Fire/zh-hant

“

我似乎已經著火了！ 點擊試聽 — 間諜被抓包時

”

著火的重裝兵

著火（Fire），或稱餘火，是一種隨時間經過不斷受到傷害的狀態。當玩家被火焰兵的火焰噴射器、背後火焰發射器、除油者、燃素噴射器、信號槍、爆破信號槍、要人命死光槍或熔岩巨斧擊中時就會陷入此狀態，狙擊手也可透過獵人長弓加上火焰兵點火的箭矢來讓目標進入此狀態。這是一種還蠻好用的打帶跑戰術，因為火焰兵如果知道自己無法立刻殺了敵方，可讓利用著火狀態削弱他們的生命值。遭到自己的餘火燒死的玩家也會列入自己的殺敵數裡面。

只要一被上述的火焰類武器，或著火的箭矢擊中就會馬上進入著火狀態。每次著火最長將會持續 10 秒鐘。當然，途中如果再遭到著火能力的武器攻擊，又會再從十秒開始計算。著火傷害是每半秒減少 3 點的生命值（除油者則是 2 點傷害），所以十秒中總共會造成 60 傷害（除油者則是 40 點傷害）。著火傷害沒有爆擊，但仍可以透過瓶手道、增幅旗幟或鐵軍扇的效果而有小爆擊傷害。火焰兵這個職業是不會著火的。但仍然會受到火焰類武器的基本傷害。被火焰武器燒到時，他們身上會短暫出現著火的動畫，但火焰效果馬上就消失了，所以不會受到額外的著火傷害，但此瞬間如果使用火斧打中仍有爆擊效果。

當陷入著火的狀態，玩家所控制的角色會自動出現著火的語音回應，告知附近的醫護兵和其他隊友幫忙。火焰可以讓著火者的螢幕出現火焰妨礙視線（火焰將會覆蓋螢幕邊緣，然後會聽到燃燒的聲音）。這可以在團隊進攻或埋伏殺敵時給予額而外的優勢。在著火狀態下的狙擊手是難以命中目標的，因為受到燃燒傷害時，螢幕準心會不斷跳動，使他們難以瞄準目標。

著火效果最棒的地方，就在於著火可以用來間諜檢查。只要對可疑的隊友燃燒，就能很輕易的找出偽裝的敵方間諜，甚至是他們隱形時也可以。當玩家著火時，身上會出現與該玩家團隊顏色相同的火焰粒子，就能區別該玩家屬於哪一隊，這是一個辨認偽裝間諜的重要依據（偽裝的間諜會燒著和敵隊一樣的火焰顏色）。

此外，如果將指令 cl_burninggibs 1/0 的數值從 0 調成 1 的話，就可以使散落在地上的屍塊燃燒起來，前提是火焰兵或爆破兵在將敵人炸碎前，火焰兵有成功讓對方燒起來。

解除著火狀態

玩家可以透過以下方法滅火：

• 撿取地上的補血包（醫療包）、三明治或水牛排三明治。
• 將自己全身浸入水中。如果水太淺將無法滅火。比方說地圖 2Fort 的大水坑可以滅火，但通道內的淺水就不行。
• 當進入無敵狀態可以立即滅火；爆擊製造者的 ÜberCharge 無法滅火，但仍有治療效果。
• 接受醫護兵、補給器、彈頭車連續治療整整 1 秒鐘就可以滅火。
• 被友方或自己的瓶手道、瘋狂牛奶潑到可以滅火。
• 火焰兵的壓縮氣爆也能幫友軍滅火。
• 間諜著火時啟動死亡送終者也可立即滅火。
• 使用重生區補給櫃可馬上滅火。
• 用陰謀苦無背刺敵人。
• 用半盲劍俠砍殺敵人。
• 持有波斯使者並撿起彈藥也可滅火。
• 要人命死光槍的次要攻擊也可幫助隊友滅火。

