a melhorá-lo editando esta página para incluir novas informações. |
| Guilhotina Voadora | |
|---|---|
 |
|
| Ícone de morte | |
| Informações básicas | |
| Usado por: | Scout |
| Compartimento: | Secundário |
| Adicionado em: | Atualização de 2 de agosto de 2012 |
| Disponibilidade: | Fabricação, Compra ou Promocional |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Renomeável: | Sim |
| Numeração: | Sim |
| Medieval: | Sim |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 Guilhotina Voadora |
|
| “ | Wayta duck!
Clique para escutar
— O Scout para vítimas de utensílios culinários voadores
|
” |
A Guilhotina Voadora (Flying Guillotine) é uma arma secundária para o Scout. Ela é um facão de carne com as letras chinesas para "carne morta" (死肉, sǐròu) sobre o cabo.
Ela é uma arma que pode ser atacada em inimigos para causar dano e sangramento, mas não causa dano contra construções ou após ter encostado em uma superfície. Jogar esta arma de uma longa distância causará um Mini-Crit. Acertar inimigos atordoados causarão um acerto crítico. Quando ela for atacada, ela estará pronta para ser usada novamente após aproximadamente 6 segundos. Diferentemente do João Pestana ou Assassino do Embrulho, o projétil não pode ser pego do chão para reencher o medidor. E assim como a maioria dos projéteis, ele pode ser refletido pela rajada de ar de um Pyro inimigo.
A Guilhotina Voadora tem dois estilos, Com sede e Sedento. Sedento coloca manchas de sangue na lâmina da arma.
Este item foi dado em qualidade Genuína para jogadores que pré-compraram Sleeping Dogs no Steam antes de 14 de agosto de 2012.
Índice
Dano e tempos de funções
Veja também: Dano
| Dano e tempos de função | ||
|---|---|---|
| Tipo de disparo | Projétil | |
| Efeito | Causa sangramento | |
| Dano | ||
| Dano base | 100% | 50 |
| Queima-roupa | 44-57 | |
| Crítico | 150 | |
| Minicrit | 58-77 | |
| Sangramento | 6,6 / s 40 total | |
| Sangramento (minicrit) | 8,3 / s 50 total | |
| Tempos de funções | ||
| Intervalo entre disparos | 0,25 s | |
| Tempo de recarga | 6 s | |
| Duração do sangramento | 6 s | |
| Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. | ||
Fabricação
Veja também: Fabricação
Projeto
| Leite Louco | Metal Recuperado | Guilhotina Voadora | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
| Ficha de Classe - Scout | Ficha de Compartimento - Arma Secundária | Metal de Sucata | Resultados possíveis | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Template:Dictionary/items/styles
Artigo principal: Estilos
| Estilos | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 | |||||||||
| Com sede | Sedento | |||||||||
Histórico de atualizações
Atualização de 2 de agosto de 2012
- A Guilhotina Voadora foi adicionada ao jogo.
Atualização de 3 de agosto de 2012
- Esta arma agora pode ser usada no modo Medieval.
Bugs
- O nível deste item não aparece na mochila ou configurações.
- Guilhotina Voadora Genuína não pode ser utilizada no modo Medieval. Isso ocorre por que o item promocional tem uma identificação diferente dos que foram fabricados, e somente este foi permitido.
- Mortes com acertos críticos desta arma não causam gritos de morte por dano crítico.
- Atordoar um inimigo que está sangrando por causa desta arma causará dano por sangramento crítico, até que o atordoamento acabe.
- Esta arma pode atravessar paredes finas como portões do setup ao ser atacada no ângulo correto.
Curiosidades
- Se as letras na lâmina forem pronunciadas em Mandarim, elas irão soar de forma parecida à palavra inglesa "throw", ou "jogar/atacar" em português.
- Os caracteres de um lado da lâmina (olhando para a faca com cabo na esquerda) estão invertidos.
- A Template:W (em inglês) e uma arma da Dinastia Qing que geralmente tem forma de chapéu.
Galeria
- Flying Guillotine 1st person.png
Visão em primeira-pessoa, estilo Com sede.
- Flying Guillotine blood 1st person.png
Visão em primeira-pessoa, estilo Sedento.
Desenho conceitual da Guilhotina Voadora desenhada por BANG!
Imagem promocional com os itens de Sleeping Dogs.
Veja também
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