以下方法雖無法立即滅火，但可以減輕著火造成的傷害效果：

• 吃（非丟下的）三明治或美味巧克力。
• 被醫護兵、補給器、彈頭車治療 1 秒以內。
• 喝下原子能量飲料可以暫時不受著火傷害的影響。
• 醫護兵的生命值再生速度是比不上著火傷害的。換上注射槍或超速注射槍可以再生得比較快。
• 醫護兵的狂歡啤酒味嘲諷可以些微治療一些傷害。
• 使用嗜血針槍或黑盒子擊中目標可以補充生命值。
• 攻擊瘋狂牛奶效果下的敵人可以恢復一些生命值。
• 使用魔眼闊劍或斬首斧殺敵取得生命值。
• 衝擊刺盾具有 50% 的抗火焰效果。
• 輝煌戰盾具有 20% 的抗火焰效果。
• 營隊後援效果下會減少 35% 火箭兵和他範圍內的隊友所受到的傷害，當然也包含餘火傷害。
• 死亡送終者效果下可以減少 90% 的餘火傷害。
• 中世紀醫護兵套裝將可以提升生命值再生量，除油者的餘火傷害幾乎能完全抵抗。
• 專家的火砲軍械具有 10% 的抗火焰效果。

相關武器／套裝

這些武器或套裝可以增加或減少你對火焰的抵抗力。

武器／套裝	效果
衝擊刺盾	裝備者可以增加 50% 火焰抵抗力
輝煌戰盾	裝備者可以增加 20% 火焰抵抗力
南方盛情	裝備者火焰傷害增加 20%
火箭跳躍者	裝備者火焰傷害增加一倍（100%）
布伊刀	裝備者火焰傷害增加 20%
專家的火砲軍械	裝備者可以增加 10% 火焰抵抗力

相關成就

一般成就

火焰噴射器高手 30秒以内讓 5 名敵人著火。

火箭兵

烤肉串 著火時殺死 20 名敵人。

火焰兵

吸引注意者 使用信號槍火燒 100 名敵人。 放火燒病房 火燒 3 名準備好開啟 ÜberCharge 的醫護兵。 可控燃燒 火燒 50 名正在佔領控制點的敵人。 防火牆 點燃 5 名在我方建築物上放置電子破壞器的間諜。 要借個火？ 火燒正在彈香煙的敵方間諜。 連環火燒 火燒敵人和正在治療他的醫護兵。 火占者 總計達一百萬點的火焰傷害點數。 自燃 火燒 10 名隱形的間諜。 廢物 讓敵方 2 名偵察兵同時著火。

火之洗禮 迫使 10 名燃燒的敵人跳到水裡。 聯合開火 使用散彈槍解決 20 名已被你點燃的玩家。 作假資料 火燒 5 名帶著你的情報箱的敵人。 消防巡守 火燒 10 名正在開鏡瞄準的狙擊手。 下油鍋 火燒 10 名偽裝的間諜。 煎培根 使用火焰噴射器解決 50 名重裝兵。 領航指示燈 火燒在半空中做火箭跳的火箭兵。 二度燒傷 殺死遭到其他火焰兵點燃的敵人。 先驅者 火燒最近使用傳送裝置的 10 名敵人。

重裝兵

拉斯普京 只用一條命，被敵人射中、被火燒、被棍棒打，而且受到爆炸傷害。

工程師

滅火帥將 以你所建造的補給器為 20 名著火的玩家滅火。

醫護兵

高壓滅菌器 使用單一 ÜberCharge 協助火焰兵點燃 5 名敵人。

地獄之藥 幫忙 100 位著火的隊友滅火。

狙擊手

友誼金堅 使用瓶手道幫著火的隊友滅火。

間諜

燙傷須知 隱形時遭受火燒但存活了 30 秒。

錯誤

• 燃燒的屍體即使掉進水裡，也火焰也不會熄滅。
• 燃燒的玩家身上的火焰，會因為點燃者轉隊而立刻熄滅，但從外表來看他們仍是燃燒的狀態。

殺人圖示

• 

  火焰噴射器

• 

  背後火焰發射器

• 

  除油者

• 

  燃素噴射器

• 

  信號槍

• 

  爆破信號槍

• 

  要牛命死光槍

• 

  反彈的信號彈

• 

  火斧

• 

  掛號專員

• 

  熔岩巨斧

• 

  點火的獵人長弓箭矢

• 

  點火的箭矢（餘火殺敵）

• 

  點火的箭矢爆頭（未使用）

• 

  反彈的點火箭矢（未使用）

• 

  反彈的點火箭矢爆頭（未使用）

• 

  因要牛命5000所造成的餘火自殺